NL De complete inbox voor teams: één plek om klanten te ondersteunen, taken te beheren en deals te sluiten, vanuit de plek waar teams van houden: e-mail.
Traduzir "plek houden" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "plek houden" de holandês para inglês
Traduções de plek houden
"plek houden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de plek houden
holandês
inglês
EN With Basaas you can connect all apps into one solution and boost productivity. Start revolutionizing the way you work today. It's free! Learn more about Basaas
NL Kinderen zijn dol op tablets. Ze houden van de interactieve games, ze houden ervan toegang te hebben tot video om naar te kijken en ze houden van alle
EN Kids love tablets. They love the interactive games, they love having access to video to watch and they love all the apps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kinderen | kids |
| tablets | tablets |
| interactieve | interactive |
| games | games |
| toegang | access |
| video | video |
| kijken | watch |
NL Ze stelden zich een plek voor waar hun uitgebreide familie kon samenkomen en zich thuis kon voelen, maar ook een plek waar ze gasten van over de hele wereld iets bijzonders konden bieden
EN Before their eyes, they could see it as a place that brings their extended families together and feels like home, while at the same time offering guests from all around the world a truly special experience
| holandês | inglês |
|---|---|
| plek | place |
| uitgebreide | extended |
| gasten | guests |
NL Gezellige berghut, midden op een afgelegen open plek in het bos De oeroude, door weer en wind getekende alpenhut is zorgvuldig, met behulp van oud hout en oorspronkelijke materialen, tot een unieke, stille plek omgebouwd
EN Traditional mountain hut in a remote forest clearing This old alpine hut stood at the mercy of the elements over the years and has since been carefully rebuilt with aged wood and original materials to create a unique place of tranquillity
| holandês | inglês |
|---|---|
| afgelegen | remote |
| plek | place |
| zorgvuldig | carefully |
| materialen | materials |
NL Of je nu alle bedrijfscontacten en workflows op één plek veilig wilt bewaren, of collectieve kennis wilt delen over afdelingen en plaatsen, visuele kenniskaarten zijn een geweldige plek om te beginnen. Hier is hoe:
EN Whether you’re looking to retain all company contacts and workflows securely in one place, or share collective knowledge across departments and locations, visual knowledge maps are a great place to start. Here’s how:
| holandês | inglês |
|---|---|
| workflows | workflows |
| bewaren | retain |
| kennis | knowledge |
| delen | share |
| afdelingen | departments |
| visuele | visual |
| geweldige | great |
NL Een populaire plek voor wandelaars - en een prima plek om te peddelen op een warme dag! Hoewel het misschien niet de meest spectaculaire waterval is die het nationale park …
EN A popular spot for walkers - and a fine place for a paddle on a hot day! Whilst it might not the most spectacular waterfall the national park has to …
| holandês | inglês |
|---|---|
| populaire | popular |
| wandelaars | walkers |
| prima | fine |
| warme | hot |
| misschien | might |
| waterval | waterfall |
| nationale | national |
| park | park |
NL Met een aanvraag ben je niet zeker van een plek in het programma. Wil je zeker zijn van een plek in het programma? Neem dan contact op met info@bigdata-expo.nl.
EN With a lecture request you are still not sure of a place in the programme. Do you want to be sure of a place in the programme? Then contact info@bigdata-expo.nl.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanvraag | request |
| plek | place |
| programma | programme |
| contact | contact |
| info | info |
| nl | nl |
NL Voordelig en snel aankomen op de plek van bestemming? Met een zitplaats in de Nightjet heel ontspannen naar de plek van bestemming reizen.
EN You want to reach your destination quickly and cheaply? Relax into one of the Nightjet?s comfortable seats to travel to your destination.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | quickly |
| ontspannen | relax |
NL Laat ons je helpen om de geschikte plek te vinden voor jouw verblijf, je wilt immers wel een plek vinden waar je je thuis kunt voelen.
