EN The curing process involves managing temperature (approximately 20°C), humidity (approximately 54-63%), and light (stored in darkness to prevent degradation) to help your buds mature.
Traduzir "prevent degradation" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prevent degradation" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de prevent degradation
inglês
holandês
NL Bij het uitharden is het belangrijk de temperatuur op zo'n 20°C en de relatieve luchtvochtigheid op 54-63% te houden. Doe dit bovendien op een donkere plek, anders holt de kwaliteit achteruit. Op deze manier rijpen de toppen goed na.
| inglês | holandês |
|---|---|
| temperature | temperatuur |
| c | c |
| humidity | luchtvochtigheid |
| buds | toppen |
| process | manier |
| in | bij |
| the | de |
| approximately | op |
| light | zon |
EN For degradation of plant protection products and inhibitor, UV light in combination with H2O2 turned out to be insufficient
NL Voor het afbreken van gewasbeschermingsmiddelen en remmiddelen bleek UV-licht in combinatie met H202 onvoldoende
| inglês | holandês |
|---|---|
| uv | uv |
| light | licht |
| combination | combinatie |
| in | in |
| and | en |
| for | voor |
| products | van |
| with | met |
EN It also affords extra flexibility to react to fluctuations in response times or degradation in services from third parties.
NL Het biedt ook extra flexibiliteit om te reageren op fluctuaties in responstijden of verslechtering van diensten van derden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| affords | biedt |
| flexibility | flexibiliteit |
| services | diensten |
| response times | responstijden |
| in | in |
| or | of |
| third | derden |
| to | om |
| extra | extra |
| times | van |
| response | het |
| also | ook |
| react | reageren |
EN “We calculated a 4-6 million dollar annual impact from degradation and outages alone. This needed to be fixed, and the trend of downtime would pay for the transformation [to cloud].”
NL "Volgens onze berekeningen kostten verslechtering en storingen ons jaarlijks al 4 tot 6 miljoen dollar. Dit moest opgelost worden. Aangezien het verminderen van downtime steeds belangrijker wordt, zou dit de transformatie [naar cloud] waard zijn."
| inglês | holandês |
|---|---|
| outages | storingen |
| annual | jaarlijks |
| million | miljoen |
| dollar | dollar |
| fixed | opgelost |
| downtime | downtime |
| transformation | transformatie |
| cloud | cloud |
| the | de |
| and | en |
| would | zou |
| be | worden |
| of | volgens |
| this | dit |
| we | onze |
EN This could cause unnecessary exhaustion, stress and degradation of the dive site, even for the more experienced diver
NL Dit kan onnodige uitputting, stress en degradatie van de duiklocatie veroorzaken, zelfs voor de meer ervaren duiker
| inglês | holandês |
|---|---|
| could | kan |
| unnecessary | onnodige |
| stress | stress |
| experienced | ervaren |
| the | de |
| diver | duiker |
| this | dit |
| for | voor |
| and | en |
| even | zelfs |
| of | van |
| cause | veroorzaken |
| more | meer |
EN Under the influence of factors such as climate change, soil degradation, cultivation principles, pesticide use and technological innovations, food can be a valuable building block or, on the contrary, a burden on the brain.
NL Onder invloed van factoren zoals klimaatverandering, bodemverarming, teeltprincipes, pesticidengebruik en technologische innovaties kan voeding een waardevolle bouwstof of juist een belasting vormen voor de hersenen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| factors | factoren |
| technological | technologische |
| innovations | innovaties |
| valuable | waardevolle |
| brain | hersenen |
| or | of |
| the | de |
| influence | invloed |
| as | zoals |
| can | kan |
| and | en |
| climate change | klimaatverandering |
| a | een |
EN For degradation of plant protection products and inhibitor, UV light in combination with H2O2 turned out to be insufficient
NL Voor het afbreken van gewasbeschermingsmiddelen en remmiddelen bleek UV-licht in combinatie met H202 onvoldoende
| inglês | holandês |
|---|---|
| uv | uv |
| light | licht |
| combination | combinatie |
| in | in |
| and | en |
| for | voor |
| products | van |
| with | met |
EN Our patented, exclusive Source Consistency Filter (SCF) provides noise reduction without signal degradation common in other filtering methods.
NL Ons gepatenteerde, exclusieve Source Consistency Filter (SCF) zorgt voor ruisonderdrukking zonder signaaldegradatie die gebruikelijk is bij andere filtermethoden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| exclusive | exclusieve |
| source | source |
| common | gebruikelijk |
| filter | filter |
| other | andere |
| in | bij |
| our | ons |
| without | zonder |
| noise | is |
EN SDG15 - Protect, restore and promote sustainable use of terrestrial ecosystems, sustainably manage forests, combat desertification and halt and reverse land degradation, and halt biodiversity loss
NL SDG15 - Bescherm, herstel en bevorder het duurzaam gebruik van ecosystemen, beheer bossen duurzaam, bestrijd woestijnvorming en landdegradatie en draai het terug en roep het verlies aan biodiversiteit een halt toe
| inglês | holandês |
|---|---|
| protect | bescherm |
| ecosystems | ecosystemen |
| forests | bossen |
| biodiversity | biodiversiteit |
| loss | verlies |
| sustainable | duurzaam |
| use | gebruik |
| manage | beheer |
| restore | herstel |
| and | en |
| of | van |
EN This allows teams to respond to any degradation in the customer experience, quickly and automatically
NL Hierdoor kunnen teams snel en automatisch reageren op eventuele achteruitgang in de klantervaring
| inglês | holandês |
|---|---|
| teams | teams |
| respond | reageren |
| quickly | snel |
| automatically | automatisch |
| customer experience | klantervaring |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
EN “We calculated a 4-6 million dollar annual impact from degradation and outages alone. This needed to be fixed, and the trend of downtime would pay for the transformation [to cloud].”
NL "Volgens onze berekeningen kostten verslechtering en storingen ons jaarlijks al 4 tot 6 miljoen dollar. Dit moest opgelost worden. Aangezien het verminderen van downtime steeds belangrijker wordt, zou dit de transformatie [naar cloud] waard zijn."
| inglês | holandês |
|---|---|
| outages | storingen |
| annual | jaarlijks |
| million | miljoen |
| dollar | dollar |
| fixed | opgelost |
| downtime | downtime |
| transformation | transformatie |
| cloud | cloud |
| the | de |
| and | en |
| would | zou |
| be | worden |
| of | volgens |
| this | dit |
| we | onze |
EN It also affords extra flexibility to react to fluctuations in response times or degradation in services from third parties.
NL Het biedt ook extra flexibiliteit om te reageren op fluctuaties in responstijden of verslechtering van diensten van derden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| affords | biedt |
| flexibility | flexibiliteit |
| services | diensten |
| response times | responstijden |
| in | in |
| or | of |
| third | derden |
| to | om |
| extra | extra |
| times | van |
| response | het |
| also | ook |
| react | reageren |
EN Version control protects source code from both catastrophe and the casual degradation of human error and unintended consequences.
NL Versiebeheer beschermt de broncode tegen zowel catastrofes als de toevallige verslechtering van menselijke fouten en onbedoelde gevolgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| protects | beschermt |
| human | menselijke |
| error | fouten |
| consequences | gevolgen |
| version control | versiebeheer |
| the | de |
| source code | broncode |
| both | zowel |
| and | en |
EN It can also provide a great opportunity to decouple economic growth from environmental degradation and build resilience.
NL Het kan ook een grote kans bieden om economische groei los te koppelen van de aantasting van het milieu en veerkracht op te bouwen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| great | grote |
| economic | economische |
| growth | groei |
| environmental | milieu |
| resilience | veerkracht |
| can | kan |
| opportunity | kans |
| to | om |
| provide | bieden |
| build | bouwen |
| a | een |
| and | en |
EN (Saving a modified JPEG file requires you to flatten new layers and recompress the image, causing image quality degradation).
NL (Wanneer u een gewijzigd JPEG-bestand wilt opslaan, moet u de nieuwe lagen samenvoegen tot één laag en de afbeelding opnieuw comprimeren, hetgeen tot kwaliteitsverlies leidt.)
| inglês | holandês |
|---|---|
| modified | gewijzigd |
| jpeg | jpeg |
| layers | lagen |
| file | bestand |
| new | nieuwe |
| image | afbeelding |
| the | de |
| saving | opslaan |
| requires | moet |
| and | en |
| a | een |
| you | u |
EN 1. Natural product degradation through wear and tear, along with breakage/damage during use, is solely the customer's responsibility and is not covered by our warranties.
NL 1. Aantasting van natuurlijke producten door slijtage, samen met breuk / schade tijdens gebruik, is uitsluitend de verantwoordelijkheid van de klant en wordt niet gedekt door onze garanties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| natural | natuurlijke |
| damage | schade |
| responsibility | verantwoordelijkheid |
| warranties | garanties |
| is | is |
| the | de |
| use | gebruik |
| with | samen |
| during | tijdens |
| customers | klant |
| solely | uitsluitend |
| by | door |
| wear | slijtage |
| covered | gedekt |
| our | onze |
| and | en |
EN Opt-out cookies prevent future collection of your data when you visit this website. In order to prevent Universal Analytics from collecting data across different devices, you must
NL Opt-out cookies voorkomen dat in de toekomst uw gegevens worden verzameld wanneer u deze website bezoekt. Om te voorkomen dat Universal Analytics gegevens verzamelt over verschillende apparaten, moet u
| inglês | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
| devices | apparaten |
| collecting | verzamelt |
| data | gegevens |
| in | in |
| analytics | analytics |
| to | om |
| different | verschillende |
| prevent | voorkomen |
| out | te |
| future | toekomst |
| when | wanneer |
| your | de |
| you | u |
| must | moet |
| this | deze |
EN The resulting data silos prevent end-to-end visibility into business processes and constituents and prevent organizations from automating business processes across multiple applications, leaving duplicate or dirty data stored in multiple locations.
NL De resulterende datasilo's voorkomen end-to-end inzicht in bedrijfsprocessen en componenten en voorkomen dat organisaties bedrijfsprocessen over meerdere applicaties automatiseren, waardoor dubbele of vuile data op meerdere locaties wordt opgeslagen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| data | data |
| prevent | voorkomen |
| automating | automatiseren |
| applications | applicaties |
| stored | opgeslagen |
| locations | locaties |
| business processes | bedrijfsprocessen |
| organizations | organisaties |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| duplicate | dubbele |
| multiple | meerdere |
EN While not as important as the other factors, restricting your seed's access to oxygen is also a good idea. Doing so can reduce or prevent seed respiration, which, in turn, can prevent premature germination.
NL Hoewel minder van belang dan de overige factoren, is het altijd verstandig je zadenbak af te sluiten, zodat er geen zuurstof bij kan. Op die manier verminder of voorkom je respiratie en dus vroegtijdig kiemen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| important | belang |
| factors | factoren |
| oxygen | zuurstof |
| prevent | voorkom |
| is | is |
| can | kan |
| or | of |
| in | bij |
| the | de |
| your | je |
| reduce | verminder |
| other | van |
EN We’ve set up privacy controls both within your organization (to prevent people within an organization from seeing information they shouldn’t), and beyond (to prevent anything from getting outside your organization):
NL We hebben privacycontroles ingesteld, zowel binnen jouw organisatie (om te voorkomen dat mensen binnen een organisatie informatie zien die ze niet zouden moeten zien) als daarbuiten (om te voorkomen dat gegevens buiten je organisatie terechtkomen):
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | je |
| organization | organisatie |
| people | mensen |
| to | om |
| set up | ingesteld |
| within | binnen |
| prevent | voorkomen |
| information | informatie |
| they | ze |
| both | zowel |
| and | jouw |
| anything | niet |
EN Ability to prevent image hotlinking. Use this to prevent others from hotlinking your images.
NL Mogelijkheid om hotlinking van afbeeldingen te voorkomen. Gebruik dit om te voorkomen dat anderen je afbeeldingen hotlinken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ability | mogelijkheid |
| hotlinking | hotlinken |
| others | anderen |
| use | gebruik |
| your | je |
| to | om |
| this | dit |
| prevent | voorkomen |
| from | van |
| images | afbeeldingen |
EN Ability to prevent image hotlinking. Use this to prevent others from hotlinking your images.
NL Mogelijkheid om hotlinking van afbeeldingen te voorkomen. Gebruik dit om te voorkomen dat anderen je afbeeldingen hotlinken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ability | mogelijkheid |
| hotlinking | hotlinken |
| others | anderen |
| use | gebruik |
| your | je |
| to | om |
| this | dit |
| prevent | voorkomen |
| from | van |
| images | afbeeldingen |
EN Ability to prevent image hotlinking. Use this to prevent others from hotlinking your images.
NL Mogelijkheid om hotlinking van afbeeldingen te voorkomen. Gebruik dit om te voorkomen dat anderen je afbeeldingen hotlinken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ability | mogelijkheid |
| hotlinking | hotlinken |
| others | anderen |
| use | gebruik |
| your | je |
| to | om |
| this | dit |
| prevent | voorkomen |
| from | van |
| images | afbeeldingen |
EN Ability to prevent image hotlinking. Use this to prevent others from hotlinking your images.
NL Mogelijkheid om hotlinking van afbeeldingen te voorkomen. Gebruik dit om te voorkomen dat anderen je afbeeldingen hotlinken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ability | mogelijkheid |
| hotlinking | hotlinken |
| others | anderen |
| use | gebruik |
| your | je |
| to | om |
| this | dit |
| prevent | voorkomen |
| from | van |
| images | afbeeldingen |
EN Ability to prevent image hotlinking. Use this to prevent others from hotlinking your images.
NL Mogelijkheid om hotlinking van afbeeldingen te voorkomen. Gebruik dit om te voorkomen dat anderen je afbeeldingen hotlinken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ability | mogelijkheid |
| hotlinking | hotlinken |
| others | anderen |
| use | gebruik |
| your | je |
| to | om |
| this | dit |
| prevent | voorkomen |
| from | van |
| images | afbeeldingen |
EN Ability to prevent image hotlinking. Use this to prevent others from hotlinking your images.
NL Mogelijkheid om hotlinking van afbeeldingen te voorkomen. Gebruik dit om te voorkomen dat anderen je afbeeldingen hotlinken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ability | mogelijkheid |
| hotlinking | hotlinken |
| others | anderen |
| use | gebruik |
| your | je |
| to | om |
| this | dit |
| prevent | voorkomen |
| from | van |
| images | afbeeldingen |
EN Ability to prevent image hotlinking. Use this to prevent others from hotlinking your images.
NL Mogelijkheid om hotlinking van afbeeldingen te voorkomen. Gebruik dit om te voorkomen dat anderen je afbeeldingen hotlinken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ability | mogelijkheid |
| hotlinking | hotlinken |
| others | anderen |
| use | gebruik |
| your | je |
| to | om |
| this | dit |
| prevent | voorkomen |
| from | van |
| images | afbeeldingen |
EN Ability to prevent image hotlinking. Use this to prevent others from hotlinking your images.
NL Mogelijkheid om hotlinking van afbeeldingen te voorkomen. Gebruik dit om te voorkomen dat anderen je afbeeldingen hotlinken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ability | mogelijkheid |
| hotlinking | hotlinken |
| others | anderen |
| use | gebruik |
| your | je |
| to | om |
| this | dit |
| prevent | voorkomen |
| from | van |
| images | afbeeldingen |
EN Ability to prevent image hotlinking. Use this to prevent others from hotlinking your images.
NL Mogelijkheid om hotlinking van afbeeldingen te voorkomen. Gebruik dit om te voorkomen dat anderen je afbeeldingen hotlinken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ability | mogelijkheid |
| hotlinking | hotlinken |
| others | anderen |
| use | gebruik |
| your | je |
| to | om |
| this | dit |
| prevent | voorkomen |
| from | van |
| images | afbeeldingen |
EN Ability to prevent image hotlinking. Use this to prevent others from hotlinking your images.
NL Mogelijkheid om hotlinking van afbeeldingen te voorkomen. Gebruik dit om te voorkomen dat anderen je afbeeldingen hotlinken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ability | mogelijkheid |
| hotlinking | hotlinken |
| others | anderen |
| use | gebruik |
| your | je |
| to | om |
| this | dit |
| prevent | voorkomen |
| from | van |
| images | afbeeldingen |
EN Ability to prevent image hotlinking. Use this to prevent others from hotlinking your images.
NL Mogelijkheid om hotlinking van afbeeldingen te voorkomen. Gebruik dit om te voorkomen dat anderen je afbeeldingen hotlinken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ability | mogelijkheid |
| hotlinking | hotlinken |
| others | anderen |
| use | gebruik |
| your | je |
| to | om |
| this | dit |
| prevent | voorkomen |
| from | van |
| images | afbeeldingen |
EN Ability to prevent image hotlinking. Use this to prevent others from hotlinking your images.
NL Mogelijkheid om hotlinking van afbeeldingen te voorkomen. Gebruik dit om te voorkomen dat anderen je afbeeldingen hotlinken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ability | mogelijkheid |
| hotlinking | hotlinken |
| others | anderen |
| use | gebruik |
| your | je |
| to | om |
| this | dit |
| prevent | voorkomen |
| from | van |
| images | afbeeldingen |
EN You can prevent phishing attacks by using DMARC to identify spoofed emails and prevent them from being delivered to user inboxes.
NL U kunt phishing-aanvallen voorkomen door DMARC te gebruiken om gespoofde e-mails te identificeren en te voorkomen dat ze in de inbox van gebruikers worden afgeleverd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| prevent | voorkomen |
| phishing | phishing |
| attacks | aanvallen |
| dmarc | dmarc |
| delivered | afgeleverd |
| user | gebruikers |
| to | om |
| by | door |
| being | dat |
| and | en |
| you can | kunt |
| from | van |
| identify | identificeren |
| you | u |
EN Tags:how to prevent phishing, how to prevent Spam, phishing vs spam, spam, spam vs phishing. Phishing, what is spam
NL Tags:hoe phishing te voorkomen, hoe Spam te voorkomen, phishing vs spam, spam, spam vs phishing. Phishing, wat is spam
| inglês | holandês |
|---|---|
| tags | tags |
| phishing | phishing |
| spam | spam |
| vs | vs |
| is | is |
| prevent | voorkomen |
| what | wat |
EN Prevent lateral movement and reduce VPN reliance. Free for up to 50 users.
NL Voorkom zijwaartse bewegingen en verminder de afhankelijkheid van VPN. Gratis voor maximaal 50 gebruikers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| prevent | voorkom |
| movement | bewegingen |
| reduce | verminder |
| vpn | vpn |
| reliance | afhankelijkheid |
| free | gratis |
| users | gebruikers |
| and | en |
| for | voor |
EN Namecheap gives you free Whois Privacy when you purchase a domain name. That will prevent people from spamming you because your contact info is public. They also offer SSL certificates, hosting and more. Grab your .com now!
NL Namecheap geeft u gratis Whois Privacy bij aankoop van een domeinnaam. Dat voorkomt dat mensen u spammen omdat uw contactgegevens openbaar zijn. Ze bieden ook SSL-certificaten, hosting en meer. Pak je .com nu!
| inglês | holandês |
|---|---|
| privacy | privacy |
| purchase | aankoop |
| prevent | voorkomt |
| contact | contactgegevens |
| ssl | ssl |
| certificates | certificaten |
| hosting | hosting |
| people | mensen |
| your | je |
| public | openbaar |
| now | nu |
| free | gratis |
| more | meer |
| offer | bieden |
| grab | pak |
| gives | geeft |
| a | een |
| domain | domeinnaam |
| because | omdat |
| they | ze |
| and | en |
| that | dat |
| from | van |
EN Connecting DAM to other digital marketing tools can save time and prevent the mistakes that often occur when too many hand-offs are required
NL Door DAM aan te sluiten op andere digitale marketing tools kan tijd worden bespaard en kunnen fouten worden voorkomen die zich vaak voordoen als er te veel hand-off's nodig zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| dam | dam |
| digital | digitale |
| tools | tools |
| mistakes | fouten |
| often | vaak |
| marketing | marketing |
| time | tijd |
| prevent | voorkomen |
| and | en |
| required | nodig |
| other | andere |
| the | sluiten |
| when | als |
| many | veel |
| are | worden |
| can | kan |
| too | op |
EN Protect your brand reputation and prevent outdated, unlicensed, or unreleased assets from being used.
NL Bescherm de reputatie van je merk en voorkom het gebruik van verouderde of niet-vrijgegeven assets.
| inglês | holandês |
|---|---|
| protect | bescherm |
| brand | merk |
| reputation | reputatie |
| prevent | voorkom |
| assets | assets |
| used | gebruik |
| your | je |
| or | of |
| and | en |
| from | van |
EN To object to our processing of your Personal Data, and to prevent solely automated decision making or profiling; and
NL Om bezwaar te maken tegen onze verwerking van je persoonsgegevens, en om uitsluitend geautomatiseerde besluitvorming of targeting te voorkomen; en
| inglês | holandês |
|---|---|
| processing | verwerking |
| solely | uitsluitend |
| automated | geautomatiseerde |
| personal data | persoonsgegevens |
| your | je |
| or | of |
| to | om |
| decision | besluitvorming |
| prevent | voorkomen |
| our | onze |
| and | en |
EN Likewise, please be aware that we have a legal obligation to document how we handle your inquiries, which may prevent us from erasing your personal data upon your request
NL Dit kan ons verhinderen om uw persoonlijke gegevens op uw verzoek te wissen
| inglês | holandês |
|---|---|
| data | gegevens |
| request | verzoek |
| to | om |
| upon | op |
| likewise | te |
| personal | persoonlijke |
| your | uw |
| be | kan |
| we | ons |
EN It's important to make sure there are no technical faux pas that prevent Google from accessing and understanding your website.
NL Het is belangrijk om er zeker van te zijn dat er geen technische beperkingen zijn die Google tegenhouden om toegang te krijgen tot je website en deze te begrijpen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| important | belangrijk |
| technical | technische |
| your | je |
| website | website |
| to | om |
| no | geen |
| are | zijn |
| there | er |
| accessing | krijgen |
| and | en |
| sure | dat |
| from | tot |
EN F-Secure ID PROTECTION helps prevent hackers from using your personal information to take over your accounts and commit identity theft online. Read more.
NL F‑Secure ID PROTECTION helpt te voorkomen dat hackers uw persoonlijke gegevens gebruiken uw account over te nemen en online identiteitsfraude kunnen plegen. Meer informatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| helps | helpt |
| prevent | voorkomen |
| hackers | hackers |
| personal | persoonlijke |
| accounts | account |
| online | online |
| information | informatie |
| take | nemen |
| protection | protection |
| read | en |
| more | meer |
EN We show you how to prevent that.
NL We laten je zien hoe je dat kunt voorkomen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| you | je |
| we | we |
| prevent | voorkomen |
| to | laten |
| that | dat |
| how | hoe |
EN A shock mount will prevent or minimize unwanted sounds from tapping the desk to typing to moving your boom arm to small vibrations that you might not even notice
NL Een shock mount zal voorkomen of minimaliseren dat ongewenste geluiden van het tikken op het bureau naar het typen naar het bewegen van uw giekarm naar kleine trillingen die je misschien niet eens opmerkt
| inglês | holandês |
|---|---|
| shock | shock |
| mount | mount |
| prevent | voorkomen |
| minimize | minimaliseren |
| unwanted | ongewenste |
| sounds | geluiden |
| tapping | tikken |
| desk | bureau |
| typing | typen |
| small | kleine |
| vibrations | trillingen |
| or | of |
| your | je |
| might | misschien |
| will | zal |
| a | eens |
| not | niet |
EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar. Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.
NL Voorkom dat er samengevoegd wordt tot een mislukte build door de buildstatus in het rechter zijmenu te controleren. Bouwen, testen en automatisch implementeren met Bitbucket Pipelines. Meer informatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| prevent | voorkom |
| failed | mislukte |
| automatically | automatisch |
| bitbucket | bitbucket |
| in | in |
| test | testen |
| checking | controleren |
| build | build |
| the | de |
| deploy | implementeren |
| with | met |
| by | door |
| learn | en |
| more | meer |
EN Get ahead of your customers with outbound notifications that drive customer engagement and prevent escalations.
NL Wees je klanten een stap voor met meldingen die de klantbetrokkenheid stimuleren en escalatie voorkomt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| notifications | meldingen |
| drive | stimuleren |
| prevent | voorkomt |
| your | je |
| ahead | voor |
| customers | klanten |
| with | met |
| and | en |
| of | een |
| that | die |
EN The data is redacted from tickets via the UI or API to prevent sensitive information being stored in Zendesk
NL De gegevens worden in de gebruikersinterface of via de API uit tickets verwijderd om te voorkomen dat gevoelige informatie in Zendesk wordt opgeslagen
| inglês | holandês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| sensitive | gevoelige |
| stored | opgeslagen |
| zendesk | zendesk |
| or | of |
| api | api |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| data | gegevens |
| is | wordt |
| prevent | voorkomen |
| information | informatie |
| being | dat |
| via | via |
| from | uit |
EN Zendesk’s spam filtering service can be used to prevent end-user spam posts from being published in your Help Centre.
NL De spamfilterservice van Zendesk kan worden ingezet om te voorkomen dat spam die van eindgebruikers afkomstig is, in je Helpcenter wordt gepubliceerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| spam | spam |
| published | gepubliceerd |
| used | ingezet |
| in | in |
| your | je |
| to | om |
| prevent | voorkomen |
| from | van |
| can | kan |
| being | is |
| be | worden |
| service | die |
EN Redact credit card numbers in a custom field to prevent the credit card number from being stored in Zendesk so that you can protect confidential information.
NL Verberg creditcardnummers in een aangepast veld om te voorkomen dat je creditcardnummer wordt opgeslagen in Zendesk. Zo blijft je vertrouwelijke informatie beschermd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| custom | aangepast |
| field | veld |
| stored | opgeslagen |
| zendesk | zendesk |
| confidential | vertrouwelijke |
| in | in |
| information | informatie |
| to | om |
| you | je |
| prevent | voorkomen |
| the | wordt |
| that | dat |
| a | een |
| protect | beschermd |
EN Adapt to the needs of each and every stakeholder within the company, cutting down on excess tools, bringing more value and exposure to their content and as a result, prevent the loss/duplication of files
NL Aanpasbaar is aan de behoeften van elke stakeholder binnen het bedrijf, overtollige tools vermindert, de waarde van content verhoogt en als gevolg daarvan het verlies en/of duplicatie van bestanden voorkomt
| inglês | holandês |
|---|---|
| tools | tools |
| prevent | voorkomt |
| loss | verlies |
| content | content |
| files | bestanden |
| the | de |
| needs | behoeften |
| company | bedrijf |
| every | elke |
| value | waarde |
| as | als |
| and | en |
| of | van |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
prevent degradation degradation reverse land degradation soil degradation land degradation avoid significant degradation prevent access prevent organizations prevent device prevent prevent robot spams prevent breaches prevent throttling prevent merging prevent customers effectively prevent prevent google prevent loss prevent domain spoofing prevent unauthorised access prevent data prevent data breaches prevent damage prevent sensitive prevent abuse prevent problems before prevent hackers prevent pages prevent unauthorized access prevent unwanted access socks prevent prevent problems prevent misuse prevent fraud prevent spoofing prevent employees prevent bots prevent fraudulent should prevent prevent no shows prevent isp throttling prevent tracking prevent data loss prevent attacks prevent having prevent images even prevent prevent execution prevent cookies prevent security threatsTraduzir prevent degradation para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe