NL Voor elke categorie van digitale content is er een tool om deze te beheren. Over het algemeen bestaan deze content categorieën uit social media content, web content, mobiele content en enterprise content (ook in de vorm van data).
Traduzir "positioneren van content" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "positioneren van content" de holandês para inglês
Traduções de positioneren van content
"positioneren van content" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de positioneren van content
holandês
inglês
EN Every category of digital content has a corresponding tool for managing it. These categories of content generally include social media content, web content, mobile content, and enterprise content (also in the form of data).
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| tool | tool |
| beheren | managing |
| mobiele | mobile |
| enterprise | enterprise |
| vorm | form |
NL Ze staan ook wel bekend als social tags, en ze zijn van cruciaal belang bij het positioneren van content in sociale netwerken. Laten we eens kijken waarom.
EN They are also known as social tags, and they are of crucial importance when positioning content in social networks. Let?s see why.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | also |
| bekend | known |
| tags | tags |
| positioneren | positioning |
| content | content |
| netwerken | networks |
| laten | let |
NL Ze staan ook wel bekend als social tags, en ze zijn van cruciaal belang bij het positioneren van content in sociale netwerken. Laten we eens kijken waarom.
EN They are also known as social tags, and they are of crucial importance when positioning content in social networks. Let?s see why.
NL Content management tools in de Cloud zorgen voor een efficiënte content lifecycle management. De meeste bedrijven hebben een vorm van online content management nodig om content te creëren en te delen.
EN Content management tools in the Cloud provide efficient content life cycle management. The majority of companies require some form of online content management in order to create and share their content.
| holandês | inglês |
|---|---|
| content | content |
| management | management |
| tools | tools |
| cloud | cloud |
| bedrijven | companies |
| vorm | form |
| online | online |
| delen | share |
NL naast het uitklapmenu bij Conversie-content om te zien of mensen iets hebben gedaan met alleen je organische content, alleen betaalde content of beide soorten content.
EN next to the drop-down menu below Conversion content from the left-hand side navigation to see stats based on whether people interacted with only your organic content, only paid content or both types on the path to conversion.
NL Analyseer en benchmark moeiteloos de websites van concurrenten om unieke SEO inzichten te krijgen. Ontdek de strategie van de concurrentie om de websites van uw klanten hoger te positioneren!
EN Analyze and benchmark competitors' websites effortlessly to get unique SEO insights. Uncover the competitors' strategy to position your clients' websites higher!
| holandês | inglês |
|---|---|
| analyseer | analyze |
| moeiteloos | effortlessly |
| websites | websites |
| seo | seo |
| inzichten | insights |
| ontdek | uncover |
| strategie | strategy |
| uw | your |
| klanten | clients |
| hoger | higher |
| positioneren | position |
| benchmark | benchmark |
NL Header tags zijn een van die elementen in SEO die een aanzienlijke impact kunnen hebben bij het positioneren van een pagina, hoewel ze...
EN Header tags are one of those elements in SEO that can significantly impact when positioning a page, although they are?
| holandês | inglês |
|---|---|
| header | header |
| tags | tags |
| elementen | elements |
| seo | seo |
| aanzienlijke | significantly |
| impact | impact |
| positioneren | positioning |
| pagina | page |
NL Header tags zijn een van die elementen in SEO die een aanzienlijke invloed kunnen hebben bij het positioneren van een pagina, hoewel ze niet direct een classificatie factor zijn
EN Header tags are one of those elements in SEO that can significantly impact when positioning a page, although they are not directly a classification factor
| holandês | inglês |
|---|---|
| header | header |
| tags | tags |
| elementen | elements |
| seo | seo |
| aanzienlijke | significantly |
| invloed | impact |
| positioneren | positioning |
| pagina | page |
| direct | directly |
| classificatie | classification |
| factor | factor |
NL wij verzorgen het inslagschema van het binnenwerk, dat is het rangschikken en positioneren van de pagina's op het drukvel
EN we impose the inside pages of the inside, i.e. arranging and positioning the pages on the printed sheet
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| positioneren | positioning |
| pagina | pages |
NL Vanaf onze allereerste vermelding in de rankings van managementonderwijs prijkten onze school en onze opleidingen consequent in de top van Europa. Zowel de Financial Times als QS positioneren ons bij de topscholen.
EN From our very first entry into management education rankings, our school and our programmes have consistently ranked amongst Europe’s best. Both the Financial Times and QS rank us as a top-tier school.
| holandês | inglês |
|---|---|
| consequent | consistently |
| europa | europe |
| financial | financial |
| times | times |
NL Wanneer een merk echt begrijpt waar het over gaat, hoe ze zichzelf in de markt willen positioneren en in de schoenen van hun kopers willen stappen, is het eindresultaat aangepaste wijnetiketten die de wijn onderscheiden en de aandacht van mensen trekken.
EN When a brand truly understands what they’re about, how they want to position themselves in the market, and step into the shoes of their buyers, the end result is custom wine labels that differentiate the wine and grab people’s attention.
| holandês | inglês |
|---|---|
| begrijpt | understands |
| positioneren | position |
| schoenen | shoes |
| kopers | buyers |
| stappen | step |
| wijn | wine |
| onderscheiden | differentiate |
| aandacht | attention |
| mensen | people |
NL wij verzorgen het inslagschema van het binnenwerk, dat is het rangschikken en positioneren van de pagina's op het drukvel
EN we impose the inside pages of the inside, i.e. arranging and positioning the pages on the printed sheet
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| positioneren | positioning |
| pagina | pages |
NL “Voor onze transiënt test nemen wij een staal van een halve meter, laden we die in een PWC-watercapsule en positioneren we die in de reactorkern van BR2”, aldus Brian Boer.
EN "For our transient test, we take a half-metre-long sample, load it into a PWC water capsule, and position it in the reactor core of BR2," says Brian Boer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nemen | take |
| halve | half |
| meter | metre |
| laden | load |
| positioneren | position |
| pwc | pwc |
| brian | brian |
NL Header tags zijn een van die elementen in SEO die een aanzienlijke impact kunnen hebben bij het positioneren van een pagina, hoewel ze...
EN Header tags are one of those elements in SEO that can significantly impact when positioning a page, although they are?
| holandês | inglês |
|---|---|
| header | header |
| tags | tags |
| elementen | elements |
| seo | seo |
| aanzienlijke | significantly |
| impact | impact |
| positioneren | positioning |
| pagina | page |
NL Geloof het of niet, soms is het positioneren van uw site in zoekmachines als het lopen van een race. Hoe sneller je bent, hoe beter.
EN Believe it or not, sometimes, positioning your site in search engines is like running a race. The faster you are, the better.
NL Zet je klant centraal in jouw verhaal Een van de grootste fouten is om het product of de dienst als het centrale personage te positioneren
EN Put the customer at the center of the story One of the biggest mistakes is positioning the product or service as the central character
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| verhaal | story |
| fouten | mistakes |
| personage | character |
| positioneren | positioning |
NL Zoals u kunt zien, sluit hij direct aan op de bliksemafleider, is hij gemaakt van voornamelijk metaal en massief plastic en heeft hij een roterende kop waarmee u de microfoon in bijna elke richting kunt positioneren.
EN As you can see, it connects directly into the lightning port, is made of mostly metal and solid plastic, and has a rotating head that allows you to position the microphone in nearly any direction.
| holandês | inglês |
|---|---|
| direct | directly |
| gemaakt | made |
| voornamelijk | mostly |
| metaal | metal |
| massief | solid |
| plastic | plastic |
| kop | head |
| positioneren | position |
NL Bij het positioneren van uw website, moet u rekening houden met een reeks externe en interne factoren die uw SEO prestaties beïnvloeden. On-Page...
EN When positioning your website, you must consider a series of external and internal factors that affect your SEO performance. On-Page?
| holandês | inglês |
|---|---|
| positioneren | positioning |
| moet | must |
| reeks | series |
| externe | external |
| factoren | factors |
| seo | seo |
| prestaties | performance |
| beïnvloeden | affect |
NL Tot nu toe hebben we geleerd wat zoekintentie is in SEO, waarom het essentieel is bij het positioneren van inhoud, en welke types je kunt vinden.
EN So far, we?ve learned what search intent is in SEO, why it is essential when positioning content, and what types you can find.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geleerd | learned |
| seo | seo |
| essentieel | essential |
| positioneren | positioning |
| inhoud | content |
| types | types |
NL Een voorbeeld hiervan is het gebruik in een thema dat gebruikmaakt van jQuery Masonry en dat die bibliotheek geactiveerd moet worden om de aanvullende berichten te positioneren
EN One such example is in a theme that uses jQuery Masonry and needs to trigger that library to position the additional posts
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| gebruik | uses |
| thema | theme |
| bibliotheek | library |
| aanvullende | additional |
| berichten | posts |
| positioneren | position |
| jquery | jquery |
NL Wij zijn uw strategische samenwerkingspartner voor indirecte vastgoedbeleggingen, zoals vastgoedfondsen, joint ventures of clubdeals. Aan uw fondsmanagers bieden wij ondersteuning bij het structureren, positioneren en promoten van beleggingsproposities.
EN We are your strategic partner for indirect property investments, such as investment funds, joint ventures or club deals. We support your fund managers in structuring, positioning and promoting investment propositions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| strategische | strategic |
| indirecte | indirect |
| joint | joint |
| structureren | structuring |
| positioneren | positioning |
NL Aan uw fondsmanagers bieden wij ondersteuning bij het structureren, positioneren en promoten van beleggingsproposities
EN We support your fund managers in structuring, positioning and promoting investment propositions
| holandês | inglês |
|---|---|
| structureren | structuring |
| positioneren | positioning |
NL Maak werk van uw zichtbaarheid in de zoekmachines door u op de essentiële zoekopdrachten voor uw activiteitsector te positioneren. Laat u bijstaan door een ervaren en competent SEO-bureau.
EN Reinforce your exposure on search engines by positioning your site on essential searches for your sector of activity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| zoekmachines | search engines |
| essentiële | essential |
| positioneren | positioning |
NL Naast het trefwoord heeft ook relevantie aan belang gewonnen bij het positioneren van de inhoud
EN Along with the keyword, relevance has gained weight when positioning the contents
| holandês | inglês |
|---|---|
| trefwoord | keyword |
| heeft | has |
| relevantie | relevance |
| positioneren | positioning |
| inhoud | contents |
NL Welke zijn de "beste" sleutelwoorden die u heeft (die helpen bij het positioneren van uw website)? Kunt u deze optimaliseren voor de featured snippets?
EN Which are the “best” keywords you have (those that help position your Website)? Can you optimize them for featured snippets?
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpen | help |
| positioneren | position |
| website | website |
| featured | featured |
| snippets | snippets |
NL In 2020 vroeg Criteo ons om te helpen meer awareness te creëren. In een veranderend reclamelandschap waren ze hun portfolio van diensten aan het uitbreiden en moesten ze zich opnieuw positioneren in de markt.
EN A long time global leader in commerce marketing, Criteo needs to remain at the forefront of the ever changing advertising landscape, adding new services and refreshing their positioning to maintain their edge.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opnieuw | new |
| positioneren | positioning |
| markt | marketing |
NL De branding van advocatenkantoren betekent dat u zich op een hoger zichtbaarheidsniveau kunt positioneren dan uw concurrenten, terwijl u er tegelijkertijd voor zorgt dat u zich richt op de klanten die uw diensten nodig hebben
EN Law firm branding means being able to position yourself at a higher visibility level than your competitors while ensuring that you target the customers that need your services
| holandês | inglês |
|---|---|
| branding | branding |
| kunt | able |
| positioneren | position |
| concurrenten | competitors |
| klanten | customers |
| diensten | services |
NL Hoe u de stress van het winkelpersoneel kunt wegnemen door de antenne optimaal te positioneren
EN How to take away the stress from the store staff by optimal antenna positioning
| holandês | inglês |
|---|---|
| stress | stress |
| antenne | antenna |
| optimaal | optimal |
| positioneren | positioning |
NL De training begint met het positioneren van zowel Analytics Applications als de bekende SAC-Stories
EN The training starts by positioning both Analytics Applications and the well-known SAC-Stories
| holandês | inglês |
|---|---|
| training | training |
| begint | starts |
| positioneren | positioning |
| analytics | analytics |
| applications | applications |
NL In de komende maanden zalRAIDBOXES zich steeds meer internationaal positioneren. Een belangrijke stap, waarvoor we een prominent gezicht hebben van de WordPress ...
EN In the coming months,RAIDBOXES will increasingly position itself internationally. An important step, for which we have a prominent face from the WordPress ...
| holandês | inglês |
|---|---|
| maanden | months |
| steeds | increasingly |
| internationaal | internationally |
| positioneren | position |
| belangrijke | important |
| stap | step |
| gezicht | face |
| wordpress | wordpress |
NL Hoe u de stress van het winkelpersoneel kunt wegnemen door de antenne optimaal te positioneren
EN How to take away the stress from the store staff by optimal antenna positioning
| holandês | inglês |
|---|---|
| stress | stress |
| antenne | antenna |
| optimaal | optimal |
| positioneren | positioning |
NL Wij zijn uw strategische samenwerkingspartner voor indirecte vastgoedbeleggingen, zoals vastgoedfondsen, joint ventures of clubdeals. Aan uw fondsmanagers bieden wij ondersteuning bij het structureren, positioneren en promoten van beleggingsproposities.
EN We are your strategic partner for indirect property investments, such as investment funds, joint ventures or club deals. We support your fund managers in structuring, positioning and promoting investment propositions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| strategische | strategic |
| indirecte | indirect |
| joint | joint |
| structureren | structuring |
| positioneren | positioning |
NL Aan uw fondsmanagers bieden wij ondersteuning bij het structureren, positioneren en promoten van beleggingsproposities
EN We support your fund managers in structuring, positioning and promoting investment propositions
| holandês | inglês |
|---|---|
| structureren | structuring |
| positioneren | positioning |
NL Maak werk van uw zichtbaarheid in de zoekmachines door u op de essentiële zoekopdrachten voor uw activiteitsector te positioneren. Laat u bijstaan door een ervaren en competent SEO-bureau.
EN Reinforce your exposure on search engines by positioning your site on essential searches for your sector of activity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| zoekmachines | search engines |
| essentiële | essential |
| positioneren | positioning |
NL De branding van advocatenkantoren betekent dat u zich op een hoger zichtbaarheidsniveau kunt positioneren dan uw concurrenten, terwijl u er tegelijkertijd voor zorgt dat u zich richt op de klanten die uw diensten nodig hebben
EN Law firm branding means being able to position yourself at a higher visibility level than your competitors while ensuring that you target the customers that need your services
| holandês | inglês |
|---|---|
| branding | branding |
| kunt | able |
| positioneren | position |
| concurrenten | competitors |
| klanten | customers |
| diensten | services |
NL Bij het positioneren van uw website, moet u rekening houden met een reeks externe en interne factoren die uw SEO prestaties beïnvloeden. On-Page...
EN When positioning your website, you must consider a series of external and internal factors that affect your SEO performance. On-Page?
| holandês | inglês |
|---|---|
| positioneren | positioning |
| moet | must |
| reeks | series |
| externe | external |
| factoren | factors |
| seo | seo |
| prestaties | performance |
| beïnvloeden | affect |
NL Tot nu toe hebben we geleerd wat zoekintentie is in SEO, waarom het essentieel is bij het positioneren van inhoud, en welke types je kunt vinden.
EN So far, we?ve learned what search intent is in SEO, why it is essential when positioning content, and what types you can find.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geleerd | learned |
| seo | seo |
| essentieel | essential |
| positioneren | positioning |
| inhoud | content |
| types | types |
NL Naast het trefwoord heeft ook relevantie aan belang gewonnen bij het positioneren van de inhoud
EN Along with the keyword, relevance has gained weight when positioning the contents
NL Welke zijn de "beste" sleutelwoorden die u heeft (die helpen bij het positioneren van uw website)? Kunt u deze optimaliseren voor de featured snippets?
EN Which are the “best” keywords you have (those that help position your Website)? Can you optimize them for featured snippets?
NL Nu is de vraag: Helpt het hebben van HTTPS om een webpagina beter te positioneren? Het antwoord is een botte JA
EN Now the question is: Does having HTTPS help a web page position itself better? The answer is a blunt YES
NL De producten van TigerStop positioneren en duwen uw materiaal op met de uiterste precisie, zodat u dat zelf niet meer hoeft te doen. Keer op keer.
EN TigerStop products push, pull, and position material to perfection, so you don?t have to.
NL Onze positioneersystemen en zaagsystemen, tafels, software en accessoires zorgen voor een grote voorsprong ten opzichte van de concurrentie. Hierdoor kunt u zich succesvol positioneren in uw branche.
EN Machinery, tables, software, & accessories to give you a competitive edge. Position yourself for success.
NL "Het probleem is dat ze je altijd zullen positioneren op een manier die ze willen, dus wat je ook zegt, ze zullen proberen je er roekeloos uit te laten zien of wat dan ook bij het verhaal van de serie past."
EN "The problem is they will always position you in a way they want, so whatever you say, they will try to make you look reckless or whatever fits the story of the series."
NL Een microfoonarm helpt je ook om de microfoon snel op de perfecte plek te positioneren - en dan uit de weg te gaan als je klaar bent met opnemen.
EN A boom arm will also help you position the mic in the perfect spot quickly ? and then get out your way when you?re done recording.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpt | help |
| ook | also |
| microfoon | mic |
| perfecte | perfect |
| plek | spot |
| positioneren | position |
| klaar | done |
| opnemen | recording |
NL Door uw microfoon op de juiste manier te positioneren, zult u uw houding en geluidskwaliteit sterk verbeteren
EN Positioning your microphone properly will greatly improve your posture and sound quality
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| microfoon | microphone |
| positioneren | positioning |
| zult | will |
| houding | posture |
| geluidskwaliteit | sound quality |
| sterk | greatly |
| verbeteren | improve |
| juiste | properly |
NL Wat het echt de beste keuze maakt, is dat het draait en draait, waardoor je het heel precies kunt positioneren.
EN What really makes it the top choice is that it rotates and pivots, allowing you to position it very precisely.
| holandês | inglês |
|---|---|
| keuze | choice |
| precies | precisely |
| positioneren | position |
| draait | rotates |
NL De microfooncapsules kunnen ook in meerdere richtingen worden gedraaid om ze goed te positioneren voor uw onderwerp of scène.
EN The microphone capsules can also rotate multiple directions to get them positioned properly for your subject or scene.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderwerp | subject |
| scène | scene |
NL Onze beleggingsteams kunnen vrij hun eigen mening vormen en actief proberen om portefeuilles te positioneren om klanten op één lijn te brengen met hun financiële doelstellingen.
EN Our investment teams are free to form their own views and seek to actively position portfolios to connect clients with their financial goals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrij | free |
| actief | actively |
| klanten | clients |
| doelstellingen | goals |
NL "Toen we onze groei in kaart brachten, hadden we het gevoel dat BigCommerce veel meer mogelijkheden voor aanpassing zou bieden dan andere platforms, en ons goed zou positioneren voor enorme groei."
EN “When mapping out our growth, we felt that BigCommerce was going to be much more customisable than other platforms and set us up for massive growth.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| groei | growth |
| gevoel | felt |
| platforms | platforms |
| enorme | massive |
| kaart | mapping |
NL Onze oplossingen en pakketten voor de wervelkolom zijn ontworpen met flexibiliteit om patiënten veilig en efficiënt te positioneren en te verplaatsen voor de meest complexe wervelkolomprocedures.
EN Our spine solutions and packages are designed for the most complex spinal procedures with flexibility to position and reposition patients safely and efficiently.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| pakketten | packages |
| flexibiliteit | flexibility |
| patiënten | patients |
| veilig | safely |
| efficiënt | efficiently |
| positioneren | position |
| complexe | complex |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
positioneren van inhoud positioneren positioneren en promoten watercapsule en positioneren positioneren lamp richting kunt positioneren breed mogelijk positioneren markt willen positioneren verkleinen en positioneren rangschikken en positioneren positioneren voor enorme merk te positioneren overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van zichtbaarheid van content creëren van content produceren van content beheer van content creatie van content basis van content delen van content content van minder ontwikkelen van content levenscyclus van content prestaties van content distributie van content beheren van content content van getty images publiceren van content waarde van content verspreiden van content bieden van content content van rich promoten van content content van borden uploaden van content vorm van content content van lage content van twitter combinatie van content centraliseren van content vertalen van content content van webfleet ingewikkelde traditionele model—van vrouwelijke vorm de caravaggio van de verstrekking van beheer van technische luchtTraduzir positioneren van content para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe