NL De standpunten die de auteurs en medewerkers op deze website naar voren brengen, weerspiegelen niet noodzakelijkerwijs de standpunten van Leading Courses, de sponsors of de aan hen gelieerde ondernemingen.
"standpunten van leading" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL De standpunten die de auteurs en medewerkers op deze website naar voren brengen, weerspiegelen niet noodzakelijkerwijs de standpunten van Leading Courses, de sponsors of de aan hen gelieerde ondernemingen.
EN The views expressed by the authors and contributors on this website do not necessarily reflect the views of Leading Courses , its sponsors or its affiliates.
holandês | inglês |
---|---|
auteurs | authors |
website | website |
weerspiegelen | reflect |
noodzakelijkerwijs | necessarily |
leading | leading |
sponsors | sponsors |
NL De inhoud van leadingcourses.com is eigendom van of in licentie bij Leading Courses en is onderworpen aan het auteursrecht, het merkenrecht en andere intellectuele eigendomsrechten van Leading Courses of de licentiegevers van Leading Courses
EN The Leading Courses Content is either owned by or licensed to Leading Courses, and is subject to copyright, trade mark rights, and other intellectual property rights of Leading Courses or the licensors of Leading Courses
holandês | inglês |
---|---|
inhoud | content |
leading | leading |
auteursrecht | copyright |
eigendomsrechten | property rights |
NL content die niet in de geest van of onverenigbaar is met het redactionele beleid van Leading Courses en/of die de belangen van Leading Courses en/of haar medewerkers (onevenredig) zou kunnen schaden.
EN content that is not in the spirit of or is incompatible with the editorial policy of Leading Courses and/or that might (disproportionately) harm the interests of Leading Courses and/or its employees.
holandês | inglês |
---|---|
content | content |
geest | spirit |
redactionele | editorial |
beleid | policy |
leading | leading |
belangen | interests |
medewerkers | employees |
NL Als onderdeel van het intellectueel eigendomsbeleid van Leading Courses zal Leading Courses de toegang van gebruikers tot de Website beëindigen indien is vastgesteld dat een gebruiker herhaaldelijk inbreuk maakt op de Website
EN As part of Leading Courses's intellectual property policy, Leading Courses will terminate user access to the Website if a user has been determined to be a repeat infringer
holandês | inglês |
---|---|
onderdeel | part |
intellectueel | intellectual |
leading | leading |
toegang | access |
website | website |
beëindigen | terminate |
vastgesteld | determined |
NL De Gebruiker gaat ermee akkoord dat hij of zij als enige verantwoordelijk is (ten opzichte van Leading Courses, en ten opzichte van anderen) voor alle activiteiten die onder zijn Leading Courses account plaatsvinden.
EN The User agrees that he or she will be solely responsible (to Leading Courses, and to others) for all activity that occurs under its Leading Courses account.
holandês | inglês |
---|---|
verantwoordelijk | responsible |
leading | leading |
anderen | others |
activiteiten | activity |
account | account |
NL Leading Courses: Leading Courses B.V., de eigenaar en aanbieder van de website www.leadingcourses.com, waarvan de hoofdvestiging zich bevindt aan de Europalaan 400, 3526 KS, Utrecht, Nederland.
EN Leading Courses: Leadingcourses B.V., the owner and provider of the website www.leadingcourses.com, whose principal place of business is at Europalaan 400, 3526 KS Utrecht, the Netherlands
holandês | inglês |
---|---|
leading | leading |
b | b |
eigenaar | owner |
aanbieder | provider |
v | v |
utrecht | utrecht |
NL de Gebruiker stemt ermee in de Website of enige Diensten, Gebruikersbijdragen en/of Leading Courses Content niet te gebruiken voor enig commercieel gebruik, zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Leading Courses.
EN the User agrees not to use the Website or any Services, User Submissions and/or Leading Courses Content for any commercial use, without the prior written authorization of Leading Courses.
holandês | inglês |
---|---|
website | website |
diensten | services |
leading | leading |
content | content |
commercieel | commercial |
schriftelijke | written |
toestemming | authorization |
NL Leading Courses behoudt zich alle rechten voor die niet uitdrukkelijk zijn verleend in en op de inhoud van Leading Courses
EN Leading Courses reserves all rights not expressly granted in and to the Leading Courses Content
holandês | inglês |
---|---|
leading | leading |
rechten | rights |
niet | not |
uitdrukkelijk | expressly |
verleend | granted |
inhoud | content |
NL Indien een geregistreerde Gebruiker zijn Leading Courses account wil beëindigen, kan de Gebruiker dit doen door (a) Leading Courses te allen tijde op de hoogte te stellen en (b) zich uit te schrijven van het Lidmaatschapsgebied
EN If a registered User wants to terminate its Leading Courses account, the User may do so by (a) notifying Leading Courses at any time and (b) subscribing from the Membership area
holandês | inglês |
---|---|
indien | if |
leading | leading |
beëindigen | terminate |
tijde | time |
b | b |
NL Leading Courses onderschrijft geen enkele Gebruikersbijdrage of enige mening, aanbeveling of advies dat daarin wordt geuit, en Leading Courses wijst uitdrukkelijk elke aansprakelijkheid in verband met Gebruikersbijdragen af
EN Leading Courses does not endorse any User Submission or any opinion, recommendation, or advice expressed therein, and Leading Courses expressly disclaims any and all liability in connection with User Submissions
holandês | inglês |
---|---|
leading | leading |
aanbeveling | recommendation |
uitdrukkelijk | expressly |
aansprakelijkheid | liability |
verband | connection |
NL * De beoordelingen van Gartner Peer Insights zijn de subjectieve meningen van individuele eindgebruikers, die gebaseerd zijn op hun eigen ervaringen, en vertegenwoordigen niet de standpunten van Gartner of de aan Gartner gelieerde ondernemingen.
EN * Gartner Peer Insights reviews constitute the subjective opinions of individual end users based on their own experiences and do not represent the views of Gartner or its affiliates.
holandês | inglês |
---|---|
beoordelingen | reviews |
gartner | gartner |
meningen | opinions |
eindgebruikers | end users |
vertegenwoordigen | represent |
NL * De beoordelingen van Gartner Peer Insights zijn de subjectieve meningen van individuele eindgebruikers, die gebaseerd zijn op hun eigen ervaringen, en vertegenwoordigen niet de standpunten van Gartner of de aan Gartner gelieerde ondernemingen.
EN * Gartner Peer Insights reviews constitute the subjective opinions of individual end users based on their own experiences and do not represent the views of Gartner or its affiliates.
holandês | inglês |
---|---|
beoordelingen | reviews |
gartner | gartner |
meningen | opinions |
eindgebruikers | end users |
vertegenwoordigen | represent |
NL We zijn trots op het brede spectrum van bronnen en om bij te dragen aan de wereldwijde standpunten die de OCLC-samenwerking van bibliotheken aan elkaar hechten
EN We are proud of the breadth of resources and to contribute to the worldwide viewpoints that stitch together the OCLC collaboration of libraries
holandês | inglês |
---|---|
trots | proud |
bronnen | resources |
wereldwijde | worldwide |
bibliotheken | libraries |
oclc | oclc |
samenwerking | collaboration |
NL Een panel met experts van onze internationale teams deelt standpunten over de voordelen van het platform voor ECM-oplossingen
EN A panel of experts from our international teams shares their views on the platform’s strengths for ECM solutions
holandês | inglês |
---|---|
experts | experts |
internationale | international |
teams | teams |
deelt | shares |
ecm | ecm |
oplossingen | solutions |
NL Een panel met experts van onze internationale teams deelt standpunten over de voordelen van het platform voor ECM-oplossingen
EN A panel of experts from our international teams shares their views on the platform’s strengths for ECM solutions
holandês | inglês |
---|---|
experts | experts |
internationale | international |
teams | teams |
deelt | shares |
ecm | ecm |
oplossingen | solutions |
NL Standpunten van Emerson | Emerson US | Emerson NL
EN Emerson Perspectives | Emerson US | Emerson GB
holandês | inglês |
---|---|
emerson | emerson |
NL Onze verschillen maken ons uniek en zorgen voor de diversiteit die we zo waardevol vinden. We zetten ons in voor een omgeving waarin iedereen met respect en waardigheid wordt behandeld en de uitwisseling van standpunten en ideeën wordt aangemoedigd.
EN Our differences make us unique and create the diversity we value. We commit to creating an environment where each of us is treated with response and dignity and the expression of each individual's perspective, thoughts and ideas is encouraged.
holandês | inglês |
---|---|
verschillen | differences |
diversiteit | diversity |
omgeving | environment |
waarin | where |
waardigheid | dignity |
behandeld | treated |
aangemoedigd | encouraged |
NL We doelen hier op seksueel expliciete tekst en (gecodeerde) afbeeldingen, debatten tussen voor- en tegenstanders van bepaalde godsdiensten, twijfelachtige politieke standpunten en haatdragende uitspraken
EN Such materials include sexually explicit text and (encoded) images, pro-religious and anti-religious debate, questionable political views, and hateful speech
holandês | inglês |
---|---|
tekst | text |
afbeeldingen | images |
NL Wij bij Emerson zetten ons in voor het koesteren van een cultuur waarin wij ervoor zorgen dat elke werknemer wordt gewaardeerd en gerespecteerd om zijn/haar ervaringen en standpunten
EN At Emerson, we are committed to fostering a culture where we ensure every employee is valued and respected for their experiences and perspectives
holandês | inglês |
---|---|
emerson | emerson |
cultuur | culture |
zorgen | ensure |
werknemer | employee |
gerespecteerd | respected |
ervaringen | experiences |
NL Het interview met Annya geeft de verschillende meningen en standpunten weer van de vissers
EN This interview provides an overview of the different opinions and views expressed by Menorca fishermen
holandês | inglês |
---|---|
interview | interview |
verschillende | different |
meningen | opinions |
vissers | fishermen |
NL Krijg de meest recente persberichten, verhalen over innovatie en artikels over standpunten van onze experts.
EN Find the latest Emerson sustainability news, press releases, innovation stories, thought leadership articles and more.
holandês | inglês |
---|---|
innovatie | innovation |
NL Het interview met Annya geeft de verschillende meningen en standpunten weer van de vissers
EN This interview provides an overview of the different opinions and views expressed by Menorca fishermen
holandês | inglês |
---|---|
interview | interview |
verschillende | different |
meningen | opinions |
vissers | fishermen |
NL U zult natuurlijk een boeiender gesprek hebben als u beiden uw standpunten over een onderwerp deelt. Het kan ook nuttig zijn om iemand te hebben die de zaken op de rails houdt.
EN You will naturally have a more engaging conversation if you both share your points of view on a topic. It can also be helpful to have someone to keep things on track.
holandês | inglês |
---|---|
natuurlijk | naturally |
gesprek | conversation |
als | if |
onderwerp | topic |
deelt | share |
nuttig | helpful |
NL Doe mee met het avontuur om een open, betrouwbare en duurzame cloud te bouwen: onze standpunten staan open voor iedereen, ongeacht sociale of etnische afkomst, geloof, geslacht, handicap, leeftijd!
EN Join the adventure to build an open, trusted and sustainable cloud: our positions are open to all, regardless of social or ethnic origin, creed, gender, disabilities, age!
holandês | inglês |
---|---|
avontuur | adventure |
betrouwbare | trusted |
duurzame | sustainable |
cloud | cloud |
sociale | social |
afkomst | origin |
geslacht | gender |
handicap | disabilities |
leeftijd | age |
NL Standpunten: ideeën met impact
EN Perspectives: Ideas with Impact
holandês | inglês |
---|---|
ideeën | ideas |
met | with |
impact | impact |
NL Sterke communicatieve vaardigheden om ervoor te zorgen dat uw leiderschapsteam op één lijn staat en om de verschillen te doorzoeken waar hun standpunten verschillen;
EN Strong communication skills to ensure your leadership team is on the same page and to sort through the differences, where their views differ;
holandês | inglês |
---|---|
sterke | strong |
vaardigheden | skills |
zorgen | ensure |
NL We vragen om en bieden hulp met enthousiasme, waarderen uiteenlopende standpunten en gezonde discussie.
