"reis door schotland" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Deze attracties en locaties zijn slechts een voorproefje van wat Schotland te bieden heeft. Er zijn talloze bezienswaardigheden, monumenten, musea en eilanden om te bezoeken, dus genoeg te bewonderen om binnenkort nog een reis naar Schotland te boeken.
EN These attractions and locations are just a flavour of what Scotland has to offer and there are many more sights, monuments, museums and islands to see, so make sure you book another trip to Scotland soon.
| holandês | inglês |
|---|---|
| locaties | locations |
| schotland | scotland |
| monumenten | monuments |
| musea | museums |
| eilanden | islands |
| binnenkort | soon |
| reis | trip |
| boeken | book |
NL Doelpunt! Nederland 1, Schotland 2. Schot met rechts van Kevin Nisbet (Schotland) van heel dichtbij in het midden van het doel. Op aangeven van Andrew Robertson.
EN Goal! Netherlands 1, Scotland 2. Kevin Nisbet (Scotland) right footed shot from very close range to the centre of the goal. Assisted by Andrew Robertson.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nederland | netherlands |
| schotland | scotland |
| schot | shot |
| rechts | right |
| heel | very |
| dichtbij | close |
| midden | centre |
| doel | goal |
| andrew | andrew |
| kevin | kevin |
NL Doelpunt! Nederland 0, Schotland 1. Schot met rechts van Jack Hendry (Schotland) van buiten het strafschopgebied in de linkerbenedenhoek. Op aangeven van Stuart Armstrong.
EN Goal! Netherlands 0, Scotland 1. Jack Hendry (Scotland) right footed shot from outside the box to the bottom left corner. Assisted by Stuart Armstrong.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nederland | netherlands |
| schotland | scotland |
| schot | shot |
| jack | jack |
| armstrong | armstrong |
NL Zie Schotland weer opbloeien en maak van het warmere weer gebruik om de natuur, bezienswaardigheden, kasteeltuinen en verborgen parels van Schotland te ontdekken
EN Enjoy the warmer weather by getting back outdoors, exploring new attractions, visiting lush gardens and uncovering new hidden gems across Scotland that you didn't even know existed
| holandês | inglês |
|---|---|
| schotland | scotland |
| natuur | outdoors |
| bezienswaardigheden | attractions |
| verborgen | hidden |
| parels | gems |
| ontdekken | exploring |
NL Bij uw volgende bezoek aan Schotland kunt u misschien zeven dagen in het oosten van Schotland overwegen?
EN Next time you come to Scotland, why not consider doing seven days in the east of Scotland?
| holandês | inglês |
|---|---|
| schotland | scotland |
| oosten | east |
| overwegen | consider |
NL Op een ruige dode vulkaan, hoog boven de hoofdstad van Schotland, ligt Edinburgh Castle, ongetwijfeld het beroemdst en belangrijkst kasteel van Schotland
EN Set atop a craggy extinct volcano high above Scotland’s capital, Edinburgh Castle is unquestionably Scotland’s most famous and important castle
| holandês | inglês |
|---|---|
| vulkaan | volcano |
| hoofdstad | capital |
| schotland | scotland |
| edinburgh | edinburgh |
| kasteel | castle |
NL Krijg de smaak van Schotland te pakken, terwijl je van fantastische en niet te missen drank en gerechten in Schotland geniet.
EN Eat your way around Scotland as you try out these amazing food experiences that you simply cannot refuse.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schotland | scotland |
| fantastische | amazing |
| niet | cannot |
NL Krijg de smaak van Schotland te pakken, terwijl je van fantastische en niet te missen drank en gerechten in Schotland geniet.
EN Eat your way around Scotland as you try out these amazing food experiences that you simply cannot refuse.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schotland | scotland |
| fantastische | amazing |
| niet | cannot |
NL seizoen 1948/1949. Rugbywedstrijd tussen Frankrijk en Ierland en Schotland. Schotland wint met 8-0.
EN 1948/1949 season. Rugby match between France and Ireland and Scotland. Scotland win 8-0.
| holandês | inglês |
|---|---|
| seizoen | season |
| tussen | between |
| frankrijk | france |
| ierland | ireland |
| schotland | scotland |
| wint | win |
NL Word wakker met het geluid van het stromend water, eet bovenop het dek en reis door Schotland met je accommodatie
EN Wake up to the sounds of lapping water or eat al fresco on the deck, as you set sail on a yacht or see the countryside from a canal or barge
| holandês | inglês |
|---|---|
| geluid | sounds |
| water | water |
| eet | eat |
| dek | deck |
NL Bereid je voor op een reis langs de mooiste historische steden in Schotland.
