EN It can be used on top of a laptop or on a desktop, folds into itself for compact carrying, and comes with a USB cable.
Traduzir "folds into itself" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "folds into itself" de inglês para holandês
Traduções de folds into itself
"folds into itself" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de folds into itself
inglês
holandês
NL Het kan worden gebruikt bovenop een laptop of op een desktop, kan in zichzelf worden opgevouwen voor een compacte draagbaarheid en wordt geleverd met een USB-kabel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| compact | compacte |
| cable | kabel |
| laptop | laptop |
| or | of |
| desktop | desktop |
| usb | usb |
| usb cable | usb-kabel |
| used | gebruikt |
| can | kan |
| into | in |
| for | voor |
| on | op |
| be | worden |
| a | een |
| and | en |
EN The Joby GripTight Mount is one of the smallest quality smartphone mounts around and folds flat. It is not really designed to be used by itself ? but pairs great with pretty much any tripod.
NL De Joby GripTight Mount is een van de kleinste kwaliteitsmsmontagestukken voor smartphones en kan plat worden opgevouwen. Het is niet echt ontworpen om op zichzelf te worden gebruikt - maar koppelt geweldig met vrijwel elk statief.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mount | mount |
| smallest | kleinste |
| smartphone | smartphones |
| flat | plat |
| tripod | statief |
| pretty much | vrijwel |
| is | is |
| great | geweldig |
| the | de |
| used | gebruikt |
| to | om |
| really | echt |
| be | worden |
| much | te |
| with | op |
| designed | ontworpen |
| of | van |
| and | en |
| but |
EN Impossible is a good looking bike that ingeniously folds down into a case that doubles as the saddle.
NL Impossible is een mooie fiets die op ingenieuze wijze kan worden neergeklapt tot een koffer die ook dienst doet als zadel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bike | fiets |
| saddle | zadel |
| is | is |
| into | op |
| a | een |
| as | als |
EN But where do you roll? Well, the packet folds out into a handy and sturdy rolling tray for your convenience
NL En ook aan het rollen is gedacht! Je kunt deze handige verpakking namelijk makkelijk uitvouwen tot een handige en stevige rolling tray
| inglês | holandês |
|---|---|
| packet | verpakking |
| handy | handige |
| sturdy | stevige |
| tray | tray |
| your | je |
| but | |
| and | en |
| a | een |
| roll | rollen |
| the | deze |
EN The fact that the blade folds into the handle facilitates the safe storage of the knife and enables simple transport for use outside the home.
NL Het mes is goed mee te nemen en op te bergen als u buitenshuis bent, dankzij het lemmet dat in het handvat kan worden geklapt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| handle | handvat |
| knife | mes |
| and | en |
| enables | kan |
| safe | te |
| that | dat |
| into | in |
| the | dankzij |
| for | mee |
EN Impossible is a good looking bike that ingeniously folds down into a case that doubles as the saddle.
NL Impossible is een mooie fiets die op ingenieuze wijze kan worden neergeklapt tot een koffer die ook dienst doet als zadel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bike | fiets |
| saddle | zadel |
| is | is |
| into | op |
| a | een |
| as | als |
EN It can clip to your laptop or simply sit on your desk, folds up small, and can switch between cardioid and omnidirectional pickup patterns.
NL Het kan aan uw laptop worden vastgeklikt of gewoon op uw bureau zitten, klein worden opgevouwen en kan schakelen tussen cardioïde en omnidirectionele pick-up-patronen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| laptop | laptop |
| desk | bureau |
| small | klein |
| switch | schakelen |
| cardioid | cardioïde |
| omnidirectional | omnidirectionele |
| pickup | pick-up |
| patterns | patronen |
| or | of |
| on | op |
| can | kan |
| to | aan |
| and | en |
| between | de |
EN It?s a USB mic that has a headphone jack for monitoring and folds up small. It also has 2 pickup patterns: cardioid and omnidirectional.
NL Het is een USB-microfoon die een koptelefoonaansluiting heeft voor monitoring en die klein kan worden opgevouwen. Het heeft ook 2 pick-up patronen: cardioïde en omnidirectionele.
| inglês | holandês |
|---|---|
| usb | usb |
| mic | microfoon |
| monitoring | monitoring |
| small | klein |
| pickup | pick-up |
| cardioid | cardioïde |
| omnidirectional | omnidirectionele |
| for | voor |
| a | een |
| and | en |
| patterns | patronen |
| that | die |
EN Designed as a travel microphone, the Samson Go Mic folds and includes a carry case
NL Ontworpen als een reismicrofoon, de Samson Go Mic kan worden opgevouwen en is voorzien van een draagtas
| inglês | holandês |
|---|---|
| samson | samson |
| mic | mic |
| go | go |
| the | de |
| designed | ontworpen |
| as | als |
| a | een |
| and | en |
EN This is a ?2-in-1? laptop, meaning that the 4K touchscreen folds backward, effectively making it a tablet
NL Dit is een "2-in-1" laptop, wat betekent dat het 4K touchscreen naar achteren kan worden geklapt, waardoor het effectief een tablet wordt
| inglês | holandês |
|---|---|
| laptop | laptop |
| effectively | effectief |
| tablet | tablet |
| is | is |
| the | wordt |
| this | dit |
| that | dat |
| in | waardoor |
EN The Kenu Stance is unique in that it uses the lightning port to mount an iPhone. The tripod folds up nice and small too.
NL De Kenu Stance is uniek omdat het gebruik maakt van de bliksemafleider om een iPhone te monteren. Het statief kan ook mooi en klein worden opgevouwen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| uses | gebruik |
| mount | monteren |
| iphone | iphone |
| tripod | statief |
| nice | mooi |
| small | klein |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
| that | kan |
EN The tripod is not the same as the PIXI EVO mentioned above, but it will hold some fairly heavy cameras and folds up small, making it great for a travel or backup option ? especially for macro (up close) photos.
NL Het statief is niet hetzelfde als de hierboven genoemde PIXI EVO, maar het zal een aantal vrij zware camera's vasthouden en klein opvouwen, waardoor het geweldig is voor een reis of back-up optie - vooral voor macro (close-up) foto's.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tripod | statief |
| hold | vasthouden |
| heavy | zware |
| cameras | cameras |
| small | klein |
| backup | back-up |
| macro | macro |
| photos | fotos |
| is | is |
| great | geweldig |
| or | of |
| the | de |
| will | zal |
| fairly | vrij |
| travel | reis |
| as | als |
| option | optie |
| especially | vooral |
| for | voor |
| but | |
| and | en |
EN The green folds of the hills are always lush, and the narrow, quiet lanes are typically shrouded by trees
NL De groene heuvels zijn een prachtige aanblik en de smalle, rustige straatjes worden omgeven door bomen
| inglês | holandês |
|---|---|
| hills | heuvels |
| quiet | rustige |
| trees | bomen |
| the | de |
| and | en |
| by | door |
| are | worden |
EN Easily folds to make the most of storage space
NL Eenvoudig op te vouwen om de opslagruimte optimaal te benutten
| inglês | holandês |
|---|---|
| easily | eenvoudig |
| storage space | opslagruimte |
| to | om |
| the | de |
EN Designed as a travel microphone, the Samson Go Mic folds and includes a carry case
NL Ontworpen als een reismicrofoon, de Samson Go Mic kan worden opgevouwen en is voorzien van een draagtas
| inglês | holandês |
|---|---|
| samson | samson |
| mic | mic |
| go | go |
| the | de |
| designed | ontworpen |
| as | als |
| a | een |
| and | en |
EN It?s a USB mic that has a headphone jack for monitoring and folds up small. It also has 2 pickup patterns: cardioid and omnidirectional.
NL Het is een USB-microfoon die een koptelefoonaansluiting heeft voor monitoring en die klein kan worden opgevouwen. Het heeft ook 2 pick-up patronen: cardioïde en omnidirectionele.
| inglês | holandês |
|---|---|
| usb | usb |
| mic | microfoon |
| monitoring | monitoring |
| small | klein |
| pickup | pick-up |
| cardioid | cardioïde |
| omnidirectional | omnidirectionele |
| for | voor |
| a | een |
| and | en |
| patterns | patronen |
| that | die |
EN This is a ?2-in-1? laptop, meaning that the 4K touchscreen folds backward, effectively making it a tablet
NL Dit is een "2-in-1" laptop, wat betekent dat het 4K touchscreen naar achteren kan worden geklapt, waardoor het effectief een tablet wordt
| inglês | holandês |
|---|---|
| laptop | laptop |
| effectively | effectief |
| tablet | tablet |
| is | is |
| the | wordt |
| this | dit |
| that | dat |
| in | waardoor |
EN According to a report from LetsGoDigital, Samsung's patent covers a laptop that folds traditionally and then can be folded once more when closed.
NL Je hebt ongetwijfeld al veel interessante twee-in-een-laptops gezien, maar heb je ooit zo'n flexibel apparaat gezien?
| inglês | holandês |
|---|---|
| laptop | laptops |
| a | een |
| more | veel |
| and | heb |
| to | maar |
EN Handmade chandelier assembled with the polycarbonate folds, Le Klint 172 is a popular ornament that can highlight any interior. Produced in a variety of sizes, this lamp is perfect for any room or location.
NL Handgemaakte luchter gemaakt van polycarbonate plooien. Le Klint 172 is een populaire versiering die elk interieur kan verlichten. Geproduceerd in verschillende groottes. Dat maakt deze lamp perfect voor elke kamer of locatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| handmade | handgemaakte |
| le | le |
| popular | populaire |
| is | is |
| room | kamer |
| or | of |
| in | in |
| lamp | lamp |
| interior | interieur |
| can | kan |
| produced | geproduceerd |
| perfect | perfect |
| location | locatie |
| variety | verschillende |
| for | voor |
| that | dat |
| a | een |
| the | elk |
| of | van |
| this | deze |
EN As the name suggests, these apps increase productivity with multiple folds
NL Zoals de naam al doet vermoeden, verhogen deze apps de productiviteit met meerdere vouwen
| inglês | holandês |
|---|---|
| apps | apps |
| increase | verhogen |
| productivity | productiviteit |
| the | de |
| multiple | meerdere |
| as | zoals |
| name | naam |
| with | met |
EN Far from the bustling valley basin, orchards with tall fruit trees and vineyards adorn the chains of hills leading to the mountain folds and the high plateau of the Jura
NL Weg van de bedrijvige dalbodem sieren hoogstammige fruitgaarden en wijnranken de heuvelruggen die omhoog, naar de plooien en hoogplateaus van de Jura leiden
| inglês | holandês |
|---|---|
| jura | jura |
| leading | leiden |
| the | de |
| far | van de |
| and | en |
| of | van |
EN Confidentiality: an open and honest attitude is expected from both parties. This manifests itself in setting boundaries and expectations, providing constructive feedback on the coaching process itself and so on.
NL Confidentialiteit: een open en eerlijke houding wordt verwacht van beide partijen. Dit uit zich in het aangeven van grenzen en verwachtingen, het constructief feedback geven over het coachingsproces zelf enzovoort.
| inglês | holandês |
|---|---|
| honest | eerlijke |
| attitude | houding |
| expected | verwacht |
| parties | partijen |
| boundaries | grenzen |
| expectations | verwachtingen |
| feedback | feedback |
| and so on | enzovoort |
| in | in |
| open | open |
| and | en |
| on | over |
| an | beide |
| the | wordt |
| this | dit |
EN According to Google, each language version has to list itself and all other language versions. In other words, each page must have a self-referential hreflang tag (pointing to itself).
NL Volgens Google moet elke taalversie zichzelf en alle andere taalversies vermelden. Met andere woorden, elke pagina moet een zelfverwijzende hreflang tag hebben (die naar zichzelf verwijst).
| inglês | holandês |
|---|---|
| page | pagina |
| hreflang | hreflang |
| tag | tag |
| must | moet |
| other | andere |
| words | woorden |
| list | een |
| and | en |
| each | elke |
| have | hebben |
| all | alle |
EN You understand that Software may be incorporated into, and may incorporate itself into, software and other technology owned and controlled by third parties
NL U begrijpt dat Software kan worden opgenomen in of zichzelf kan opnemen in software en andere technologie die eigendom is van derden en door derde partijen wordt beheerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| incorporated | opgenomen |
| incorporate | opnemen |
| controlled | beheerd |
| parties | partijen |
| software | software |
| technology | technologie |
| by | door |
| into | in |
| other | andere |
| owned | eigendom |
| third | derde |
| that | dat |
| be | worden |
| and | en |
EN The aim of any business: converting surfers into customers. We help you put in place the right strategy to convert your visitors into prospects, into customers and then into ambassadors of your brand.
NL We hebben allemaal dezelfde doelstelling: van de internetter een klant maken. Wij helpen u om een strategie door te voeren waarmee u van uw bezoekers potentiële klanten, klanten en zelfs ambassadeurs van uw merk maakt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| strategy | strategie |
| ambassadors | ambassadeurs |
| we | we |
| visitors | bezoekers |
| the | de |
| to | om |
| help | helpen |
| brand | merk |
| and | en |
| of | van |
| you | u |
| prospects | klanten |
EN Before installing PrestaShop itself, you will need to first prepare the following on your server by logging into your server via SSH. These steps are the foundation needed to set up the Prestashop framework.
NL Voordat u Prestashop zelf installeert, moet u eerst het volgende op uw server voorbereiden door via SSH op uw server aan te melden.Deze stappen zijn de basis die nodig is om het Prestashop-framework op te zetten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| server | server |
| ssh | ssh |
| framework | framework |
| the | de |
| prepare | voorbereiden |
| on | op |
| installing | installeert |
| before | voordat |
| need | nodig |
| to | om |
| following | volgende |
| by | door |
| steps | stappen |
| you | u |
| are | zijn |
EN I like the way that the company is able to morph itself into leaner, better, and be slightly ahead of the curve once it comes to new technology adoption.”
NL Het is geweldig om te zien hoe het zich keer op keer transformeert in een gestroomlijnder en beter bedrijf en de concurrentie telkens een stapje voor is met de inzet van nieuwe technologie.”
EN This great experience starts right when guests step into the open coaches of the nostalgic cog railway. And the higher the train climbs, the more breathtaking becomes the mountain view that reveals itself.
NL Alleen al de rit met de nostalgische tandradbaan met open rijtuigen is een belevenis en hoe hoger het gaat, hoe fraaier de blik op het adembenemende berglandschap.
| inglês | holandês |
|---|---|
| nostalgic | nostalgische |
| mountain | berglandschap |
| experience | belevenis |
| view | blik |
| breathtaking | adembenemende |
| higher | hoger |
| the | de |
| open | open |
| and | en |
| that | alleen |
EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:
NL Elke sitebeheerder kan het opgeslagen creditcard-/PayPal-account vanuit de cloudsite zelf bijwerken. Zodra een sitebeheerder is ingelogd op de site:
| inglês | holandês |
|---|---|
| update | bijwerken |
| paypal | paypal |
| site | site |
| can | kan |
| account | account |
| the | de |
| on | op |
| logged | ingelogd |
| from | vanuit |
| has | is |
| a | een |
EN IKEA cemented itself as a trailblazer in the space with the publication of a 2012 catalogue in which selected items could be scanned using a smartphone to be projected into the home
NL In 2012 al bewees IKEA zich als een pionier op dit gebied met de publicatie van een catalogus die het mogelijk maakte om geselecteerde items met een smartphone te scannen om ze vervolgens in huis te projecteren
| inglês | holandês |
|---|---|
| ikea | ikea |
| publication | publicatie |
| catalogue | catalogus |
| selected | geselecteerde |
| smartphone | smartphone |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| to be | mogelijk |
| with | op |
| as | als |
EN With automated webinars, you can prepare and fine-tune your presentation in advance. Indicate when the automated webinar will be broadcasted and have full insight into all the statistics that are collected during registration and the webinar itself.
NL Met het automated webinar kan je je presentatie vooraf maken en verfijnen. Je kunt er zelf voor kiezen wanneer het automated webinar wordt uitgezonden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| presentation | presentatie |
| automated | automated |
| your | je |
| webinar | webinar |
| the | wordt |
| when | wanneer |
| and | en |
| you can | kunt |
EN Next to the Eiger and the Mönch, in the Bernese Alps, the Jungfrau towers up into the sky. As imposing as the mountain itself is, the view while climbing it is just as impressive.
NL Naast de Eiger en de Mönch rijst de Jungfrau in de Berner Alpen hoog de lucht in. Even imposant als de berg zelf is het uitzicht van bovenaf.
| inglês | holandês |
|---|---|
| eiger | eiger |
| bernese | berner |
| jungfrau | jungfrau |
| view | uitzicht |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| alps | alpen |
| as | als |
| mountain | berg |
| and | en |
EN After WWII, this farming village started transforming itself into a winegrowing community, which today has a population of about 1,500
NL Na de Tweede Wereldoorlog begon het toenmalige boerendorp te veranderen in het huidige wijndorp, met zo'n 1500 inwoners
| inglês | holandês |
|---|---|
| started | begon |
| today | huidige |
| after | na |
| a | tweede |
| into | in |
| itself | te |
EN But also the drive itself is an adventure, leading over bridges, through galleries and tunnels, and finally emerging into the sunshine in Zillis
NL De rit is echter zelf ook een evenement: deze voert over bruggen, langs galerijen en door tunnels en bij Zillis weer naar buiten onder de zon
| inglês | holandês |
|---|---|
| drive | rit |
| bridges | bruggen |
| galleries | galerijen |
| tunnels | tunnels |
| sunshine | zon |
| is | is |
| the | de |
| in | bij |
| over | over |
| leading | een |
| and | en |
| but |
EN The ability to collaborate on the flatplan is valuable in itself. Take the flatplan to the next level, by turning it into a fully designed catalog, all in the same Design Studio.
NL Het vermogen om samen te werken aan het flatplan is op zich waardevol. Breng het flatplan naar een hoger niveau door er een volledig ontworpen catalogus van te maken, allemaal in dezelfde Design Studio.
| inglês | holandês |
|---|---|
| valuable | waardevol |
| catalog | catalogus |
| studio | studio |
| is | is |
| in | in |
| level | niveau |
| ability | vermogen |
| on | op |
| design | design |
| on the | hoger |
| fully | volledig |
| designed | ontworpen |
| by | door |
| a | een |
| the | dezelfde |
EN Even better, conversations can be converted into new leads by clicking 'Create lead' directly from the chatbox itself
NL Sterker nog, gesprekken kunnen worden omgezet in nieuwe leads door rechtstreeks vanuit de chatbox op 'lead maken' te klikken
| inglês | holandês |
|---|---|
| conversations | gesprekken |
| clicking | klikken |
| directly | rechtstreeks |
| leads | leads |
| lead | lead |
| new | nieuwe |
| the | de |
| by | door |
| from | vanuit |
| into | in |
| create | maken |
| can | kunnen |
| be | worden |
| converted | omgezet |
| itself | te |
EN Phishing is a sophisticated social engineering attack meant to entice the victim into voluntarily revealing sensitive information and depends on a specific narrative or image to present itself as legitimate.
NL Phishing is een verfijnde social engineering-aanval die is bedoeld om het slachtoffer over te halen om vrijwillig vertrouwelijke informatie te onthullen en is afhankelijk van een bepaalde tekstuele of visuele benadering om als legitiem over te komen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| phishing | phishing |
| social | social |
| engineering | engineering |
| attack | aanval |
| meant | bedoeld |
| victim | slachtoffer |
| voluntarily | vrijwillig |
| revealing | onthullen |
| legitimate | legitiem |
| sensitive | vertrouwelijke |
| image | visuele |
| is | is |
| information | informatie |
| or | of |
| to | om |
| and | en |
| depends | afhankelijk |
| on | over |
| as | als |
EN Because of its social importance and that of the bank itself, KYC has grown into a mature and highly respected field
NL Vanwege het maatschappelijke belang en dat voor de bank zelf, is KYC uitgegroeid tot een volwaardig en zeer gerespecteerd vakgebied
| inglês | holandês |
|---|---|
| social | maatschappelijke |
| importance | belang |
| bank | bank |
| kyc | kyc |
| grown | uitgegroeid |
| highly | zeer |
| respected | gerespecteerd |
| field | vakgebied |
| the | de |
| because of | vanwege |
| that | dat |
| and | en |
| has | is |
| a | een |
EN Every December, the town transforms itself into a mini film festival across various venues with even the Cromarty Lighthouse becoming a canvas, as short films are projected onto the side of it
NL Cromarty verandert elk jaar namelijk in een soort grote bioscoop, waarbij zelfs de vuurtoren als doek wordt gebruikt
| inglês | holandês |
|---|---|
| film | bioscoop |
| lighthouse | vuurtoren |
| canvas | doek |
| the | de |
| with | waarbij |
| as | als |
| even | zelfs |
| becoming | wordt |
| into | in |
EN Mr Botwright said: “When a company gets into negotiation trouble, the issue is generally not the counterparty, but something within the organization itself”.
NL Mr Botwright zei: "Wanneer een onderneming in onderhandelingsproblemen komt, ligt het probleem meestal niet bij de tegenpartij, maar bij iets binnen de organisatie zelf".
| inglês | holandês |
|---|---|
| said | zei |
| issue | probleem |
| generally | meestal |
| the | de |
| into | in |
| when | wanneer |
| company | onderneming |
| organization | organisatie |
| not | niet |
| within | binnen |
| but | maar |
| something | iets |
| is | het |
| a | een |
EN To establish pricing, you must take into account the creation of the app itself, but not only
NL Om prijzen vast te stellen, moet u rekening houden met het maken van de app zelf, maar niet alleen dat
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| to | om |
| establish | maken |
| account | rekening |
| app | app |
| must | moet |
| you | u |
| but |
EN With automated webinars, you can prepare and fine-tune your presentation in advance. Indicate when the automated webinar will be broadcasted and have full insight into all the statistics that are collected during registration and the webinar itself.
NL Met het automated webinar kan je je presentatie vooraf maken en verfijnen. Je kunt er zelf voor kiezen wanneer het automated webinar wordt uitgezonden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| presentation | presentatie |
| automated | automated |
| your | je |
| webinar | webinar |
| the | wordt |
| when | wanneer |
| and | en |
| you can | kunt |
EN I like the way that the company is able to morph itself into leaner, better, and be slightly ahead of the curve once it comes to new technology adoption.”
NL Het is geweldig om te zien hoe het zich keer op keer transformeert in een gestroomlijnder en beter bedrijf en de concurrentie telkens een stapje voor is met de inzet van nieuwe technologie.”
EN Because of its social importance and that of the bank itself, KYC has grown into a mature and highly respected field
NL Vanwege het maatschappelijke belang en dat voor de bank zelf, is KYC uitgegroeid tot een volwaardig en zeer gerespecteerd vakgebied
| inglês | holandês |
|---|---|
| social | maatschappelijke |
| importance | belang |
| bank | bank |
| kyc | kyc |
| grown | uitgegroeid |
| highly | zeer |
| respected | gerespecteerd |
| field | vakgebied |
| the | de |
| because of | vanwege |
| that | dat |
| and | en |
| has | is |
| a | een |
EN Phishing is a sophisticated social engineering attack meant to entice the victim into voluntarily revealing sensitive information and depends on a specific narrative or image to present itself as legitimate.
NL Phishing is een verfijnde social engineering-aanval die is bedoeld om het slachtoffer over te halen om vrijwillig vertrouwelijke informatie te onthullen en is afhankelijk van een bepaalde tekstuele of visuele benadering om als legitiem over te komen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| phishing | phishing |
| social | social |
| engineering | engineering |
| attack | aanval |
| meant | bedoeld |
| victim | slachtoffer |
| voluntarily | vrijwillig |
| revealing | onthullen |
| legitimate | legitiem |
| sensitive | vertrouwelijke |
| image | visuele |
| is | is |
| information | informatie |
| or | of |
| to | om |
| and | en |
| depends | afhankelijk |
| on | over |
| as | als |
EN If you will allow us, we could look further than the label itself and check how we can optimise your TCO, or better fit the labels into your supply chain. Efficiency should work on all levels.
NL We kijken verder dan uw labels zelf, en we gaan na of we uw TCO scherper krijgen, en of we uw labels nog beter in uw supply chain kunnen inpassen. Efficiëntie werkt op alle niveaus.
| inglês | holandês |
|---|---|
| chain | chain |
| work | werkt |
| levels | niveaus |
| or | of |
| better | beter |
| efficiency | efficiëntie |
| we | we |
| further | verder |
| labels | labels |
| on | op |
| look | kijken |
| and | en |
| can | kunnen |
| into | in |
| all | alle |
EN Seven participants from three organisations were given an explanation about file validation and were introduced to DPF Manager itself. We then went into more specific detail about how file validation could be implemented in their projects.
NL Zeven deelnemers uit drie organisaties kregen een inleiding over het wat en waarom van bestandsvalidatie en over de DPF Manager zelf. Daarna gingen we met één van hen concreter in op hoe bestandsvalidatie in hun project uitgevoerd kan worden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| participants | deelnemers |
| organisations | organisaties |
| manager | manager |
| implemented | uitgevoerd |
| projects | project |
| in | in |
| we | we |
| three | drie |
| specific | de |
| be | worden |
| seven | zeven |
| and | en |
| their | hun |
| an | één |
| went | een |
EN Last Sunday, on the first lovely day of the next spring, I suddenly felt like finishing the movie. And guess what: actually that jerkiness has also its charm. Nature doesn?t always let itself be squeezed into slick formats.
NL Afgelopen zondag, de eerste mooie dag van het volgende voorjaar, kreeg ik ineens zin om het filmpje af te maken. En wat blijkt: eigenlijk heeft die schokkerigheid ook wel weer charme. De natuur laat zich nou eenmaal niet altijd in gelikte formats persen:
| inglês | holandês |
|---|---|
| last | afgelopen |
| lovely | mooie |
| spring | voorjaar |
| actually | eigenlijk |
| charm | charme |
| nature | natuur |
| let | laat |
| sunday | zondag |
| i | ik |
| always | altijd |
| the | de |
| day | dag |
| and | en |
| into | in |
| next | volgende |
| of | van |
| be | zich |
| that | die |
EN Go deeper into the details of your story, see how to use the writing itself to brainstorm for new ideas, and develop your observation skills by trying out different approaches to writing
NL Ga dieper in op de details van je verhaal, ontdek hoe je je schrijfproces zelf kunt volgen om te brainstormen voor nieuwe ideeën en werk aan je observatievaardigheden door verschillende technieken uit te proberen
| inglês | holandês |
|---|---|
| deeper | dieper |
| story | verhaal |
| trying | proberen |
| skills | technieken |
| go | ga |
| your | je |
| new | nieuwe |
| ideas | ideeën |
| the | de |
| details | details |
| use | kunt |
| to | om |
| brainstorm | brainstormen |
| how | hoe |
| into | in |
| for | voor |
| by | door |
| and | en |
| out | te |
EN Every December, the town transforms itself into a mini film festival across various venues with even the Cromarty Lighthouse becoming a canvas, as short films are projected onto the side of it
NL Cromarty verandert elk jaar namelijk in een soort grote bioscoop, waarbij zelfs de vuurtoren als doek wordt gebruikt
| inglês | holandês |
|---|---|
| film | bioscoop |
| lighthouse | vuurtoren |
| canvas | doek |
| the | de |
| with | waarbij |
| as | als |
| even | zelfs |
| becoming | wordt |
| into | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
folds into itself folds green folds polycarbonate folds touchscreen folds backward folds up small packet folds folds traditionally easily folds folds flat ingeniously folds down blade folds folds backward itself into a divided into itself present itself prides itself presents itself system itself itself building itself itself easily site itself internet itself restaurant itself never hold itself device itself set itself itself should established itself lends itself track itself finds itself city itself shape itself plugin itself mountain itself content itself commits itself dedicated itself data itself tag manager itself itself start drive itself innovation itself gooseneck itself site builder itself amstelhof building itself remotely wake itself diver itselfTraduzir folds into itself para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe