NL E-mail is de open deur waarlangs vrijwel alle essentiële zakelijke communicatie verloopt - en de bedreigingsvector waarlangs vrijwel alle cyberaanvallen beginnen
Traduzir "vrijwel alle activiteiten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vrijwel alle activiteiten" de holandês para inglês
Traduções de vrijwel alle activiteiten
"vrijwel alle activiteiten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de vrijwel alle activiteiten
holandês
inglês
EN Email is the open door through which nearly all vital business communication flows ? and the threat vector through which virtually all cyberattacks begin
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| deur | door |
| essentiële | vital |
| zakelijke | business |
| cyberaanvallen | cyberattacks |
NL Tilburg University heeft een groene, compacte campus in een bosrijke omgeving. Vrijwel alle activiteiten zijn hier geconcentreerd.
EN Tilburg University has a green, compact campus in beautiful wooded surroundings. Almost all activities are concentrated here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| groene | green |
| compacte | compact |
| campus | campus |
| omgeving | surroundings |
| vrijwel | almost |
| activiteiten | activities |
| hier | here |
| geconcentreerd | concentrated |
NL Tilburg University heeft een groene, compacte campus in een bosrijke omgeving. Vrijwel alle activiteiten zijn hier geconcentreerd.
EN Tilburg University has a green, compact campus in beautiful wooded surroundings. Almost all activities are concentrated here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| groene | green |
| compacte | compact |
| campus | campus |
| omgeving | surroundings |
| vrijwel | almost |
| activiteiten | activities |
| hier | here |
| geconcentreerd | concentrated |
NL Zijn sommigen populairder dan de anderen? Hoeveel ruimte is er nodig voor bepaalde activiteiten? Populaire activiteiten hebben veel ruimte nodig, activiteiten met veel fysieke activiteit ook.
EN Will some be more popular than others? How much space will certain activities need? Popular activities should be given a wide berth, as should more physically active ones.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ruimte | space |
| populaire | popular |
NL 2.6 Diverse verboden activiteiten Digital Realty verbiedt Klanten en Gebruikers om het Digital Realty Network te gebruiken voor verboden activiteiten, inclusief maar niet beperkt tot de volgende activiteiten:
EN 2.6 Miscellaneous Prohibited Activities Digital Realty prohibits Customers and Users from using the Digital Realty Network for any prohibited activities, including, but not limited to, the following activities:
| holandês | inglês |
|---|---|
| verboden | prohibited |
| activiteiten | activities |
| digital | digital |
| network | network |
| inclusief | including |
| beperkt | limited |
NL Zijn sommigen populairder dan de anderen? Hoeveel ruimte is er nodig voor bepaalde activiteiten? Populaire activiteiten hebben veel ruimte nodig, activiteiten met veel fysieke activiteit ook.
EN Will some be more popular than others? How much space will certain activities need? Popular activities should be given a wide berth, as should more physically active ones.
NL Welke impact heeft dit? Uw lokale resources worden wereldwijd vindbaar, worden onderdeel van alledaagse online activiteiten en worden getoond aan een groeiend aantal gebruikers die vrijwel uitsluitend gebruik maken van internet.
EN The result? Your local resources gain a global presence, become part of people's normal Web workflow and get in front of the increasing number of people who rely almost exclusively on the Internet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| resources | resources |
| onderdeel | part |
| vrijwel | almost |
NL Opinel is een toonaangevend merk op het gebied van zakmessen. Opinel begeleidt al 130 jaar lang alle generaties tijdens hun dagelijkse activiteiten: in de tuin tot aan de eettafel, bij activiteiten in de keuken of in de buitenlucht.
EN Opinel is the French go-to brand when it comes to pocket knives. For over 130 years, Opinel knives have accompanied every generation on a daily basis, from the garden to the table, as well as cooking and outdoor activities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagelijkse | daily |
| activiteiten | activities |
| tuin | garden |
| eettafel | table |
| keuken | cooking |
| opinel | opinel |
NL Opinel is een toonaangevend merk op het gebied van zakmessen. Opinel begeleidt al 130 jaar lang alle generaties tijdens hun dagelijkse activiteiten: in de tuin tot aan de eettafel, bij activiteiten in de keuken of in de buitenlucht.
EN Opinel is the French go-to brand when it comes to pocket knives. For over 130 years, Opinel knives have accompanied every generation on a daily basis, from the garden to the table, as well as cooking and outdoor activities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagelijkse | daily |
| activiteiten | activities |
| tuin | garden |
| eettafel | table |
| keuken | cooking |
| opinel | opinel |
NL Je krijgt alle afbeeldingsbestanden die je nodig hebt om je ontwerp waar dan ook weer te geven. Zowel het originele, bewerkbare bestand, als een previewversie (te openen op vrijwel elk apparaat) zijn hierbij inbegrepen.
EN You’ll get all the image files you need to put your design anywhere. This includes the original, editable file, as well as a preview version you can open on virtually any device.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodig | need |
| ontwerp | design |
| originele | original |
| bewerkbare | editable |
| vrijwel | virtually |
| apparaat | device |
NL Als je Surfshark VPN gebruikt, weet niemand dat de functie is ingeschakeld. Daarom krijg je toegang tot vrijwel alle sites die de universiteit heeft geblokkeerd!
EN When you use Surfshark VPN, nobody will be able to tell it’s on. That’s why you can access pretty much any site your university has blocked!
| holandês | inglês |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| vpn | vpn |
| toegang | access |
| sites | site |
| universiteit | university |
| geblokkeerd | blocked |
NL Zwitserse steden zijn klein maar fijn! Vrijwel alle stedelijke en culturele bezienswaardigheden, het uitgebreide winkelaanbod, kwaliteitsrestaurants en bijzondere te ontdekken plekjes liggen heel dicht bij elkaar
EN Swiss cities never fail to impress visitors by their scope
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitserse | swiss |
| steden | cities |
NL Met onze API en ons app-framework kun je vrijwel alles maken. En wanneer je dat doet, kun je het resultaat in Apps Marketplace plaatsen zodat alle Zendesk-klanten er gebruik van kunnen maken. Of je houdt je app gewoon voor uzelf. De keuze is aan u.
EN Using our API and apps framework you can build pretty much anything. And once you do, you can place it in The Zendesk Marketplace for all Zendesk customers to find. Or just keep it for yourself–whatever feels right.
| holandês | inglês |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| houdt | keep |
| framework | framework |
| zendesk | zendesk |
| klanten | customers |
| is | find |
NL Tienduizenden organisaties in vrijwel alle landen gebruiken Tableau om dataproblemen op te lossen, waaronder Fortune 500-bedrijven, bedrijven in de mkb-sector, overheidsinstellingen, universiteiten, onderzoeksinstellingen en non-profits.
EN Tens of thousands of organisations in nearly every country choose Tableau to solve data problems, including Fortune 500 enterprises, small and medium-sized businesses, government agencies, universities, research institutions and non-profits.
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | in |
| landen | country |
| tableau | tableau |
| om | to |
| waaronder | including |
NL Deze fotocollectie bestaat uit fotografische prints, dia's en negatieven, waardoor vrijwel alle facetten van het leven op de campus belicht worden
EN The Photographs Collection consists of photographic prints, slides, and negatives documenting nearly all facets of campus life
| holandês | inglês |
|---|---|
| facetten | facets |
| campus | campus |
NL Vrijwel alle apps hebben een soort kerngegevens om op te slaan, of dat nu lokaal is op het apparaat waarop ze worden uitgevoerd, in de cloud of op een combinatie van beide
EN Almost all apps have some sort of core data to store, whether that is locally on the device they run on, in the cloud, or on a mixture of both
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrijwel | almost |
| soort | sort |
| lokaal | locally |
| cloud | cloud |
| op te slaan | store |
NL Draaiende aggregaten zijn in vrijwel alle industrieën aanwezig. Een groot aantal productiebedrijven wereldwijd vertrouwt op onze oplossingen voor predictief en toestandsgebonden onderhoud van hun draaiende machines.
EN Rotating equipment are present in virtually all sectors of the industry. Many manufacturing companies worldwide trust our solutions for the predictive and condition-based maintenance of their rotating machines.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrijwel | virtually |
| aanwezig | present |
| wereldwijd | worldwide |
| oplossingen | solutions |
| onderhoud | maintenance |
| aantal | many |
NL Vrijwel alle games worden ondersteund voor clippen
EN Virtually all games are supported for clipping
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrijwel | virtually |
| alle | all |
| games | games |
| worden | are |
| ondersteund | supported |
| voor | for |
NL BizManager ondersteunt vrijwel alle documenttypen, communicatieprotocollen en industriestandaarden om organisaties in staat te stellen snel handel te drijven met leveranciers en klanten
EN BizManager supports virtually all document types, communications protocols and industry standards to enable organizations to quickly trade with suppliers and customers
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| organisaties | organizations |
| handel | trade |
| leveranciers | suppliers |
| klanten | customers |
| in staat | enable |
NL De primer is ontworpen om alle ?Intelligent? afwerkingen te ondersteunen op vrijwel elke ondergrond, inclusief: hout, metaal, keramische tegels, gelamineerde oppervlakken, glas en PVC-U.
EN The primer has been designed to support any of the Intelligent finishes on virtually any substrate, including: wood, metals, tiles, glass, melamine and most plastics including uPVC.
| holandês | inglês |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| afwerkingen | finishes |
| op | on |
| vrijwel | virtually |
| inclusief | including |
| hout | wood |
| tegels | tiles |
| glas | glass |
| primer | primer |
| is | has |
NL Je kunt vrijwel alle vormen van wietgebruik verrijken met terpenen
EN You can use terpenes to enrich almost any means of consuming weed
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrijwel | almost |
| verrijken | enrich |
| terpenen | terpenes |
NL Daarmee beschikt Gira TX_44 over vrijwel alle functies van de Gira bussystemen
EN This means that Gira TX_44 features almost the complete functional range of the Gira bus systems
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| vrijwel | almost |
NL Afgelopen jaar heeft Sectigo het Web Security Platform geïntroduceerd, dé oplossing die websites beschermt tegen vrijwel alle online bedreigingen
EN Last year Sectigo introduced the Web Security Platform, a solution that protects websites against almost all online threats
| holandês | inglês |
|---|---|
| afgelopen | last |
| jaar | year |
| security | security |
| platform | platform |
| geïntroduceerd | introduced |
| oplossing | solution |
| beschermt | protects |
| vrijwel | almost |
| bedreigingen | threats |
NL Er is vrijwel geen regenval in alle maanden van het jaar
EN There is virtually no rainfall during the year in Luxor
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrijwel | virtually |
| regenval | rainfall |
NL Tegenwoordig vormt data de basis van alle belangrijke besluiten in vrijwel elke denkbare sector; in het bedrijfsleven, de wetenschap en zelfs de overheid
EN Data is taking over decision-making in all areas of industry, business, science and even government
| holandês | inglês |
|---|---|
| sector | industry |
| bedrijfsleven | business |
| zelfs | even |
| overheid | government |
NL Het heeft drie grote voordelen: het is snel te realiseren, de bespaarde CO2-uitstoot is heel groot en het is goedkoper dan vrijwel alle andere maatregelen
EN CCS offers three major advantages in this context: it can be realised in the short term, can yield huge carbon savings and comes at a lower cost than virtually every other solution available at this point
NL Technologie, de "grote grommende motor van verandering" zoals Alvin Toffler het liefdevol noemde, is de onzichtbare drijvende kracht ingebed in vrijwel alle delen van het leven van mensen
EN Technology, the ?great growling engine of change? as Alvin Toffler affectionately called it, is the invisible driving force embedded in virtually all parts of people?s lives
| holandês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| grote | great |
| motor | engine |
| verandering | change |
| onzichtbare | invisible |
| kracht | force |
| ingebed | embedded |
| vrijwel | virtually |
| delen | parts |
| mensen | people |
NL De primer is ontworpen om alle ?Intelligent? afwerkingen te ondersteunen op vrijwel elke ondergrond, inclusief: hout, metaal, keramische tegels, gelamineerde oppervlakken, glas en PVC-U.
EN The primer has been designed to support any of the Intelligent finishes on virtually any substrate, including: wood, metals, tiles, glass, melamine and most plastics including uPVC.
| holandês | inglês |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| afwerkingen | finishes |
| op | on |
| vrijwel | virtually |
| inclusief | including |
| hout | wood |
| tegels | tiles |
| glas | glass |
| primer | primer |
| is | has |
NL De primer is ontworpen om alle ?Intelligent? afwerkingen te ondersteunen op vrijwel elke ondergrond, inclusief: hout, metaal, keramische tegels, gelamineerde oppervlakken, glas en PVC-U.
EN The primer has been designed to support any of the Intelligent finishes on virtually any substrate, including: wood, metals, tiles, glass, melamine and most plastics including uPVC.
| holandês | inglês |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| afwerkingen | finishes |
| op | on |
| vrijwel | virtually |
| inclusief | including |
| hout | wood |
| tegels | tiles |
| glas | glass |
| primer | primer |
| is | has |
NL De primer is ontworpen om alle ?Intelligent? afwerkingen te ondersteunen op vrijwel elke ondergrond, inclusief: hout, metaal, keramische tegels, gelamineerde oppervlakken, glas en PVC-U.
EN The primer has been designed to support any of the Intelligent finishes on virtually any substrate, including: wood, metals, tiles, glass, melamine and most plastics including uPVC.
| holandês | inglês |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| afwerkingen | finishes |
| op | on |
| vrijwel | virtually |
| inclusief | including |
| hout | wood |
| tegels | tiles |
| glas | glass |
| primer | primer |
| is | has |
NL De primer is ontworpen om alle ?Intelligent? afwerkingen te ondersteunen op vrijwel elke ondergrond, inclusief: hout, metaal, keramische tegels, gelamineerde oppervlakken, glas en PVC-U.
EN The primer has been designed to support any of the Intelligent finishes on virtually any substrate, including: wood, metals, tiles, glass, melamine and most plastics including uPVC.
| holandês | inglês |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| afwerkingen | finishes |
| op | on |
| vrijwel | virtually |
| inclusief | including |
| hout | wood |
| tegels | tiles |
| glas | glass |
| primer | primer |
| is | has |
NL De primer is ontworpen om alle ?Intelligent? afwerkingen te ondersteunen op vrijwel elke ondergrond, inclusief: hout, metaal, keramische tegels, gelamineerde oppervlakken, glas en PVC-U.
EN The primer has been designed to support any of the Intelligent finishes on virtually any substrate, including: wood, metals, tiles, glass, melamine and most plastics including uPVC.
| holandês | inglês |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| afwerkingen | finishes |
| op | on |
| vrijwel | virtually |
| inclusief | including |
| hout | wood |
| tegels | tiles |
| glas | glass |
| primer | primer |
| is | has |
NL De primer is ontworpen om alle ?Intelligent? afwerkingen te ondersteunen op vrijwel elke ondergrond, inclusief: hout, metaal, keramische tegels, gelamineerde oppervlakken, glas en PVC-U.
EN The primer has been designed to support any of the Intelligent finishes on virtually any substrate, including: wood, metals, tiles, glass, melamine and most plastics including uPVC.
| holandês | inglês |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| afwerkingen | finishes |
| op | on |
| vrijwel | virtually |
| inclusief | including |
| hout | wood |
| tegels | tiles |
| glas | glass |
| primer | primer |
| is | has |
NL Bent u op zoek naar een design hanglamp van een bekende designer of van een bekend merk? In onze webshop treft u lampen aan van vrijwel alle bekende merken als het om lampen gaat. Zo bieden we onder andere hanglampen aan van
EN Are you looking for a design pendant light from a well-known designer or a well-known brand? In our webshop you will find lighting of almost all well-known
| holandês | inglês |
|---|---|
| webshop | webshop |
| lampen | light |
| vrijwel | almost |
| gaat | will |
NL OpenText™ BizManager™ is een geïntegreerd B2B gateway die vrijwel alle documenttypen, communicatieprotocollen en industriestandaarden ondersteunt
EN OpenText™ BizManager™ is an integrated B2B gateway that supports virtually all document types, communications protocols and industry standards
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïntegreerd | integrated |
| vrijwel | virtually |
| ondersteunt | supports |
NL Mobiele Cloud-apps bevatten vrijwel alle weergaven die ook op het web beschikbaar zijn
EN Cloud mobile apps include almost complete coverage of all views that are available on web
| holandês | inglês |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| bevatten | include |
| vrijwel | almost |
| web | web |
| cloud | cloud |
| apps | apps |
NL Je krijgt alle afbeeldingsbestanden die je nodig hebt om je ontwerp waar dan ook weer te geven. Zowel het originele, bewerkbare bestand, als een previewversie (te openen op vrijwel elk apparaat) zijn hierbij inbegrepen.
EN You’ll get all the image files you need to put your design anywhere. This includes the original, editable file, as well as a preview version you can open on virtually any device.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodig | need |
| ontwerp | design |
| originele | original |
| bewerkbare | editable |
| vrijwel | virtually |
| apparaat | device |
NL Je krijgt alle afbeeldingsbestanden die je nodig hebt om je ontwerp waar dan ook weer te geven. Zowel het originele, bewerkbare bestand, als een previewversie (te openen op vrijwel elk apparaat) zijn hierbij inbegrepen.
EN You’ll get all the image files you need to put your design anywhere. This includes the original, editable file, as well as a preview version you can open on virtually any device.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodig | need |
| ontwerp | design |
| originele | original |
| bewerkbare | editable |
| vrijwel | virtually |
| apparaat | device |
NL Als je Surfshark VPN gebruikt, weet niemand dat de functie is ingeschakeld. Daarom krijg je toegang tot vrijwel alle sites die de universiteit heeft geblokkeerd!
EN When you use Surfshark VPN, nobody will be able to tell it’s on. That’s why you can access pretty much any site your university has blocked!
| holandês | inglês |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| vpn | vpn |
| toegang | access |
| sites | site |
| universiteit | university |
| geblokkeerd | blocked |
NL Zwitserse steden zijn klein maar fijn! Vrijwel alle stedelijke en culturele bezienswaardigheden, het uitgebreide winkelaanbod, kwaliteitsrestaurants en bijzondere te ontdekken plekjes liggen heel dicht bij elkaar
EN Swiss cities never fail to impress visitors by their scope
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitserse | swiss |
| steden | cities |
NL Ons flexibele datamodel, moderne API?s en universele webhooks halen op vrijwel onbeperkte schaal informatie uit alle bronnen
EN With our drag-and-drop Workflow Studio, you can create sophisticated lifecycle marketing programmes using unlimited data points in real time
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | our |
| onbeperkte | unlimited |
| informatie | data |
NL In vrijwel alle sectoren ontstaan nieuwe businessmodellen en technologische ontwikkelingen volgen elkaar in razendsnel tempo op
EN New business models are emerging in almost all sectors and technological developments come in rapid succession
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | in |
| vrijwel | almost |
| sectoren | sectors |
| en | and |
| technologische | technological |
NL Vrijwel alle apps hebben een soort kerngegevens om op te slaan, of dat nu lokaal is op het apparaat waarop ze worden uitgevoerd, in de cloud of op een combinatie van beide
EN Almost all apps have some sort of core data to store, whether that is locally on the device they run on, in the cloud, or on a mixture of both
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrijwel | almost |
| soort | sort |
| lokaal | locally |
| cloud | cloud |
| op te slaan | store |
NL Dit is een goede zaak, aangezien onze meest realistische liefdespoppen heel lang meegaan en vrijwel alle seksuele bewegingen van een mens kunnen uitvoeren
EN This is a very good thing since our most realistic love dolls will last for a very long time and can perform virtually all the sexual movements of a human person
| holandês | inglês |
|---|---|
| lang | long |
| vrijwel | virtually |
| bewegingen | movements |
NL Beste Arlo deals in de Prime Early Access Sale: Kortingen op vrijwel alle Arlo camera's en deurbellen
EN Best robot vacuum deals in the Amazon Prime Early Access sales: Smart cleaning bargains
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | in |
| de | the |
| access | access |
| sale | sales |
NL Het is ook compatibel met gangbare beltoepassingen op vrijwel alle platforms en besturingssystemen binnen jouw IT-ecosysteem
EN It’s also compatible with common calling applications across most platforms and operating systems within your IT ecosystem
NL Het goede nieuws is dat Magento vrijwel alle functies die u nodig heeft voor een krachtige online winkel
EN The good news is that Magento pretty much comes with all of the features you would need for a high-powered online store
NL Hetzelfde kan gezegd worden voor ePacket-vereisten, aangezien vrijwel alle ze internationaal worden verzonden.
EN The same can be said for ePacket requirements, since pretty much all of them are being sent internationally.
NL Populariteit: er is een vrijwel onbeperkt aanbod van gratis e-mail en bijna alle potentiële klanten maken hier gebruik van
EN Popularity - there is almost unlimited availability of free mail and almost all potential customers use it
NL Wij richten ons op de passieve kandidatenmarkt: vrijwel alle kaderleden die wij naar voren schuiven waren niet actief op zoek naar een nieuwe job voordat wij contact met hen opnamen.
EN Our focus is on the passive candidate market: virtually all the executives we put forward were not actively looking for a new job before we contacted them.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vrijwel alle activiteiten vrijwel alle stedelijke vrijwel alle kaderleden vrijwel alle bekende bekijk alle activiteiten vrijwel onmogelijk omdat vrijwel vrijwel vrijwel alles vrijwel elk platform waardoor vrijwel vrijwel elke uitdaging vrijwel elke vrijwel elk apparaat vrijwel elke smartphone vrijwel onmiddellijk vrijwel onzichtbaar hebt vrijwel echt vrijwel alles vrijwel elke ruimte vrijwel elke ondergrond vrijwel elke richting vrijwel hetzelfde vrijwel allemaal stoppen ze vrijwel vrijwel direct aangesproken langer vrijwel ononderbroken doet vrijwel alles downloaden van vrijwel vrijwel iedereen minstens geschikt voor vrijwel vrijwel elk budget openen op vrijwel vrijwel elke internet vrijwel probleemloos doorgaan vrijwel elke behoefte vrijwel iedere contractant connectiviteit met vrijwel goedkoper dan vrijwel geautomatiseerde en vrijwel hoofdtelefoonaansluiting van vrijwel waardoor hij vrijwel doet vrijwel combinatiemogelijkheden kennen vrijwel mensen zich vrijwel illegale activiteiten online activiteiten activiteiten culturele activiteiten browse activiteitenTraduzir vrijwel alle activiteiten para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe