EN Through branded experiences, sponsorship options, and the ability to build communities from scratch, Meetup Pro makes it easy to find members and communities that align with your goals
"building communities" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Through branded experiences, sponsorship options, and the ability to build communities from scratch, Meetup Pro makes it easy to find members and communities that align with your goals
NL Met branded experiences, opties voor sponsoren en de mogelijkheid om vanuit het niets community's te bouwen, maakt Meetup Pro het eenvoudig om leden en community's te vinden die passen bij jouw doelen
inglês | holandês |
---|---|
members | leden |
goals | doelen |
branded | branded |
meetup | meetup |
options | opties |
ability | mogelijkheid |
the | de |
to | om |
easy | eenvoudig |
with | bij |
makes | maakt |
from | vanuit |
pro | pro |
through | te |
build | bouwen |
find | en |
that | die |
EN Your internal data communities, as encouraged by the community leader(s), can also flourish by connecting with external communities who share similar passions for data.
NL Je interne data-community's, aangemoedigd door de community-leider(s), kunnen ook succes boeken door contact te leggen met externe community's die een vergelijkbare passie voor data hebben.
inglês | holandês |
---|---|
data | data |
encouraged | aangemoedigd |
leader | leider |
s | s |
connecting | contact |
external | externe |
your | je |
can | kunnen |
the | de |
internal | interne |
by | door |
community | community |
share | met |
also | ook |
for | voor |
EN For online promotion, check out popular social media communities. Specifically, you want wellness communities formed around the focus of your own event.
NL Voor online promotie, kun je eens een kijkje nemen naar social media gemeenschappen. Je wilt vooral dat er wellness gemeenschappen gevormd worden rond de focus van je eigen evenement.
inglês | holandês |
---|---|
promotion | promotie |
communities | gemeenschappen |
formed | gevormd |
focus | focus |
event | evenement |
online | online |
your | je |
the | de |
media | media |
around | rond |
for | voor |
want | wilt |
own | eigen |
of | van |
social media | social |
EN Now, "Enabling Connected Data Communities" provides an industry manifesto for interconnecting global communities around their increasingly most strategic asset - DATA.
NL Nu is 'Bewerkstelligen van verbonden datagemeenschappen' er als sectormanifest voor het verbinden van mondiale gemeenschappen rondom hun meest strategische middel: DATA.
inglês | holandês |
---|---|
data | data |
communities | gemeenschappen |
strategic | strategische |
now | nu |
connected | verbonden |
most | meest |
their | hun |
provides | is |
around | rondom |
for | voor |
EN Through branded experiences, sponsorship options, and the ability to build communities from scratch, Meetup Pro makes it easy to find members and communities that align with your goals
NL Met branded experiences, opties voor sponsoren en de mogelijkheid om vanuit het niets community's te bouwen, maakt Meetup Pro het eenvoudig om leden en community's te vinden die passen bij jouw doelen
inglês | holandês |
---|---|
members | leden |
goals | doelen |
branded | branded |
meetup | meetup |
options | opties |
ability | mogelijkheid |
the | de |
to | om |
easy | eenvoudig |
with | bij |
makes | maakt |
from | vanuit |
pro | pro |
through | te |
build | bouwen |
find | en |
that | die |
EN For online promotion, check out popular social media communities. Specifically, you want wellness communities formed around the focus of your own event.
NL Voor online promotie, kun je eens een kijkje nemen naar social media gemeenschappen. Je wilt vooral dat er wellness gemeenschappen gevormd worden rond de focus van je eigen evenement.
inglês | holandês |
---|---|
promotion | promotie |
communities | gemeenschappen |
formed | gevormd |
focus | focus |
event | evenement |
online | online |
your | je |
the | de |
media | media |
around | rond |
for | voor |
want | wilt |
own | eigen |
of | van |
social media | social |
EN Discover even more of the Empire State Building. Enjoy a guided 90-minute tour that includes the building’s lovingly restored Art Deco lobby on 5th Avenue, the Celebrity Walk, and exhibits that celebrate the building’s history and heritage.
NL Vang een glimp van New York als het eerste daglicht de stad streelt.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
of | van |
EN Putting their full trust in Atlassian to worry about maintenance, Sky and his team can spend more time focusing on what they do best — fostering creativity and building communities
NL Sky en zijn team hebben er alle vertrouwen in dat Atlassian het onderhoud voor zijn rekening neemt en dus hebben zij meer tijd over om zich op de dingen te richten die ze het best kunnen: creativiteit stimuleren en communities opbouwen
inglês | holandês |
---|---|
sky | sky |
trust | vertrouwen |
atlassian | atlassian |
maintenance | onderhoud |
focusing | richten |
creativity | creativiteit |
and | en |
they | ze |
to | om |
team | team |
in | in |
best | best |
building | opbouwen |
can | kunnen |
time | tijd |
more | meer |
on | op |
do | dingen |
their | zij |
his | zijn |
EN Imagine vibrant communities of people, working together in an open, transparent, fair way, building their cities, their living and learning environments together
NL Amsterdam is een creatieve werkplaats rijker
inglês | holandês |
---|---|
cities | amsterdam |
learning | een |
EN She empowers and connects people by building communities that want to push things forward together
NL Ze ondersteunt en verbindt mensen die samen wat willen bereiken
inglês | holandês |
---|---|
connects | verbindt |
people | mensen |
to | samen |
she | ze |
and | en |
that | die |
EN Employee Communities (ECs) play a critical role in building our culture
NL Werknemerscommunities spelen een belangrijke rol bij het opbouwen van onze cultuur
inglês | holandês |
---|---|
play | spelen |
critical | belangrijke |
role | rol |
culture | cultuur |
in | bij |
our | onze |
building | opbouwen |
a | een |
EN Our focus is on building stronger communities where we work, growing a healthier environment and staying true to our ethical standards.
NL Onze focus ligt op het opbouwen van sterkere gemeenschappen waar we werken, op het creëren van een gezonder milieu en op het altijd trouw blijven aan onze ethische normen.
inglês | holandês |
---|---|
focus | focus |
stronger | sterkere |
communities | gemeenschappen |
healthier | gezonder |
environment | milieu |
ethical | ethische |
standards | normen |
on | op |
we | we |
work | werken |
building | opbouwen |
where | waar |
our | onze |
true | van |
and | en |
a | een |
to | creëren |
EN Upinion is building digital communities among these refugees, contacting them through social media, like WhatsApp and Facebook
NL Via social media zoals WhatsApp en Facebook zijn ze met hen in contact
inglês | holandês |
---|---|
them | ze |
media | media |
and | en |
contacting | contact |
like | zoals |
is | zijn |
through | via |
social media | social |
among | in |
EN Across the world, Global Communities of Vlerick alumni are building networks, hosting wide ranges of professional and social activities – and supporting their members
NL Overal ter wereld bouwen de Global Communities van Vlerick-alumni aan netwerken, organiseren ze tal van professionele en sociale activiteiten - en ondersteunen ze hun leden
inglês | holandês |
---|---|
building | bouwen |
networks | netwerken |
hosting | organiseren |
professional | professionele |
social | sociale |
activities | activiteiten |
supporting | ondersteunen |
members | leden |
the | de |
global | global |
and | en |
across | overal |
their | hun |
world | wereld |
of | tal |
EN Imagine vibrant communities of people, working together in an open, transparent, fair way, building their cities, their living and learning environments together
NL Amsterdam is een creatieve werkplaats rijker
inglês | holandês |
---|---|
cities | amsterdam |
learning | een |
EN Employee Communities (ECs) play a critical role in building our culture
NL Werknemerscommunities spelen een belangrijke rol bij het opbouwen van onze cultuur
inglês | holandês |
---|---|
play | spelen |
critical | belangrijke |
role | rol |
culture | cultuur |
in | bij |
our | onze |
building | opbouwen |
a | een |
EN Employee Communities (ECs) play a critical role in building our culture
NL Werknemerscommunities spelen een belangrijke rol bij het opbouwen van onze cultuur
inglês | holandês |
---|---|
play | spelen |
critical | belangrijke |
role | rol |
culture | cultuur |
in | bij |
our | onze |
building | opbouwen |
a | een |
EN Employee Communities (ECs) play a critical role in building our culture
NL Werknemerscommunities spelen een belangrijke rol bij het opbouwen van onze cultuur
inglês | holandês |
---|---|
play | spelen |
critical | belangrijke |
role | rol |
culture | cultuur |
in | bij |
our | onze |
building | opbouwen |
a | een |
EN Employee Communities (ECs) play a critical role in building our culture
NL Werknemerscommunities spelen een belangrijke rol bij het opbouwen van onze cultuur
inglês | holandês |
---|---|
play | spelen |
critical | belangrijke |
role | rol |
culture | cultuur |
in | bij |
our | onze |
building | opbouwen |
a | een |
EN Employee Communities (ECs) play a critical role in building our culture
NL Werknemerscommunities spelen een belangrijke rol bij het opbouwen van onze cultuur
inglês | holandês |
---|---|
play | spelen |
critical | belangrijke |
role | rol |
culture | cultuur |
in | bij |
our | onze |
building | opbouwen |
a | een |
EN Employee Communities (ECs) play a critical role in building our culture
NL Werknemerscommunities spelen een belangrijke rol bij het opbouwen van onze cultuur
inglês | holandês |
---|---|
play | spelen |
critical | belangrijke |
role | rol |
culture | cultuur |
in | bij |
our | onze |
building | opbouwen |
a | een |
EN Employee Communities (ECs) play a critical role in building our culture
NL Werknemerscommunities spelen een belangrijke rol bij het opbouwen van onze cultuur
inglês | holandês |
---|---|
play | spelen |
critical | belangrijke |
role | rol |
culture | cultuur |
in | bij |
our | onze |
building | opbouwen |
a | een |
EN Employee Communities (ECs) play a critical role in building our culture
NL Werknemerscommunities spelen een belangrijke rol bij het opbouwen van onze cultuur
inglês | holandês |
---|---|
play | spelen |
critical | belangrijke |
role | rol |
culture | cultuur |
in | bij |
our | onze |
building | opbouwen |
a | een |
EN Employee Communities (ECs) play a critical role in building our culture
NL Werknemerscommunities spelen een belangrijke rol bij het opbouwen van onze cultuur
inglês | holandês |
---|---|
play | spelen |
critical | belangrijke |
role | rol |
culture | cultuur |
in | bij |
our | onze |
building | opbouwen |
a | een |
EN Employee Communities (ECs) play a critical role in building our culture
NL Werknemerscommunities spelen een belangrijke rol bij het opbouwen van onze cultuur
inglês | holandês |
---|---|
play | spelen |
critical | belangrijke |
role | rol |
culture | cultuur |
in | bij |
our | onze |
building | opbouwen |
a | een |
EN Employee Communities (ECs) play a critical role in building our culture
NL Werknemerscommunities spelen een belangrijke rol bij het opbouwen van onze cultuur
inglês | holandês |
---|---|
play | spelen |
critical | belangrijke |
role | rol |
culture | cultuur |
in | bij |
our | onze |
building | opbouwen |
a | een |
EN Upinion is building digital communities among these refugees, contacting them through social media, like WhatsApp and Facebook
NL Via social media zoals WhatsApp en Facebook zijn ze met hen in contact
inglês | holandês |
---|---|
them | ze |
media | media |
and | en |
contacting | contact |
like | zoals |
is | zijn |
through | via |
social media | social |
among | in |
EN Our focus is on building stronger communities where we work, growing a healthier environment and staying true to our ethical standards.
NL Onze focus ligt op het opbouwen van sterkere gemeenschappen waar we werken, op het creëren van een gezonder milieu en op het altijd trouw blijven aan onze ethische normen.
inglês | holandês |
---|---|
focus | focus |
stronger | sterkere |
communities | gemeenschappen |
healthier | gezonder |
environment | milieu |
ethical | ethische |
standards | normen |
on | op |
we | we |
work | werken |
building | opbouwen |
where | waar |
our | onze |
true | van |
and | en |
a | een |
to | creëren |
EN Robert Winkel ON AIR: reflecting on the role of the architect on the basis of themes such as biodiversity, bio-based building, context and communities
NL Robert Winkel ON AIR: reflectie over de rol van de architect aan de hand van thema?s als biodiversiteit, biobased bouwen, context en communities.
inglês | holandês |
---|---|
robert | robert |
role | rol |
architect | architect |
themes | thema |
biodiversity | biodiversiteit |
building | bouwen |
context | context |
air | air |
on | on |
the | de |
as | als |
and | en |
of | van |
EN Putting their full trust in Atlassian to worry about maintenance, Sky and his team can spend more time focusing on what they do best — fostering creativity and building communities
NL Sky en zijn team hebben er alle vertrouwen in dat Atlassian het onderhoud voor zijn rekening neemt en dus hebben zij meer tijd over om zich op de dingen te richten die ze het best kunnen: creativiteit stimuleren en communities opbouwen
inglês | holandês |
---|---|
sky | sky |
trust | vertrouwen |
atlassian | atlassian |
maintenance | onderhoud |
focusing | richten |
creativity | creativiteit |
and | en |
they | ze |
to | om |
team | team |
in | in |
best | best |
building | opbouwen |
can | kunnen |
time | tijd |
more | meer |
on | op |
do | dingen |
their | zij |
his | zijn |
EN Learn more about building a website Learn more about building a webshop
NL Meer over website maken Meer over webshop maken
inglês | holandês |
---|---|
building | maken |
website | website |
webshop | webshop |
more | meer |
about | over |
EN About NYC's Most Famous Building | Empire State Building
NL Over het | Empire State Building
inglês | holandês |
---|---|
building | building |
state | state |
about | over |
EN Take home a piece of NYC. Find the best Empire State Building merchandise in our gift store. Shop for t-shirts, building memorabilia, King Kong merch, and so much more.
NL Neem een stukje NYC mee naar huis. U vindt de beste Empire State Building-merchandise in onze cadeauwinkel: T-shirts, souvenirs van het gebouw, King Kong-merchandise en nog veel meer.
inglês | holandês |
---|---|
nyc | nyc |
state | state |
merch | merchandise |
shirts | t-shirts |
king | king |
the | de |
in | in |
best | beste |
kong | kong |
a | een |
much | veel |
of | van |
find | en |
more | meer |
for | mee |
EN Discover what makes the Empire State Building The World's Most Famous Building.
NL Ontdek waarom het Empire State Building het meest geliefde gebouw van New York City is.
inglês | holandês |
---|---|
discover | ontdek |
state | state |
the | meest |
EN Standing at 102 stories and 1,454 feet at its pinnacle, the Empire State Building was the tallest building in the world for nearly 40 years after its completion
NL Met zijn 102 verdiepingen en zijn spits van 443 meter hoog was het Empire State Building tot bijna 40 jaar na zijn constructie nog altijd het hoogste gebouw ter wereld
inglês | holandês |
---|---|
tallest | hoogste |
after | na |
and | en |
state | state |
years | jaar |
world | wereld |
nearly | bijna |
EN Our efforts for a more sustainable Empire State Building have introduced new energy-efficient technology into the building without compromising its beauty and design
NL Onze inspanningen voor een duurzamer Empire State Building hebben geleid dot een nieuwe energiezuinige technologie in het gebouw, zonder afbreuk te doen aan zijn schoonheid en design
inglês | holandês |
---|---|
efforts | inspanningen |
sustainable | duurzamer |
technology | technologie |
beauty | schoonheid |
state | state |
without | zonder |
design | design |
for | voor |
a | een |
and | en |
have | hebben |
our | in |
EN Keywords used by Guillaume Jack'o berger to describe this photograph: architecture, apartment building, building, Tokyo, modern, skyscraper, japan, japan
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: architectuur, flatgebouw, gebouw, Tokyo, modern, wolkenkrabber, japan, japan
inglês | holandês |
---|---|
photograph | foto |
apartment | de |
modern | modern |
to | om |
architecture | architectuur |
japan | japan |
building | gebouw |
tokyo | tokyo |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Canada, Ontario, Toronto, metal staircase on exterior facade of a building / Outside iron stairs of a building, Toronto, Ontario, Canada
NL Canada, Ontario, Toronto, metalen trap op de buitengevel van een gebouw / Buiten ijzeren trappen van een gebouw, Toronto, Ontario, Canada
inglês | holandês |
---|---|
canada | canada |
toronto | toronto |
metal | metalen |
building | gebouw |
on | op |
a | een |
of | buiten |
stairs | trap |
EN The Chrysler Building is for me the most beautiful skyscraper in Manhattan. This picture was taken during stormy weather. The Empire State Building can be seen right behind the Chrysler.
NL Het Chrysler gebouw is voor mij de mooiste wolkenkrabber van Manhattan. Deze foto is genomen bij stormachtig weer. Je ziet, vlak achter de Chrysler, het Empire State Building.
inglês | holandês |
---|---|
manhattan | manhattan |
picture | foto |
taken | genomen |
state | state |
is | is |
in | bij |
weather | weer |
the | de |
be | ziet |
this | deze |
for | voor |
me | mij |
behind | achter |
EN The city's third tallest building, The Empire State Building is a symbol for New York. In the distance there is the One World Trade Center which is on the first place of the podium.
NL Het Empire State Building is het op twee na hoogste gebouw van de stad en staat symbool voor New York. In de verte ligt het One World Trade Center dat op de eerste plaats van het podium staat.
inglês | holandês |
---|---|
symbol | symbool |
new | new |
york | york |
world | world |
trade | trade |
center | center |
in | in |
on | op |
place | plaats |
the | de |
tallest | hoogste |
new york | stad |
state | state |
is | is |
for | voor |
of | van |
EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: Empire state building, esb, new york, ny, nyc, manhattan, building, buildings, black and white, black and white, new york black and white, usa
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: empire state building, esb, new york, ny, nyc, manhattan, gebouw, gebouwen, zwart-wit, zwart-wit, new york zwart-wit, VS
inglês | holandês |
---|---|
photograph | foto |
state | state |
new | new |
york | york |
nyc | nyc |
manhattan | manhattan |
usa | vs |
to | om |
black | zwart |
this | worden |
white | wit |
used | gebruikt |
buildings | gebouwen |
and | de |
EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: Chrysler building, chrysler building, new york, ny, nyc, manhattan, usa, black and white, black and white, bw, nb
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: chrysler, building, chrysler building, new york, ny, nyc, manhattan, usa, black and white, bw, nb
inglês | holandês |
---|---|
photograph | foto |
building | building |
new | new |
york | york |
nyc | nyc |
manhattan | manhattan |
to | om |
black | black |
this | worden |
used | gebruikt |
and | and |
white | de |
EN The Kunstmuseum Basel was recently enhanced by a new building, bringing the total to three. Contemporary art is shown in the Kunstmuseum Basel | Gegenwart, about five minutes? walk from the main building.
NL Recentelijk is het Kunstmuseum Basel met nieuwbouw uitgebreid. Het bestaat nu uit drie gebouwen. Kunstmuseum Basel heeft een collectie eigentijdse kunst | Tegenwoordige tijd, te voet bereikbaar in pakweg vijf minuten vanaf het hoofdgebouw.
inglês | holandês |
---|---|
basel | basel |
building | gebouwen |
art | kunst |
is | is |
in | in |
minutes | minuten |
to | vanaf |
three | drie |
five | vijf |
the | bestaat |
a | een |
bringing | heeft |
EN It’s time to step away from building products for the sake of building them and start bringing focus and alignment to your product strategy
NL Begin met een duidelijk doel en een uitvoerige productstrategie
inglês | holandês |
---|---|
start | begin |
and | en |
for | doel |
away | met |
products | een |
EN The main branch building, LocHal Public Library, was named the 2019 "World Building of the Year" at the World Architecture Festival.
NL Het hoofdgebouw, de LocHal Public Library, werd in 2019 uitgeroepen tot gebouw van het jaar op het World Architecture Festival.
inglês | holandês |
---|---|
library | library |
world | world |
festival | festival |
year | jaar |
the | de |
was | werd |
building | gebouw |
public | public |
of | van |
EN The semi-permanent building is used as a gymnasium and looks from the outside like a normal building
NL Het gebouw heeft uitstekend geïsoleerde eigenschappen
inglês | holandês |
---|---|
building | gebouw |
the | het |
a | heeft |
EN Gymnasium The Hague The semi-permanent building in The Hague is used as a gymnasium and looks from the outside like a normal building
NL Turnhal Den Haag Het demontabele gebouw in Den Haag doet dienst als turnhal en ziet er van buiten uit als een normaal gebouw
inglês | holandês |
---|---|
hague | den haag |
building | gebouw |
looks | ziet |
normal | normaal |
in | in |
and | en |
a | een |
as | als |
EN In addition, this semi-permanent building also complies with the Ministry of Housing building regulations, which includes the engineering requirements that all homes, offices and shops in the Netherlands must comply with
NL Daarnaast voldoet het semipermanente gebouw aan de richtlijnen van het Bouwbesluit van het ministerie van VROM, dat bouwtechnische voorschriften bevat waaraan alle woningen, kantoren en winkels in Nederland moeten voldoen
inglês | holandês |
---|---|
building | gebouw |
ministry | ministerie |
homes | woningen |
offices | kantoren |
shops | winkels |
in | in |
in addition | daarnaast |
the | de |
regulations | voorschriften |
includes | bevat |
netherlands | nederland |
complies | voldoet |
comply | voldoen |
that | dat |
and | en |
of | van |
EN Moreover, once the building has been disassembled all of its parts can be used again, making the building very sustainable
NL Ook kunnen alle gebruikte onderdelen nadat het gebouw is afgebroken weer worden hergebruikt, waardoor het gebouw erg duurzaam is
inglês | holandês |
---|---|
building | gebouw |
parts | onderdelen |
used | gebruikte |
sustainable | duurzaam |
moreover | ook |
very | erg |
of | waardoor |
can | kunnen |
be | worden |
has | is |
all | alle |
EN The Flexolution II is a newly developed temporary building based on the successful Neptunus Flexolution building range. This fully modular?
NL De Flexolution II is een nieuw ontwikkelde, demontabel gebouw in de succesvolle Flexolution-reeks. Deze geheel modulaire en 100% demontabele gebouwen?
inglês | holandês |
---|---|
ii | ii |
newly | nieuw |
developed | ontwikkelde |
successful | succesvolle |
range | reeks |
fully | geheel |
modular | modulaire |
is | is |
the | de |
this | deze |
building | gebouw |
based | een |
Mostrando 50 de 50 traduções