NL Het spectrum reikt hier van uitgebreide presentaties van het nieuwe productenprogramma tot compacte en alledaagse ontwerpen voor de stedelijke ruimte tot een ruime event- en functionele keuken alsook een landhuisgedeelte met liefde voor detail.
"productenprogramma tot compacte" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Het spectrum reikt hier van uitgebreide presentaties van het nieuwe productenprogramma tot compacte en alledaagse ontwerpen voor de stedelijke ruimte tot een ruime event- en functionele keuken alsook een landhuisgedeelte met liefde voor detail.
EN The exhibited designs range from extensive settings for the new features to compact, true-to-life designs for urban interiors to a generously dimensioned kitchen for events and functions and a cottage style area that revels in beautiful details.
holandês | inglês |
---|---|
compacte | compact |
stedelijke | urban |
keuken | kitchen |
detail | details |
NL Compacte natuur voor de compacte stad
EN Compact nature for the compact city
holandês | inglês |
---|---|
compacte | compact |
natuur | nature |
de | the |
stad | city |
NL April tot september: dinsdag tot zondag - 10u tot 17uOktober en februari-maart: dinsdag tot zondag - 14u tot 17u November tot januari: woensdag tot zondag - 14u tot 17u Gesloten op 24, 25, 26 en 31 december en op 1 en 2 januari.
EN April to September: Tuesday to Sunday - 10am to 5pmOctober and February to March: Tuesday to Sunday - 2 to 5 pm November to January : Wednesday to Sunday - 2pm to 5pm Closed on December 24, 25, 26 and 31 and January 1 and 2.
holandês | inglês |
---|---|
en | and |
gesloten | closed |
NL Op zoek naar een goede deal voor een nieuwe camera? Amazon Prime Day loopt tot 22 juni middernacht met veel compacte, spiegelloze en DSLR-deals.
EN Looking for a great deal on a new camera? Amazon Prime Day is running until midnight 22 June with many compact, mirrorless and DSLR deals.
holandês | inglês |
---|---|
goede | great |
camera | camera |
day | day |
juni | june |
middernacht | midnight |
veel | many |
compacte | compact |
prime | prime |
dslr | dslr |
NL De Studiobox is speciaal ontworpen om jouw producten optimaal in de kijker te zetten, van sneakers tot horloges en juwelen. De compacte Studiobox is ideaal voor in-store promotie.
EN Promoting a new watch, nail polish, collection of rings or bracelets? The studiobox is designed to capture your products on the small scale, from sneakers to watches to jewerly. It has a small footprint for in-store setups.
holandês | inglês |
---|---|
jouw | your |
sneakers | sneakers |
NL De krachtige groei, korte bloeitijd, zeer hoge opbrengsten, compacte en uiterst harsige toppen (tot wel 600 g/m² in de binnenkweek en 1 kg in de buitenkweek), aangename geur en smaak toveren een glimlach op ieders gezicht
EN The vigorous growth, short flowering time, very high yields of compact and very resinous buds (up to 600g/m² indoors, respectively 1kg outdoors), pleasant smell and taste will put a smile on every growers and users face
holandês | inglês |
---|---|
groei | growth |
korte | short |
compacte | compact |
toppen | buds |
m | m |
aangename | pleasant |
geur | smell |
smaak | taste |
glimlach | smile |
gezicht | face |
g | g |
kg | kg |
NL Deze soort heeft een erg compacte groeistructuur en produceert enorme piramidevormige toppen - houd rekening met tot wel 600 gram met hars vervulde bloemclusters met een THC-gehalte van 22% na slechts 50-55 dagen
EN This strain has a very compact growth structure and produces huge pyramidal buds - expect up to 600 grams of resin soaked flower clusters with a THC level of 22% after only 50-55 days
holandês | inglês |
---|---|
erg | very |
compacte | compact |
produceert | produces |
enorme | huge |
toppen | buds |
gram | grams |
hars | resin |
dagen | days |
NL De compacte lijn met semi-slooping maakt hem tot een op competitie gerichte fiets die ideaal is voor de zwaarste beklimmingen.
EN Its compact semi-sloping design forms a bike for top-level competition that is ideal for the toughest climbs.
holandês | inglês |
---|---|
compacte | compact |
maakt | design |
competitie | competition |
fiets | bike |
ideaal | ideal |
NL De krachtigste spiegelloze camera uit de A6000-serie tot nu toe. Als je op zoek bent naar een compacte, premium camera met alle toeters en bellen, is
EN The most powerful A6000 series mirrorless camera to date. If you're after a compact, premium camera with all the bells and whistles, is this the one?
holandês | inglês |
---|---|
camera | camera |
compacte | compact |
premium | premium |
serie | series |
NL Thuis kunt u ze dan via Bluetooth draadloos naar de installatie streamen – bijvoorbeeld naar een X-EM 26, die dankzij zijn compacte afmetingen, ook een plaatsje vindt in kamers die het tot voor kort zonder muziek moesten stellen.
EN At home you can stream wirelessly to the system via Bluetooth – for example, to an X-EM 26 that takes up little space thanks to its compact dimensions, even in rooms that had to do without music until now.
holandês | inglês |
---|---|
streamen | stream |
compacte | compact |
afmetingen | dimensions |
kamers | rooms |
zonder | without |
NL Onze lichtgewicht, meerkanaals digitale recorders bieden de inzichten die u nodig hebt in een compacte vorm, met registratie van 3 of 12 afleidingen, geïntegreerde golfvormweergaven, pacemakerdetectie en tot wel 7 dagen opnemen.*
EN Our lightweight, multi-channel digital recorders deliver the insights you need in a small package with 3- or 12-lead recording, integrated waveform displays, pacemaker detection and up to 7 days of recording.*
holandês | inglês |
---|---|
lichtgewicht | lightweight |
digitale | digital |
bieden | deliver |
inzichten | insights |
nodig | need |
of | or |
geïntegreerde | integrated |
dagen | days |
NL Hier is hoe de Sony Xperia 1 IV zich verhoudt tot de compacte Xperia 5 IV en het middensegment van de Xperia 10 IV. Wat zijn de verschillen en welke
EN Here is how the Google Pixel 6a compares to the Pixel 6 and Pixel 6 Pro.
NL De Studiobox is speciaal ontworpen om jouw producten optimaal in de kijker te zetten, van sneakers tot horloges en juwelen. De compacte Studiobox is ideaal voor in-store promotie.
EN Promoting a new watch, nail polish, collection of rings or bracelets? The studiobox is designed to capture your products on the small scale, from sneakers to watches to jewerly. It has a small footprint for in-store setups.
NL Het kan worden gebruikt bovenop een laptop of op een desktop, kan in zichzelf worden opgevouwen voor een compacte draagbaarheid en wordt geleverd met een USB-kabel.
EN It can be used on top of a laptop or on a desktop, folds into itself for compact carrying, and comes with a USB cable.
holandês | inglês |
---|---|
compacte | compact |
kabel | cable |
NL De RodeVideoMic Me is een mooie compacte microfoon die in de hoofdtelefoonaansluiting van vrijwel elke smartphone kan worden gestoken. Het is compatibel met zowel iPhones als Android-telefoons.
EN The Rode VideoMic Me is a nice compact mic that plugs into the headphone jack of pretty much any smartphone. It is compatible with both iPhones and Android-based phones.
holandês | inglês |
---|---|
me | me |
compacte | compact |
microfoon | mic |
hoofdtelefoonaansluiting | headphone |
iphones | iphones |
telefoons | phones |
NL Tilburg University heeft een groene, compacte campus in een bosrijke omgeving. Vrijwel alle activiteiten zijn hier geconcentreerd.
EN Tilburg University has a green, compact campus in beautiful wooded surroundings. Almost all activities are concentrated here.
holandês | inglês |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
groene | green |
compacte | compact |
campus | campus |
omgeving | surroundings |
vrijwel | almost |
activiteiten | activities |
hier | here |
geconcentreerd | concentrated |
NL En dat allemaal in een zeer compacte vorm die voor iedereen betaalbaar is.
EN All in an ultra-compact package that’s easier on your pocket.
holandês | inglês |
---|---|
compacte | compact |
NL Ik heb het op verschillende hardware aan de praat gehad, van gewone PC?s, compacte PC?s, Mac?s, AppleTV?s (1st en 2de generatie), Boxee Box, etc
EN I?ve installed it on regular PC?s and Mac?s, tiny PC?s, AppleTV?s (1st and 2nd generation), Boxee Box, etc
holandês | inglês |
---|---|
gewone | regular |
s | s |
generatie | generation |
box | box |
etc | etc |
NL Wat te doen? Voor zijn afstuderen onderzocht en ontwierp Menno de Roode compacte stedelijke groene ruimten: “Door zoveel mogelijk de natuur te volgen, voorkom je onnodig onderhoud en beheer.”
EN So, what can be done about this? For his graduation project, Menno de Roode studied and designed compact urban public green spaces: “Following nature as far as possible enables you to avoid unnecessary maintenance and management.”
holandês | inglês |
---|---|
afstuderen | graduation |
compacte | compact |
stedelijke | urban |
groene | green |
natuur | nature |
onnodig | unnecessary |
NL Deze zeer compacte voeding van Hi-Link is gemaakt om op een printplaat te solderen en kan netspanning omzetten naar een gelijkspanning. Specificati..
EN This very compact power supply from Hi-Link is made to be soldered on a printed circuit board and can convert mains voltage to a DC voltage. Specif..
holandês | inglês |
---|---|
zeer | very |
compacte | compact |
gemaakt | made |
netspanning | mains |
omzetten | convert |
NL Met kaarsgrafieken kun je de prijs- en volatiliteitsanalyses in één weergave uitvoeren. In dit voorbeeld kun je de aandelenkoersen van Coke of Pepsi in één compacte weergave volgen.
EN Candlestick charts enable you to perform price and volatility analysis in one view. In this example, you can track Coke or Pepsi’s stock prices in one compact view.
holandês | inglês |
---|---|
weergave | view |
uitvoeren | perform |
voorbeeld | example |
of | or |
compacte | compact |
volgen | track |
NL Ben je benieuwd hoe het is om als student op onze universiteit rond te lopen of twijfel je tussen universiteiten? Kom dan naar de Campus Experience, proef de sfeer op onze compacte, groene campus en kijk of Tilburg University iets voor jou is
EN Are you curious about life as a student at Tilburg University, or not sure which university you want to attend? Discover our compact and green campus during the Campus Experience and find out if Tilburg University is your future home
holandês | inglês |
---|---|
student | student |
onze | our |
campus | campus |
experience | experience |
compacte | compact |
groene | green |
tilburg | tilburg |
NL Amazon Echo Dot 2020 vs Google Nest Mini: wat is de beste compacte slimme luidspreker?
EN Amazon Echo Dot 2020 vs Google Nest Mini: Which is the best compact smart speaker?
holandês | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
dot | dot |
vs | vs |
nest | nest |
mini | mini |
is | is |
compacte | compact |
slimme | smart |
luidspreker | speaker |
NL Deze compacte combinatie van soundbar en subwoofer doet geweldig werk om een kamer te vullen, met een bijzondere focus op gamers gezien de
EN These earbuds do one thing only: active noise-cancelling. There's no audio playback here as these tiny in-ears are ultimately designed to aid sleep.
NL De luidspreker is als een compacte soundbar - lees er hier meer over.
EN The Harman-owned audio giant has revamped the popular Bluetooth speaker. What's changed?
holandês | inglês |
---|---|
luidspreker | speaker |
NL LG Eclair is een compacte soundbar-snoepje
EN Sony HT-A7000 soundbar brings 7.1.2 channel goodness to your home cinema setup
holandês | inglês |
---|---|
een | to |
NL De Ultimate Ears Wonderboom is een van de beste compacte Bluetooth-luidsprekers die je zult vinden - en hij heeft korting op de Amazon Prime
EN Klipsch has announced two new soundbars - its first with full Dolby Atmos support.
NL Onze selectie van de beste tablets die we vandaag kunnen kopen, inclusief de beste 2-in-1-apparaten en compacte tablets tegen verschillende prijzen.
EN Our pick of the best tablets to buy today including the best 2-in-1 devices and compact tablets at a variety of different prices.
holandês | inglês |
---|---|
selectie | pick |
tablets | tablets |
vandaag | today |
inclusief | including |
compacte | compact |
verschillende | different |
prijzen | prices |
apparaten | devices |
NL De compacte vlaggenschepen gaan het tegen elkaar op.
EN The compact flagships go head-to-head.
holandês | inglês |
---|---|
compacte | compact |
gaan | go |
NL Sonos Beam (2021, 2e generatie) review: compacte soundbar levert veel slagkracht
EN Sonos Beam (2021, 2nd Gen) review: Compact soundbar delivers plenty of clout
holandês | inglês |
---|---|
sonos | sonos |
generatie | gen |
review | review |
compacte | compact |
soundbar | soundbar |
levert | delivers |
NL Werk verandert continu en dat vraagt om de juiste kennis en skills. Beeckestijn Business School helpt hiermee. Met compacte en praktische programma’s binnen digital, marketing, cx, data en communicatie door 100% vakexperts.
EN Work is constantly changing and that requires the right knowledge and skills. Beeckestijn Business School helps with this. With compact and practical programs within digital, marketing, cx, data and communication by 100% subject matter experts.
holandês | inglês |
---|---|
verandert | changing |
continu | constantly |
vraagt | requires |
school | school |
helpt | helps |
hiermee | with this |
compacte | compact |
praktische | practical |
programma | programs |
digital | digital |
cx | cx |
NL Bespaar 33% op de Blink Mini compacte beveiligingscamera voor binnenshuis deze Black Friday
EN Save 33% off the Blink Mini compact indoor security cam this Black Friday
holandês | inglês |
---|---|
bespaar | save |
mini | mini |
compacte | compact |
binnenshuis | indoor |
black | black |
friday | friday |
NL Verrijk al je entertainment met de nieuwste generatie van onze compacte smart soundbar, nu met Dolby Atmos.
EN Enrich all your entertainment with the latest generation of our compact smart soundbar, now with Dolby Atmos.
holandês | inglês |
---|---|
verrijk | enrich |
entertainment | entertainment |
nieuwste | latest |
generatie | generation |
compacte | compact |
smart | smart |
soundbar | soundbar |
nu | now |
NL Eddy’s privédomein, die toegankelijk was via een compacte stenen wenteltrap, behelsde een slaapkamer, studeerkamer en muziekkamer, waar hij collega-academici, filosofen, vrienden en geliefden zou hebben geëntertaind
EN Eddy’s private domain, accessed via a compact stone spiral staircase, included a bedroom, study and music room, where he would entertain fellow academics, philosophers, friends and lovers
holandês | inglês |
---|---|
s | s |
via | via |
compacte | compact |
waar | where |
vrienden | friends |
privé | private |
domein | domain |
NL Bespaar 43% op de Blink Mini compacte beveiligingscamera voor binnenshuis deze Black Friday
EN Save 43% off the Blink Mini compact indoor security cam this Black Friday
holandês | inglês |
---|---|
bespaar | save |
mini | mini |
compacte | compact |
binnenshuis | indoor |
black | black |
friday | friday |
NL Dresden : Dresden, het favoriete huis van veel Saksische koningen, heeft een compacte historische wijk, vol met culturele attracties en architectonische bezienswaardigheden, die allemaal gemakkelijk te voet verkend kunnen worden.
EN Dresden: The favored home of many Saxon kings, Dresden has a compact historical quarter, filled with cultural attractions and architectural landmarks, all easily explored on foot.
holandês | inglês |
---|---|
veel | many |
compacte | compact |
historische | historical |
wijk | quarter |
vol | filled |
culturele | cultural |
gemakkelijk | easily |
voet | foot |
dresden | dresden |
verkend | explored |
NL Oppo ging met de beproefde opvouwbare telefoon in boekstijl, maar met zijn compacte voetafdruk, is dit degene om daadwerkelijk te kopen?
EN Oppo went with the tried and test book-style foldable phone, but with its compact footprint, is this the one to actually buy?
holandês | inglês |
---|---|
oppo | oppo |
beproefde | tried |
telefoon | phone |
compacte | compact |
voetafdruk | footprint |
daadwerkelijk | actually |
kopen | buy |
NL Bespaar 43% op de Blink Mini compacte beveiligingscamera voor binnenshuis deze Cyber Monday en Black Friday
EN Save 43% off the Blink Mini compact indoor security cam this Cyber Monday and Black Friday
holandês | inglês |
---|---|
bespaar | save |
mini | mini |
compacte | compact |
binnenshuis | indoor |
cyber | cyber |
black | black |
friday | friday |
NL Tip: onze compacte receptkaart met alle ingrediënten en bereidingsstappen in één oogopslag vindt u onderaan deze pagina.
EN Tip: our compact recipe card with all ingredients and preparation steps at a glance can be found at the bottom of this page.
holandês | inglês |
---|---|
tip | tip |
compacte | compact |
alle | all |
ingrediënten | ingredients |
oogopslag | glance |
vindt | found |
pagina | page |
NL Tip: onze compacte receptkaart met alle ingrediënten en bereidingsstappen in één oogopslag vindt u, zoals altijd, onderaan deze pagina.
EN Tip: our compact recipe card with all ingredients and preparation steps at a glance can be found, as always, at the bottom of this page.
holandês | inglês |
---|---|
tip | tip |
compacte | compact |
alle | all |
ingrediënten | ingredients |
oogopslag | glance |
vindt | found |
altijd | always |
pagina | page |
NL Laser is een compacte, veelzijdige verlichtingsarmatuur in de vorm van een doos met een aantrekkelijke architecturale uitstraling
EN Laser is a compact, versatile light fixture in the shape of a box with an attractive architectural look
holandês | inglês |
---|---|
laser | laser |
is | is |
compacte | compact |
veelzijdige | versatile |
vorm | shape |
doos | box |
aantrekkelijke | attractive |
uitstraling | look |
NL Door het compacte en kleine formaat van deze minitafel kunt u hem overal plaatsen waar u maar wilt, zowel buiten als buiten
EN The compact and small size of this mini table will allow you to place it just wherever you want, whether outdoors or outdoors
holandês | inglês |
---|---|
formaat | size |
NL Reis met of neem de Marset FollowMe tafellamp overal mee naartoe. Deze oplaadbare, compacte tafellamp is de perfecte partner voor al uw verlichtingsbehoeften. Gelanceerd in 2014, is het voor velen een favoriete sfeerverlichting geworden.
EN Travel with or take the Marset FollowMe Table Lamp anywhere you go. This rechargeable, compact table lamp is the perfect posh companion for any of your lighting needs. Launched in 2014, it has become a favorite ambient light for many.
holandês | inglês |
---|---|
neem | take |
oplaadbare | rechargeable |
compacte | compact |
perfecte | perfect |
gelanceerd | launched |
velen | many |
favoriete | favorite |
marset | marset |
NL Elegant, en geïnspireerd door de oude Japanse kunst van Kirigami, is de Maiori Popup zonne-energie lamp een extra compacte tafellamp die even mooi als efficiënt is.
EN Elegant, and inspired by the ancient Japanese art of Kirigami, the Maiori La Lampe Popup Solar Lamp is an extra compact table lamp that is as beautiful as it is efficient.
holandês | inglês |
---|---|
geïnspireerd | inspired |
oude | ancient |
kunst | art |
popup | popup |
lamp | lamp |
compacte | compact |
efficiënt | efficient |
NL Recente projecten zijn onder meer de compacte drijvende stadsboerderij Floating Farm Dairy, Rotterdam, 2019; en de versmelting van twee bouwkavels in Big House, Utrecht, 2018
EN Recent projects include the compact, floating city farm Floating Farm Dairy, Rotterdam, 2019, and the combining of two building plots in Big House, Utrecht, 2018
holandês | inglês |
---|---|
recente | recent |
projecten | projects |
compacte | compact |
drijvende | floating |
rotterdam | rotterdam |
big | big |
meer | city |
utrecht | utrecht |
NL Een compacte woning voor avontuurlijke stedelingen, te plaatsen op daken van hoge gebouwen
EN A compact home for adventurous urbanites, to be placed on roofs of tall buildings
holandês | inglês |
---|---|
compacte | compact |
daken | roofs |
gebouwen | buildings |
NL Dankzij het ranke, compacte ontwerp past Key Light Air gemakkelijk in elke opstelling. Doordachte details zoals het naar voren gerichte statief en de hoogtemarkeringen maken het ontwerp echt opmerkelijk.
EN A slender design and modest footprint means Key Light Air easily slots into any setup. Finer details – like a forward-reaching profile and height hatch marks – make it remarkable.
holandês | inglês |
---|---|
key | key |
light | light |
air | air |
gemakkelijk | easily |
opstelling | setup |
details | details |
opmerkelijk | remarkable |
NL Ben je benieuwd hoe het is om als student op onze universiteit rond te lopen of twijfel je tussen universiteiten? Kom dan naar de Campus Experience, proef de sfeer op onze compacte, groene campus en kijk of Tilburg University iets voor jou is.
EN Are you curious about life as a student at Tilburg University, or not sure which university you want to attend? Discover our compact and green campus during the Campus Experience and find out if Tilburg University is your future home.
holandês | inglês |
---|---|
student | student |
onze | our |
campus | campus |
experience | experience |
compacte | compact |
groene | green |
tilburg | tilburg |
NL De regenboogkleurige toetsenkapjes in het aluminium frame van vliegtuigkwaliteit maken de SteelSeries compacte mechanische gamingtoetsenborden verbluffend esthetisch en duurzaam.
EN The rainbow colored keycaps set within the aircraft grade aluminum frame make SteelSeries compact mechanical gaming keyboards stunningly aesthetic and durable.
holandês | inglês |
---|---|
aluminium | aluminum |
frame | frame |
steelseries | steelseries |
compacte | compact |
esthetisch | aesthetic |
duurzaam | durable |
NL De regenboogkleurige toetsenkapjes met nummerblok op volledige grootte of TLK-opties in het aluminium frame van vliegtuigkwaliteit maken de SteelSeries compacte mechanische gamingtoetsenborden verbluffend esthetisch en duurzaam.
EN The rainbow colored keycaps with full size numpad or TLK options set within the aircraft grade aluminum frame make SteelSeries mechanical gaming keyboards stunningly aesthetic and durable.
holandês | inglês |
---|---|
grootte | size |
aluminium | aluminum |
frame | frame |
steelseries | steelseries |
esthetisch | aesthetic |
duurzaam | durable |
opties | options |
Mostrando 50 de 50 traduções