NL Regelmatig volgt echter nog een bijkomende fase: het verpakken van de rollen volgens het bestek van de klant (hoeveelheid etiketten per rol, gewicht van de rol, diameter van de rol).
Traduzir "rol van kunstenaars" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rol van kunstenaars" de holandês para inglês
Traduções de rol van kunstenaars
"rol van kunstenaars" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de rol van kunstenaars
holandês
inglês
EN It is very common to go through an extra step that is designed to packing rolls following customers' specifications (number of labels by rolls, weight of the roll, diameter of the roll).
| holandês | inglês |
|---|---|
| fase | step |
| klant | customers |
| etiketten | labels |
| gewicht | weight |
| diameter | diameter |
NL Ze is in het leven geroepen om talentvolle kunstenaars aan te moedigen hun belangrijke werkzaamheden voort te zetten. Kunstenaars bieden een perspectief op de uitdagingen die de mensheid voor de boeg heeft.
EN The prize was created to encourage talented artists to continue their important work: providing a perspective on the challenges that humanity has ahead.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunstenaars | artists |
| moedigen | encourage |
| belangrijke | important |
| werkzaamheden | work |
| bieden | providing |
| perspectief | perspective |
| de mensheid | humanity |
NL Kan kunst ons helpen de ethische complexiteiten van opkomende technologieën te begrijpen? De tentoonstelling Trust Me, I’m an Artist onderzoekt de rol en verantwoordelijkheid van betrokken kunstenaars, wetenschappers, instituties en het publiek.
EN CIANT Prague is organizing another installment of the Trust me, I’m an Artist series.
| holandês | inglês |
|---|---|
| trust | trust |
| me | me |
| i | i |
| m | m |
| kunstenaars | artist |
NL Tevens kijkt Royal Talens ernaar uit om te leren van ELIA leden en een belangrijke rol te spelen in de onderwijskundige ontwikkelingen van een nieuwe generatie kunstenaars.
EN Royal Talens also looks forward to learning from ELIA members, while playing an integral part in the educational development of a new generation of artists.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tevens | also |
| kijkt | looks |
| leren | learning |
| leden | members |
| rol | part |
| spelen | playing |
| ontwikkelingen | development |
| generatie | generation |
| kunstenaars | artists |
NL In de programmareeks Future Talks spreken vooraanstaande makers over de rol van kunstenaars bij het maken van een inclusieve, duurzame toekomst.
EN How can we make a future society sustainable and inclusive and what role do artists and designers play in this? Join the interactive Future Talks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rol | role |
| kunstenaars | artists |
| inclusieve | inclusive |
| duurzame | sustainable |
NL New World Academy nodigt vertegenwoordigers van stateloze politieke organisaties uit om samen met kunstenaars en studenten de rol van kunst in politieke strijd te verkennen
EN It hosts representatives of stateless political organizations to explore, together with artists and students, the role of art at the heart of political struggle
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertegenwoordigers | representatives |
| organisaties | organizations |
| kunstenaars | artists |
| studenten | students |
| rol | role |
| kunst | art |
| strijd | struggle |
NL Waag organiseerde meerdere VOJEXT en STARTS evenementen om de rol te onderzoeken die kunstenaars en ontwerpers spelen in het innoveren van robot-mens relaties
EN In order to explore the role that art can play in innovating robot-human interaction and the agency of robots, Waag organised multiple VOJEXT S+T+ARTS collaborative exploration efforts
| holandês | inglês |
|---|---|
| rol | role |
| spelen | play |
| innoveren | innovating |
| waag | waag |
NL Robots zijn stuk, maar we kunnen voor ze zorgen. Kunstenaars spelen daarbij een urgente en kritische rol.
EN The Amsterdam Urban Ecology Pilot explores the Amsterdam Science Park to better understand all living creatures that use it.
NL Zoals vaker het geval is bij ingrijpende maatschappelijke verandering, spelen kunst en kunstenaars een belangrijke rol
EN As is often the case with major societal change, the Arts play a crucial role
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoals | as |
| verandering | change |
| spelen | play |
| kunst | arts |
| belangrijke | major |
| rol | role |
NL Hoe kunnen we een toekomstige samenleving duurzaam en inclusief maken en welke rol spelen kunstenaars en ontwerpers? Deze keer: het bedrijfsleven.
EN How can we make a future society sustainable and inclusive and what role do artists and designs play? Let's have a look at the business sector.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| toekomstige | future |
| duurzaam | sustainable |
| inclusief | inclusive |
| rol | role |
| spelen | play |
| kunstenaars | artists |
| bedrijfsleven | business |
NL De acteurs Gino Cervi, in de rol van Giuseppe Bottazzi "Peppone", en Fernandel, in de rol van Don Camillo, op de set van de film "Don Camillo" van Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 oktober 1951.
EN The actors Gino Cervi, in the role of Giuseppe Bottazzi "Peppone", and Fernandel, in the role of Don Camillo, on the set of the film "Don Camillo" by Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 October 1951.
| holandês | inglês |
|---|---|
| acteurs | actors |
| rol | role |
| set | set |
| oktober | october |
| gino | gino |
| fernandel | fernandel |
NL De rol van projectmanager blijft een kernfocus doorheen de contentsector, aangezien projectmanagementteams een cruciale en samenwerkende rol spelen in het verzekeren van een diepgaande kennis van jouw merk en contentbehoeften.
EN The role of project managers will remain a core focus across the content industry because project management teams play a crucial and collaborative role in ensuring a deep understanding of your brand and content needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rol | role |
| blijft | remain |
| verzekeren | ensuring |
NL We hebben hier geen gegevens over de rol van CMS?en, maar uit ons onderzoek blijkt dat 42% van de websites een CMS gebruikt, het is duidelijk dat CMS?en een belangrijke rol spelen bij de efficiëntie van websites en hun impact op het milieu.
EN We don?t have data on the role of CMSs here, but with our research showing 42% of websites use a CMS, it is clear CMSs play an important role in the efficiency of websites and their impact on the environment.
NL Als speelgoed terug gaat praten: welke rol speelt AI in de opvoeding van kinderen? Tijdens de AI AI Barbie hackathon en het avondprogramma onderzoeken we met experts de rol van artificiële intelligentie (AI) in de relatie tussen ouders en kinderen.
EN What role are robots going to play in our educational system? We organised an evening around this question.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rol | role |
| speelt | play |
NL Voor elke rol in een bedrijf ontwerpen onze materiedeskundigen een beoordeling op maat op basis van de vereisten van de rol.
EN For each role in a company, our subject matter experts design a custom assessment based on the requirements of the role.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rol | role |
| bedrijf | company |
| ontwerpen | design |
| beoordeling | assessment |
| vereisten | requirements |
NL Ik zou mijn werk zonder Tableau niet willen doen. echt niet. Het heeft veel betekent voor mijn rol en de rol van mijn groep.
EN I wouldn’t want to do my job without Tableau. I can absolutely say that. It has done a lot of great things for my role and the role of my group.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| groep | group |
| echt | absolutely |
NL Wat is de rol rol van innovatie binnen de Rabobank?
EN Focus on the problem instead of the solution
NL Erfgoed is constant in beweging. Het Future Heritage Lab onderzoekt de rol van erfgoed in hedendaagse discussies en de rol die technologie kan spelen…
EN The Future Heritage Lab focuses on heritage as an entity that is in constant flux, its place in contemporary debates, and the role of technology.
| holandês | inglês |
|---|---|
| constant | constant |
| lab | lab |
| rol | role |
| hedendaagse | contemporary |
| technologie | technology |
NL Erfgoed is constant in beweging. Het Future Heritage Lab onderzoekt de rol van erfgoed in hedendaagse discussies en de rol die technologie kan spelen.
EN The Future Heritage Lab focuses on heritage as an entity that is in constant flux, its place in contemporary debates, and the role of technology.
| holandês | inglês |
|---|---|
| constant | constant |
| lab | lab |
| rol | role |
| hedendaagse | contemporary |
| technologie | technology |
NL Erfgoed is constant in beweging. Het Future Heritage Lab onderzoekt de rol van erfgoed in hedendaagse discussies en de rol die technologie kan spelen…
EN The Future Heritage Lab focuses on heritage as an entity that is in constant flux, its place in contemporary debates, and the role of technology.
| holandês | inglês |
|---|---|
| constant | constant |
| lab | lab |
| rol | role |
| hedendaagse | contemporary |
| technologie | technology |
NL Erfgoed is constant in beweging. Het Future Heritage Lab onderzoekt de rol van erfgoed in hedendaagse discussies en de rol die technologie kan spelen.
EN The Future Heritage Lab focuses on heritage as an entity that is in constant flux, its place in contemporary debates, and the role of technology.
| holandês | inglês |
|---|---|
| constant | constant |
| lab | lab |
| rol | role |
| hedendaagse | contemporary |
| technologie | technology |
NL Wat is de rol rol van innovatie binnen de Rabobank?
EN Soft skills will bring you further in the job market.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rol | job |
NL Hoe ontwerpen we een gewenste toekomst en welke rol kan AI daarin wel of niet spelen? In het tweede uur gaan we in gesprek over de rol die het landschap speelt om gezond te kunnen leven, en hoe ontwerpers kunnen bijdragen aan een gezond landschap
EN How can we design a desired future and what are the stakes of AI in this? In the second hour, debate is about the role of the landscape in a healthy life
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| gewenste | desired |
| toekomst | future |
| rol | role |
| ai | ai |
| landschap | landscape |
| gezond | healthy |
NL Een vaardighedenbeoordeling is geoptimaliseerd om u te helpen kandidaten te verwijderen die niet technisch gekwalificeerd zijn voor de rol, het is niet geoptimaliseerd om u te helpen de beste kandidaat voor de rol te vinden
EN A skills assessment is optimized to help you eliminate candidates who are not technically qualified for the role, it is not optimized to help you find the best candidate for the role
| holandês | inglês |
|---|---|
| technisch | technically |
| gekwalificeerd | qualified |
| rol | role |
NL Hoewel het onderwijs een belangrijke rol speelt voor een recruiter, maar het is vaak hun zachte vaardigheden die een vitale rol spelen in hun carrière-succes
EN Even though education plays an important role for a recruiter, but it is often their soft skills that play a vital role in their career success
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderwijs | education |
| rol | role |
| vaak | often |
| zachte | soft |
| vaardigheden | skills |
| carrière | career |
| succes | success |
NL Selecteer de rol voor het teamlid. Rollen bepalen de accountmachtigingen voor het teamlid. Bekijk hier meer informatie over de machtigingen voor elke rol.
EN Select roles for individual team members. Roles determine account permissions for team members, and more information about each role's permissions can be found here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| selecteer | select |
| bepalen | determine |
| hier | here |
| informatie | information |
| machtigingen | permissions |
NL Zo hangen er niet alleen heel veel schilderijen van Vincent van Gogh maar ook van kunstenaars waar Van Gogh door geïnspireerd werd
EN This museum not only houses paintings by Vincent van Gogh himself, but also artists from whom Van Gogh got his inspiration
| holandês | inglês |
|---|---|
| schilderijen | paintings |
| kunstenaars | artists |
NL Je maakt eerst kennis met Katy, haar carrière in de wereld van de kunsten en in het bijzonder in borduren. Je maakt kennis met enkele van hun invloeden, van het bijna anonieme werk van mensen in India tot kunstenaars als Picasso en Matisse.
EN You will start by knowing Katy, her career in the world of arts and, specifically, in embroidery. You will know some of its influences, from the almost anonymous work of people in India to artists like Picasso and Matisse.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eerst | start |
| kennis | know |
| borduren | embroidery |
| invloeden | influences |
| mensen | people |
| india | india |
| kunstenaars | artists |
NL het inhoud verschaft, met inbegrip van afbeeldingen, van auteurs, kunstenaars, fotografen of anderen worden verschaft zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van de eigenaar van de inhoud; of
EN provides content, including images, of authors, artists, photographers or others without the express written consent of the content owner; or
| holandês | inglês |
|---|---|
| inhoud | content |
| verschaft | provides |
| afbeeldingen | images |
| auteurs | authors |
| kunstenaars | artists |
| fotografen | photographers |
| anderen | others |
| zonder | without |
| schriftelijke | written |
| toestemming | consent |
| eigenaar | owner |
| met inbegrip van | including |
NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Kunstenaars | Fotografie Portret van de stichter van het huis van Chanel
EN Fine art photography | Themes | Documentary | Artist | Portrait of the founder of the house of Chanel photography
| holandês | inglês |
|---|---|
| thema | themes |
| geschiedenis | documentary |
| kunstenaars | artist |
NL Het in 2005 geopende Zentrum Paul Klee is gewijd aan de persoon, het leven en het werk van Paul Klee (1879 ? 1940). Het bevat de wereldwijd grootste verzameling werk van Klee, die tot de belangrijkste kunstenaars van de twintigste eeuw gerekend wordt.
EN The Zentrum Paul Klee, which opened in 2005, is dedicated to the person, life and work of Paul Klee (1879?1940). It houses the worldwide largest collection of Klee's works. Paul Klee is regarded as one of the 20th century's most important artists.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geopende | opened |
| paul | paul |
| wereldwijd | worldwide |
| verzameling | collection |
| kunstenaars | artists |
| eeuw | century |
| klee | klee |
NL Met de residency van Adam Zaretsky onderzocht en besprak Waag de ontwerpproblematiek van het terrein van de Life Sciences met zowel een breed publiek alsook met kunstenaars, ontwerpers en wetenschappers.
EN The Designers & Artists 4 Genomics Award (DA4GA) highlighted and explored the exciting and novel possibilities between design, artistic practice and Life Sciences.
| holandês | inglês |
|---|---|
| life | life |
| ontwerpers | designers |
NL In deze tweede meetup van planet B staat het werk van kunstenaars centraal die werken op het grensvlak van games en machine learning.
EN During the AI AI Barbie hackathon on June 6th we looked at the role of AI in the relationship between parents and children.
NL Het ontwikkelen van ethische kaders voor kunstenaars, culturele instellingen en doelgroepen die betrokken zijn bij de uitdagingen van het creëren en ervaren van nieuwe kunstvormen in de biotechnologie en de biogeneeskunde in Europa.
EN During this symposium, artists and researchers from different fields will briefly present what they have achieved within STARTS and other similar research programs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunstenaars | artists |
| nieuwe | different |
NL Met medewerking van een netwerk aan kunstenaars stellen de medewerkers van Lost & Found avonden samen van 'verdwaalde beelden en geluiden'.
EN Drawing from their network of budding artists, the editors of the Lost & Found programme compose evenings of audiovisual presentations at witch the audience puts in the extra zing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| netwerk | network |
| kunstenaars | artists |
| lost | lost |
| avonden | evenings |
NL De prijswinnaars van de nieuwste lichting kunstenaars en ontwerpers van de Koninklijke Academie van Beeldende Kunsten Den Haag (KABK) zijn bekendgemaakt.
EN Waag opened the world's first pop-up microbial pet shop in the heart of Amsterdam's Red Light District in the summer of 2016.
NL De nadruk van het museum ligt op werken van de impressionisten tot aan hedendaagse kunstenaars, met als hoogtepunten werken van Picasso, Kandinsky en Klee.
EN The museum’s focus is on art from the Impressionists to contemporary artists, and highlights include works by Picasso, Kandinsky, and Klee.
| holandês | inglês |
|---|---|
| museum | museum |
| werken | works |
| hedendaagse | contemporary |
| kunstenaars | artists |
| hoogtepunten | highlights |
| klee | klee |
NL Het in 2005 geopende Zentrum Paul Klee is gewijd aan de persoon, het leven en het werk van Paul Klee (1879 ? 1940). Het bevat de wereldwijd grootste verzameling werk van Klee, die tot de belangrijkste kunstenaars van de twintigste eeuw gerekend wordt.
EN The Zentrum Paul Klee, which opened in 2005, is dedicated to the person, life and work of Paul Klee (1879?1940). It houses the worldwide largest collection of Klee's works. Paul Klee is regarded as one of the 20th century's most important artists.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geopende | opened |
| paul | paul |
| wereldwijd | worldwide |
| verzameling | collection |
| kunstenaars | artists |
| eeuw | century |
| klee | klee |
NL De bibliotheek van Creativity Explored waar een hele community van kunstenaars gebruik van maakt
EN Creativity Explored’s library that supported a community of artists
NL Als onderdeel van het Europese S+T+ARTS-netwerk presenteert Waag in internationale samenwerkingen haar werk op het kruispunt van wetenschap, technologie en de kunsten, en ondersteunt ze opkomende kunstenaars.
EN As part of the European S+T+ARTS network, Waag presents its work in international collaborations at the intersection of science, technology, and the arts, and supports emerging artists.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderdeel | part |
| europese | european |
| s | s |
| t | t |
| presenteert | presents |
| internationale | international |
| samenwerkingen | collaborations |
| werk | work |
| ondersteunt | supports |
| kunstenaars | artists |
| netwerk | network |
| waag | waag |
NL Daarnaast gaan we uit van de kracht van ontwerpers en kunstenaars in ons denken over gezondheidszorg
EN Next to this, we base our thinking about healthcare on the power of artists and designers
| holandês | inglês |
|---|---|
| kracht | power |
| ontwerpers | designers |
| kunstenaars | artists |
| denken | thinking |
| gezondheidszorg | healthcare |
NL De openbare ruimte van Basel heeft een uitgebreide collectie kunst en stedelijke ontdekkingen te bieden. Op verschillende plekken in de stad is het werk van nationale en internationale graffiti- en streetart-kunstenaars te bewonderen.
EN Bern's Old Town on the Aare peninsula was declared a UNESCO World Cultural Heritage Site in 1983. The Swiss capital is a magnificent example of mediaeval European urban architecture, mellowed by an enchantingly relaxed pace of life.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plekken | site |
| internationale | world |
NL Stijloverdracht om het uiterlijk van beroemde kunstenaars als Picasso & Van Gogh na te bootsen
EN Style transfer to mimic the look of famous artists such as Picasso & Van Gogh
| holandês | inglês |
|---|---|
| beroemde | famous |
| kunstenaars | artists |
NL : de jonge opkomende kunstenaars die hun projecten in een geest van samenwerking tussen generaties en nationaliteiten ontwikkelen en daarbij gebruikmaken van nieuwe technologieën.
EN young emerging artists as a force to invest in the future, united in the use of new technologies, in a spirit of collaboration between generations and nationalities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunstenaars | artists |
| geest | spirit |
| samenwerking | collaboration |
| generaties | generations |
| gebruikmaken | use |
NL Kunstenaar Madeline Gannon (US): 'bedrijven kunnen profiteren van het werk van kunstenaars, omdat ze bijvoorbeeld nieuwe soorten gereedschappen bouwen terwijl ze aan een kunstwerk werken
EN Artist Madeline Gannon (US): 'companies can benefit from the work of artists, for example, because they build new types of tools while working on a work of art
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | can |
| nieuwe | new |
| soorten | types |
| gereedschappen | tools |
| bouwen | build |
| kunstwerk | art |
NL Kunstenaars creëren werken waarmee de industrie inzicht krijgt in de ontwikkelingen die zullen plaatsvinden, en scheppen een idee van wat hun klanten over vijftien jaar van hen kunnen verwachten.'
EN Artists create things that allows the industry to see around the corner, and create an idea of what their clients might want from them in fifteen years down the road.'
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunstenaars | artists |
| industrie | industry |
| idee | idea |
| klanten | clients |
| vijftien | fifteen |
NL De opening van de nieuwe Designers & Artists 4 Genomics tentoonstelling is een feit! In een volle Life Science zaal in Naturalis zijn de winnende teams van kunstenaars/designers en wetenschappers in het zonnetje gezet.
EN The opening of the new Designers & Artists 4 Genomics exhibition is a fact! In the crowded Life Science room in Naturalis, the winning teams of designers/artists and scientists were put in the spotlight.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opening | opening |
| designers | designers |
| tentoonstelling | exhibition |
| feit | fact |
| science | science |
| zaal | room |
| naturalis | naturalis |
| teams | teams |
| kunstenaars | artists |
| wetenschappers | scientists |
NL De tentoonstelling 'Data Aesthetics – The Interactive Art' toonde werken van kunstenaars die op verschillende manieren lieten zien wat de impact is van big data op onze samenleving.
EN The next FEAT Workshop will be held at Ars Electronica Festival in Linz on September 8th 2016. It is open to the public and will not only provide great insight into the work done so far by the FEAT teams and art/science collaborations in general.
| holandês | inglês |
|---|---|
| art | art |
| werken | work |
NL Het tweejarige Europese RADICAL project was een intensief traject waarin kunstenaars, wetenschappers en technici onderzoek deden naar het maken van (met name performance) kunst met behulp van nieuwe media en het internet.
EN Nine (9) was a project of Graham Harwood.
| holandês | inglês |
|---|---|
| project | project |
| waarin | was |
NL #LAYERS presenteert creaties van 15 hedendaagse Italiaanse kunstenaars, die in hun werk reflecteren over de invloed van het internet...
EN #LAYERS presents creations by 15 contemporary Italian artists, who reflect in their work on the influence of the Internet and the...
| holandês | inglês |
|---|---|
| presenteert | presents |
| creaties | creations |
| hedendaagse | contemporary |
| italiaanse | italian |
| kunstenaars | artists |
| werk | work |
| invloed | influence |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rol van kunstenaars kunstenaars van visuele selectie van kunstenaars teams van kunstenaars kunstenaars waar van rol van suiker rol van koper rol van luitenant rol van dirigente rol van creativiteit rol van waag rol van projectmanager rol van erfgoed rol van ceo rol van gemak rol van iterable rol van proactieve rol van ai rol van cms rol van don rol van tco rol van kunst rol van ontwerpers rol van commoning rol van elk rol van mijn rol van renee diverse kunstenaars kunstenaars drie kunstenaars helpen beroemde kunstenaars kunstenaars willen jonge kunstenaars talentvolle kunstenaars gerenommeerde kunstenaars kunstenaars creëren kunstenaars foto hedendaagse kunstenaars nederlandse kunstenaars kunstenaars en creatieven india tot kunstenaars belangrijkste kunstenaars gemaakt door kunstenaars kunstenaars poster betrokken kunstenaars adverteerders en kunstenaars kunstenaars werken kunstenaars michelle teran technologieleveranciers en kunstenaars kunstenaars en burgersTraduzir rol van kunstenaars para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe