NL Onze oplossingen en pakketten voor de wervelkolom zijn ontworpen met flexibiliteit om patiënten veilig en efficiënt te positioneren en te verplaatsen voor de meest complexe wervelkolomprocedures.
Traduzir "efficiënt te positioneren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "efficiënt te positioneren" de holandês para inglês
Traduções de efficiënt te positioneren
"efficiënt te positioneren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de efficiënt te positioneren
holandês
inglês
EN Our spine solutions and packages are designed for the most complex spinal procedures with flexibility to position and reposition patients safely and efficiently.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| pakketten | packages |
| flexibiliteit | flexibility |
| patiënten | patients |
| veilig | safely |
| efficiënt | efficiently |
| positioneren | position |
| complexe | complex |
NL Een microfoonarm helpt je ook om de microfoon snel op de perfecte plek te positioneren - en dan uit de weg te gaan als je klaar bent met opnemen.
EN A boom arm will also help you position the mic in the perfect spot quickly ? and then get out your way when you?re done recording.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpt | help |
| ook | also |
| microfoon | mic |
| perfecte | perfect |
| plek | spot |
| positioneren | position |
| klaar | done |
| opnemen | recording |
NL Door uw microfoon op de juiste manier te positioneren, zult u uw houding en geluidskwaliteit sterk verbeteren
EN Positioning your microphone properly will greatly improve your posture and sound quality
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| microfoon | microphone |
| positioneren | positioning |
| zult | will |
| houding | posture |
| geluidskwaliteit | sound quality |
| sterk | greatly |
| verbeteren | improve |
| juiste | properly |
NL Wat het echt de beste keuze maakt, is dat het draait en draait, waardoor je het heel precies kunt positioneren.
EN What really makes it the top choice is that it rotates and pivots, allowing you to position it very precisely.
| holandês | inglês |
|---|---|
| keuze | choice |
| precies | precisely |
| positioneren | position |
| draait | rotates |
NL De microfooncapsules kunnen ook in meerdere richtingen worden gedraaid om ze goed te positioneren voor uw onderwerp of scène.
EN The microphone capsules can also rotate multiple directions to get them positioned properly for your subject or scene.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderwerp | subject |
| scène | scene |
NL Onze beleggingsteams kunnen vrij hun eigen mening vormen en actief proberen om portefeuilles te positioneren om klanten op één lijn te brengen met hun financiële doelstellingen.
EN Our investment teams are free to form their own views and seek to actively position portfolios to connect clients with their financial goals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrij | free |
| actief | actively |
| klanten | clients |
| doelstellingen | goals |
NL "Toen we onze groei in kaart brachten, hadden we het gevoel dat BigCommerce veel meer mogelijkheden voor aanpassing zou bieden dan andere platforms, en ons goed zou positioneren voor enorme groei."
EN “When mapping out our growth, we felt that BigCommerce was going to be much more customisable than other platforms and set us up for massive growth.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| groei | growth |
| gevoel | felt |
| platforms | platforms |
| enorme | massive |
| kaart | mapping |
NL Zet je klant centraal in jouw verhaal Een van de grootste fouten is om het product of de dienst als het centrale personage te positioneren
EN Put the customer at the center of the story One of the biggest mistakes is positioning the product or service as the central character
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| verhaal | story |
| fouten | mistakes |
| personage | character |
| positioneren | positioning |
NL Zoals u kunt zien, sluit hij direct aan op de bliksemafleider, is hij gemaakt van voornamelijk metaal en massief plastic en heeft hij een roterende kop waarmee u de microfoon in bijna elke richting kunt positioneren.
EN As you can see, it connects directly into the lightning port, is made of mostly metal and solid plastic, and has a rotating head that allows you to position the microphone in nearly any direction.
| holandês | inglês |
|---|---|
| direct | directly |
| gemaakt | made |
| voornamelijk | mostly |
| metaal | metal |
| massief | solid |
| plastic | plastic |
| kop | head |
| positioneren | position |
NL Header tags zijn een van die elementen in SEO die een aanzienlijke impact kunnen hebben bij het positioneren van een pagina, hoewel ze...
EN Header tags are one of those elements in SEO that can significantly impact when positioning a page, although they are?
| holandês | inglês |
|---|---|
| header | header |
| tags | tags |
| elementen | elements |
| seo | seo |
| aanzienlijke | significantly |
| impact | impact |
| positioneren | positioning |
| pagina | page |
NL Bij het positioneren van uw website, moet u rekening houden met een reeks externe en interne factoren die uw SEO prestaties beïnvloeden. On-Page...
EN When positioning your website, you must consider a series of external and internal factors that affect your SEO performance. On-Page?
| holandês | inglês |
|---|---|
| positioneren | positioning |
| moet | must |
| reeks | series |
| externe | external |
| factoren | factors |
| seo | seo |
| prestaties | performance |
| beïnvloeden | affect |
NL Tot nu toe hebben we geleerd wat zoekintentie is in SEO, waarom het essentieel is bij het positioneren van inhoud, en welke types je kunt vinden.
EN So far, we?ve learned what search intent is in SEO, why it is essential when positioning content, and what types you can find.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geleerd | learned |
| seo | seo |
| essentieel | essential |
| positioneren | positioning |
| inhoud | content |
| types | types |
NL Een voorbeeld hiervan is het gebruik in een thema dat gebruikmaakt van jQuery Masonry en dat die bibliotheek geactiveerd moet worden om de aanvullende berichten te positioneren
EN One such example is in a theme that uses jQuery Masonry and needs to trigger that library to position the additional posts
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| gebruik | uses |
| thema | theme |
| bibliotheek | library |
| aanvullende | additional |
| berichten | posts |
| positioneren | position |
| jquery | jquery |
NL AI 4 Belgium heeft de ambitie om België te positioneren in het Europese AI-landschap.
EN AI 4 Belgium has the ambition to position Belgium, including its regions, in the European AI landscape.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ai | ai |
| heeft | has |
| ambitie | ambition |
| belgië | belgium |
| positioneren | position |
| europese | european |
| landschap | landscape |
NL Wij zijn uw strategische samenwerkingspartner voor indirecte vastgoedbeleggingen, zoals vastgoedfondsen, joint ventures of clubdeals. Aan uw fondsmanagers bieden wij ondersteuning bij het structureren, positioneren en promoten van beleggingsproposities.
EN We are your strategic partner for indirect property investments, such as investment funds, joint ventures or club deals. We support your fund managers in structuring, positioning and promoting investment propositions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| strategische | strategic |
| indirecte | indirect |
| joint | joint |
| structureren | structuring |
| positioneren | positioning |
NL Aan uw fondsmanagers bieden wij ondersteuning bij het structureren, positioneren en promoten van beleggingsproposities
EN We support your fund managers in structuring, positioning and promoting investment propositions
| holandês | inglês |
|---|---|
| structureren | structuring |
| positioneren | positioning |
NL Maak werk van uw zichtbaarheid in de zoekmachines door u op de essentiële zoekopdrachten voor uw activiteitsector te positioneren. Laat u bijstaan door een ervaren en competent SEO-bureau.
EN Reinforce your exposure on search engines by positioning your site on essential searches for your sector of activity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| zoekmachines | search engines |
| essentiële | essential |
| positioneren | positioning |
NL Header tags zijn een van die elementen in SEO die een aanzienlijke invloed kunnen hebben bij het positioneren van een pagina, hoewel ze niet direct een classificatie factor zijn
EN Header tags are one of those elements in SEO that can significantly impact when positioning a page, although they are not directly a classification factor
| holandês | inglês |
|---|---|
| header | header |
| tags | tags |
| elementen | elements |
| seo | seo |
| aanzienlijke | significantly |
| invloed | impact |
| positioneren | positioning |
| pagina | page |
| direct | directly |
| classificatie | classification |
| factor | factor |
NL Naast het trefwoord heeft ook relevantie aan belang gewonnen bij het positioneren van de inhoud
EN Along with the keyword, relevance has gained weight when positioning the contents
| holandês | inglês |
|---|---|
| trefwoord | keyword |
| heeft | has |
| relevantie | relevance |
| positioneren | positioning |
| inhoud | contents |
NL Welke zijn de "beste" sleutelwoorden die u heeft (die helpen bij het positioneren van uw website)? Kunt u deze optimaliseren voor de featured snippets?
EN Which are the “best” keywords you have (those that help position your Website)? Can you optimize them for featured snippets?
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpen | help |
| positioneren | position |
| website | website |
| featured | featured |
| snippets | snippets |
NL Ze staan ook wel bekend als social tags, en ze zijn van cruciaal belang bij het positioneren van content in sociale netwerken. Laten we eens kijken waarom.
EN They are also known as social tags, and they are of crucial importance when positioning content in social networks. Let?s see why.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | also |
| bekend | known |
| tags | tags |
| positioneren | positioning |
| content | content |
| netwerken | networks |
| laten | let |
NL Met vrijwillige klimaatbescherming kunnen dienstverlenende bedrijven zich positioneren bij hun klanten
EN With voluntary climate protection, service companies can position themselves with their customers
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| klanten | customers |
NL In 2020 vroeg Criteo ons om te helpen meer awareness te creëren. In een veranderend reclamelandschap waren ze hun portfolio van diensten aan het uitbreiden en moesten ze zich opnieuw positioneren in de markt.
EN A long time global leader in commerce marketing, Criteo needs to remain at the forefront of the ever changing advertising landscape, adding new services and refreshing their positioning to maintain their edge.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opnieuw | new |
| positioneren | positioning |
| markt | marketing |
NL Personaliseer uw tijdlijn of Gantt-diagram met uw bedrijfslogo. U kunt het logo eenvoudig uploaden, vergroten / verkleinen en positioneren volgens uw merkrichtlijnen. Sla uw merkkleuren op en gebruik ze op elke vorm of tekst.
EN Personalize your timeline or Gantt chart slide with your company logo ? easily upload, resize and position the logo to fit your brand guidelines. Save your brand colors and use them on any shape or text.
| holandês | inglês |
|---|---|
| personaliseer | personalize |
| tijdlijn | timeline |
| eenvoudig | easily |
| uploaden | upload |
| verkleinen | resize |
| positioneren | position |
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
| vorm | shape |
| gantt | gantt |
| diagram | chart |
NL De branding van advocatenkantoren betekent dat u zich op een hoger zichtbaarheidsniveau kunt positioneren dan uw concurrenten, terwijl u er tegelijkertijd voor zorgt dat u zich richt op de klanten die uw diensten nodig hebben
EN Law firm branding means being able to position yourself at a higher visibility level than your competitors while ensuring that you target the customers that need your services
| holandês | inglês |
|---|---|
| branding | branding |
| kunt | able |
| positioneren | position |
| concurrenten | competitors |
| klanten | customers |
| diensten | services |
NL Aan de andere kant kunnen HR afdelingen een nieuwsbrief voor werknemers maken om het bedrijf en de werknemers als thought leaders te positioneren, via kant-en-klare inhoud voor LinkedIn.
EN HR departments, on the other hand, can create an employee advocacy newsletter to position the company and employees as thought leaders, via ready-to-share content for LinkedIn.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afdelingen | departments |
| nieuwsbrief | newsletter |
| thought | thought |
| inhoud | content |
NL wij verzorgen het inslagschema van het binnenwerk, dat is het rangschikken en positioneren van de pagina's op het drukvel
EN we impose the inside pages of the inside, i.e. arranging and positioning the pages on the printed sheet
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| positioneren | positioning |
| pagina | pages |
NL Kartell Aledin LED Tafellamp milieuvriendelijke tafellamp is een elegante en verstandige optie voor iedereen die op zoek is naar een flexibele en gemakkelijk te positioneren lamp
EN Kartell Aledin LED Table Lamp environmentally-friendly table lamp is an elegant and sensible option for anyone who is looking for a flexible and easy to position lamp
| holandês | inglês |
|---|---|
| elegante | elegant |
| optie | option |
| flexibele | flexible |
| gemakkelijk | easy |
| positioneren | position |
NL Met de “MyTouch”-functie kan elke gebruiker zijn individuele startscherm configureren, bijv. een eigen achtergrondafbeelding uploaden of veelgebruikte functies centraal positioneren.
EN Using the “MyTouch” function, each and every user can set up their own personalised start screen – by uploading their own background images and placing frequently used functions in the centre, for example.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| gebruiker | user |
| uploaden | uploading |
| centraal | centre |
NL Hoe u de stress van het winkelpersoneel kunt wegnemen door de antenne optimaal te positioneren
EN How to take away the stress from the store staff by optimal antenna positioning
| holandês | inglês |
|---|---|
| stress | stress |
| antenne | antenna |
| optimaal | optimal |
| positioneren | positioning |
NL Om zoveel mogelijk potentiële klanten te bereiken, moet u uw bedrijf en uw advertentiecampagnes daarom zo breed mogelijk positioneren.
EN Therefore, in order to reach as many potential customers as possible, you should position your company and your advertising campaigns as broadly as possible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoveel | many |
| klanten | customers |
| bereiken | reach |
| en | and |
| breed | broadly |
NL Wij weten complexe IT-materie begrijpelijk te maken voor elke doelgroep– of dat nu de consument of een businesspartner is. Ook helpen we onze klanten zich als thought leader in hun branche te positioneren.
EN We know how to translate complex IT matters into clear messages for any audience – for both end users as well as business partners. We help our clients to present their brands as thought leaders in their industries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weten | know |
| complexe | complex |
| helpen | help |
| thought | thought |
| nu | present |
NL De training begint met het positioneren van zowel Analytics Applications als de bekende SAC-Stories
EN The training starts by positioning both Analytics Applications and the well-known SAC-Stories
| holandês | inglês |
|---|---|
| training | training |
| begint | starts |
| positioneren | positioning |
| analytics | analytics |
| applications | applications |
NL RAIDBOXES zal zich de komende maanden steeds meer internationaal positioneren. Een belangrijke...
EN RAIDBOXES will increasingly position itself internationally in the coming months. An important...
| holandês | inglês |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| maanden | months |
| steeds | increasingly |
| internationaal | internationally |
| positioneren | position |
| belangrijke | important |
NL In de komende maanden zalRAIDBOXES zich steeds meer internationaal positioneren. Een belangrijke stap, waarvoor we een prominent gezicht hebben van de WordPress ...
EN In the coming months,RAIDBOXES will increasingly position itself internationally. An important step, for which we have a prominent face from the WordPress ...
| holandês | inglês |
|---|---|
| maanden | months |
| steeds | increasingly |
| internationaal | internationally |
| positioneren | position |
| belangrijke | important |
| stap | step |
| gezicht | face |
| wordpress | wordpress |
NL Vanaf onze allereerste vermelding in de rankings van managementonderwijs prijkten onze school en onze opleidingen consequent in de top van Europa. Zowel de Financial Times als QS positioneren ons bij de topscholen.
EN From our very first entry into management education rankings, our school and our programmes have consistently ranked amongst Europe’s best. Both the Financial Times and QS rank us as a top-tier school.
| holandês | inglês |
|---|---|
| consequent | consistently |
| europa | europe |
| financial | financial |
| times | times |
NL Hij wordt geleverd met de afgebeelde houder waarmee u hem perfect kunt positioneren, een draagtas en een voorruit.
EN It comes with the mount shown that allows you to position it perfectly, a carrying case, and a windscreen.
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfect | perfectly |
| positioneren | position |
| voorruit | windscreen |
NL Door uw microfoon op de juiste manier te positioneren, zult u uw houding en geluidskwaliteit sterk verbeteren
EN Positioning your microphone properly will greatly improve your posture and sound quality
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| microfoon | microphone |
| positioneren | positioning |
| zult | will |
| houding | posture |
| geluidskwaliteit | sound quality |
| sterk | greatly |
| verbeteren | improve |
| juiste | properly |
NL Wat het echt de beste keuze maakt, is dat het draait en draait, waardoor je het heel precies kunt positioneren.
EN What really makes it the top choice is that it rotates and pivots, allowing you to position it very precisely.
| holandês | inglês |
|---|---|
| keuze | choice |
| precies | precisely |
| positioneren | position |
| draait | rotates |
NL De microfooncapsules kunnen ook in meerdere richtingen worden gedraaid om ze goed te positioneren voor uw onderwerp of scène.
EN The microphone capsules can also rotate multiple directions to get them positioned properly for your subject or scene.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderwerp | subject |
| scène | scene |
NL "Toen we onze groei in kaart brachten, hadden we het gevoel dat BigCommerce veel meer mogelijkheden voor aanpassing zou bieden dan andere platforms, en ons goed zou positioneren voor enorme groei."
EN “When mapping out our growth, we felt that BigCommerce was going to be much more customisable than other platforms and set us up for massive growth.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| groei | growth |
| gevoel | felt |
| platforms | platforms |
| enorme | massive |
| kaart | mapping |
NL Aan de andere kant kunnen HR afdelingen een nieuwsbrief voor werknemers maken om het bedrijf en de werknemers als thought leaders te positioneren, via kant-en-klare inhoud voor LinkedIn.
EN HR departments, on the other hand, can create an employee advocacy newsletter to position the company and employees as thought leaders, via ready-to-share content for LinkedIn.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afdelingen | departments |
| nieuwsbrief | newsletter |
| thought | thought |
| inhoud | content |
NL Met de “MyTouch”-functie kan elke gebruiker zijn individuele startscherm configureren, bijv. een eigen achtergrondafbeelding uploaden of veelgebruikte functies centraal positioneren.
EN Using the “MyTouch” function, each and every user can set up their own personalised start screen – by uploading their own background images and placing frequently used functions in the centre, for example.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| gebruiker | user |
| uploaden | uploading |
| centraal | centre |
NL Hoe u de stress van het winkelpersoneel kunt wegnemen door de antenne optimaal te positioneren
EN How to take away the stress from the store staff by optimal antenna positioning
| holandês | inglês |
|---|---|
| stress | stress |
| antenne | antenna |
| optimaal | optimal |
| positioneren | positioning |
NL Wij zijn uw strategische samenwerkingspartner voor indirecte vastgoedbeleggingen, zoals vastgoedfondsen, joint ventures of clubdeals. Aan uw fondsmanagers bieden wij ondersteuning bij het structureren, positioneren en promoten van beleggingsproposities.
EN We are your strategic partner for indirect property investments, such as investment funds, joint ventures or club deals. We support your fund managers in structuring, positioning and promoting investment propositions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| strategische | strategic |
| indirecte | indirect |
| joint | joint |
| structureren | structuring |
| positioneren | positioning |
NL Aan uw fondsmanagers bieden wij ondersteuning bij het structureren, positioneren en promoten van beleggingsproposities
EN We support your fund managers in structuring, positioning and promoting investment propositions
| holandês | inglês |
|---|---|
| structureren | structuring |
| positioneren | positioning |
NL Maak werk van uw zichtbaarheid in de zoekmachines door u op de essentiële zoekopdrachten voor uw activiteitsector te positioneren. Laat u bijstaan door een ervaren en competent SEO-bureau.
EN Reinforce your exposure on search engines by positioning your site on essential searches for your sector of activity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| zoekmachines | search engines |
| essentiële | essential |
| positioneren | positioning |
NL Onze beleggingsteams kunnen vrij hun eigen mening vormen en actief proberen om portefeuilles te positioneren om klanten op één lijn te brengen met hun financiële doelstellingen.
EN Our investment teams are free to form their own views and seek to actively position portfolios to connect clients with their financial goals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrij | free |
| actief | actively |
| klanten | clients |
| doelstellingen | goals |
NL "Toen we onze groei in kaart brachten, hadden we het gevoel dat BigCommerce veel meer mogelijkheden voor aanpassing zou bieden dan andere platforms, en ons goed zou positioneren voor enorme groei."
EN “When mapping out our growth, we felt that BigCommerce was going to be much more customisable than other platforms and set us up for massive growth.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| groei | growth |
| gevoel | felt |
| platforms | platforms |
| enorme | massive |
| kaart | mapping |
NL "Toen we onze groei in kaart brachten, hadden we het gevoel dat BigCommerce veel meer mogelijkheden voor aanpassing zou bieden dan andere platforms, en ons goed zou positioneren voor enorme groei."
EN “When mapping out our growth, we felt that BigCommerce was going to be much more customisable than other platforms and set us up for massive growth.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| groei | growth |
| gevoel | felt |
| platforms | platforms |
| enorme | massive |
| kaart | mapping |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
positioneren positioneren en promoten watercapsule en positioneren positioneren lamp richting kunt positioneren positioneren van inhoud breed mogelijk positioneren markt willen positioneren verkleinen en positioneren rangschikken en positioneren positioneren voor enorme merk te positioneren positioneren van content efficiënt volledig efficiënt efficiënt gebruiken taken efficiënt toe efficiënt beheer projecten efficiënt efficiënt samenwerken maakt efficiënt samenwerken zeer efficiënt efficiënt omgaan efficiënt moeten documenten efficiënt kennis efficiënt efficiënt antwoord workflows efficiënt efficiënt beheren afstand efficiënt activiteiten efficiënt efficiënt verbinding even efficiënt heel efficiënt – services efficiënt hen efficiënt efficiënt leads tegelijkertijd efficiënt efficiënt ontwerp efficiënt overzicht bereik efficiënt zowel efficiënt efficiënt pakketten werk efficiënt efficiënt delen taken efficiënt minder efficiënt efficiënt bestuur efficiënt e mail efficiënt genererenTraduzir efficiënt te positioneren para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe