Traduzir "prachtig worden geïntegreerd" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prachtig worden geïntegreerd" de holandês para inglês

Traduções de prachtig worden geïntegreerd

"prachtig worden geïntegreerd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

prachtig a across all are as at at the available be beautiful beautifully beauty been by design features for from the gorgeous great has have here high i in in the is it it is its it’s just like long magnificent magnificently many no of on on the one only over perfect right so some stunning style that the their there they this this is those through to up very was what where which while who wonderful you are your
worden a about after all also an and and can and more and the any are as as well at at the available based be become been before being between both but by by the can can be content create data different do does during each easily emails even existing features first following for for example for the from from the get has have here how however if in in addition in the in this individual information into is it it is its like located made make many may may be messages more most much must need need to needs needs to no not of of the off on on the one only or other our out over own personal possible products questions read right s see send service set should so so that some something such such as terms than that the their them then there there are there is these they they are they can this those through time to to be to create to the together two under up upon us use used using via we what when where which which are while will will be with within without work you you can your
geïntegreerd applications built embedded integrate integrated integrates integration to integrate

Tradução de holandês para inglês de prachtig worden geïntegreerd

holandês
inglês

NL In de afdekramen Gira TX_44 kunnen alle functies op het gebied van deurcommunicatie worden geïntegreerd. De afdekramen Gira TX_44 kunnen in de energie- en deurcommunicatiezuilen worden geïntegreerd.

EN All functions from the door communication area can be integrated in the Gira TX_44 frames. The Gira TX_44 frames can be integrated in the energy and door communication profiles.

holandêsinglês
giragira
functiesfunctions
gebiedarea
geïntegreerdintegrated
energieenergy

NL Zo kan bijvoorbeeld de PDF voor de algemene voorwaarden, een prijslijst voor je diensten of het menu van een restaurant prachtig worden geïntegreerd. Gebruikers klikken op de link en kunnen de PDF downloaden (of rechtstreeks in de browser bekijken).

EN For example, the PDF for the general terms and conditions, a price list for your services or the menu for a restaurant's lunch can be integrated wonderfully. Users click on the link and can download the PDF (or view it directly in the browser).

holandêsinglês
pdfpdf
algemenegeneral
dienstenservices
restaurantrestaurant
geïntegreerdintegrated
gebruikersusers
klikkenclick
downloadendownload
rechtstreeksdirectly
browserbrowser
bekijkenview

NL In onze pogingen om een prachtig dameshorloge te creëren, zijn we uiteindelijk uitgekomen op een prachtig horloge, ongeacht geslacht

EN In our attempts to create a beautiful women?s watch, we?ve ended creating a beautiful watch full stop, regardless of gender

holandêsinglês
pogingenattempts
prachtigbeautiful
horlogewatch
geslachtgender

NL In onze pogingen om een prachtig dameshorloge te creëren, zijn we uiteindelijk uitgekomen op een prachtig horloge, ongeacht geslacht.

EN In our attempts to create a beautiful women?s watch, we?ve ended creating a beautiful watch full stop, regardless of gender.

holandêsinglês
pogingenattempts
prachtigbeautiful
horlogewatch
geslachtgender

NL De A1-flitser levert een prachtig, natuurlijk licht dankzij de ronde kop (net zoals de grotere Profoto-flitsers in het assortiment) die zorgt voor een vloeiende lichtafname. Daardoor ziet het licht er zo prachtig natuurlijk uit.

EN It delivers a quality of light that?s both natural and beautiful, because like the larger Profoto lights in the family, the A1 features a round head that gives a soft smooth fall off ? that?s what makes the light feel so wonderfully natural.

holandêsinglês
prachtigbeautiful
natuurlijknatural
ronderound
kophead
groterelarger
profotoprofoto

NL Prachtig eiland; Curaçao is een prachtig eiland met meer dan 27 verschillende stranden en deze zijn allemaal de moeite om te bezoeken.

EN Beautiful island; Curaçao is a beautiful island with more than 27 different beaches and these are all worth visiting.

holandêsinglês
prachtigbeautiful
strandenbeaches
bezoekenvisiting

NL Met het hele jaar door prachtig licht en een prachtig uitzicht zult u geïnspireerd raken als nooit tevoren.

EN With amazing light all year and striking views you will be inspired like never before.

holandêsinglês
jaaryear
lichtlight
uitzichtviews
geïnspireerdinspired
prachtigamazing

NL Wietzaadjes van Reserva Privada zijn prachtig verpakt in een speciale verpakking. De zaden zijn zichtbaar in een transparant buisje. De verpakking is prachtig, maar behoort niet tot de meest subtiele verpakkingen ter wereld.

EN They come tastefully wrapped in their own branded packaging. The seeds themselves are visible in a transparent vial. All-in-all it's beautiful, though not the most subtle packaging in the world!

holandêsinglês
prachtigbeautiful
zadenseeds
zichtbaarvisible
transparanttransparent
nietnot
subtielesubtle

NL Mooie plek, kleine steenhoop om High Stones/Howden Edge te markeren. Prachtig uitzicht op ruige heidevelden, geen grillige toppen hier alleen maar gure heidevelden... maar prachtig op een zonnige dag als vandaag!

EN Lovely spot, small cairn to mark High Stones/Howden Edge. Lovely rugger moorland views, no jagged peaks here just bleak moorland...but beautiful on a sunny day like today!

holandêsinglês
plekspot
kleinesmall
edgeedge
uitzichtviews
toppenpeaks
hierhere

NL Deze etappe begint met het verkennen van Balloch Castle Country Park; waar je een prachtig uitzicht over Loch Lomond ervaart te midden van een prachtig landschap.

EN This stage starts by exploring Balloch Castle Country Park; where you experience lovely views over Loch Lomond amid a stunning landscape.

NL Voor de koppeling van de microfoon met de computer is een kleine voorversterker met geïntegreerd mengpaneel geïntegreerd

EN When connecting the microphone to the PC, it is recommended that a preamp with an integrated mixer is used

holandêsinglês
computerpc
isis
geïntegreerdintegrated
voorversterkerpreamp

NL Hier kunnen organisatorische eenheden, samenschakelingen en diensttijden worden geconfigureerd, externe systemen worden geïntegreerd en storingsmeldingen of geregistreerde gegevens worden weergegeven

EN This is where organisational units, interconnections and service times can be configured, external systems can be integrated and fault messages or log data can be shown

holandêsinglês
organisatorischeorganisational
eenhedenunits
enand
geconfigureerdconfigured
externeexternal
systemensystems
geïntegreerdintegrated
ofor
weergegevenshown

NL Hier kunnen organisatorische eenheden, samenschakelingen en diensttijden worden geconfigureerd, externe systemen worden geïntegreerd en storingsmeldingen of geregistreerde gegevens worden weergegeven

EN This is where organisational units, interconnections and service times can be configured, external systems can be integrated and fault messages or log data can be shown

holandêsinglês
organisatorischeorganisational
eenhedenunits
enand
geconfigureerdconfigured
externeexternal
systemensystems
geïntegreerdintegrated
ofor
weergegevenshown

NL Iterable kan worden geïntegreerd met Kochava om wederzijdse klanten in staat te stellen mobiele installatie- en gebeurtenisdata op te nemen, die kunnen worden gebruikt om berichtencampagnes aan te passen die door Iterable worden verzonden.

EN Iterable integrates with Kochava to enable mutual clients to ingest mobile install and event data, which can be used to customise messaging campaigns sent by Iterable.

holandêsinglês
iterableiterable
geïntegreerdintegrates
klantenclients
mobielemobile
passencustomise
verzondensent
in staatenable
installatieinstall

NL Onze kant-en-klare plug-ins, die continu worden bijgewerkt en alle nieuwe features bevatten, kunnen in je vertrouwde systemen worden geïntegreerd.

EN Integrate into your trusted systems using our continuously updated pre-packaged plugins containing all the latest features.

holandêsinglês
plug-insplugins
diethe
continucontinuously
featuresfeatures
bevattencontaining
vertrouwdetrusted
systemensystems
geïntegreerdintegrate

NL Een andere belangrijke reden waarom Evernote blij is met Support is dat Support gemakkelijk kan worden geïntegreerd in andere tools die het team gebruikt, waardoor workflows worden geautomatiseerd en de ervaring voor iedereen veel beter is

EN Another key reason why Evernote loves Support is that its easy to integrate with other tools the team uses, helping to automate workflows and improve everyone’s experience

holandêsinglês
belangrijkekey
evernoteevernote
supportsupport
gemakkelijkeasy
geïntegreerdintegrate
workflowsworkflows
ervaringexperience
beterimprove

NL Tableau-producten kunnen naadloos worden geïntegreerd en eenvoudig worden geïmplementeerd, beheerd en geschaald.

EN Tableau products are seamlessly integrated and simple to deploy, manage and scale.

holandêsinglês
naadloosseamlessly
wordenare
geïntegreerdintegrated
enand
eenvoudigsimple
beheerdmanage
tableautableau
productenproducts
-deploy

NL Newsfeed kan ook gebruikt worden op een intranet voor interne communicatie en kan geïntegreerd worden in Slack of andere bedrijfs berichten applicaties.

EN Newsfeed can also be used on an intranet for internal communications and can be integrated into Slack or other corporate messaging applications.

holandêsinglês
gebruiktused
intranetintranet
geïntegreerdintegrated
applicatiesapplications

NL Het Gira System 3000 jaloeziebesturingselement met ingang neveneenheid kan worden geïntegreerd in groeps- of centrale besturingen, zodat meerdere jaloezieën tegelijkertijd met één schakelaar kunnen worden bediend

EN The Gira System 3000 blind control insert with auxiliary input enables integration in group or central control units to allow several blinds to be operated simultaneously with one switch

holandêsinglês
giragira
systemsystem
inganginput
centralecentral
jaloezieënblinds
schakelaarswitch
bediendoperated

NL Ze kunnen in de gebruikelijke 58mm inbouw-apparaatdozen worden gemonteerd en zowel buiten als binnen kan Gira Keyless In in de Gira schakelaarprogramma’s worden geïntegreerd.

EN They can be installed in standard 58 mm flush-mounted devices, and Gira Keyless In can be integrated into Gira design lines both indoors and outdoors.

holandêsinglês
giragira
geïntegreerdintegrated

NL De Gira inbouwluidspreker en de Gira camera kunnen probleemloos in de RENZ-pakketbrievenbus worden geïntegreerd. Zo kunnen de huisstations van het Gira deurcommunicatiesysteem via de digitale deurbel van myRENZbox worden gebruikt.

EN The Gira built-in speaker and the Gira camera can be easily integrated into the RENZ parcel box system. This means that the home stations for the Gira door communication system can be used via the digital bell of the myRENZbox.

holandêsinglês
giragira
cameracamera
probleemlooseasily
geïntegreerdintegrated
digitaledigital
deurbelbell

NL De gratis online-weerdienst van Gira kan via internet worden geïntegreerd. Zo weet men 's ochtends al of er een paraplu in de tas moet worden gestopt.

EN The free online weather service from Gira can be integrated via the internet. That way, you will know in the morning whether you need to pack an umbrella for the day.

holandêsinglês
giragira
geïntegreerdintegrated

NL Met de I/O-module kunnen externe installaties via potentiaalvrije contacten in het oproepsysteem 834 Plus worden geïntegreerd en technische alarmmeldingen worden weergeven. De I/O-module opbouw is voorzien van 8 ingangen en 8 uitgangen.

EN The I/O module enables systems from other manufacturers to be integrated into the nurse call system 834 Plus via zero-voltage contacts and technical alarm messages to be issued. The flush-mounted I/O module has 8 inputs and 8 outputs.

holandêsinglês
ii
installatiessystems
contactencontacts
geïntegreerdintegrated
ingangeninputs
uitgangenoutputs
oo
modulemodule

NL Met de I/O-module kunnen externe installaties via potentiaalvrije contacten in het oproepsysteem 834 Plus worden geïntegreerd en technische alarmmeldingen worden weergeven. De I/O-module inbouw is voorzien van 2 ingangen en 2 uitgangen.

EN The I/O module enables systems from other manufacturers to be integrated into the nurse call system 834 Plus via zero-voltage contacts and technical alarm messages to be issued. The flush-mounted I/O module has 2 inputs and 2 outputs.

holandêsinglês
ii
installatiessystems
contactencontacts
geïntegreerdintegrated
ingangeninputs
uitgangenoutputs
oo
modulemodule

NL Het kan in de gebruikelijke 58mm inbouw-apparaatdozen worden gemonteerd en zowel buiten als binnen kan Gira Keyless In in de Gira schakelaarprogramma's worden geïntegreerd.

EN They can be installed into commercially available 58-mm flush-mounted boxes, and Gira Keyless In can be integrated in the Gira design lines both indoors and outdoors.

holandêsinglês
giragira
geïntegreerdintegrated

NL De iD Top kan worden gebruikt als een stand-alone RFID-compatibel EAS-systeem en kan later eenvoudig worden geïntegreerd in een totale RFID-oplossing voor het traceren van goederen

EN The iD Top can be utilized as a standalone RFID-capable EAS system and be easily integrated into a total RFID merchandise tracking solution at a later date

holandêsinglês
idid
eenvoudigeasily
geïntegreerdintegrated
tracerentracking
goederenmerchandise
gebruiktutilized
systeemsystem
rfidrfid
oplossingsolution

NL Donnelly beviel het idee van de Nedap-oplossing, die tegenwoordig kan worden gebruikt als een stand-alone RFID-compatibel EAS-systeem en later gemakkelijk kan worden geïntegreerd in een totale RFID-oplossing voor het traceren van goederen.

EN Donnelly liked the idea of Nedap’s solution, which can be utilized as a standalone RFID-capable EAS system today and be easily integrated into a total RFID merchandise tracking solution at a later date.

holandêsinglês
ideeidea
tegenwoordigtoday
gemakkelijkeasily
geïntegreerdintegrated
tracerentracking
goederenmerchandise
nedapnedap
oplossingsolution
gebruiktutilized
systeemsystem
rfidrfid

NL De bestanden kunnen worden geïntegreerd via shortcode in berichten en pagina's en worden dan weergegeven in het sjabloon dat je hebt geselecteerd

EN The files can be integrated into posts and pages via shortcode and are then displayed in the template that you have selected

holandêsinglês
geïntegreerdintegrated
berichtenposts
weergegevendisplayed
sjabloontemplate
geselecteerdselected

NL Newsfeed kan ook gebruikt worden op een intranet voor interne communicatie en kan geïntegreerd worden in Slack of andere bedrijfs berichten applicaties.

EN Newsfeed can also be used on an intranet for internal communications and can be integrated into Slack or other corporate messaging applications.

holandêsinglês
gebruiktused
intranetintranet
geïntegreerdintegrated
applicatiesapplications

NL Met de I/O-module kunnen externe installaties via potentiaalvrije contacten in het oproepsysteem 834 Plus worden geïntegreerd en technische alarmmeldingen worden weergeven. De I/O-module opbouw is voorzien van 8 ingangen en 8 uitgangen.

EN The I/O module enables systems from other manufacturers to be integrated into the nurse call system 834 Plus via zero-voltage contacts and technical alarm messages to be issued. The flush-mounted I/O module has 8 inputs and 8 outputs.

holandêsinglês
ii
installatiessystems
contactencontacts
geïntegreerdintegrated
ingangeninputs
uitgangenoutputs
oo
modulemodule

NL Met de I/O-module kunnen externe installaties via potentiaalvrije contacten in het oproepsysteem 834 Plus worden geïntegreerd en technische alarmmeldingen worden weergeven. De I/O-module inbouw is voorzien van 2 ingangen en 2 uitgangen.

EN The I/O module enables systems from other manufacturers to be integrated into the nurse call system 834 Plus via zero-voltage contacts and technical alarm messages to be issued. The flush-mounted I/O module has 2 inputs and 2 outputs.

holandêsinglês
ii
installatiessystems
contactencontacts
geïntegreerdintegrated
ingangeninputs
uitgangenoutputs
oo
modulemodule

NL Ze kunnen in de gebruikelijke 58mm inbouw-apparaatdozen worden gemonteerd en zowel buiten als binnen kan Gira Keyless In in de Gira schakelaarprogramma’s worden geïntegreerd.

EN They can be installed in standard 58 mm flush-mounted devices, and Gira Keyless In can be integrated into Gira design lines both indoors and outdoors.

holandêsinglês
giragira
geïntegreerdintegrated

NL Het kan in de gebruikelijke 58mm inbouw-apparaatdozen worden gemonteerd en zowel buiten als binnen kan Gira Keyless In in de Gira schakelaarprogramma's worden geïntegreerd.

EN They can be installed into commercially available 58-mm flush-mounted boxes, and Gira Keyless In can be integrated in the Gira design lines both indoors and outdoors.

holandêsinglês
giragira
geïntegreerdintegrated

NL De Gira inbouwluidspreker en de Gira camera kunnen probleemloos in de RENZ-pakketbrievenbus worden geïntegreerd. Zo kunnen de huisstations van het Gira deurcommunicatiesysteem via de digitale deurbel van myRENZbox worden gebruikt.

EN The Gira built-in speaker and the Gira camera can be easily integrated into the RENZ parcel box system. This means that the home stations for the Gira door communication system can be used via the digital bell of the myRENZbox.

holandêsinglês
giragira
cameracamera
probleemlooseasily
geïntegreerdintegrated
digitaledigital
deurbelbell

NL Donnelly beviel het idee van de Nedap-oplossing, die tegenwoordig kan worden gebruikt als een stand-alone RFID-compatibel EAS-systeem en later gemakkelijk kan worden geïntegreerd in een totale RFID-oplossing voor het traceren van goederen.

EN Donnelly liked the idea of Nedap’s solution, which can be utilized as a standalone RFID-capable EAS system today and be easily integrated into a total RFID merchandise tracking solution at a later date.

holandêsinglês
ideeidea
tegenwoordigtoday
gemakkelijkeasily
geïntegreerdintegrated
tracerentracking
goederenmerchandise
nedapnedap
oplossingsolution
gebruiktutilized
systeemsystem
rfidrfid

NL Met de REST-API (Representational State Transfer - Application Programming Interface) kunnen via Zünd Connect verzamelde productiegegevens worden opgevraagd en bijvoorbeeld in een MIS- of ERP-systeem worden geïntegreerd

EN REST-API (Representational State Transfer - Application Programming Interface) can be used to query production data collected about Zünd Connect and, for example, integrate it into an MIS or ERP system

holandêsinglês
statestate
transfertransfer
applicationapplication
connectconnect
verzameldecollected
ofor
geïntegreerdintegrate
erperp
systeemsystem

NL 360° Watch Findings worden geanalyseerd en geïntegreerd als onderdeel van de EcoVadis Rating, en worden weergegeven in de Scorecard

EN 360° Watch Findings are analyzed and integrated as part of the EcoVadis Rating, and are displayed in the Scorecard

holandêsinglês
watchwatch
wordenare
geanalyseerdanalyzed
geïntegreerdintegrated
onderdeelpart
ecovadisecovadis
weergegevendisplayed

NL Afbeeldingen en referentiematerialen kunnen ofwel direct in het item worden geïntegreerd of, in het geval van zeer grote afbeeldingen, worden opgeroepen door op een knop op het scherm te klikken

EN Graphics and reference materials can either be integrated directly into the item or, in the case of very large images, invoked by clicking on an on-screen button

NL Deep Space Blue, Smalt en Mazarine zijn sterker en levendiger en kunnen prachtig worden gecombineerd met warme grijstinten van gemiddelde sterkte, waaronder French Grey, Limestone of Mortar.

EN More strong and vibrant, Marine can be paired to great effect with warm mid strength greys, including French Grey, Limestone or Mortar.

holandêsinglês
prachtiggreat
gecombineerdpaired
warmewarm
waaronderincluding
frenchfrench
greygrey

NL In een prachtig 17e eeuws decor worden meer dan 250 naaimachines tentoongesteld.

EN Over 250 sewing machines are displayed in a magnificent 12th century vault.

holandêsinglês
prachtigmagnificent

NL De biogebaseerde kunststoffen die op onze toepassingen zijn afgestemd, kunnen prachtig gekleurd worden, ondanks het hoge aandeel aan hernieuwbare hulpbronnen

EN The biobased plastics that have been adapted for our applications can be brilliantly coloured despite the high proportion of renewable resources

holandêsinglês
kunststoffenplastics
toepassingenapplications
gekleurdcoloured
hernieuwbarerenewable
hulpbronnenresources

NL Dit is een klassieke Milanese route; een vlak tochtje over voornamelijk fietspaden. Het is een mooie manier om Milaan uit te rijden, zonder gehinderd te worden door auto's of verkeer. Het is prachtig om langs het kanaal te fietsen.

EN This is a classic Milanese route; a flat cruise that mostly sticks to bike path. It's a great way to get out of MIlan without having to deal with cars or traffic, and pedaling along the canal makes for a beautiful ride.

holandêsinglês
klassiekeclassic
vlakflat
voornamelijkmostly
milaanmilan
rijdenride
zonderwithout
ss
verkeertraffic
kanaalcanal
fietsenbike

NL Lange gesprekken en korte smalltalks kunnen prachtig worden afgerond met de uitwisseling van visitekaartjes

EN End a productive meeting or interesting conversation with the exchange of business cards

holandêsinglês
gesprekkenconversation
uitwisselingexchange

NL Zeer mooie schuilplaats met een prachtig uitzicht. Hut met kookhoek aanwezig, douche met koud water, eten kan er gekocht worden (of je kunt iets halen bij Village de Bavella).

EN Very nice retreat with a great view. Hut with cooking area available, shower with cold water, food you can buy there (or you can get something in Village de Bavella).

holandêsinglês
zeervery
uitzichtview
huthut
aanwezigavailable
doucheshower
koudcold
waterwater
ofor
villagevillage
dede

NL Bellevue-wandkandelaar zou overal prachtig kunnen worden gemonteerd, tegelijkertijd functionaliteit en luxe uitstraalt, en ook een visueel effect creëren.

EN Bellevue wall sconce would mount magnificently anywhere, simultaneously oozing functionality and luxury, and also creating a visual effect.

holandêsinglês
overalanywhere
tegelijkertijdsimultaneously
functionaliteitfunctionality
luxeluxury
ookalso
visueelvisual
effecteffect
creërencreating

NL Klassieke schoolbordverf is weliswaar niet ferromagnetisch, kan echter prachtig met magneetverf worden gecombineerd

EN Though classic chalkboard paint is not ferromagnet, it can be easily combined with magnetic paint

holandêsinglês
klassiekeclassic
nietnot
metwith
gecombineerdcombined

NL De wietzaadjes van GeneSeeds worden geleverd in een schuimschijf, omhuld door karton. De verpakking is prachtig versierd en weerspiegelt perfect het algehele karakter van het bedrijf.

EN GeneSeeds cannabis seeds come covered in a foam disc encased in cardboard. The artwork that adorns it is beautiful, and perfectly represents their whole vibe.

holandêsinglês
kartoncardboard
prachtigbeautiful
perfectperfectly

NL Deep Space Blue, Smalt en Mazarine zijn sterker en levendiger en kunnen prachtig worden gecombineerd met warme grijstinten van gemiddelde sterkte, waaronder French Grey, Limestone of Mortar.

EN More strong and vibrant, Marine can be paired to great effect with warm mid strength greys, including French Grey, Limestone or Mortar.

holandêsinglês
prachtiggreat
gecombineerdpaired
warmewarm
waaronderincluding
frenchfrench
greygrey

NL Deep Space Blue, Smalt en Mazarine zijn sterker en levendiger en kunnen prachtig worden gecombineerd met warme grijstinten van gemiddelde sterkte, waaronder French Grey, Limestone of Mortar.

EN More strong and vibrant, Marine can be paired to great effect with warm mid strength greys, including French Grey, Limestone or Mortar.

holandêsinglês
prachtiggreat
gecombineerdpaired
warmewarm
waaronderincluding
frenchfrench
greygrey

NL Deep Space Blue, Smalt en Mazarine zijn sterker en levendiger en kunnen prachtig worden gecombineerd met warme grijstinten van gemiddelde sterkte, waaronder French Grey, Limestone of Mortar.

EN More strong and vibrant, Marine can be paired to great effect with warm mid strength greys, including French Grey, Limestone or Mortar.

holandêsinglês
prachtiggreat
gecombineerdpaired
warmewarm
waaronderincluding
frenchfrench
greygrey

Mostrando 50 de 50 traduções