EN We eagerly request and offer help, and we appreciate diverse viewpoints and healthy debate.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
bieden | offer |
hulp | help |
waarderen | appreciate |
uiteenlopende | diverse |
gezonde | healthy |
NL Victoria Spitz nam als student deel aan het project: “Het was leuk en leerzaam om deelnemers aan de Canal Parade te interviewen en hun ervaringen en standpunten over inclusie te horen
EN Victoria Spitz took part in the project as a student: “I enjoyed interviewing the Canal Parade participants and hear their experiences and views on inclusion
holandês | inglês |
---|---|
student | student |
deel | part |
deelnemers | participants |
interviewen | interviewing |
ervaringen | experiences |
inclusie | inclusion |
horen | hear |
victoria | victoria |
NL Sterke communicatieve vaardigheden om ervoor te zorgen dat uw leiderschapsteam op één lijn staat en om de verschillen te doorzoeken waar hun standpunten verschillen;
EN Strong communication skills to ensure your leadership team is on the same page and to sort through the differences, where their views differ;
holandês | inglês |
---|---|
sterke | strong |
vaardigheden | skills |
zorgen | ensure |
NL U zult natuurlijk een boeiender gesprek hebben als u beiden uw standpunten over een onderwerp deelt. Het kan ook nuttig zijn om iemand te hebben die de zaken op de rails houdt.
EN You will naturally have a more engaging conversation if you both share your points of view on a topic. It can also be helpful to have someone to keep things on track.
holandês | inglês |
---|---|
natuurlijk | naturally |
gesprek | conversation |
als | if |
onderwerp | topic |
deelt | share |
nuttig | helpful |
NL Doe mee met het avontuur om een open, betrouwbare en duurzame cloud te bouwen: onze standpunten staan open voor iedereen, ongeacht sociale of etnische afkomst, geloof, geslacht, handicap, leeftijd!
EN Join the adventure to build an open, trusted and sustainable cloud: our positions are open to all, regardless of social or ethnic origin, creed, gender, disabilities, age!
holandês | inglês |
---|---|
avontuur | adventure |
betrouwbare | trusted |
duurzame | sustainable |
cloud | cloud |
sociale | social |
afkomst | origin |
geslacht | gender |
handicap | disabilities |
leeftijd | age |
NL Victoria Spitz nam als student deel aan het project: “Het was leuk en leerzaam om deelnemers aan de Canal Parade te interviewen en hun ervaringen en standpunten over inclusie te horen
EN Victoria Spitz took part in the project as a student: “I enjoyed interviewing the Canal Parade participants and hear their experiences and views on inclusion
holandês | inglês |
---|---|
student | student |
deel | part |
deelnemers | participants |
interviewen | interviewing |
ervaringen | experiences |
inclusie | inclusion |
horen | hear |
victoria | victoria |
NL Unia publiceert frequent artikels over de actualiteit en over onze eigen acties en standpunten. Via deze proactieve communicatie zorgen we ervoor dat onze thema?s (discriminatie, diversiteit en gelijkheid) in het nieuws blijven.
EN Unia frequently publishes articles on current affairs and on our own actions and positions. This proactive communication ensures that our themes (discrimination, diversity and equality) remain in the news.
holandês | inglês |
---|---|
acties | actions |
proactieve | proactive |
communicatie | communication |
thema | themes |
discriminatie | discrimination |
diversiteit | diversity |
gelijkheid | equality |
blijven | remain |
zorgen | ensures |
NL Je ontdekt hoe je een textuur mapt op een oppervlak, past foto's aan vanuit één of meerdere standpunten en je bekijkt de verschillende grafische stijlen in SketchUp.
EN Experiment with mapping a texture on a surface, adapt photographs with one or more points of view, and examine SketchUp's different graphic styles.
holandês | inglês |
---|---|
foto | photographs |
s | s |
of | or |
grafische | graphic |
stijlen | styles |
NL Het is effectiever wanneer je elkaar in de ogen kunt kijken om op elkaars standpunten reageren en feedback te geven.?
EN It is more effective when you can look each other in the eye to respond to each other?s views and give feedback.?
holandês | inglês |
---|---|
ogen | eye |
kijken | look |
reageren | respond |
feedback | feedback |
geven | give |
NL Lees het volgende zorgvuldig door om onze standpunten en praktijken met betrekking tot uw persoonlijke gegevens en de manier waarop wij deze zullen behandelen te begrijpen.
EN Please read the following carefully to understand our views and practices regarding your personal data and how we will treat it.
holandês | inglês |
---|---|
zorgvuldig | carefully |
behandelen | treat |
NL de Gebruiker stemt ermee in geen enkel deel of deel van de Website (commercieel) te distribueren, met inbegrip van maar niet beperkt tot eventuele Gebruikersbijdragen, in enig medium zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Leading Courses;
EN the User agrees not to (commercially) distribute any part of or parts of the Website, including but not limited to any User Submissions, in any medium without the prior written authorization of Leading Courses;
holandês | inglês |
---|---|
website | website |
commercieel | commercially |
distribueren | distribute |
beperkt | limited |
medium | medium |
voorafgaande | prior |
schriftelijke | written |
leading | leading |
met inbegrip van | including |
toestemming | authorization |
NL De Gebruiker stemt ermee in geen persoonlijke gegevens van een Gebruiker van de Website of enige Dienst te verzamelen of te oogsten (en stemt ermee in dat dit geacht wordt de accountnamen van Leading Courses te omvatten);
EN the User agrees not to collect or harvest any personal data of any User of the Website or any Service (and agrees that this shall be deemed to include Leading Courses account names);
holandês | inglês |
---|---|
website | website |
dienst | service |
verzamelen | collect |
oogsten | harvest |
geacht | deemed |
leading | leading |
omvatten | include |
NL Lidmaatschapsgebieden: U dient zich vooraf te registreren voordat u gebruik kunt maken van de Lidmaatschapsgebieden van de Website en accounthouder van Leading Courses kunt worden
EN Membership areas: You will have to register in advance before you can use the Membership areas of the Website and become a Leading Courses account holder
holandês | inglês |
---|---|
gebruik | use |
website | website |
leading | leading |
NL Recht op bezwaar: U heeft het recht om bezwaar te maken als de verwerking van uw persoonsgegevens plaatsvindt op grond van het feit dat deze verwerking noodzakelijk is voor de gerechtvaardigde belangen van Leading Courses of een derde partij
EN Right to object: You have the right to object if the processing of your personal data takes place on the ground that this processing is necessary for the legitimate interests of Leading Courses or a third party
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
verwerking | processing |
persoonsgegevens | personal data |
plaatsvindt | takes place |
grond | ground |
noodzakelijk | necessary |
belangen | interests |
leading | leading |
partij | party |
NL Elk gebruik van de Website en de Diensten is onderworpen aan de Voorwaarden. Tevens zijn deze Voorwaarden van toepassing op alle aanbiedingen en overeenkomsten waarbij Leading Courses partij is.
EN Any use of the Website and the Services is subject to the Conditions. Also, these Conditions apply to all offers and agreements to which Leading Courses is a party.
holandês | inglês |
---|---|
website | website |
diensten | services |
tevens | also |
aanbiedingen | offers |
leading | leading |
partij | party |
NL De Gebruiker erkent en gaat ermee akkoord dat de vorm en de aard van de Website en de Diensten die Leading Courses aanbiedt, van tijd tot tijd kunnen veranderen zonder voorafgaande kennisgeving aan de Gebruiker
EN The User acknowledges and agrees that the form and nature of the Website and Services which Leading Courses provides may change from time to time without prior notice to the User
holandês | inglês |
---|---|
erkent | acknowledges |
vorm | form |
aard | nature |
website | website |
diensten | services |
leading | leading |
aanbiedt | provides |
tijd | time |
zonder | without |
voorafgaande | prior |
kennisgeving | notice |
NL Er is een verbod op het plaatsen van content op de Website indien naar het oordeel van Leading Courses de aard, de inhoud of de impact daarvan is:
EN There is a prohibition against placing content on the Website if, in the opinion of Leading Courses, its nature, content or impact is:
holandês | inglês |
---|---|
indien | if |
leading | leading |
aard | nature |
impact | impact |
NL Alle handels- of dienstmerken van derden die op de Leading Courses Content aanwezig zijn, zijn handels- of dienstmerken van hun respectievelijke eigenaren
EN Any third party trade or service marks present on the Leading Courses Content are trade or service marks of their respective owners
holandês | inglês |
---|---|
leading | leading |
content | content |
aanwezig | present |
eigenaren | owners |
NL De vorm en de aard van de website en de diensten die Leading Courses aanbiedt, kunnen van tijd tot tijd veranderen zonder voorafgaande kennisgeving
EN The form and nature of the website and the services which Leading Courses provides, may change from time to time without prior notice
holandês | inglês |
---|---|
vorm | form |
aard | nature |
website | website |
diensten | services |
leading | leading |
aanbiedt | provides |
kunnen | may |
tijd | time |
veranderen | change |
zonder | without |
voorafgaande | prior |
kennisgeving | notice |
NL Leading Courses is geen eigenaar van dergelijke gelinkte sites, heeft er geen controle over en is niet verantwoordelijk voor het privacybeleid of de privacypraktijken van dergelijke gelinkte sites
EN Leading Courses does not own, control or operate such linked sites, and is not responsible for the privacy policies or practices of such linked sites
holandês | inglês |
---|---|
leading | leading |
sites | sites |
controle | control |
verantwoordelijk | responsible |
privacybeleid | privacy policies |
NL Leading Courses heeft geen controle over, en neemt geen verantwoordelijkheid voor, de inhoud, het privacybeleid of de praktijken van websites van derden of derden
EN Leading Courses has no control over, and assumes no responsibility for, the content, privacy policies, or practices of any third party or third party websites
holandês | inglês |
---|---|
leading | leading |
controle | control |
verantwoordelijkheid | responsibility |
inhoud | content |
privacybeleid | privacy policies |
praktijken | practices |
websites | websites |
NL De kennisgeving van de geregistreerde Gebruiker dient beschikbaar te worden gesteld aan Leading Courses door gebruik te maken van het contactformulier.
EN The notice from the registered User should be made available to Leading Courses by using the contact form.
holandês | inglês |
---|---|
kennisgeving | notice |
geregistreerde | registered |
beschikbaar | available |
leading | leading |
contactformulier | contact form |
NL Leading Courses behoudt zich het recht voor om in een individueel geval van deze voorwaarden af te wijken, bijvoorbeeld bij het maken van afspraken met haar professionele fotografen.
EN Leading Courses reserves the right to differentiate from these terms and conditions in an individual case, for instance when making arrangements with its professional photographers.
holandês | inglês |
---|---|
leading | leading |
afspraken | arrangements |
fotografen | photographers |
NL U kunt uw bezwaren op grond van deze grond in verband met uw specifieke persoonlijke omstandigheden mailen naar het bedrijfsadres van Leading Courses (zie hieronder)
EN You can mail your objections on the basis of this ground in connection with your particular personal circumstances to Leading Courses’ company address (stated below)
holandês | inglês |
---|---|
grond | ground |
verband | connection |
omstandigheden | circumstances |
mailen | |
leading | leading |
Mostrando 50 de 50 traduções