EN Get ready to take a journey through some of the finest historic towns in Scotland.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bereid | ready |
| reis | journey |
| historische | historic |
| steden | towns |
| schotland | scotland |
NL Uw ultieme gids voor het maken van een reis op enkele van 's werelds mooiste spoorlijnen in Schotland.
EN Your ultimate guide to taking a trip on some of the world's most scenic railways in Scotland.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ultieme | ultimate |
| gids | guide |
| s | s |
| werelds | world |
| schotland | scotland |
NL Kun je ook niet genoeg van de rijke kunst en cultuur van Schotland krijgen? Plan dan een korte reis waarbij je een paar beroemde musea en kunstgalerijen bezoekt.
EN Simply can't get enough of Scotland's rich art and culture scene? Plan a short getaway around some of the country's most famous galleries, museums and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| genoeg | enough |
| rijke | rich |
| schotland | scotland |
| plan | plan |
| korte | short |
| beroemde | famous |
NL Plan je volgend reis naar Schotland met deze unieke kijk op ons land!
EN Plan your next trip to Scotland with this unique look at our country!
| holandês | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| schotland | scotland |
| land | country |
NL Kun je ook niet genoeg van de rijke kunst en cultuur van Schotland krijgen? Plan dan een korte reis waarbij je een paar beroemde musea en kunstgalerijen bezoekt.
EN Simply can't get enough of Scotland's rich art and culture scene? Plan a short getaway around some of the country's most famous galleries, museums and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| genoeg | enough |
| rijke | rich |
| schotland | scotland |
| plan | plan |
| korte | short |
| beroemde | famous |
NL Nu is het tijd om een van de mooiste en meest buitenaardse plaatsen in Schotland te bezoeken. De A82 door Glen Coe leidt u door een diepe vallei, uitgesleten door gletsjers. De enorme omvang van de heuvelruggen van de vallei zijn overweldigend.
EN Now it's time to visit one of the most striking and other-worldly places in Scotland. The A82 road through Glen Coe takes you through a deep valley carved out by glaciers. The sheer size of the valley ridges will make you feel tiny in comparison.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schotland | scotland |
| coe | coe |
| vallei | valley |
| gletsjers | glaciers |
| omvang | size |
NL Bekijk wat je kunt verwachten wanneer je aan jouw Unit4 Cloud Migratie-reis begint en hoe we die reis beginnen door het proces in kaart te brengen met de Cloud Migration Assessment.
EN Take a look at what to expect when embarking on your Unit4 Cloud Migration journey and how we will start that journey off by mapping out the process with the Cloud Migration Assessment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunt | will |
| cloud | cloud |
| brengen | take |
| assessment | assessment |
| kaart | mapping |
NL Plan een rit door Schotland met een van de vijf niet te missen schilderachtige rijroutes door onze meest magische landschappen.
EN Plan a drive around Scotland with one of five can't-miss scenic drivers through our best magical landscapes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| rit | drive |
| schotland | scotland |
| magische | magical |
| landschappen | landscapes |
NL Maar de lijst gaat eigenlijk maar door en door, want er zijn zo veel echt goede en beroemde golfbanen in Schotland te vinden
EN There are just so many really good and famous golf courses to be found in Scotland
| holandês | inglês |
|---|---|
| want | so |
| goede | good |
| beroemde | famous |
| schotland | scotland |
| vinden | found |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: AFRIKA, AFRIKA, DIER, OLIFANT, WILDLIFE, KE, KEN, KENIA, FAR, MAJESTIC, MASAI MARA, NATUURLIJKE WERELD, NATUUR EN WILD, LANDSCHAP, OUTDOOR, SAVANA, TOERISME, REIS, REIS
EN Keywords used by Alain Gaymard to describe this photograph: AFRICA, AFRICA, ANIMAL, ELEPHANT, WILDLIFE, KE, KEN, KENYA, FAR, MAJESTIC, MASAI MARA, NATURAL WORLD, NATURE AND WILDLIFE, LANDSCAPE, OUTDOOR, SAVANA, TOURISM, TRIP, TRAVEL
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| afrika | africa |
| kenia | kenya |
| wereld | world |
| outdoor | outdoor |
| toerisme | tourism |
NL Ik reis met anderen - kunnen we dezelfde reis delen en bewerken?
EN I'm traveling with others—can we share and edit the same trip?
| holandês | inglês |
|---|---|
| anderen | others |
| we | we |
| delen | share |
| bewerken | edit |
NL Om andere voorkeuren te wijzigen, zoals uw reisstijl, klikt u op + Nieuwe reis en stelt u een nieuwe reis samen met uw gewenste voorkeuren.
EN To change other preferences, such as your travel style, click + New trip and build a new trip with your desired preferences.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkeuren | preferences |
| klikt | click |
| gewenste | desired |
NL Houd er rekening mee dat wanneer u een reis op deze manier deelt, anderen geen aangepaste activiteiten en notities kunnen zien. Dit is ter bescherming van alle persoonlijke informatie die u aan uw reis heeft toegevoegd.
EN Please note that when sharing a trip this way, others will not be able to view custom activities and notes. This is to protect any personal information you have added to your trip.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deelt | sharing |
| anderen | others |
| activiteiten | activities |
| notities | notes |
| bescherming | protect |
| informatie | information |
| toegevoegd | added |
NL De lijstweergave op het tabblad Dag na dag toont ook vrije tijd tijdens uw reis en vraagt u deze in te vullen. Als u op de prompt klikt, kunt u activiteiten verkennen die u aan uw reis kunt toevoegen.
EN The List view on the Day by Day tab will also show free time in your trip and prompt you to fill it. Clicking the prompt lets you explore activities to add to your trip.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tabblad | tab |
| toont | show |
| vrije | free |
| klikt | clicking |
| kunt | will |
| activiteiten | activities |
| verkennen | explore |
| prompt | prompt |
NL Om een gemaakte reis te verwijderen, navigeert u naar de knop Mijn reizen in de rechterbovenhoek en klikt u op "Alles bekijken". Beweeg vervolgens uw muis over de reis die u wilt verwijderen en er verschijnt een prullenbakpictogram.
EN To delete a trip you’ve created, navigate to the My Trips button on the top right corner, and click on “See all”. Then, hover your mouse over the trip you want to delete and a trashcan icon will appear.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemaakte | created |
| klikt | click |
| muis | mouse |
| verschijnt | appear |
NL Daarnaast kun je alle stops van je reis documenteren met foto's en titels. De reis kan beginnen!
EN Additionally, you have the ability to showcase all the stops on your journey with photos and titles. Take your audience along for the journey!
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarnaast | additionally |
| foto | photos |
| titels | titles |
NL We adviseren je daarom altijd het volledige reisadvies voor jouw bestemming te checken en tijdens je reis ook de reisadviezen in de gaten te houden. Ga goed voorbereid op reis: bekijk hier welke maatregelen je op Schiphol kunt verwachten.
EN We recommend that you always check the complete travel advice for your destination before you leave and that you keep an eye on it while you are away. Be well-prepared for your journey; see which safety measures you can expect at Schiphol here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| altijd | always |
| volledige | complete |
| houden | keep |
| goed | well |
| voorbereid | prepared |
| maatregelen | measures |
| schiphol | schiphol |
| verwachten | expect |
NL Let op: check voor je reis wel altijd welke regels er voor jouw bestemming gelden via www.nederlandwereldwijd.nl Zo ga je altijd goed voorbereid op reis.
EN Please note: before you travel, always check which rules apply for your destination at www.netherlandsworldwide.nl. This way, you will always be well prepared for your trip.
| holandês | inglês |
|---|---|
| check | check |
| altijd | always |
| regels | rules |
| gelden | apply |
| voorbereid | prepared |
| nl | nl |
NL De duur van een reis hangt af van wanneer de reis gemaakt wordt
EN The duration of a trip to Mars depends on when it is taken
| holandês | inglês |
|---|---|
| duur | duration |
| reis | trip |
| hangt af van | depends |
NL Reis van Vancouver naar Edmonton voor € 144. De reis duurt gemiddeld 18u 30m. Boek met Busbud en vind 2 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 15:30 en 15:30.
EN Travel from Vancouver to Edmonton for €144. The trip takes an average of 18h 30m. Book with Busbud and you'll find 2 buses per day that operate this route. Daily departures are between 15:30 and 15:30.
| holandês | inglês |
|---|---|
| edmonton | edmonton |
| duurt | takes |
| gemiddeld | average |
| boek | book |
| vind | find |
| bussen | buses |
| bedienen | operate |
| vancouver | vancouver |
| busbud | busbud |
NL Reis van New York City naar Montréal voor € 74. De reis duurt gemiddeld 8u 35m. Boek met Busbud en vind 4 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 07:00 en 20:00.
EN Travel from New York to Montreal for €74. The trip takes an average of 8h 35m. Book with Busbud and you'll find 4 buses per day that operate this route. Daily departures are between 07:00 and 20:00.
| holandês | inglês |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| duurt | takes |
| gemiddeld | average |
| boek | book |
| vind | find |
| bussen | buses |
| bedienen | operate |
| busbud | busbud |
NL Reis van Sudbury naar Ottawa voor € 62. De reis duurt gemiddeld 7u 49m. Boek met Busbud en vind 34 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 13:25 en 16:20.
EN Travel from Greater Sudbury to Ottawa for €62. The trip takes an average of 7h 49m. Book with Busbud and you'll find 34 buses per day that operate this route. Daily departures are between 13:25 and 16:20.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duurt | takes |
| gemiddeld | average |
| boek | book |
| vind | find |
| bussen | buses |
| bedienen | operate |
| sudbury | sudbury |
| busbud | busbud |
NL Reis van Ottawa naar London voor € 59. De reis duurt gemiddeld 10u 30m. Boek met Busbud en vind 13 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 08:30 en 10:00.
EN Travel from Ottawa to London for €59. The trip takes an average of 10h 30m. Book with Busbud and you'll find 13 buses per day that operate this route. Daily departures are between 08:30 and 10:00.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duurt | takes |
| gemiddeld | average |
| boek | book |
| vind | find |
| bussen | buses |
| bedienen | operate |
| london | london |
| busbud | busbud |
NL Reis van Ange-Gardien naar Sherbrooke voor € 19. De reis duurt gemiddeld 1u 30m. Boek met Busbud en vind 12 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 06:45 en 21:45.
EN Travel from Ange-Gardien to Sherbrooke for €19. The trip takes an average of 1h 30m. Book with Busbud and you'll find 12 buses per day that operate this route. Daily departures are between 06:45 and 21:45.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duurt | takes |
| gemiddeld | average |
| boek | book |
| vind | find |
| bussen | buses |
| bedienen | operate |
| sherbrooke | sherbrooke |
| busbud | busbud |
NL Reis van Grande Prairie naar Fort McMurray voor € 133. De reis duurt gemiddeld 13u. Boek met Busbud en vind 5 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 09:30 en 17:30.
EN Travel from Grande Prairie to Fort McMurray for €133. The trip takes an average of 13h. Book with Busbud and you'll find 5 buses per day that operate this route. Daily departures are between 09:30 and 17:30.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duurt | takes |
| gemiddeld | average |
| boek | book |
| vind | find |
| bussen | buses |
| bedienen | operate |
| prairie | prairie |
| fort | fort |
| busbud | busbud |
NL Reis van Sutton naar Bromont voor € 11. De reis duurt gemiddeld 1u 10m. Boek met Busbud en vind 3 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 05:40 en 20:10.
EN Travel from Sutton to Bromont for €11. The trip takes an average of 1h 10m. Book with Busbud and you'll find 3 buses per day that operate this route. Daily departures are between 05:40 and 20:10.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duurt | takes |
| gemiddeld | average |
| boek | book |
| vind | find |
| bussen | buses |
| bedienen | operate |
| bromont | bromont |
| busbud | busbud |
NL Reis van Timmins naar Sudbury voor € 56. De reis duurt gemiddeld 8u 35m. Boek met Busbud en vind 30 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 07:15 en 09:11.
EN Travel from Timmins to Greater Sudbury for €56. The trip takes an average of 8h 35m. Book with Busbud and you'll find 30 buses per day that operate this route. Daily departures are between 07:15 and 09:11.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duurt | takes |
| gemiddeld | average |
| boek | book |
| vind | find |
| bussen | buses |
| bedienen | operate |
| sudbury | sudbury |
| busbud | busbud |
NL Reis van Ottawa naar Windsor voor € 61. De reis duurt gemiddeld 12u 25m. Boek met Busbud en vind 3 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 00:45 en 21:15.
EN Travel from Ottawa to Windsor for €61. The trip takes an average of 12h 25m. Book with Busbud and you'll find 3 buses per day that operate this route. Daily departures are between 00:45 and 21:15.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duurt | takes |
| gemiddeld | average |
| boek | book |
| vind | find |
| bussen | buses |
| bedienen | operate |
| busbud | busbud |
NL Reis van Ottawa naar Barrie voor € 95. De reis duurt gemiddeld 10u 6m. Boek met Busbud en vind 5 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 10:15 en 10:30.
EN Travel from Ottawa to Barrie for €95. The trip takes an average of 10h 6m. Book with Busbud and you'll find 5 buses per day that operate this route. Daily departures are between 10:15 and 10:30.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duurt | takes |
| gemiddeld | average |
| boek | book |
| vind | find |
| bussen | buses |
| bedienen | operate |
| busbud | busbud |
NL Reis van Chambly naar Magog voor € 23. De reis duurt gemiddeld 2u 35m. Boek met Busbud en vind 11 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 09:10 en 18:25.
