NL We zijn ervan overtuigd dat iedereen een voorvechter van gelijkheid, inclusie en diversiteit kan zijn en we werken dan ook samen aan een werkplek die een afspiegeling is van de diversiteit van onze klanten en community's
Traduzir "diversiteit en gelijkheid" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "diversiteit en gelijkheid" de holandês para inglês
Traduções de diversiteit en gelijkheid
"diversiteit en gelijkheid" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| diversiteit | diversity |
| gelijkheid | equality equity |
Tradução de holandês para inglês de diversiteit en gelijkheid
holandês
inglês
EN We believe everyone can be a champion of equality, inclusion and diversity, and together we strive to create a workplace that reflects the diversity of our customers and communities
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelijkheid | equality |
| inclusie | inclusion |
| diversiteit | diversity |
| werkplek | workplace |
| klanten | customers |
| community | communities |
NL Onze inzet voor diversiteit, gelijkheid en inclusie
EN Our commitment to diversity, equity and inclusion
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| inzet | commitment |
| voor | to |
| diversiteit | diversity |
| gelijkheid | equity |
| en | and |
| inclusie | inclusion |
NL Wij zetten ons bewust in voor diversiteit, gelijkheid en inclusie, wat we laten zien via onze interne DEI-commissie, werkgelegenheidsgroepen en de DEI-directeur, die deze waarden op de voorgrond plaatsen bij alles wat we doen, elke dag weer.
EN We are intentional about our commitment to diversity, equity and inclusion, which we demonstrate through our internal DEI Committee, Employee Resource Groups and DEI Director which put these values at the forefront of everything we do, every day.
| holandês | inglês |
|---|---|
| diversiteit | diversity |
| gelijkheid | equity |
| inclusie | inclusion |
| waarden | values |
| laten zien | demonstrate |
| commissie | committee |
| - | resource |
| directeur | director |
NL willen kopen van bedrijven die prioriteit geven aan diversiteit, gelijkheid en inclusiviteit op de werkvloer
EN want to buy from companies that prioritise diversity, equity and inclusion in their communities and workplaces
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| diversiteit | diversity |
| gelijkheid | equity |
| inclusiviteit | inclusion |
| prioriteit geven | prioritise |
NL OCLC zet zich in voor de bevordering van gelijkheid, diversiteit en inclusie.
EN OCLC is committed to advancing equity, diversity, and inclusion
| holandês | inglês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| gelijkheid | equity |
| diversiteit | diversity |
| inclusie | inclusion |
NL Doorlopende training van werknemers op het gebied van gelijkheid, diversiteit, rassendiscriminatie en inclusie
EN Ongoing employee training on equity, diversity, racial bias, and inclusion
| holandês | inglês |
|---|---|
| training | training |
| werknemers | employee |
| gelijkheid | equity |
| diversiteit | diversity |
| inclusie | inclusion |
| doorlopende | ongoing |
NL Ze houdt dagelijks toezicht op meerdere bedrijfsfuncties, waaronder talentacquisitie, ontwikkeling, diversiteit, gelijkheid en inclusie, en de werkplekervaring.
EN Day-to-day, she is responsible for overseeing multiple functions, including talent acquisition, development, diversity equity and inclusion, and workplace experience functions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waaronder | including |
| ontwikkeling | development |
| diversiteit | diversity |
| gelijkheid | equity |
| inclusie | inclusion |
NL - Verbeterde kandidaatervaring - Betere diversiteit, gelijkheid en inclusie in taal en kandidaten - Minder tijd om over woorden na te denken om complexe, vage of bevooroordeelde termen te vervangen
EN - Improved candidate experience - Better diversity, equality, and inclusion in language and candidates - Less time mulling over words to replace complex, vague, or biased terms
| holandês | inglês |
|---|---|
| diversiteit | diversity |
| gelijkheid | equality |
| en | and |
| inclusie | inclusion |
| taal | language |
| kandidaten | candidates |
| minder | less |
| tijd | time |
| woorden | words |
| complexe | complex |
| of | or |
| vervangen | replace |
NL Krijg nieuwe inzichten in trends in het aanwervingslandschap, in extralegale voordelen en op het vlak van diversiteit, gelijkheid en inclusie (DGI).
EN Gain new insights into the recruitment landscape, including perks and benefits and trends in diversity, equity and inclusion (DEI).
| holandês | inglês |
|---|---|
| krijg | gain |
| nieuwe | new |
| inzichten | insights |
| trends | trends |
| diversiteit | diversity |
| gelijkheid | equity |
| inclusie | inclusion |
NL Extralegale voordelen en inzichten op vlak van diversiteit, gelijkheid en inclusie (DGI)
EN Perks and benefits and insights into diversity, equity and inclusion (DEI)
| holandês | inglês |
|---|---|
| inzichten | insights |
| diversiteit | diversity |
| gelijkheid | equity |
| inclusie | inclusion |
NL Tevens vinden wij dat een bestuur dat staat voor diversiteit per definitie moet bestaan uit een diverse groep mensen die een bewezen staat van dienst hebben op het gebied van maatschappelijk activisme en die staan voor gelijkheid.
EN We also believe that a board which values diversity should always reflect the community it represents, and that its members should have a proven track record of social activism in the fight for equality.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tevens | also |
| diversiteit | diversity |
| groep | community |
| bewezen | proven |
| maatschappelijk | social |
| gelijkheid | equality |
NL Antoine kwam in 2021 bij Momentive als manager van diversiteit, gelijkheid en inclusie (DGI), en maatschappelijke impact
EN Antoine joined Momentive in 2021 to lead the company’s diversity, equity and inclusion (DEI) and social impact initiatives
| holandês | inglês |
|---|---|
| diversiteit | diversity |
| gelijkheid | equity |
| inclusie | inclusion |
| impact | impact |
NL Daarvoor was hij hoofd diversiteit, gelijkheid en inclusie bij Year UP, een non-profitorganisatie die jongvolwassenen helpt om vaardigheden te ontwikkelen, waarmee ze hun maximale potentieel kunnen bereiken
EN Previously, he was chief diversity, equity and inclusion officer at Year Up – a nonprofit that helps young adults gain the skills they need to reach their potential
| holandês | inglês |
|---|---|
| diversiteit | diversity |
| gelijkheid | equity |
| inclusie | inclusion |
| year | year |
| up | up |
| helpt | helps |
NL Unia publiceert frequent artikels over de actualiteit en over onze eigen acties en standpunten. Via deze proactieve communicatie zorgen we ervoor dat onze thema?s (discriminatie, diversiteit en gelijkheid) in het nieuws blijven.
EN Unia frequently publishes articles on current affairs and on our own actions and positions. This proactive communication ensures that our themes (discrimination, diversity and equality) remain in the news.
| holandês | inglês |
|---|---|
| acties | actions |
| proactieve | proactive |
| communicatie | communication |
| thema | themes |
| discriminatie | discrimination |
| diversiteit | diversity |
| gelijkheid | equality |
| blijven | remain |
| zorgen | ensures |
NL Krijg nieuwe inzichten in trends in het aanwervingslandschap, in extralegale voordelen en op het vlak van diversiteit, gelijkheid en inclusie (DGI).
EN Gain new insights into the recruitment landscape, including perks and benefits and trends in diversity, equity and inclusion (DEI).
| holandês | inglês |
|---|---|
| krijg | gain |
| nieuwe | new |
| inzichten | insights |
| trends | trends |
| diversiteit | diversity |
| gelijkheid | equity |
| inclusie | inclusion |
NL Extralegale voordelen en inzichten op vlak van diversiteit, gelijkheid en inclusie (DGI)
EN Perks and benefits and insights into diversity, equity and inclusion (DEI)
| holandês | inglês |
|---|---|
| inzichten | insights |
| diversiteit | diversity |
| gelijkheid | equity |
| inclusie | inclusion |
NL Heel wat bedrijven zetten diversiteit, gelijkheid en inclusie (DGI) hoger op de agenda. Telewerken opent de deur om meer divers talent aan te werven, nu bedrijven professionals kunnen bereiken ongeacht waar ze wonen.
EN Many companies are placing more emphasis on diversity, equity and inclusion (DEI). Teleworking also helps companies attract even more diverse talent as they can reach professionals regardless of where they live and prefer to work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| diversiteit | diversity |
| gelijkheid | equity |
| inclusie | inclusion |
| professionals | professionals |
| wonen | live |
NL van Belgische bedrijven heeft initiatieven ondernomen om diversiteit, gelijkheid en inclusie (DGI) te stimuleren
EN of Belgian companies have implemented initiatives to encourage diversity, equity and inclusion.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belgische | belgian |
| bedrijven | companies |
| heeft | have |
| initiatieven | initiatives |
| diversiteit | diversity |
| gelijkheid | equity |
| inclusie | inclusion |
| stimuleren | encourage |
NL Het belang van diversiteit, gelijkheid en inclusie (DGI) begint bij het rekruteren van nieuwe talenten:
EN The relevance of DEI begins with the recruitment of new employees
| holandês | inglês |
|---|---|
| begint | begins |
| nieuwe | new |
NL Welke inspanningen hebben bedrijven geleverd op vlak van diversiteit, gelijkheid en inclusie (DGI)?
EN What kind of efforts have companies made in terms of DEI?
| holandês | inglês |
|---|---|
| inspanningen | efforts |
| bedrijven | companies |
NL Wat zeggen experten over diversiteit, gelijkheid en inclusie?
EN What experts say about diversity, equity and inclusion?
| holandês | inglês |
|---|---|
| over | about |
| diversiteit | diversity |
| gelijkheid | equity |
| inclusie | inclusion |
NL Diversiteit, gelijkheid en inclusie bij Robert Half
EN Diversity, equity and inclusion at Robert Half
| holandês | inglês |
|---|---|
| diversiteit | diversity |
| gelijkheid | equity |
| en | and |
| inclusie | inclusion |
| bij | at |
| robert | robert |
| half | half |
NL Robert Half draagt diversiteit, gelijkheid en inclusie (DGI) hoog in het vaandel
EN Robert Half is strongly committed to diversity, equity and inclusion (DEI)
| holandês | inglês |
|---|---|
| robert | robert |
| half | half |
| diversiteit | diversity |
| gelijkheid | equity |
| inclusie | inclusion |
NL Vandaag zet Robert Half zich nog altijd in om diversiteit, gelijkheid en inclusie te bevorderen in zowel het bedrijf als de community.
EN Today, Robert Half remains committed to promoting diversity, equity, and inclusion in both the company as well as the community.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vandaag | today |
| robert | robert |
| half | half |
| diversiteit | diversity |
| gelijkheid | equity |
| inclusie | inclusion |
| bevorderen | promoting |
| community | community |
NL Tevens vinden wij dat een bestuur dat staat voor diversiteit per definitie moet bestaan uit een diverse groep mensen die een bewezen staat van dienst hebben op het gebied van maatschappelijk activisme en die staan voor gelijkheid.
EN We also believe that a board which values diversity should always reflect the community it represents, and that its members should have a proven track record of social activism in the fight for equality.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tevens | also |
| diversiteit | diversity |
| groep | community |
| bewezen | proven |
| maatschappelijk | social |
| gelijkheid | equality |
NL Daarvoor was hij hoofd diversiteit, gelijkheid en inclusie bij Year UP, een non-profitorganisatie die jongvolwassenen helpt om vaardigheden te ontwikkelen, waarmee ze maximaal kunnen presteren
EN Previously, he was chief diversity, equity and inclusion officer at Year Up – a nonprofit that helps young adults gain the skills they need to reach their potential
| holandês | inglês |
|---|---|
| diversiteit | diversity |
| gelijkheid | equity |
| inclusie | inclusion |
| year | year |
| up | up |
| helpt | helps |
NL Jamf?s voortdurende toewijding om toonaangevend te zijn op het gebied van diversiteit, gelijkheid, inclusie en erbij horen
EN On the Quest to Save Money, Companies are Turning to Jamf to Consolidate Their Security Tools and Achieve Trusted Access
NL Diversiteit, gelijkheid & inclusiviteit
EN Diversity, equity & inclusion
NL Laten we duidelijk zijn. Als een bedrijf het over diversiteit heeft, kan dat geforceerd overkomen. Bij Zendesk houden we het liever simpel. Diversiteit en integratie zijn meer dan modewoorden, en belangrijker dan de bottom line.
EN Let’s clear the air. When a business talks about diversity, it can feel forced. At Zendesk, we try to keep it simple. Diversity and inclusion are more than buzzwords, and bigger than the bottom line.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laten | let |
| bedrijf | business |
| diversiteit | diversity |
| kan | can |
| zendesk | zendesk |
| line | line |
NL De stichting erkent de urgentie van de bedreigingen waarmee onze riffen worden geconfronteerd en evolueert. Veerkrachtige riffen zijn complexe ecosystemen die afhankelijk zijn van zowel genetische diversiteit als een diversiteit aan soorten.
EN Recognizing the urgency of the threats facing our reefs, the foundation is evolving. Resilient reefs are complex ecosystems relying on both genetic diversity and a diversity of species.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stichting | foundation |
| urgentie | urgency |
| bedreigingen | threats |
| geconfronteerd | facing |
| complexe | complex |
| ecosystemen | ecosystems |
| diversiteit | diversity |
| soorten | species |
NL Met onze door medewerkers geleide wereldwijde stuurgroep voor inclusiviteit en diversiteit, en de werknemersgroepen rond inclusiviteit en diversiteit kunnen collega's echte, praktische verschillen maken bij Jamf.
EN Our employee-led, global inclusion and diversity (I&D) steering committee and I&D resource groups help empower employees to make real, actionable differences at Jamf.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| inclusiviteit | inclusion |
| diversiteit | diversity |
| echte | real |
| verschillen | differences |
| jamf | jamf |
NL Diversiteit zit in het DNA van ManpowerGroup. In 2020 behaalden we het diversiteitslabel van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Deze prijs beloont bedrijven die concrete actie ondernemen om diversiteit te bevorderen.
EN Diversity is part of ManpowerGroup’s DNA. In 2020, we obtained the diversity label of the Brussels-Capital Region. This prize rewards companies that take concrete action to promote diversity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| diversiteit | diversity |
| dna | dna |
| we | we |
| brussels | brussels |
| bedrijven | companies |
| concrete | concrete |
| prijs | prize |
NL Met onze donaties combineren we Tableau-producten en -mensen met financiële ondersteuning voor non-profits die met data voor veranderingen zorgen bij complexe situaties als wereldwijde gezondheid, armoede, gelijkheid en het klimaat.
EN Our grants combine Tableau products and people with financial support for nonprofits using data to move the needle on complex issues like global health, poverty, equality and climate action.
| holandês | inglês |
|---|---|
| combineren | combine |
| financiële | financial |
| data | data |
| complexe | complex |
| wereldwijde | global |
| gezondheid | health |
| armoede | poverty |
| gelijkheid | equality |
| klimaat | climate |
| tableau | tableau |
| mensen | people |
| zorgen | issues |
NL Gelijkheid is een kernwaarde van Tableau en die delen we dan ook graag met Salesforce
EN Equality is a core cultural value at Tableau – one we’re excited to share with Salesforce
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelijkheid | equality |
| tableau | tableau |
| we | we |
NL Stel je een wereld voor van data-storytelling die geen kwaad doet. Welkom bij onze gids Doe geen kwaad: Aandacht voor gelijkheid in datavisualisatie.
EN Imagine a world of data storytelling that does no harm. Introducing the Do No Harm Guide: Applying equity awareness in data visualization.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereld | world |
| gids | guide |
| aandacht | awareness |
| gelijkheid | equity |
| data | data |
NL We zorgen voor degenen onder ons die het kwetsbaarst zijn en we strijden voor een betere wereld met meer gelijkheid, inclusiviteit en duurzaamheid.
EN We care for our most vulnerable, and we drive for a more equal, inclusive, sustainable and better world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereld | world |
| duurzaamheid | sustainable |
NL Wij werken als een team in het hele bedrijf en nemen gelijkheid, respect en eerlijkheid als uitgangspunt
EN We work as a team across the company and operate on a foundation of equality, respect and honesty
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| gelijkheid | equality |
| respect | respect |
NL Veel van onze klanten en contentpartners zijn betrokken bij of ondernemen toonaangevende initiatieven op het gebied van gelijkheid ter bevordering van hun omgeving en hun gebruikers
EN Many of our customers and content partners are engaged in or leading equity initiatives for the betterment of their communities and users
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| betrokken | engaged |
| toonaangevende | leading |
| initiatieven | initiatives |
| gelijkheid | equity |
NL Projecten die bijdragen aan sociale gelijkheid en andere positieve milieueffecten hebben
EN Projects that support social equity and provide other environmental benefits
| holandês | inglês |
|---|---|
| projecten | projects |
| sociale | social |
| gelijkheid | equity |
| en | and |
| andere | other |
NL Flexibele leeromgevingen creëren en zorgen voor technologische gelijkheid voor alle studenten
EN Creating flexible learning environments and ensuring technological equity for all students
| holandês | inglês |
|---|---|
| flexibele | flexible |
| creëren | creating |
| en | and |
| voor | for |
| technologische | technological |
| gelijkheid | equity |
| alle | all |
| studenten | students |
NL biedt financiële en strategische steun aan non-profitorganisaties die werken aan systemische verandering op vier gebieden: voedselzekerheid, geestelijke gezondheid, digitale inclusiviteit en gelijkheid, en klimaatverandering.
EN provides financial and strategic support to non-profit organisations working toward systemic change in four focus areas: Food insecurity, mental health, digital inclusion and equity, and climate change.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | provides |
| financiële | financial |
| en | and |
| strategische | strategic |
| steun | support |
| verandering | change |
| gebieden | areas |
| geestelijke | mental |
| gezondheid | health |
| digitale | digital |
| inclusiviteit | inclusion |
| gelijkheid | equity |
| klimaatverandering | climate change |
NL Mensen, relaties gebaseerd op partnerschap en samenwerking op voet van gelijkheid vormen de kern van de digitale transformatie
EN People, relationships based on partnership and cooperation on equal terms are the heart of the digital transformation
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| relaties | relationships |
| kern | heart |
| transformatie | transformation |
NL We komen op voor gelijkheid en steunen Black Lives Matter en The Trevor Project
EN We take a stand for equality and support Black Lives Matter and The Trevor Project
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| gelijkheid | equality |
| en | and |
| steunen | support |
| black | black |
| project | project |
NL Wij zorgen ervoor dat de civiele, politieke, economische, sociale en ecologische mensenrechten gepromoot en geïntegreerd worden in onze interventies. Verder zien wij erop toe dat onze projecten de gelijkheid tussen vrouwen en mannen bevorderen.
EN We ensure to promote and incorporate civil, political, economic, social and environmental human rights in our interventions. We ensure to promote the equality between women and men in our interventions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| economische | economic |
| sociale | social |
| interventies | interventions |
| gelijkheid | equality |
| vrouwen | women |
| mannen | men |
NL Diversiteitslabel VUB voor gelijkheid en inclusie
EN Secondary school pupils also experience discrimination
NL Ze onderzoekt en bevordert circulariteit, duurzaamheid en gelijkheid in de mode-industrie, en biedt daarbij ruimte en ondersteuning aan ontwerpers en kunstenaars.
EN She also offers space and support to designers and artists.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| ruimte | space |
| ondersteuning | support |
| aan | to |
| ontwerpers | designers |
| kunstenaars | artists |
NL Bijna 90% van de managers heeft in 2020 een sessie over racisme, gelijkheid en privilege gevolgd. Zij kregen ook bruikbare tools mee om in de praktijk te brengen.
EN In 2020, almost 90% of people managers completed a session exploring racism, equity and privilege. They also walked away with practical tools to put into practice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| managers | managers |
| sessie | session |
| gelijkheid | equity |
| privilege | privilege |
| tools | tools |
NL biedt financiële en strategische steun aan non-profitorganisaties die werken aan systemische verandering op vier gebieden: voedselzekerheid, geestelijke gezondheid, digitale inclusiviteit en gelijkheid, en klimaatverandering.
EN provides financial and strategic support to non-profit organisations working toward systemic change in four focus areas: Food insecurity, mental health, digital inclusion and equity, and climate change.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | provides |
| financiële | financial |
| en | and |
| strategische | strategic |
| steun | support |
| verandering | change |
| gebieden | areas |
| geestelijke | mental |
| gezondheid | health |
| digitale | digital |
| inclusiviteit | inclusion |
| gelijkheid | equity |
| klimaatverandering | climate change |
NL biedt financiële en strategische steun aan non-profitorganisaties die werken aan systemische verandering op vier gebieden: voedselzekerheid, geestelijke gezondheid, digitale inclusiviteit en gelijkheid, en klimaatverandering.
EN provides financial and strategic support to non-profit organisations working toward systemic change in four focus areas: Food insecurity, mental health, digital inclusion and equity, and climate change.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | provides |
| financiële | financial |
| en | and |
| strategische | strategic |
| steun | support |
| verandering | change |
| gebieden | areas |
| geestelijke | mental |
| gezondheid | health |
| digitale | digital |
| inclusiviteit | inclusion |
| gelijkheid | equity |
| klimaatverandering | climate change |
NL Bijna 90% van de managers heeft in 2020 een sessie over racisme, gelijkheid en privilege gevolgd. Zij kregen ook bruikbare tools mee om in de praktijk te brengen.
EN In 2020, almost 90% of people managers completed a session exploring racism, equity and privilege. They also walked away with practical tools to put into practice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| managers | managers |
| sessie | session |
| gelijkheid | equity |
| privilege | privilege |
| tools | tools |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
diversiteit en gelijkheid gelijkheid voorvechter van gelijkheid gelijkheid en inclusie bevordering van gelijkheid genetische diversiteit diversiteit diversiteit echt diversiteit schoonheid omarmen diversiteit diversiteit omarmen concept dierlijke diversiteit diversiteit opgericht inclusief enorme diversiteit grote diversiteit inclusieve diversiteit culturele diversiteit digitale diversiteit haar diversiteit ontdek waarom diversiteit diversiteit beter diversiteit krachtig inclusie en diversiteit doel om diversiteit breedte en diversiteit gereedschapskist voor diversiteit diversiteit van ideeën diversiteit en inclusie diversiteit bijhouden raad voor diversiteit unieke diversiteit – waarde van diversiteit praten over diversiteit diversiteit en veerkracht fantastische diversiteit training over diversiteit opkomst van diversiteit verrassende diversiteit strekt kracht van diversiteit gebrek aan diversiteit diversiteit per definitie dimensies van diversiteit schaal om diversiteit genetische diversiteit van diversiteit aan bedrijven diversiteit in kaart bevordering van diversiteit omarm onze diversiteit diversiteit en integratie diversiteit aan sjablonenTraduzir diversiteit en gelijkheid para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe