NL Surf regelmatig hier naar terug aangezien deze pagina regelmatig wordt geüpdatet.
"regelmatig te bekijken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Surf regelmatig hier naar terug aangezien deze pagina regelmatig wordt geüpdatet.
EN Check back frequently, as this area is updated on a regular basis.
holandês | inglês |
---|---|
terug | back |
NL En mocht je de gewenste oplossing nu niet zien, kom dan vooral regelmatig terug. De Marketplace wordt regelmatig uitgebreid met nieuwe partners en integraties.
EN And, if you don?t see the solution you need, check back often because partners and integrations are joining the Marketplace frequently.
holandês | inglês |
---|---|
oplossing | solution |
zien | see |
marketplace | marketplace |
partners | partners |
integraties | integrations |
NL Ik zal deze pagina en de Cyber Monday pagina regelmatig updaten als er nieuwe deals uitkomen. Kom regelmatig terug.
EN I?ll be updating this page and the Cyber Monday page regularly as new deals come out. Check back often.
holandês | inglês |
---|---|
pagina | page |
cyber | cyber |
updaten | updating |
nieuwe | new |
deals | deals |
NL En mocht je de gewenste oplossing nu niet zien, kom dan vooral regelmatig terug. De Marketplace wordt regelmatig uitgebreid met nieuwe partners en integraties.
EN And, if you don?t see the solution you need, check back often because partners and integrations are joining the Marketplace frequently.
holandês | inglês |
---|---|
oplossing | solution |
zien | see |
marketplace | marketplace |
partners | partners |
integraties | integrations |
NL Surf regelmatig hier naar terug aangezien deze pagina regelmatig wordt geüpdatet.
EN Check back frequently, as this area is updated on a regular basis.
holandês | inglês |
---|---|
terug | back |
NL De meer geavanceerde functies zijn onder andere het panning effect voor meer dynamiek, toevoegen van tekst, filters en themastickers (de collectie wordt regelmatig regelmatig)
EN The more advanced features include the panning effect for more dynamism, adding text, filters, and themed stickers (the collection is updated regularly)
holandês | inglês |
---|---|
geavanceerde | advanced |
functies | features |
effect | effect |
tekst | text |
filters | filters |
collectie | collection |
regelmatig | regularly |
NL Update uw antivirussoftware regelmatig, pas op voor phishing-oplichting en monitor uw apparaat regelmatig op vreemde activiteiten
EN Remember to regularly update your antivirus software, watch out for phishing scams and consistently monitor your device for strange activity
NL Als u regelmatig persoonlijke interviews afneemt, raad ik u aan om de 2+ persoonskit hier te bekijken.
EN If you?re regularly doing in-person interviews, I?d recommend looking into the 2+ person kit here.
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
regelmatig | regularly |
interviews | interviews |
hier | here |
bekijken | looking |
NL Afbeeldingen worden gescand op gezichten, zodat mensen die regelmatig op uw foto's verschijnen, worden geïdentificeerd en dat het gemakkelijker voor u maakt om alle foto's te bekijken die u bijvoorbeeld met uw beste vriend hebt gemaakt
EN Images are scanned for faces, so that people who pop up regularly in your pictures are identified, and that makes it easier for you to view all photos taken with your best friend for example
holandês | inglês |
---|---|
gescand | scanned |
gezichten | faces |
mensen | people |
regelmatig | regularly |
geïdentificeerd | identified |
gemakkelijker | easier |
maakt | makes |
beste | best |
vriend | friend |
NL We doen ons uiterste best om deze informatie altijd zo accuraat mogelijk te houden en raden je daarom aan deze pagina regelmatig te bekijken
EN We try our best to keep the information as accurate as possible and recommend you to view this page often
holandês | inglês |
---|---|
best | best |
informatie | information |
accuraat | accurate |
mogelijk | possible |
raden | recommend |
je | you |
pagina | page |
regelmatig | often |
NL U dient deze pagina regelmatig te bezoeken om eventuele wijzigingen in het privacybeleid te bekijken
EN You should visit this page periodically to review any such changes to the privacy policy
holandês | inglês |
---|---|
pagina | page |
regelmatig | periodically |
bezoeken | visit |
wijzigingen | changes |
privacybeleid | privacy policy |
NL Je wordt geadviseerd om deze Voorwaarden regelmatig te bekijken wanneer je de Website bezoekt.
EN You are advised to review these Terms regularly when visiting the Website.
holandês | inglês |
---|---|
geadviseerd | advised |
voorwaarden | terms |
regelmatig | regularly |
website | website |
NL We doen ons uiterste best om deze informatie altijd zo accuraat mogelijk te houden en raden je daarom aan deze pagina regelmatig te bekijken
EN We try our best to keep the information as accurate as possible and recommend you to view this page often
holandês | inglês |
---|---|
best | best |
informatie | information |
accuraat | accurate |
mogelijk | possible |
raden | recommend |
je | you |
pagina | page |
regelmatig | often |
NL Zorg dat je bereid bent je strategie regelmatig opnieuw te bekijken en zo nodig veranderingen aan te brengen. Het kost misschien wat tijd om de groepen te vinden die het beste werken, maar geef niet op.
EN Be prepared to revisit your strategy regularly and make changes as needed. It might take some time to find the groupings that work best—don’t give up.
holandês | inglês |
---|---|
bereid | prepared |
strategie | strategy |
regelmatig | regularly |
nodig | needed |
veranderingen | changes |
misschien | might |
tijd | time |
werken | work |
NL Door deze website te gebruiken, bent u gebonden aan een dergelijke wijziging of herziening; daarom dient u deze pagina regelmatig te bezoeken om de meest recente versie van deze gebruiksvoorwaarden te bekijken.
EN By using this website, you are bound by any such modification or revision; therefore, you should visit this page periodically to review the most current version of these Terms of Use.
holandês | inglês |
---|---|
gebonden | bound |
wijziging | modification |
regelmatig | periodically |
bezoeken | visit |
recente | current |
herziening | revision |
NL In plaats daarvan zou je regelmatig een virtueel bezoek aan de winkel moeten brengen om de vers aangekomen artikelen van dichtbij te bekijken en de perfecte aanbieding - op maat gemaakt voor jou en je wensen - niet te missen
EN Just come back from time to time and have a look at our new items
NL U dient deze pagina regelmatig te bezoeken om eventuele wijzigingen in het privacybeleid te bekijken
EN You should visit this page periodically to review any such changes to the privacy policy
holandês | inglês |
---|---|
pagina | page |
regelmatig | periodically |
bezoeken | visit |
wijzigingen | changes |
privacybeleid | privacy policy |
NL Daarnaast bekijken we regelmatig scenario?s die anderen ontwikkelen en delen we inzichten daaruit op onze Insights website.
EN We also regularly review scenarios developed by others and share insights from them on our Insights website..
holandês | inglês |
---|---|
daarnaast | also |
regelmatig | regularly |
anderen | others |
en | and |
delen | share |
website | website |
ontwikkelen | developed |
NL Het is uw eigen verantwoordelijkheid om regelmatig de huidige Algemene voorwaarden en Aanvullende bepalingen te bekijken op https://www.corel.com/tos.
EN It is your responsibility to regularly check https://www.corel.com/tos to review the current General Terms and Addition Terms.
holandês | inglês |
---|---|
verantwoordelijkheid | responsibility |
regelmatig | regularly |
huidige | current |
algemene | general |
bekijken | check |
https | https |
corel | corel |
NL We werken regelmatig een CAI (Consensus Assessment Initiative)-vragenlijst bij en maken deze openbaar om te bekijken.
EN We routinely update a Consensus Assessment Initiative (CAI) Questionnaire and make it publicly available to view.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
regelmatig | routinely |
assessment | assessment |
initiative | initiative |
vragenlijst | questionnaire |
NL Afbeeldingen worden gescand op gezichten, zodat mensen die regelmatig op uw foto's verschijnen, worden geïdentificeerd en dat het gemakkelijker voor u maakt om alle foto's te bekijken die u bijvoorbeeld met uw beste vriend hebt gemaakt
EN Images are scanned for faces, so that people who pop up regularly in your pictures are identified, and that makes it easier for you to view all photos taken with your best friend for example
holandês | inglês |
---|---|
gescand | scanned |
gezichten | faces |
mensen | people |
regelmatig | regularly |
geïdentificeerd | identified |
gemakkelijker | easier |
maakt | makes |
beste | best |
vriend | friend |
NL Volgens ons privacybeleid slaan we zeer beperkte gegevens van gebruikers op, en we zullen regelmatig blijven bekijken welke gegevens we opslaan en hoe.
EN As per our privacy policy, we store very limited data from users, and we will continue to regularly review what data we store and how.
holandês | inglês |
---|---|
privacybeleid | privacy policy |
zeer | very |
beperkte | limited |
gegevens | data |
regelmatig | regularly |
opslaan | store |
NL Mijn Rover-oppas stuurde me regelmatig updates en zorgde voor mijn hond alsof het haar eigen familie was.
EN My Rover sitter sent me updates throughout the day and took care of my dog as if she were her own.
holandês | inglês |
---|---|
updates | updates |
oppas | sitter |
was | were |
NL Ik heb deze website meer dan een jaar op Kinsta gehost, heb regelmatig verbeteringen gezien, heb meerdere malen met ondersteuning gesproken en ken mijn weg in hun aangepaste dashboard.
EN I?ve been hosting this website on Kinsta for over a year, seen regular improvements, talked with support several times, and know my way around their custom dashboard.
holandês | inglês |
---|---|
website | website |
jaar | year |
kinsta | kinsta |
regelmatig | regular |
verbeteringen | improvements |
gezien | seen |
malen | times |
ondersteuning | support |
gesproken | talked |
dashboard | dashboard |
NL Het wordt regelmatig geüpdatet en zou moeten werken met de nieuwste versies van macOS en Windows.
EN It is regularly updated and should work all the latest versions of macOS and Windows.
holandês | inglês |
---|---|
regelmatig | regularly |
werken | work |
versies | versions |
macos | macos |
windows | windows |
NL Wat ik erg leuk vind is dat ze regelmatig met updates en nieuwe functies komen.
EN What I really like is that they are regularly coming out with updates and new features.
holandês | inglês |
---|---|
erg | really |
ze | they |
regelmatig | regularly |
functies | features |
NL Cookies geven ook informatie over hoe mensen de website gebruiken, bijvoorbeeld of ze de website voor het eerst of regelmatig bezoeken
EN Cookies also provide information on how people use the website, for instance whether it’s their first time visiting or if they are a frequent visitor
holandês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
informatie | information |
mensen | people |
website | website |
gebruiken | use |
regelmatig | frequent |
bezoeken | visiting |
NL Wij zullen dit privacybeleid mogelijk af en toe bijwerken en we raden jou aan om het regelmatig te raadplegen. Het is te allen tijde beschikbaar op onze website.
EN We might update this Privacy Policy from time to time so we encourage you to review it periodically as it can be consulted at any moment on our Website.
holandês | inglês |
---|---|
privacybeleid | privacy policy |
bijwerken | update |
regelmatig | periodically |
tijde | time |
website | website |
NL Begin een online dagboek met informatie die je zelf gemakkelijk en regelmatig kan bijwerken.
EN Create an online journal with topical information that you can regularly update.
holandês | inglês |
---|---|
online | online |
dagboek | journal |
regelmatig | regularly |
NL Opzetten is makkelijk — importeer of voer gewoon een lijst met zoektermen in, voer meerdere landen per zoekterm in en geef ons de URL’s van je concurrenten. Ahrefs begint dan met het tracken van de data en stuurt je regelmatig updates.
EN Set up is easy — just input or import a list of keywords, add multiple countries per keyword and tell us your competitors’ URLs. Ahrefs will start tracking data and will send you regular updates.
holandês | inglês |
---|---|
lijst | list |
landen | countries |
zoekterm | keyword |
ons | us |
url | urls |
concurrenten | competitors |
begint | start |
regelmatig | regular |
ahrefs | ahrefs |
NL Rank Tracker stuurt je regelmatig e-mailrapportages met de meest opvallende wijzigingen in de posities voor je zoektermen, samen met een overzicht van gekregen en verloren SERP-features en prestaties gebaseerd op jouw tags.
EN Rank Tracker sends you regular email reports detailing the most notable changes in your keyword rankings, along with a sample of gained and lost SERP features and performance data based on your tags.
holandês | inglês |
---|---|
tracker | tracker |
stuurt | sends |
regelmatig | regular |
wijzigingen | changes |
verloren | lost |
prestaties | performance |
tags | tags |
gekregen | gained |
serp | serp |
features | features |
NL Gratis accounts zijn ontwikkeld om u een indruk van Majestic te geven. Als u ons regelmatig gebruikt, merkt u al snel dat u door gebruikslimieten wordt gehinderd.
EN Free accounts are designed to give you a taste of Majestic. If you use us regularly, you'll soon find yourself hampered by usage limits.
holandês | inglês |
---|---|
gratis | free |
accounts | accounts |
als | if |
regelmatig | regularly |
snel | soon |
gehinderd | hampered |
NL Squadcast maakt ook regelmatig updates en voegt nieuwe functies toe om podcasters beter te ondersteunen.
EN Squadcast is also regularly making updates and adding new features to better support podcasters.
holandês | inglês |
---|---|
maakt | making |
regelmatig | regularly |
en | and |
voegt | adding |
functies | features |
beter | better |
ondersteunen | support |
podcasters | podcasters |
NL Er is een nette kleine klankbordfunctie zodat je intro's, outros, muziek, advertenties of welke audio dan ook die je regelmatig in afleveringen gebruikt, kunt uploaden
EN There is a neat little soundboard feature so you can upload intros, outros, music, ads, or whatever audio you regularly use in episodes
holandês | inglês |
---|---|
kleine | little |
je | you |
advertenties | ads |
regelmatig | regularly |
afleveringen | episodes |
gebruikt | use |
uploaden | upload |
NL Ook cruciaal als u van plan bent om regelmatig gasten op te roepen, zodat u een mix-minus lijn voor uw gasten op afstand kunt instellen.
EN Also crucial if you plan to regularly have call-in guests so you get set up a mix-minus line for your remote guests.
holandês | inglês |
---|---|
cruciaal | crucial |
als | if |
regelmatig | regularly |
gasten | guests |
NL De iPhone audio is eigenlijk best goed voor een telefoon, maar als je regelmatig interviews, YouTube-video's of podcasts opneemt, wil je zeker investeren in een externe iPhone-microfoon
EN The iPhone audio is actually pretty decent for a phone, but if you are regularly recording interviews, YouTube videos or podcasts, you?ll definitely want to invest in an external iPhone microphone
holandês | inglês |
---|---|
iphone | iphone |
is | is |
eigenlijk | actually |
telefoon | phone |
als | if |
regelmatig | regularly |
interviews | interviews |
of | or |
podcasts | podcasts |
externe | external |
youtube | youtube |
microfoon | microphone |
NL Als u van plan bent om regelmatig te Snapchatten of Facebook Live's of Periscopen te doen, neem dan deze microfoon.
EN If you plan to Snapchat regularly or do Facebook Live?s or Periscopes, get this mic.
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
plan | plan |
regelmatig | regularly |
of | or |
live | live |
s | s |
neem | get |
microfoon | mic |
NL Volg regelmatig de trefwoord rankings van uw website, kom erachter welke van uw acties tot groei hebben geleid en wees de eerste die het weet als er iets cruciaal gebeurt.
EN Track website keyword rankings regularly, find out what of your actions led to growth and be the first to know when something critical happens.
holandês | inglês |
---|---|
volg | track |
regelmatig | regularly |
trefwoord | keyword |
rankings | rankings |
website | website |
erachter | find out |
acties | actions |
groei | growth |
geleid | led |
cruciaal | critical |
gebeurt | happens |
NL Altijd de nieuwste versie van Unit4 Enterprise Resource Planning gebruiken, betekent het onmiddellijke voordeel van nieuwe functionaliteit. Nieuwe functies worden organisch en volgens een regelmatig schema geïntroduceerd.
EN Always being on the latest version of Unit4 ERP means an instant advantage of new functionality. New features are introduced organically and on a regular schedule.
holandês | inglês |
---|---|
versie | version |
betekent | means |
onmiddellijke | instant |
organisch | organically |
geïntroduceerd | introduced |
enterprise resource planning | erp |
NL Voorheen werkte Icelandair met een verouderde portal voor de opslag en het beheer van hun digitale assets. Het systeem was langzaam, inefficiënt en werd niet regelmatig geüpdatet.
EN Previously, Icelandair worked with an outdated portal to store and manage their digital assets. This system was slow, inefficient, and not updated regularly. It was difficult to find specific assets due to an unhandy search function.
holandês | inglês |
---|---|
werkte | worked |
portal | portal |
opslag | store |
digitale | digital |
assets | assets |
langzaam | slow |
inefficiënt | inefficient |
regelmatig | regularly |
NL Uitdaging: Onze klant deelt regelmatig assets met een uitgebreid dealernetwerk
EN Challenge: Our customer shares assets regularly with an extensive dealer network
holandês | inglês |
---|---|
uitdaging | challenge |
klant | customer |
deelt | shares |
regelmatig | regularly |
assets | assets |
uitgebreid | extensive |
NL Creëren van merkloyaliteit: een basis van trouwe klanten die zich regelmatig tot je merk richten en het aan anderen aanbevelen.
EN Creating brand loyalty: having a base of loyal customers who regularly turn to your brand and recommend it to others.
holandês | inglês |
---|---|
creëren | creating |
basis | base |
trouwe | loyal |
klanten | customers |
regelmatig | regularly |
anderen | others |
aanbevelen | recommend |
NL Het is vanzelfsprekend dat creatieve afdelingen en marketing teams regelmatig met foto's, video's, audio en andere zware mediabestanden werken.
EN Naturally, creative and marketing teams frequently work with images, videos, audio and any type of rich media files.
holandês | inglês |
---|---|
creatieve | creative |
teams | teams |
regelmatig | frequently |
foto | images |
video | videos |
werken | work |
NL Van marketingteams tot creatieve bureaus, onroerend goed of retail; wat je branche ook is, de kans is groot dat je al een uitgebreide beeldbibliotheek hebt die je regelmatig aanboort en die exponentieel groeit
EN From marketing teams to creative agencies, real estate, or retail; whatever your industry, chances are you already have an extensive image library you regularly tap into and that grows exponentially
holandês | inglês |
---|---|
creatieve | creative |
bureaus | agencies |
branche | industry |
kans | chances |
al | already |
regelmatig | regularly |
exponentieel | exponentially |
groeit | grows |
NL De doelstellingen van sociale media marketing zijn uiteenlopend: van het opbouwen van naamsbekendheid tot het vinden en betrekken van nieuwe klanten bij het regelmatig verspreiden van relevante content
EN The goals of social media marketing are varied: from building brand awareness to finding new customers and engaging them regularly while distributing relevant content
holandês | inglês |
---|---|
doelstellingen | goals |
vinden | finding |
nieuwe | new |
klanten | customers |
regelmatig | regularly |
relevante | relevant |
content | content |
NL Het doel van sociale media marketing is om contact te leggen met een publiek en merkbekendheid op te bouwen, nieuwe klanten te vinden en regelmatig met hen in gesprek te gaan terwijl relevante content wordt verspreid
EN The goals of social media marketing are to connect with an audience and build brand awareness, find new customers, and engage with them regularly while distributing relevant content
holandês | inglês |
---|---|
doel | goals |
publiek | audience |
bouwen | build |
nieuwe | new |
klanten | customers |
regelmatig | regularly |
content | content |
NL Deze sfeer is niet enkel aanwezig op kantoor maar ook tijdens de regelmatig terugkerende sportactiviteiten, seizoensfeestjes of vrijwilligersprojecten.
EN Not just at the office, but also through regular sport activities, seasonal parties or volunteer projects.
holandês | inglês |
---|---|
kantoor | office |
regelmatig | regular |
NL Dankzij een gevarieerde werkplek kunnen wij zorgen voor positieve veranderingen in onze lokale gemeenschappen. Wij werken regelmatig met studenten en pas afgestudeerden en verwelkomen jong talent in onze teams.
EN A diverse workplace equips us to make positive changes in our local communities. We connect regularly with students and new graduates and welcome young talents to our teams.
holandês | inglês |
---|---|
werkplek | workplace |
positieve | positive |
veranderingen | changes |
regelmatig | regularly |
studenten | students |
afgestudeerden | graduates |
jong | young |
teams | teams |
NL Registreer je en ontvang regelmatig agenda-updates en verzeker jouw plaatsje voor live- en on-demandtoegang tot alle afleveringen van deze nieuwe maandelijkse serie!
EN Sign-up to receive regular agenda updates and secure your seat for live and on-demand access to all episodes in this new monthly series!
holandês | inglês |
---|---|
regelmatig | regular |
afleveringen | episodes |
maandelijkse | monthly |
serie | series |
agenda | agenda |
live | live |
NL Houd huurders, huiseigenaren en klanten op de hoogte door regelmatig gerichte e-mailcampagnes uit te sturen. Segmenteer naar type woning, grootte, geografie en meer.
EN Keep renters, homeowners and customers up to date with frequent targeted email campaigns. Segment according to property type, size, geography and more.
holandês | inglês |
---|---|
houd | keep |
huurders | renters |
huiseigenaren | homeowners |
klanten | customers |
regelmatig | frequent |
gerichte | targeted |
sturen | |
type | type |
geografie | geography |
Mostrando 50 de 50 traduções