EN Travel from Chambly to Magog for €23. The trip takes an average of 2h 35m. Book with Busbud and you'll find 11 buses per day that operate this route. Daily departures are between 09:10 and 18:25.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duurt | takes |
| gemiddeld | average |
| boek | book |
| vind | find |
| bussen | buses |
| bedienen | operate |
| busbud | busbud |
NL Reis van Victoriaville naar Trois-Rivières voor € 53. De reis duurt gemiddeld 11u 5m. Boek met Busbud en vind 3 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 08:55 en 20:55.
EN Travel from Victoriaville to Trois-Rivières for €53. The trip takes an average of 11h 5m. Book with Busbud and you'll find 3 buses per day that operate this route. Daily departures are between 08:55 and 20:55.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duurt | takes |
| gemiddeld | average |
| boek | book |
| vind | find |
| bussen | buses |
| bedienen | operate |
| busbud | busbud |
NL "May the road rise up to meet you" (Moge de weg je tegemoet komen). Dat zeggen we in Ierland als je op reis gaat. Dus kies je reis en ga aan de slag!
EN May the road rise up to meet you ? that?s what we say in Ireland when you're setting out on a journey. So pick your trip and get started!
| holandês | inglês |
|---|---|
| may | may |
| we | we |
| ierland | ireland |
| kies | pick |
NL We adviseren je daarom altijd het volledige reisadvies voor jouw bestemming te checken en tijdens je reis ook de reisadviezen in de gaten te houden. Ga goed voorbereid op reis: bekijk hier welke maatregelen je op Schiphol kunt verwachten.
EN We recommend that you always check the complete travel advice for your destination before you leave and that you keep an eye on it while you are away. Be well-prepared for your journey; see which safety measures you can expect at Schiphol here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| altijd | always |
| volledige | complete |
| houden | keep |
| goed | well |
| voorbereid | prepared |
| maatregelen | measures |
| schiphol | schiphol |
| verwachten | expect |
NL Let op: check voor je reis wel altijd welke regels er voor jouw bestemming gelden via www.nederlandwereldwijd.nl Zo ga je altijd goed voorbereid op reis.
EN Please note: before you travel, always check which rules apply for your destination at www.netherlandsworldwide.nl. This way, you will always be well prepared for your trip.
| holandês | inglês |
|---|---|
| check | check |
| altijd | always |
| regels | rules |
| gelden | apply |
| voorbereid | prepared |
| nl | nl |
NL Daarnaast kun je alle stops van je reis documenteren met foto's en titels. De reis kan beginnen!
EN Additionally, you have the ability to showcase all the stops on your journey with photos and titles. Take your audience along for the journey!
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarnaast | additionally |
| foto | photos |
| titels | titles |
NL De duur van een reis hangt af van wanneer de reis gemaakt wordt
EN The duration of a trip to Mars depends on when it is taken
| holandês | inglês |
|---|---|
| duur | duration |
| reis | trip |
| hangt af van | depends |
NL Laat u meevoeren op een culinaire reis waarbij u het plezier van het tafelen herontdekt, een reis vol smaken, emoties en mensen die van het serveren hun credo hebben gemaakt.
EN The cozy restaurant with its various cozy parlors and tiled exudes ambience. We serve traditional and reinterpreted specialties from all over Switzerland and a selection of selected Swiss wines and spirits. In summer, on the garden terrace.
| holandês | inglês |
|---|---|
| serveren | serve |
NL Reserveer uw zitplaats online voor een ontspannen en comfortabele reis. Geniet van de reis.
EN Reserve your seat online for a relaxed and convenient trip. Enjoy the journey.
NL Schot met rechts van Lyndon Dykes (Schotland) gered door de keeper! De poging vanaf de rechterkant van het strafschopgebied werd gestopt boven in het midden van het doel. Op aangeven van James Forrest.
EN Attempt saved. Lyndon Dykes (Scotland) right footed shot from the right side of the box is saved in the top centre of the goal. Assisted by James Forrest.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schot | shot |
| schotland | scotland |
| gered | saved |
| poging | attempt |
| midden | centre |
| doel | goal |
| james | james |
NL De Green Welly, een mooie stopplaats halverwege, is een beroemde plek geworden voor mensen die door Schotland reizen
EN A lovely little half-way stop, the Green Welly has become a famous place for road trippers travelling through Scotland
| holandês | inglês |
|---|---|
| green | green |
| mooie | lovely |
| beroemde | famous |
| plek | place |
| schotland | scotland |
| reizen | travelling |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe