Traduzir "part of leading" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "part of leading" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de part of leading

inglês
holandês

EN The Leading Courses Content is either owned by or licensed to Leading Courses, and is subject to copyright, trade mark rights, and other intellectual property rights of Leading Courses or the licensors of Leading Courses

NL De inhoud van leadingcourses.com is eigendom van of in licentie bij Leading Courses en is onderworpen aan het auteursrecht, het merkenrecht en andere intellectuele eigendomsrechten van Leading Courses of de licentiegevers van Leading Courses

inglêsholandês
contentinhoud
licensedlicentie
copyrightauteursrecht
leadingleading
property rightseigendomsrechten
isis
orof
thede
anden
otherandere
propertyeigendom

EN Be a part of the select few to experience the tremendous business opportunity of partnering with the leading Digital Asset Management space fulfilling an essential role in digital transformations for leading brands in the world.

NL Maak deel uit van een selecte groep experts die de geweldige zakelijke mogelijkheden ervaren van een samenwerking met de toonaangevende Digital Asset Management ruimte die een essentiële rol vervult in digitale transformaties voor toonaangevende merken.

inglêsholandês
opportunitymogelijkheden
partneringsamenwerking
spaceruimte
brandsmerken
assetasset
businesszakelijke
managementmanagement
rolerol
inin
thede
to experienceervaren
leadingtoonaangevende
forvoor
essentialessentiële

EN As part of Leading Courses's intellectual property policy, Leading Courses will terminate user access to the Website if a user has been determined to be a repeat infringer

NL Als onderdeel van het intellectueel eigendomsbeleid van Leading Courses zal Leading Courses de toegang van gebruikers tot de Website beëindigen indien is vastgesteld dat een gebruiker herhaaldelijk inbreuk maakt op de Website

inglêsholandês
terminatebeëindigen
accesstoegang
determinedvastgesteld
thede
websitewebsite
leadingleading
willzal
aeen
ofonderdeel
intellectualintellectueel
usergebruiker
ifindien
hasis
beenvan

EN In part 1, we created our custom skin and added basic controls. In part 2, we added more advanced controls to further improve the user experience. In part 3, we will further improve our custom skin with a start- and end screen.

NL Na het publiceren van je content wordt het pas echt leuk: analyseer hoe goed je content het doet. Met de vernieuwde reports feature wordt dit een fluitje van een cent.

inglêsholandês
improvegoed
thede
basiceen
tohoe

EN In part 1, we created our custom skin and added basic controls. In part 2, we added more advanced controls to further improve the user experience. In part 3, we will further improve our custom skin with a start- and end screen.

NL Dirk Kuijt had een hat-trick en vierde zijn 100e, 101e én 102e goal tijdens het kampioenschap van Feyenoord op zondag 14 mei. Uiteraard zorgde dit voor een groot feest in de Kuip.

inglêsholandês
thede
inin
willmei
withop
basiceen
anden
todit

EN The User agrees that he or she will be solely responsible (to Leading Courses, and to others) for all activity that occurs under its Leading Courses account.

NL De Gebruiker gaat ermee akkoord dat hij of zij als enige verantwoordelijk is (ten opzichte van Leading Courses, en ten opzichte van anderen) voor alle activiteiten die onder zijn Leading Courses account plaatsvinden.

inglêsholandês
responsibleverantwoordelijk
othersanderen
activityactiviteiten
leadingleading
orof
accountaccount
thede
hehij
anden
forvoor
togaat
thatdat

EN the User agrees not to use the Website or any Services, User Submissions and/or Leading Courses Content for any commercial use, without the prior written authorization of Leading Courses.

NL de Gebruiker stemt ermee in de Website of enige Diensten, Gebruikersbijdragen en/of Leading Courses Content niet te gebruiken voor enig commercieel gebruik, zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Leading Courses.

inglêsholandês
contentcontent
commercialcommercieel
leadingleading
orof
thede
websitewebsite
servicesdiensten
withoutzonder
usegebruiken
priorvoor
ofvan

EN Leading Courses does not endorse any User Submission or any opinion, recommendation, or advice expressed therein, and Leading Courses expressly disclaims any and all liability in connection with User Submissions

NL Leading Courses onderschrijft geen enkele Gebruikersbijdrage of enige mening, aanbeveling of advies dat daarin wordt geuit, en Leading Courses wijst uitdrukkelijk elke aansprakelijkheid in verband met Gebruikersbijdragen af

inglêsholandês
recommendationaanbeveling
expresslyuitdrukkelijk
liabilityaansprakelijkheid
connectionverband
leadingleading
orof
opinionmening
adviceadvies
inin
anden
withmet

EN content that is not in the spirit of or is incompatible with the editorial policy of Leading Courses and/or that might (disproportionately) harm the interests of Leading Courses and/or its employees.

NL content die niet in de geest van of onverenigbaar is met het redactionele beleid van Leading Courses en/of die de belangen van Leading Courses en/of haar medewerkers (onevenredig) zou kunnen schaden.

inglêsholandês
contentcontent
spiritgeest
editorialredactionele
policybeleid
interestsbelangen
employeesmedewerkers
leadingleading
isis
inin
orof
thede
withmet
anden

EN Leading Courses reserves all rights not expressly granted in and to the Leading Courses Content

NL Leading Courses behoudt zich alle rechten voor die niet uitdrukkelijk zijn verleend in en op de inhoud van Leading Courses

inglêsholandês
rightsrechten
expresslyuitdrukkelijk
grantedverleend
contentinhoud
leadingleading
inin
thede
anden
tozich

EN If a registered User wants to terminate its Leading Courses account, the User may do so by (a) notifying Leading Courses at any time and (b) subscribing from the Membership area

NL Indien een geregistreerde Gebruiker zijn Leading Courses account wil beëindigen, kan de Gebruiker dit doen door (a) Leading Courses te allen tijde op de hoogte te stellen en (b) zich uit te schrijven van het Lidmaatschapsgebied

inglêsholandês
terminatebeëindigen
bb
aa
registeredgeregistreerde
accountaccount
timetijde
thede
leadingleading
ifindien
wantswil
bydoor
anden
maykan

EN We are a leading manufacturer and preferred supplier to the world´s leading medical and biotechnology diagnostic and analytics equipment manufacturer.

NL Wij zijn een toonaangevende producent en voorkeursleverancier aan grote wereldwijde producenten van diagnostische en analyseapparatuur in de medische en biotechnologiesector.

inglêsholandês
manufacturerproducent
medicalmedische
worldwereldwijde
thede
wewij
leadingtoonaangevende
anden
toaan
arezijn

EN Join us if you would like to be part of a global leading software firm

NL Kom bij ons werken als je deel wilt uitmaken van een wereldwijd toonaangevend softwarebedrijf

inglêsholandês
join.
globalwereldwijd
leadingeen
ifals

EN We have many years’ experience of working with leading organizations across Denmark, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.

NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met toonaangevende organisaties in Denemarken, als een innovatief, lokaal gericht team én als een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.

inglêsholandês
denmarkdenemarken
innovativeinnovatief
locallylokaal
focusedgericht
globalwereldwijde
yearsjarenlange
organizationsorganisaties
teamteam
wewe
experienceervaring
organizationorganisatie
leadingtoonaangevende
asals
andde
withop
uniteen
ofvan
acrossin
partvan de

EN We have many years’ experience of working with leading organizations across Denmark, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization

NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met toonaangevende organisaties in Denemarken, als een innovatief, lokaal gericht team én als een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4

inglêsholandês
denmarkdenemarken
innovativeinnovatief
locallylokaal
focusedgericht
globalwereldwijde
yearsjarenlange
organizationsorganisaties
teamteam
wewe
experienceervaring
organizationorganisatie
leadingtoonaangevende
asals
andde
withop
uniteen
ofvan
acrossin
partvan de

EN We have many years’ experience of working with leading organizations across Italy, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization

NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met toonaangevende organisaties in Italië, als een innovatief, lokaal gericht team én een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4

inglêsholandês
innovativeinnovatief
locallylokaal
focusedgericht
globalwereldwijde
italyitalië
yearsjarenlange
organizationsorganisaties
teamteam
wewe
experienceervaring
organizationorganisatie
leadingtoonaangevende
asals
andde
withop
uniteen
ofvan
acrossin
partvan de

EN We have many years’ experience of working with leading organizations across Portugal, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.

NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met toonaangevende organisaties in Portugal, als een innovatief, lokaal gericht team én een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.

inglêsholandês
portugalportugal
innovativeinnovatief
locallylokaal
focusedgericht
globalwereldwijde
yearsjarenlange
organizationsorganisaties
teamteam
wewe
experienceervaring
organizationorganisatie
leadingtoonaangevende
asals
andde
withop
uniteen
ofvan
acrossin
partvan de

EN We have many years’ experience of working with leading organizations across Spain, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.

NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met toonaangevende organisaties in Spanje: als een innovatief, lokaal gericht team én als een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.

inglêsholandês
innovativeinnovatief
locallylokaal
focusedgericht
globalwereldwijde
yearsjarenlange
organizationsorganisaties
teamteam
wewe
experienceervaring
organizationorganisatie
leadingtoonaangevende
spainspanje
asals
withop
andde
uniteen
ofvan
acrossin
partvan de

EN Set in this welcoming, sun-drenched part of the Lake Geneva Region, the vineyard trail leading across the terraced plots from Aigle to Bex lets visitors discover the region's top winegrowing sites

NL De noordelijke oever van het Meer van Biel wordt intensief gebruikt voor de wijnbouw. De wandeling op de wijngaardroute van Biel naar La Neuveville geeft je uitgebreid inzicht in het werk van de wijnboeren in deze streek.

inglêsholandês
regionstreek
inin
thede
sitesvan
partvan de
letswerk
tomeer
topop
thisdeze

EN As part of its international growth strategy, JCB has formed alliances with hundreds of leading banks and financial institutions globally to increase merchant coverage and cardmember base.

NL Er worden nu kaarten verstrekt in 19 gebieden, waaronder markten in de EMEA, zoals Duitsland, Rusland, Oostenrijk en Spanje, en in de toekomst volgen er meer landen. 

inglêsholandês
coveragein de
aszoals
increaseworden
tomeer
anden
itsde

EN Ipswitch is part of the Progress product portfolio. Progress is the leading provider of application development and digital experience technologies.

NL Ipswitch is onderdeel van het Progress product portfolio. Progress is een leverancier van applicatieontwikkel- en digital experience technologie

inglêsholandês
portfolioportfolio
providerleverancier
experienceexperience
isis
digitaldigital
technologiestechnologie
leadingeen
anden
ofonderdeel
theproduct

EN Industry-leading HDR, AI supported editing tools and numerous improvements on the basic tools are part of the VEGAS success

NL Toonaangevende HDR, bewerkingstools met kunstmatige intelligentie en tal van verbeteringen in het basisgereedschap maken van VEGAS een succes

inglêsholandês
hdrhdr
improvementsverbeteringen
vegasvegas
successsucces
leadingtoonaangevende
basiceen
anden
partmet
oftal

EN Daxx becomes part of Grid Dynamics (Nasdaq: GDYN), a leading technology services company headquartered in Silicon Valley.

NL Daxx wordt onderdeel van Grid Dynamics (Nasdaq: GDYN), een toonaangevend technologiebedrijf met het hoofdkantoor in Silicon Valley.

inglêsholandês
daxxdaxx
valleyvalley
gridgrid
headquarteredhoofdkantoor
siliconsilicon
inin
ofonderdeel
leadingeen

EN Sanef is part of the Abertis group, the leading worldwide motorway management and telecommunications operator

NL Sanef maakt deel uit van de Abertis-groep, wereldwijd de grootste beheerder van snelwegen en telecommunicatie

inglêsholandês
groupgroep
leadinggrootste
worldwidewereldwijd
telecommunicationstelecommunicatie
managementbeheerder
thede
anden

EN the User agrees not to (commercially) distribute any part of or parts of the Website, including but not limited to any User Submissions, in any medium without the prior written authorization of Leading Courses;

NL de Gebruiker stemt ermee in geen enkel deel of deel van de Website (commercieel) te distribueren, met inbegrip van maar niet beperkt tot eventuele Gebruikersbijdragen, in enig medium zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Leading Courses;

inglêsholandês
commerciallycommercieel
distributedistribueren
limitedbeperkt
mediummedium
leadingleading
orof
inin
thede
websitewebsite
writtenschriftelijke
withoutzonder
priorvoorafgaande
but

EN being part/leading of a project team

NL Deel uitmaken en/of leiden van een projectteam

inglêsholandês
leadingeen

EN Join us if you would like to be part of a global leading software firm

NL Kom bij ons werken als je deel wilt uitmaken van een wereldwijd toonaangevend softwarebedrijf

inglêsholandês
join.
globalwereldwijd
leadingeen
ifals

EN Ipswitch is part of the Progress product portfolio. Progress is the leading provider of application development and digital experience technologies.

NL Ipswitch is onderdeel van het Progress product portfolio. Progress is een leverancier van applicatieontwikkel- en digital experience technologie

inglêsholandês
portfolioportfolio
providerleverancier
experienceexperience
isis
digitaldigital
technologiestechnologie
leadingeen
anden
ofonderdeel
theproduct

EN being part/leading of a project team

NL Deel uitmaken en/of leiden van een projectteam

inglêsholandês
leadingeen

EN Industry-leading HDR, AI supported editing tools and numerous improvements on the basic tools are part of the VEGAS success

NL Toonaangevende HDR, bewerkingstools met kunstmatige intelligentie en tal van verbeteringen in het basisgereedschap maken van VEGAS een succes

inglêsholandês
hdrhdr
improvementsverbeteringen
vegasvegas
successsucces
leadingtoonaangevende
basiceen
anden
partmet
oftal

EN Daxx becomes part of Grid Dynamics (Nasdaq: GDYN), a leading technology services company headquartered in Silicon Valley.

NL Daxx wordt onderdeel van Grid Dynamics (Nasdaq: GDYN), een toonaangevend technologiebedrijf met het hoofdkantoor in Silicon Valley.

inglêsholandês
daxxdaxx
valleyvalley
gridgrid
headquarteredhoofdkantoor
siliconsilicon
inin
ofonderdeel
leadingeen

EN Come drive meaningful change as part of the world’s trusted, leading digital infrastructure company. Together, our work enables innovation that enriches our work, life and planet. 

NL Breng zinvolle verandering teweeg als onderdeel van 's werelds betrouwbare, toonaangevende digitale infrastructuurbedrijf. Samen maken onze werkzaamheden innovatie mogelijk die ons werk, ons leven en onze planeet verrijkt.

inglêsholandês
meaningfulzinvolle
changeverandering
trustedbetrouwbare
leadingtoonaangevende
digitaldigitale
innovationinnovatie
lifeleven
planetplaneet
workwerk
comevan
ofonderdeel
anden
asals
ouronze
companywerkzaamheden
togethersamen
enablesmogelijk

EN Set in this welcoming, sun-drenched part of the Lake Geneva Region, the vineyard trail leading across the terraced plots from Aigle to Bex lets visitors discover the region's top winegrowing sites

NL Bos, wijngaarden, akkergronden, weiden en zowaar zandsteenrotsen; Het Zürcher wijnland presenteert zich aangenaam afwisselend.

inglêsholandês
tozich
thehet

EN As part of its international growth strategy, JCB has formed alliances with hundreds of leading banks and financial institutions globally to increase merchant coverage and cardmember base.

NL Op basis van de internationale groeistrategie is JCB allianties aangegaan met honderden toonaangevende banken en financiële instellingen over de hele wereld om de dekking van merchants te verbeteren en het aantal kaarthouders te verhogen.

inglêsholandês
leadingtoonaangevende
institutionsinstellingen
basebasis
internationalinternationale
banksbanken
financialfinanciële
toom
globallywereld
increaseverhogen
hundredshonderden
coveragedekking
withop
anden
growthverbeteren
partvan de
ofvan
itsde
hasis

EN Remote working is now a huge part of modern workplace culture, and remote access to files is a crucial part of smooth teamwork and collaboration.

NL Werken op afstand is nu een belangrijk onderdeel van de moderne werkcultuur, en toegang tot bestanden op afstand is een cruciaal onderdeel van soepel teamwork en samenwerking.

inglêsholandês
nownu
modernmoderne
accesstoegang
filesbestanden
smoothsoepel
workingwerken
isis
crucialcruciaal
collaborationsamenwerking
remoteafstand
ofonderdeel
anden
aeen
totot

EN Just as new technologies become part of Amplexor’s approach, the “ai” (artificial intelligence) in the name is now an integral part of our global ecosystem.

NL Net zoals nieuwe technologieën een deel worden van de aanpak van Amplexor, zo is de "ai" (artificiële intelligentie) in de naam nu een onlosmakelijk deel van ons internationale ecosysteem.

inglêsholandês
technologiestechnologieën
approachaanpak
aiai
intelligenceintelligentie
globalinternationale
ecosystemecosysteem
justnet
thede
newnieuwe
nownu
inin
isis
aszoals
namenaam
ourons
artificialartificiële
partdeel

EN Buying a Roger Viollet photograph is like offering yourself a part of Parisian history, or a part of the history of French photography

NL Het kopen van een Roger Viollet-foto is alsof je jezelf een deel van de Parijse geschiedenis of een deel van de geschiedenis van de Franse fotografie aanbiedt

inglêsholandês
buyingkopen
rogerroger
historygeschiedenis
offeringaanbiedt
isis
orof
thede
photographfoto
likealsof
yourselfje
frenchfranse
aeen
photographyfotografie

EN The mushroom rock is part of the granitic chaos of the Huelgoat forest, which was once part of the great forest of Brocéliande

NL Het paddenstoelengesteente maakt deel uit van de granieten chaos van het bos van Huelgoat, dat ooit deel uitmaakte van het grote bos van Brocéliande

inglêsholandês
chaoschaos
forestbos
thede
onceooit
greatgrote

EN That concludes Part 1 of our WordPress Child Theme blog post. We are excited to discuss more WordPress particulars in Part 2! Take care, folks.

NL Dat concludeert deel 1 van onze WordPress Child Theme-blogpost. We zijn verheugd om meer WordPress-details te bespreken in deel 2! Pas op, mensen.

inglêsholandês
discussbespreken
folksmensen
wewe
inin
wordpresswordpress
toom
moremeer
thatdat
childchild
arezijn

EN Click the links below to read part 1 or part 2 of that (warning, we are about to toot our horns here:) hilarious and entertaining blog series.

NL Klik op de onderstaande links om deel 1 of deel 2 daarvan te lezen (waarschuwing, we staan op het punt om onze hoorns hier te leren :) Hilarische en entertaining blog-serie.

inglêsholandês
warningwaarschuwing
blogblog
seriesserie
clickklik
linkslinks
orof
wewe
thede
belowonderstaande
toom
ouronze
herehier
readen
andleren
arestaan

EN Part powerful creative workstation, part gaming laptop. If you've got the cash and want the screen and the power here's a laptop to shortlist!

NL Deels krachtig creatief werkstation, deels gaminglaptop. Als je het geld hebt en het scherm en de kracht wilt, kun je hier een laptop op de shortlist

inglêsholandês
creativecreatief
workstationwerkstation
laptoplaptop
screenscherm
partdeels
powerfulkrachtig
powerkracht
togeld
thede
ifals
aeen
anden
wantwilt

EN This crossover - part estate, part sports car - is unlike any other all-electric vehicle on the road today. Does that add up to madness or must-have?

NL Deze crossover - deels stationwagen, deels sportwagen - is anders dan alle andere volledig elektrische voertuigen op de weg. Is dat waanzin of een

inglêsholandês
electricelektrische
partdeels
isis
orof
onop
thede
otherandere
allalle

EN In 2015, we were part of the international Dutch Design Week again in Eindhoven. And for this occassion, we also replaced a part of our public activities to our Pet shop at the Klokgebouw, where it was all happening during the event.

NL Tijdens de Museumnacht 2015 in Amsterdam opent Waag haar Late night pet shop in het Theatrum Anatomicum van de Waag. Haal nu je microben in huis!

inglêsholandês
shopshop
inin
partvan de
thede
duringtijdens

EN A short part of Notice — the top layer (static part) — provides you with the key elements of the Privacy Notice

NL In de bovenste laag (het statische gedeelte) staan de belangrijkste onderdelen van de Privacyverklaring in het kort vermeld

inglêsholandês
layerlaag
staticstatische
privacyprivacyverklaring
shortkort
thede
topbovenste
keybelangrijkste
astaan
ofgedeelte

EN The full part of Notice — the bottom layer (drop-down part) — covers all the intricacies in full.

NL In de onderste laag (het vervolggedeelte) staat de volledige tekst van de Privacyverklaring.

inglêsholandês
layerlaag
inin
thede
fullvolledige
ofvan

EN The Agile Brand Tracker consists of a general part and a brand-specific part. The general questions are only asked once regardless of how many brands you include in the test. The general questions give you answers to the questions regarding:

NL De Agile Brand Tracker bestaat uit een algemeen deel en een merkspecifiek deel. De algemene vragen worden maar één keer voorgelegd ongeacht hoeveel merken je in de test meeneemt. Je krijgt antwoord op de vragen over:

inglêsholandês
agileagile
trackertracker
brandsmerken
inin
testtest
thede
generalalgemene
howhoeveel
consistsbestaat uit
regardlessongeacht
areworden
anden
answersje

EN In other words, your biggest fans pay you monthly to be a part of a members-only group that receives exclusive, members-only bonus content and various perks (don’t worry about what, exactly, that bonus content is now, that’s the easy part).

NL Met andere woorden, je grootste fans betalen je maandelijks om deel uit te maken van een groep die exclusief, alleen voor leden is en verschillende extra's ontvangt (maak je geen zorgen over wat die bonusinhoud nu precies is, dat is het makkelijke deel).

inglêsholandês
biggestgrootste
fansfans
monthlymaandelijks
nownu
membersleden
yourje
isis
groupgroep
receivesontvangt
toom
worrymaak je geen zorgen
whatwat
onlyalleen
otherandere
anden

EN This additional information is assigned to individual cut contours and may include a material expiration date, cut sequence, part identification, or attribution of the cut part to a customer order.

NL Dergelijke aanvullende informatie wordt toegekend aan de afzonderlijke snijcontouren en kan bijvoorbeeld een vervaldatum van het materiaal, de volgorde, de identificatie of de ordertoewijzing van het gesneden werkstuk bepalen.

inglêsholandês
additionalaanvullende
cutgesneden
expirationvervaldatum
identificationidentificatie
informationinformatie
materialmateriaal
orof
thede
iswordt
tobepalen
anden
aeen
ofvan

EN A clear description of the desired part: your The North Face® product, color, size and if possible, attach a picture of the requested spare part

NL Een duidelijke omschrijving van het betreffende onderdeel: je The North Face®-product, de kleur, de maat en, indien mogelijk, een foto van het betreffende onderdeel.

inglêsholandês
clearduidelijke
northnorth
faceface
sizemaat
possiblemogelijk
picturefoto
yourje
ifindien
thede
ofonderdeel
aeen
anden
productproduct
colorkleur

EN He is currently part of a collective working with the Basic Activist Kitchen, part of Trainings for the Not-Yet

NL Hij maakt momenteel deel uit van een collectief dat werkt met the Basic activist kitchen, onderdeel van Trainings for the Not-Yet

inglêsholandês
currentlymomenteel
collectivecollectief
workingwerkt
activistactivist
basiceen
ofonderdeel
hehij

Mostrando 50 de 50 traduções