EN Let us help you find the suitable place for your stay, because you want to find a place where you can feel at home.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laat | let |
| geschikte | suitable |
| plek | place |
| verblijf | stay |
| voelen | feel |
NL Geen betere plek om te studeren dan hartje Europa! Ontdek wat België zo'n geweldige plek maakt voor internationale studenten.
EN There’s no better place to study than the heart of Europe. Discover what makes Belgium such a great place for international students.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plek | place |
| hartje | heart |
| europa | europe |
| ontdek | discover |
| belgië | belgium |
| internationale | international |
| studenten | students |
NL De Green Welly, een mooie plek om halverwege te stoppen, is een beroemde plek voor roadtrippers in Schotland geworden
EN A lovely little half-way stop, the Green Welly has become a famous place for road trippers travelling through Scotland
| holandês | inglês |
|---|---|
| green | green |
| mooie | lovely |
| plek | place |
| beroemde | famous |
| schotland | scotland |
NL Hunkeren naar een plek waar men nooit geweest is. Het wordt gebruikt in relatie met het verlangen om een plek ver weg te ontdekken die u graag zou leren kennen.
EN Longing for a place where you have never been. It is related to the nostalgia for discovering a distant place that you long to know.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plek | place |
| ontdekken | discovering |
NL Non-profit abonnement (gebaseerd op het Pro-abonnement): de eerste 10 plekken gratis en een korting van 70% per plek vanaf de elfde plek.* 2
EN Nonprofit Plan: 10 first seats for free, and a 70% discount per seat from the 11th seat.* 2
| holandês | inglês |
|---|---|
| non-profit | nonprofit |
| abonnement | plan |
| korting | discount |
NL Ze stelden zich een plek voor waar hun uitgebreide familie kon samenkomen en zich thuis kon voelen, maar ook een plek waar ze gasten van over de hele wereld iets bijzonders konden bieden
EN Before their eyes, they could see it as a place that brings their extended families together and feels like home, while at the same time offering guests from all around the world a truly special experience
| holandês | inglês |
|---|---|
| plek | place |
| uitgebreide | extended |
| gasten | guests |
NL Gezellige berghut, midden op een afgelegen open plek in het bos De oeroude, door weer en wind getekende alpenhut is zorgvuldig, met behulp van oud hout en oorspronkelijke materialen, tot een unieke, stille plek omgebouwd
EN Traditional mountain hut in a remote forest clearing This old alpine hut stood at the mercy of the elements over the years and has since been carefully rebuilt with aged wood and original materials to create a unique place of tranquillity
| holandês | inglês |
|---|---|
| afgelegen | remote |
| plek | place |
| zorgvuldig | carefully |
| materialen | materials |
NL Of je nu alle bedrijfscontacten en workflows op één plek veilig wilt bewaren, of collectieve kennis wilt delen over afdelingen en plaatsen, visuele kenniskaarten zijn een geweldige plek om te beginnen. Hier is hoe:
EN Whether you’re looking to retain all company contacts and workflows securely in one place, or share collective knowledge across departments and locations, visual knowledge maps are a great place to start. Here’s how:
NL Vanaf Dolton slingert het pad door weilanden en passeert het vreemde gehucht totdat u het middeleeuwse marktstadje Hatherleigh bereikt, dat een interessante plek is om te verkennen en een perfecte plek om te stoppen voor de lunch.
EN From Dolton, the trail winds through farmland pastures and passes the odd hamlet until you reach the Medieval market town of Hatherleigh, which is an interesting place to explore and a perfect place to stop for lunch.
NL In het tropische klimaat van Cartagena is het buitenzwembad de ideale plek om te genieten van verfrissende cocktails en à-la-carte snacks. Een zonnige, koele en aangename plek voor werkelijk legendarische momenten.
EN In Cartagena's tropical climate, the outdoor pool is the ideal place to enjoy refreshing cocktails and a la carte snacks. A sunny, cool and pleasant place for truly legendary moments.
NL De warme en gezellige Balthazar bar is de perfecte plek om vrienden of collega's te ontmoeten. De bar is de ideale plek om koffie of thee te drinken, maar ook voor een avondje uit met vrienden onder het genot van heerlijke cocktails.
EN The warm and cozy Balthazar bar is the perfect place for socializing, whether for business meetings over coffee, afternoon tea or enjoying delicious cocktails with friends in the evenings.
NL De hotelbar is een geweldige plek om te ontspannen en een praatje te maken, met een uitgebreide en gevarieerde lijst karakteristieke cocktails. Het is de perfecte plek voor een geweldig uitzicht op het strand van Trouville, de promenades en de zee.
EN The hotel bar is a great place to relax and socialize, with a rich and varied list of signature cocktails. It's the perfect spot for a terrific view of Trouville beach, the boardwalks and the sea.
NL Ontdek de elegante en eigentijdse So Lounge Mogador, de plek voor liefhebbers van het nachtleven die op zoek zijn naar nieuwe ervaringen. Met 4 verschillende zalen heeft deze unieke plek in Essaouira voor iedereen wel iets te bieden
EN Come and discover the elegant and contemporary So Lounge Mogador, the place to be for nightlife enthusiasts looking to experience new things. With 4 different spaces, this unique location in Essaouira really does offer something for everyone
NL Voorkom silo's door je team en SaaS-tools te integreren, om transparant te blijven communiceren, kennis op een centrale plek te bewaren en acties agile te houden.
EN Avoid silos early by integrating your teams and SaaS tools to keep communication transparent, knowledge central, and actions agile.
| holandês | inglês |
|---|---|
| integreren | integrating |
| transparant | transparent |
| communiceren | communication |
| kennis | knowledge |
| centrale | central |
| acties | actions |
| agile | agile |
| je | your |
| saas | saas |
NL Nax, in het hart van Wallis op 1300 m en op 20 min. van Sion, is een favoriete plek voor bergliefhebbers, mensen die van traditie en gezelligheid houden, wandelgekken en avonturiers.
EN Mountain-lovers, those who enjoy tradition and conviviality, hiking fans and adventure enthusiasts, Nax awaits you in the heart of the Valais region at an altitude of 1,300 m, 20 minutes away from Sion.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hart | heart |
| wallis | valais |
| m | m |
| traditie | tradition |
NL Non-profit managers en medewerkers zijn geweldige mensen: onbaatzuchtig, gepassioneerd en goedhartig. Ze willen het verschil maken en we houden van mensen die helpen de wereld een betere plek te maken!
EN Non-profit managers and employees are amazing people: selfless, passionate and good-hearted. They care about making a difference and we love people who are helping make the world a better place!
| holandês | inglês |
|---|---|
| non-profit | non-profit |
| managers | managers |
| medewerkers | employees |
| mensen | people |
| gepassioneerd | passionate |
| helpen | helping |
| plek | place |
NL De ITSM-software van TOPdesk brengt je IT-diensten samen op één plek, wat het makkelijk maakt om kennis te delen, vragen te beantwoorden en problemen op te lossen. Zo houden je behandelaars meer tijd over en zorg je voor tevreden klanten.
EN TOPdesk's ITSM software brings your IT services together in one place, so it’s easy to share knowledge, answer questions and solve problems. You’ll give agents time to spare, and customers a reason to be happy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| brengt | brings |
| plek | place |
| makkelijk | easy |
| kennis | knowledge |
| tijd | time |
| tevreden | happy |
| klanten | customers |
| topdesk | topdesk |
| itsm | itsm |
NL Daarbij bedekt de batterij nu ook de schroeven die het trackpad op z'n plek houden, waardoor het onmogelijk is het trackpad te vervangen zonder de batterij te verwijderen.
EN Additionally, the battery covers the screws holding the trackpad in place, meaning it's impossible to replace the trackpad without first removing the battery.
| holandês | inglês |
|---|---|
| batterij | battery |
| schroeven | screws |
| plek | place |
| houden | holding |
| onmogelijk | impossible |
| vervangen | replace |
| zonder | without |
| verwijderen | removing |
| bedekt | covers |
NL Waddesdon Manor in Buckinghamshire werd in 1883 gebouwd door Baron Ferdinand de Rothschild als een buitenverblijf; een plek om in het weekend feesten te houden en om tijdens de zomermaanden uit Londen te ontsnappen
EN Waddesdon Manor in Buckinghamshire was built by Baron Ferdinand de Rothschild in 1883 as a country retreat; a place to host weekend house parties and an escape from London during the summer months
| holandês | inglês |
|---|---|
| werd | was |
| gebouwd | built |
| plek | place |
| weekend | weekend |
| feesten | parties |
| londen | london |
| ontsnappen | escape |
| ferdinand | ferdinand |
NL Shop onze selectie van exclusieve lederen herenriemen die zowel een klassieke en goed geklede look geven aan uw outfit en tegelijkertijd uw broek op zijn plek houden.
EN Shop our selection of exclusive men's leather belts that add both a classic and well-dressed look to your outfit while at the same time doing the job of keeping your pants in place.
| holandês | inglês |
|---|---|
| shop | shop |
| selectie | selection |
| exclusieve | exclusive |
| klassieke | classic |
| goed | well |
| look | look |
| outfit | outfit |
| broek | pants |
| plek | place |
| houden | keeping |
NL Het is de perfecte plek om even halt te houden en energie op te doen na een dagje in de openlucht
EN It's the perfect place to stop and refuel after a day outdoors
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| plek | place |
NL De Opinel vorken zullen uw beste bondgenoten zijn om uw vlees op zijn plek te houden tijdens het snijden. Koks en barbecueliefhebbers zullen ze op prijs stellen.
EN Opinel forks are your best allies for securing your meats while carving. They will be appreciated by chefs and barbecue fans alike.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beste | best |
| opinel | opinel |
| koks | chefs |
NL Magnetische deurvastzetters en deurstoppers helpen erbij deuren op een plek vast te houden
EN Magnetic door stoppers make sure doors stay in place
| holandês | inglês |
|---|---|
| magnetische | magnetic |
| plek | place |
NL Bij het uitharden is het belangrijk de temperatuur op zo'n 20°C en de relatieve luchtvochtigheid op 54-63% te houden. Doe dit bovendien op een donkere plek, anders holt de kwaliteit achteruit. Op deze manier rijpen de toppen goed na.
EN The curing process involves managing temperature (approximately 20°C), humidity (approximately 54-63%), and light (stored in darkness to prevent degradation) to help your buds mature.
| holandês | inglês |
|---|---|
| temperatuur | temperature |
| luchtvochtigheid | humidity |
| manier | process |
| toppen | buds |
| op | approximately |
| c | c |
NL Verwarde gedachten zijn cool - ongeorganiseerde rookbenodigdheden en -attributen NIET! Deze houten kistjes houden al je stuff op een plek en hebben zelfs een gleuf om je waardevolle resten op te vangen - de perfecte hulp om onderweg te kunnen roken
EN Disordered thoughts are cool - disorganized smoking necessities and accessories are NOT! These wooden trays keep all your stuff in one place and even feature a groove to collect the precious spills - the perfect escort for smoking on the go
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedachten | thoughts |
| cool | cool |
| houten | wooden |
| plek | place |
| waardevolle | precious |
| perfecte | perfect |
| roken | smoking |
NL Zet dit op een koele, donkere en droge plek om de inhoud lange tijd vers te houden
EN Placing them in a cool, dark, and dry area will keep them fresh for a long time
| holandês | inglês |
|---|---|
| koele | cool |
| donkere | dark |
| lange | long |
| tijd | time |
| vers | fresh |
| houden | keep |
NL De beste plek op het web om nieuwe muziek. Elke dag schrijven duizenden mensen over de hele wereld over muziek waar ze van houden — en het eindigt allemaal hier.
EN The best place to find new music on the web. Every day, thousands of people around the world write about music they love — and it all ends up here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| muziek | music |
| mensen | people |
| eindigt | ends |
| hier | here |
NL Gebruik de gazen verdeler met rits om bagage tijdens vervoer georganiseerd op te bergen. Een handige lichtgewicht oplossing om eigendommen tijdens het reizen keurig op hun plek te houden.
EN Packed items are kept in perfect order during transit with the zipped mesh divider. An even more lightweight organisation feature that allows you to keep all your belongings safely in place during travel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lichtgewicht | lightweight |
| plek | place |
NL Daarbij bedekt de batterij nu ook de schroeven die het trackpad op z'n plek houden, waardoor het onmogelijk is het trackpad te vervangen zonder de batterij te verwijderen.
EN Additionally, the battery covers the screws holding the trackpad in place, meaning it's impossible to replace the trackpad without first removing the battery.
| holandês | inglês |
|---|---|
| batterij | battery |
| schroeven | screws |
| plek | place |
| houden | holding |
| onmogelijk | impossible |
| vervangen | replace |
| zonder | without |
| verwijderen | removing |
| bedekt | covers |
NL De Opinel vorken zullen uw beste bondgenoten zijn om uw vlees op zijn plek te houden tijdens het snijden. Koks en barbecueliefhebbers zullen ze op prijs stellen.
EN Opinel forks are your best allies for securing your meats while carving. They will be appreciated by chefs and barbecue fans alike.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beste | best |
| opinel | opinel |
| koks | chefs |
NL Voorkom silo's door je team en SaaS-tools te integreren, om transparant te blijven communiceren, kennis op een centrale plek te bewaren en acties agile te houden.
EN Avoid silos early by integrating your teams and SaaS tools to keep communication transparent, knowledge central, and actions agile.
| holandês | inglês |
|---|---|
| integreren | integrating |
| transparant | transparent |
| communiceren | communication |
| kennis | knowledge |
| centrale | central |
| acties | actions |
| agile | agile |
| je | your |
| saas | saas |
NL Nax, in het hart van Wallis op 1300 m en op 20 min. van Sion, is een favoriete plek voor bergliefhebbers, mensen die van traditie en gezelligheid houden, wandelgekken en avonturiers.
EN Mountain-lovers, those who enjoy tradition and conviviality, hiking fans and adventure enthusiasts, Nax awaits you in the heart of the Valais region at an altitude of 1,300 m, 20 minutes away from Sion.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hart | heart |
| wallis | valais |
| m | m |
| traditie | tradition |
NL Het ligt in het Calancatal, GR op een trotse 2214 meter boven de zeespiegel en is een prachtige plek om na de excursie langs alpenrozenstruiken de voeten in het verfrissende koele water te houden.
EN It is located in Calanca Valley, GR at an altitude of 2,214 metres and is a wonderful place where you can plunge your feet into the refreshingly cool water after climbing up there past alpine rose bushes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meter | metres |
| prachtige | wonderful |
| plek | place |
| voeten | feet |
| koele | cool |
| water | water |
NL Het middeleeuwse stadje St-Ursanne in het natuurpark Doubs is een goede plek om even halt te houden
EN The medieval town of St-Ursanne is an attractive stop-off point in the Doubs Nature Park
| holandês | inglês |
|---|---|
| middeleeuwse | medieval |
| stadje | town |
NL Non-profit managers en medewerkers zijn geweldige mensen: onbaatzuchtig, gepassioneerd en goedhartig. Ze willen het verschil maken en we houden van mensen die helpen de wereld een betere plek te maken!
EN Non-profit managers and employees are amazing people: selfless, passionate and good-hearted. They care about making a difference and we love people who are helping make the world a better place!
| holandês | inglês |
|---|---|
| non-profit | non-profit |
| managers | managers |
| medewerkers | employees |
| mensen | people |
| gepassioneerd | passionate |
| helpen | helping |
| plek | place |
NL De ITSM-software van TOPdesk brengt je IT-diensten samen op één plek, wat het makkelijk maakt om kennis te delen, vragen te beantwoorden en problemen op te lossen. Zo houden je behandelaars meer tijd over en zorg je voor tevreden klanten.
EN TOPdesk's ITSM software brings your IT services together in one place, so it’s easy to share knowledge, answer questions and solve problems. You’ll give agents time to spare, and customers a reason to be happy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| brengt | brings |
| plek | place |
| makkelijk | easy |
| kennis | knowledge |
| tijd | time |
| tevreden | happy |
| klanten | customers |
| topdesk | topdesk |
| itsm | itsm |
NL Hier langs de sportkust van Florida is alles waar we van houden actief, opwindend en opwindend. Het is de perfecte plek om je bucketlist af te werken en once-in-a-lifetime herinneringen te scoren.
EN Here along Florida’s Sports Coast, everything we love is active, exciting and thrilling. It’s the perfect place to complete your bucket list and score once-in-a-lifetime memories.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| florida | florida |
| actief | active |
| opwindend | exciting |
| perfecte | perfect |
| plek | place |
| herinneringen | memories |
| scoren | score |
NL Centraliseer het beheer van je feeds - bewerk velden in bulk, stel dagelijkse feedupdates in om je veranderende voorraad bij te houden, en gebruik analyses op productniveau om op je resultaten te reageren, allemaal op één plek.
EN Centralize the management of your feeds - edit fields in bulk, set daily feed updates to keep up with your changing inventory, and use product-level analytics to act on your results, all in one place.
NL Ontdek artikelen, video's en gidsen om het leven georganiseerd en het werk in beweging te houden - allemaal op één plek.
EN Explore articles, videos, and guides to keep life organized and work moving—all in one place.
NL Onze levendige bar met prachtig uitzicht op Pilsudski Square is de perfecte plek om vrienden te ontmoeten of een zakelijke bijeenkomst te houden. De bar serveert daarnaast uitstekende aperitiefjes en likeuren.
EN Our vibrant bar with great views of Pilsudski Square is perfect venue for friendly get-together or business meetings.The bar also offers excellent aperitifs and liqueurs.
NL Wij houden van Udemy voor degenen die willen profiteren van de populaire markt. Het is een geweldige plek om meer studenten te krijgen en je hoeft niet per se je eigen marketinginspanningen te doen.
EN We like Udemy for those who want to take advantage of the popular marketplace. It's a great place to get more students, and you don't necessarily have to put in your own marketing efforts.
NL We houden de betaling simpel voor beide partijen, door deze vooraf aan een project te laten betalen, en tijdens het project veilig vast te houden
EN We keep payment simple by securing the full payment from your client upfront
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| houden | keep |
| simpel | simple |
| vooraf | upfront |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
plek te houden plek plek krijgt gezellige plek een plek perfecte plek derde plek unieke plek juiste plek beste plek geweldige plek mooie plek een plek betekent goede plek plek laat prima plek een plek weer centrale plek eerste plek een centrale plek betere plek de plek rustige plek ideale plek één plek samenbrengen gemakkelijke plek plek ter wereld gewenste plek plek bieden eenvoudige plek echte plek populaire plek welke plek vanaf elke plek meest populaire plek heerlijke plek dezelfde plek veilige plek één plek records meest betrouwbare plek vertrouwde plek plek hebt zwakke plek online plek fantastische plek een handige plek één plek bewaren uitstekende plek enige plek plek creëren
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe