Traduzir "recommendation" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recommendation" de inglês para holandês

Traduções de recommendation

"recommendation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

recommendation aanbeveling aanbevelingen met

Tradução de inglês para holandês de recommendation

inglês
holandês

EN If you would like to make a recommendation, we will provide you with a personal recommendation link for this purpose, which contains a unique, pseudonymised user ID

NL Als je een aanbeveling wilt doen, zullen wij je een persoonlijke aanbevelingslink voor dit doel verstrekken, die een unieke, gepseudonimiseerde gebruikers-ID bevat

inglêsholandês
recommendationaanbeveling
provideverstrekken
usergebruikers
wewij
willzullen
personalpersoonlijke
ifals
wouldwilt
containsbevat
thisdit

EN Instead of asking former colleagues and employers to write a classic A4 page recommendation, it is equally relevant to ask for a LinkedIn recommendation or endorsement of your personal skill set

NL In plaats van voormalige collega's en werkgevers om een klassieke A4-aanbeveling te vragen, is een LinkedIn-aanbeveling of onderschrijving van je persoonlijke competenties even relevant

inglêsholandês
insteadin plaats van
formervoormalige
employerswerkgevers
classicklassieke
recommendationaanbeveling
linkedinlinkedin
aa
isis
orof
yourje
toom
personalpersoonlijke
relevantrelevant
ofvan

EN Find the tools, resources, and support to guide you through every step of your Atlassian migration to Cloud or Data Center. Start by taking our migration assessment for a tailored recommendation.

NL Voor een transformatie zijn niet alleen de juiste tools, maar ook de juiste mensen en werkwijzen vereist. Tijdens je migratie kunnen de resources, expertise en het team van Atlassian je op weg helpen.

inglêsholandês
atlassianatlassian
migrationmigratie
toolstools
yourje
thede
takingzijn
forvoor
throughop
aeen
finden
resourcesresources
ofvan
ormensen

EN Here?s my recommendation of the best podcast courses and memberships to help you start, grow, and monetize your podcast:

NL Hier is mijn aanbeveling van de beste podcast-cursussen en lidmaatschappen om je te helpen starten, te groeien en je podcast te gelde te maken:

inglêsholandês
recommendationaanbeveling
podcastpodcast
coursescursussen
membershipslidmaatschappen
startstarten
growgroeien
yourje
thede
toom
mymijn
bestbeste
helphelpen
anden
ofvan
herehier

EN Our next wired lavalier mic recommendation is the Audio-Technica AT899 Subminiature

NL Onze volgende bekabelde microfoonaanbeveling is de Audio-Technica AT899 Subminiature

inglêsholandês
micaudio
isis
nextvolgende
thede
ouronze

EN We?re going to go up a level here with a recommendation from SkyTech Omega. What I love about this configuration is that it is liquid-cooled, which keeps fans from running full speed and interrupting your recordings.

NL We gaan hier een niveau omhoog met een aanbeveling van SkyTech Omega. Wat ik leuk vind aan deze configuratie is dat het vloeistofgekoeld is, waardoor de ventilatoren niet op volle toeren kunnen draaien en je opnames niet kunnen onderbreken.

inglêsholandês
levelniveau
recommendationaanbeveling
configurationconfiguratie
fansventilatoren
interruptingonderbreken
iik
isis
yourje
wewe
upomhoog
recordingsopnames
aeen
herehier
goingvan
anden
whatwat

EN For those that would like to build a custom computer, I thought I would throw in a recommendation on what I would get as of March 2018

NL Voor degenen die een aangepaste computer willen bouwen, dacht ik dat ik een aanbeveling zou doen over wat ik vanaf maart 2018 zou krijgen

inglêsholandês
computercomputer
recommendationaanbeveling
marchmaart
iik
wouldzou
customaangepaste
forvoor
aeen
tovanaf
whatwat
thatdat

EN I?ll give a lower budget (but quality) recommendation and some suggested upgrade options as well.

NL Ik zal een lagere budget (maar kwaliteit) aanbeveling geven en enkele voorgestelde upgrade opties ook.

inglêsholandês
lowerlagere
budgetbudget
recommendationaanbeveling
suggestedvoorgestelde
upgradeupgrade
iik
qualitykwaliteit
givegeven
but
anden
optionsopties
as wellook

EN You can find a list of our current Solution Partners by region in the official Atlassian Partner Direhttps://partnerdirectory.atlassian.com/ctory. Alternatively, contact the Atlassian Channel Team for a recommendation.

NL Ga naar https://partnerdirectory.atlassian.com/ voor de officiële Partner-directory van Atlassian met een lijst van onze huidige Solution Partners per regio. Je kan ook contact opnemen met het Atlassian Channel Team voor een aanbeveling.

inglêsholandês
regionregio
atlassianatlassian
channelchannel
teamteam
recommendationaanbeveling
solutionsolution
currenthuidige
partnerspartners
partnerpartner
contactcontact
thede
cankan
ouronze
forvoor

EN Our recommendation for Typically Swiss Hotels

NL Onze aanbeveling voor Typically Swiss Hotels

inglêsholandês
ouronze
recommendationaanbeveling
hotelshotels
forvoor
swissswiss

EN Our recommendation for Wellness & Spa

NL Onze aanbeveling voor Wellness & Spa

inglêsholandês
ouronze
recommendationaanbeveling
spaspa
forvoor

EN Our recommendation for Family Hotels

NL Onze aanbeveling voor Familiehotels

inglêsholandês
ouronze
recommendationaanbeveling
forvoor

EN Our recommendation for Bike Hotels

NL Onze aanbeveling voor Bike Hotels

inglêsholandês
ouronze
recommendationaanbeveling
bikebike
hotelshotels
forvoor

EN Our recommendation for Design Hotels

NL Onze aanbeveling voor Design Hotels

inglêsholandês
ouronze
recommendationaanbeveling
designdesign
hotelshotels
forvoor

EN Our recommendation for Seminar Hotels

NL Onze aanbeveling voor Seminarhotels

inglêsholandês
ouronze
recommendationaanbeveling
forvoor

EN Our recommendation for Swiss Historic Hotels

NL Onze aanbeveling voor Swiss Historic Hotels

inglêsholandês
ouronze
recommendationaanbeveling
hotelshotels
forvoor
swissswiss

EN Our recommendation for Swiss Deluxe Hotels

NL Onze aanbeveling voor Swiss Deluxe Hotels

inglêsholandês
ouronze
recommendationaanbeveling
hotelshotels
forvoor
swissswiss

EN Our recommendation for Snow Sports Hotels

NL Onze aanbeveling voor Snow Sports Hotels

inglêsholandês
ouronze
recommendationaanbeveling
hotelshotels
forvoor

EN Still assessing if and when to make the move to Cloud? Take our migration assessment to get a tailored recommendation.

NL Weet je nog steeds niet of en wanneer je op Cloud wil overstappen? Doorloop onze migratiebeoordeling voor een op maat gemaakte aanbeveling.

inglêsholandês
cloudcloud
recommendationaanbeveling
getweet
ouronze
anden
moveof
aeen
tailoredop maat
whenwanneer

EN Our current recommendation is that customers with both cloud and server Atlassian products use Crowd for user management and SSO across server and data center products AND use Atlassian Access to control users and security for their cloud products.

NL We raden klanten met Atlassian-cloud- en serverproducten tot nu toe aan om Crowd te gebruiken voor gebruikersbeheer en SSO voor server- en datacenterproducten EN Atlassian Access te gebruiken voor gebruikers en de beveiliging van hun cloudproducten.

inglêsholandês
currentnu
cloudcloud
serverserver
atlassianatlassian
ssosso
securitybeveiliging
crowdcrowd
cloud productscloudproducten
customersklanten
accessaccess
usegebruiken
usersgebruikers
toom
anden
theirhun
withmet
forvoor

EN For a personalized recommendation, take our migration assessment. We’ll ask you some questions about your requirements, then recommended the best pathway for you.

NL Voor een gepersonaliseerde aanbeveling kun je onze migratiebeoordeling uitvoeren. We stellen je een aantal vragen over je vereisten en bevelen vervolgens de beste route voor je aan.

inglêsholandês
personalizedgepersonaliseerde
recommendationaanbeveling
recommendedbevelen
thede
requirementsvereisten
yourje
thenvervolgens
ouronze
bestbeste
aboutover
forvoor
aeen

EN Our recommendation is to migrate to Jira Service Management Cloud or Data Center when you are able to.

NL We raden aan om te migreren naar Jira Service Management Cloud of Data Center wanneer de kans zich voordoet.

inglêsholandês
migratemigreren
jirajira
cloudcloud
datadata
centercenter
managementmanagement
orof
serviceservice
toom
arezich
whenwanneer

EN European education policy recommendation: focus on the development of digital manufacturing, social innovation and entrepreneurship among young…

NL De eindpublicatie van SySTEM 2020 deelt aanbevelingen en methoden voor kunst, wetenschap en technologie-onderwijs buiten het klaslokaal.

inglêsholandês
recommendationaanbevelingen
thede
anden
ofbuiten

EN Using images isn't just a recommendation anymore, but pretty much a requirement if you want your blog to be successful.

NL Afbeeldingen gebruiken is niet alleen een aanbeveling meer, maar vrijwel een vereiste als je wilt dat je blog succesvol is.

inglêsholandês
usinggebruiken
imagesafbeeldingen
recommendationaanbeveling
requirementvereiste
blogblog
successfulsuccesvol
pretty muchvrijwel
yourje
justalleen
aeen
anymoremeer
wantwilt
but
ifals

EN Advanced Cookie Banner is the only module complying with the new CNIL recommendation on informed consent before setting cookies (October 2020). GDPR compliant, it will ultimately be compatible with the future European ePrivacy regulation.

NL Advanced Cookie Banner is de enige module die voldoet aan de nieuwe CNIL-aanbeveling over geïnformeerde toestemming voordat cookies worden geplaatst. GDPR-conform, zal het uiteindelijk compatibel zijn met de toekomstige Europese ePrivacy-verordening.

inglêsholandês
advancedadvanced
bannerbanner
modulemodule
recommendationaanbeveling
consenttoestemming
gdprgdpr
ultimatelyuiteindelijk
europeaneuropese
isis
newnieuwe
thede
cookiescookies
futuretoekomstige
willzal
cookiecookie
beforevoordat
ithet
beworden
compatiblecompatibel
withmet
onover

EN Make sure you have sufficient space on your hard drive. Trials typically have large file sizes. See the disk space recommendation in system requirements.

NL Zorg ervoor dat u voldoende hardeschijfruimte hebt. Testversies omvatten doorgaans zeer grote bestanden. Raadpleeg de systeemvereisten om de aanbevolen schijfruimte te controleren.

inglêsholandês
typicallydoorgaans
filebestanden
largegrote
seeraadpleeg
thede
sufficientvoldoende
suredat
youu
inervoor

EN After a Canada/Commonwealth Caribbean Conference in 1966, a recommendation was made that a study be conducted to investigate the possibility of establishing a financial institution to serve the Commonwealth Caribbean countries and territories

NL Na een Canada/Commonwealth Caribbean Conference in 1966, werd aanbevolen om een onderzoek uit te voeren naar de mogelijkheid om een financiële instelling op te richten om de tot het Gemenebest behorende landen uit het Caraïbisch gebied te dienen

inglêsholandês
canadacanada
conferenceconference
possibilitymogelijkheid
financialfinanciële
institutioninstelling
countrieslanden
caribbeancaribbean
inin
thede
waswerd
toom
servedienen
afterna
aeen
investigateonderzoek

EN Our recommendation: At an evening event, such as "ExtraSchicht - The Night of Industrial Culture", go for a walk across the site

NL Onze tip: Maak tijdens een avondevenement, zoals bijvoorbeeld de “ExtraSchicht - die Nacht der Industriekultur” eens een wandeling op de locatie

inglêsholandês
walkwandeling
sitelocatie
nightnacht
ouronze
aszoals
atde
aneen

EN How did you hear about us? * Search Engine Google ad Newsletter Press and Media Social Media Fair or Event Membership / Association Recommendation Other

NL Hoe heeft u over ons gehoord? * Search engine Google ad Nieuwsletter Pers en media Sociale media Beurs of event Lidmaatschap / organisatie Aanbeveling Anders

inglêsholandês
engineengine
membershiplidmaatschap
recommendationaanbeveling
adad
eventevent
googlegoogle
orof
howhoe
aboutover
otheranders
presspers
mediamedia
anden
usons
didheeft
search enginesearch
youu
social mediasociale

EN European education policy recommendation: focus on the development of digital manufacturing, social innovation and entrepreneurship among young learners.

NL Ontwikkeling van vaardigheden in digitale fabricage, sociale innovatie en ondernemerschap bij jongeren is noodzakelijk voor een duurzame samenleving.

inglêsholandês
digitaldigitale
socialsociale
entrepreneurshipondernemerschap
youngjongeren
developmentontwikkeling
innovationinnovatie
manufacturingfabricage
anden
amongvan

EN The recommendation is to include the keywords you want to rank for in the search results and make the title so eye-catching that users cannot resist entering the page.

NL De aanbeveling is om de trefwoorden waarvoor u wilt rangschikken in de zoekresultaten op te nemen en de titel zo opvallend te maken dat gebruikers het niet kunnen laten om de pagina in te gaan.

inglêsholandês
recommendationaanbeveling
usersgebruikers
isis
keywordstrefwoorden
inin
pagepagina
thede
forwaarvoor
search resultszoekresultaten
toom
titletitel
wantwilt
thatdat
youu
anden

EN Not really a recommendation, but the Pyle-Pro PAD10MXU is probably the cheapest mixer you will find

NL Niet echt een aanbeveling, maar de Pyle-Pro PAD10MXU is waarschijnlijk de goedkoopste mixer die u zult vinden

inglêsholandês
recommendationaanbeveling
probablywaarschijnlijk
cheapestgoedkoopste
mixermixer
isis
thede
reallyecht
aeen
youzult
but

EN To unsubscribe, simply click on the "Unsubscribe" link at the bottom of any of our product recommendation emails or send an email to privacy@magix.net.

NL U kunt uw abonnement opzeggen door te klikken op de link "Afmelden" in de voettekst van een van onze productaanbevelingen of door een e-mail te sturen naar privacy@magix.net.

inglêsholandês
clickklikken
privacyprivacy
magixmagix
netnet
onop
orof
thede
linklink
simplyeen
emailsmail
unsubscribe
ofvan
ourin

EN A pretty nice deal for both parties, right? The amount of bonus earned for each recommendation is specified on My Page.

NL Een supergoede deal voor beide partijen, niet waar? De bonus die u ontvangt voor elke aanbeveling wordt gespecificeerd op Mijn Pagina.

inglêsholandês
dealdeal
partiespartijen
bonusbonus
recommendationaanbeveling
specifiedgespecificeerd
pagepagina
onop
thede
mymijn
iswordt
forvoor
abeide

EN Aside from pregnancy, no. Because physiologists know little about the effects of diving on the fetus, the recommendation is that women avoid diving while pregnant or trying to become pregnant. Menstruation is not normally a concern. 

NL Nee, afgezien van zwangerschap. Omdat fysiologen weinig weten over de effecten van duiken op de foetus, wordt aanbevolen dat vrouwen niet duiken tijdens de zwangerschap of als ze zwanger willen worden. Menstruatie is in het algemeen geen probleem. 

inglêsholandês
pregnancyzwangerschap
littleweinig
effectseffecten
divingduiken
womenvrouwen
isis
orof
thede
onop
awordt
knowweten
becauseomdat
towillen
aboutover
thatdat

EN Scuba divers in Canada may also receive credit for PADI courses through the USA-based American Council on Education’s College Credit Recommendation Service as explained above.

NL Duikers uit Canada kunnen ook studiepunten krijgen voor PADI-cursussen via de American Council on Education’s College Credit Recommendation Service in de Verenigde Staten, zoals hierboven beschreven.

inglêsholandês
creditcredit
padipadi
coursescursussen
americanamerican
serviceservice
collegecollege
diversduikers
inin
canadacanada
onon
thede
usastaten
aszoals
alsoook
forvoor
throughvia

EN The recommendation is to always carry at least two devices – one audible and one visual

NL Het wordt aanbevolen om altijd minimaal twee signaleringsmiddelen bij je te hebben – een die geluid maakt en een die goed zichtbaar is

EN Nevertheless, a very strong recommendation for this more than equivalent and somewhat 'wilder' alternative to the Briesetal!

NL Desalniettemin een zeer sterke aanbeveling voor dit meer dan gelijkwaardige en wat 'wildere' alternatief voor het Briesetal!

inglêsholandês
recommendationaanbeveling
alternativealternatief
strongsterke
veryzeer
anden
forvoor
aeen
moremeer
thisdit

EN Real recommendations from other members of the komoot community, every listing is a personal recommendation you know you can trust

NL Elke vermelding is een persoonlijke aanbeveling van andere leden van de komoot-community, waar je op kunt vertrouwen

inglêsholandês
membersleden
komootkomoot
communitycommunity
listingvermelding
recommendationaanbeveling
trustvertrouwen
isis
thede
everyelke
otherandere
aeen
you cankunt
realwaar

EN On Saturday 15th May, the general travel warning that currently applies in the Netherlands will come to an end, along with the government's recommendation to only travel abroad if strictly necessary

NL Op zaterdag 15 mei vervalt het negatief reisadvies en daarmee de oproep van het kabinet om niet naar het buitenland te reizen tenzij strikt noodzakelijk

inglêsholandês
saturdayzaterdag
strictlystrikt
necessarynoodzakelijk
travelreizen
abroadbuitenland
thede
toom
comevan
willmei
onop

EN The results lead to a new recommendation for the follow-up of irritable bowel syndrome via GPs.

NL Dat blijkt voor het eerst uit een studie onder leiding van UZ Leuven bij 68 patiënten.

inglêsholandês
aeerst
toonder

EN Created for the community, by the community, each is a personal recommendation you know you can trust — so you can find the perfect hut for your next adventure!

NL Gecreëerd voor en door de community, is elke Highlight een persoonlijke aanbeveling waar je op kunt vertrouwen - zodat je de perfecte berghut voor je volgende avontuur kunt vinden.

inglêsholandês
createdgecreëerd
communitycommunity
recommendationaanbeveling
trustvertrouwen
perfectperfecte
adventureavontuur
thede
sozodat
isis
youje
personalpersoonlijke
bydoor
cankunt
findvinden
eachelke
forvoor
nextvolgende

EN Every summit in our list is a genuine recommendation from other users on komoot

NL Alle pieken die hierboven vermeld staan zijn echte aanbevelingen van andere komoot-gebruikers

inglêsholandês
genuineechte
recommendationaanbevelingen
usersgebruikers
komootkomoot
otherandere

EN Shared purely to inspire other members of the community to check out these places for themselves, each is a genuine recommendation you know you can trust — so you can better discover the most amazing places where you are and across the globe.

NL Ze zijn gedeeld om andere leden van de community te inspireren om deze plekken zelf te bezoeken en het zijn oprechte aanbevelingen waarop je kunt vertrouwen - zodat je makkelijk de mooiste plekken waar jij bent en over de hele wereld kunt ontdekken.

inglêsholandês
sharedgedeeld
membersleden
communitycommunity
placesplekken
recommendationaanbevelingen
trustvertrouwen
globewereld
youje
thede
anden
discoverontdekken
eachhele
outte
wherewaar
otherandere
inspireinspireren
cankunt
arebent
ofvan
toom
sozodat

EN Every single gorge listed above is a real community-contributed recommendation, created by users of komoot

NL Elke kloof op de lijst hierboven is een echte aanbeveling van de komoot-community, gecreëerd door komoot-gebruikers

inglêsholandês
gorgekloof
listedlijst
realechte
recommendationaanbeveling
createdgecreëerd
usersgebruikers
komootkomoot
isis
everyelke
aboveop
aeen
bydoor
ofvan

EN Every single natural monument that made it into our list above is a genuine recommendation you know you can trust

NL Alle vermeldingen op onze lijst met natuurmonumenten zijn oprechte aanbevelingen waar je op kunt vertrouwen

inglêsholandês
recommendationaanbevelingen
trustvertrouwen
listlijst
ouronze
aboveop
youje
genuinewaar
you cankunt

EN Self-service tools and recommendation engine to progress from onboarding to ongoing monitoring

NL Zelfbedieningshulpmiddelen en aanbevelingen om door te gaan van onboarding tot permanente monitoring

inglêsholandês
recommendationaanbevelingen
onboardingonboarding
monitoringmonitoring
toom
anden
fromtot

EN Each recommendation doesn?t have to be followed to the letter either

NL Je hoeft daarnaast de aanbevelingen niet naar de letter te volgen

inglêsholandês
recommendationaanbevelingen
followedvolgen
have tohoeft
thede
todaarnaast

EN We are very grateful to you for recommending us! You will receive up to 1.500 € for a single successful recommendation!

NL Wij zijn u zeer dankbaar dat u ons heeft aanbevolen! U ontvangt tot 1.500 € voor een enkele succesvolle aanbeveling!

EN Individual data from your profile, e.g. your photo and your user name, will be displayed to the users of the recommendation link you have shared. The purpose is to personalize your recommendations.

NL Individuele gegevens van je profiel, zoals je foto en je gebruikersnaam, worden getoond aan de gebruikers van de aanbevelingslink die je hebt gedeeld. Het doel is om je aanbevelingen te personaliseren.

inglêsholandês
profileprofiel
photofoto
displayedgetoond
sharedgedeeld
purposedoel
personalizepersonaliseren
yourje
isis
recommendationsaanbevelingen
thede
datagegevens
toom
usersgebruikers
beworden
anden
individualindividuele
ofvan

Mostrando 50 de 50 traduções