Traduzir "partij die gelooft" para inglês

NL De Magiër is opgewekt en gelooft dat alles kan gebeuren. Dit archetype gelooft in groeien en transformeren met de kracht van magie.

• Magiër is opgewekt
• gelooft dat alles
• gebeuren

NL 10.3 In het geval dat de inbreuk door een partij het gevolg is van factoren buiten de controle van een dergelijke partij (overmacht), is de partij niet aansprakelijk voor dergelijke inbreuk.

• partij het gevolg
• dergelijke partij
• overmacht
• partij niet aansprakelijk
• dergelijke

NL Wanneer we dit uitsplitsen naar eerste-partij versus derde-partij in de bovenstaande tabel, kunnen we zien dat bijna tweederde (61,8%) van de eerste-partij bronnen kan profiteren van een langere TTL

• eerste-partij versus derde-partij
• bovenstaande tabel
• zien dat bijna
• langere TTL

NL “We wilden ons bedrijf alleen verkopen aan een partij die gelooft in onze strategie en het bedrijf gaat runnen op een manier die vergelijkbaar is met ónze manier

• wilden ons bedrijf
• bedrijf gaat runnen
• manier die vergelijkbaar
• ónze manier

NL Een verklaring dat de aanmeldende partij te goeder trouw gelooft dat het gebruik van het materiaal in de manier waarover geklaagd wordt, geen toestemming heeft verkregen van de auteursrechtelijke eigenaar, zijn agent of de wet;

• partij te goeder
• toestemming heeft verkregen
• auteursrechtelijke eigenaar

NL Een verklaring dat de aanmeldende partij te goeder trouw gelooft dat het gebruik van het materiaal in de manier waarover geklaagd wordt, geen toestemming heeft verkregen van de auteursrechtelijke eigenaar, zijn agent of de wet;

• partij te goeder
• toestemming heeft verkregen
• auteursrechtelijke eigenaar

NL Cookies voor gerichte advertenties van derden zijn vaak gekoppeld aan de websitefunctionaliteit die wordt verstrekt door de derde partij, wat kan betekenen dat u, door te klikken op de advertentie, naar de website van die derde partij wordt geleid.

• Cookies voor gerichte
• derden zijn vaak
• derde partij

NL U kunt aansprakelijk worden gesteld voor verliezen die Splashtop of een andere partij heeft geleden doordat een derde partij uw Splashtop-account gebruikt, al dan niet met uw medeweten

• aansprakelijk worden gesteld
• verliezen die Splashtop
• partij heeft geleden
• gebruikt
• medeweten

NL Derde Partij Cookies zijn cookies die een derde partij plaatst en beheert

• Derde Partij Cookies

NL Bij deze aanvallen doet een crimineel zich voor als een partij bij een omvangrijke financiële transactie, waarbij het e-mailadres van die partij wordt vervalst

• financiële transactie
• waarbij het e-mailadres
• partij wordt vervalst

NL U kunt aansprakelijk worden gesteld voor verliezen die Splashtop of een andere partij heeft geleden doordat een derde partij uw Splashtop-account gebruikt, al dan niet met uw medeweten

• aansprakelijk worden gesteld
• verliezen die Splashtop
• partij heeft geleden
• gebruikt
• medeweten

NL "Gelieerde ondernemingen" betekent, met betrekking tot elke partij, entiteiten die zeggenschap hebben over, onder zeggenschap staan van, of onder gemeenschappelijke zeggenschap staan met een dergelijke partij.

• betekent
• betrekking tot elke
• entiteiten die zeggenschap
• gemeenschappelijke zeggenschap staan
• dergelijke

NL Als jij of Zoom na afloop van de informele geschillenbeslechtingsprocedure die is beschreven in artikel 27.3 een arbitrage wil initiëren, moet de initiërende partij een verzoek om arbitrage aan de andere partij doen toekomen

• jij of Zoom
• artikel een arbitrage
• initiëren
• partij doen toekomen

NL Houd er rekening mee dat als u deze definities gebruikt, inhoud van derden die wordt aangeboden vanuit een eerste-partij domein, wordt geteld als een eerste-partij inhoud

• Houd er rekening
• definities gebruikt
• inhoud van derden
• domein
• inhoud

NL Door een niet-vertrouwde derde partij op te nemen in een iframe, kan die derde partij proberen een aantal aanvallen op de pagina uit te voeren

• niet-vertrouwde derde partij
• derde partij proberen

NL Er is een aanzienlijke kloof tussen sommige bronnen van eerste en derde partijen met een leeftijd van meer dan een week. 93,4% van de eerste-partij CSS is ouder dan een week, vergeleken met 48,0% van de derde-partij CSS, die ouder is dan een week.

• aanzienlijke kloof tussen
• bronnen van eerste
• week
• derde-partij CSS

NL Als u overgaat tot een dergelijke inzending, gaat u ermee akkoord dat u met de software geen communicatie of content die inbreuk maakt op of de rechten van een partij schendt aan Keeper Security of een derde partij verzendt

• inzending
• software geen communicatie
• content die inbreuk
• schendt aan Keeper
• derde partij verzendt

NL Cookies kunnen gepaard gaan met de overdracht van informatie van ons naar u en van u rechtstreeks naar ons, naar een andere partij namens ons, of naar een andere partij conform diens privacybeleid

• Cookies kunnen gepaard
• partij conform diens

NL Een partij kan niet aansprakelijk worden geacht ten opzichte van de andere partij in geval van het niet uitvoerenvan zijn verplichtingen voortvloeiend uit een geval van overmacht

• geacht ten opzichte
• partij in geval
• uitvoerenvan zijn verplichtingen
• geval van overmacht

NL Tijdens de pre-orders, zodra de eerste partij is uitverkocht, starten we een nieuwe partij met een leveringsdatum een maand later dan de vorige. Voor elke editie produceren we maximaal 3 of 4 partijen. 

• Tijdens de pre-orders
• zodra de eerste
• uitverkocht
• vorige
• elke editie produceren
• maximaal of partijen

NL Iedere partij is slechts gerechtigd haar rechten en verplichtingen uit de Overeenkomst over te dragen aan een derde met voorafgaande schriftelijke toestemming van de andere partij.

• gerechtigd haar rechten
• voorafgaande schriftelijke toestemming

NL Geen van beide partijen kunnen onthullen of op een andere manier vertrouwelijke informatie aanbieden aan een derde partij zonder de schriftelijke toestemming van de andere partij.

• derde partij zonder

NL Als dit door de klagende partij wordt gevraagd, moet de anonimiteit van deze partij worden gewaarborgd

• gewaarborgd

NL Elke Partij erkent dat zij in verband met deze Voorwaarden toegang kan krijgen tot Vertrouwelijke Informatie van de andere Partij

• Elke Partij erkent
• zij in verband
• Partij

NL Openstaande vergoedingen zullen door elke partij binnen 30 dagen na de effectieve beëindigingsdatum aan de andere partij worden betaald.

• Openstaande vergoedingen zullen

NL Elke partij kan deze Overeenkomst beëindigen als de andere partij deze Overeenkomst wezenlijk schendt en een dergelijke schending niet binnen dertig (30) dagen na schriftelijke kennisgeving waarin de schending wordt vermeld, heeft verholpen

• partij deze Overeenkomst
• dagen na schriftelijke
• waarin de schending
• vermeld
• verholpen

NL Elke partij kan de andere partij ten minste 30 dagen voor het einde van de dan lopende termijn schriftelijk op de hoogte stellen van haar voornemen om niet te verlengen.

• partij ten minste
• lopende termijn schriftelijk

NL Eerste-partij HTML is het inhoudstype met de kortste leeftijd: 41,1% van de verzoeken heeft een leeftijd van minder dan een week. In de meeste andere inhoudstypen heeft inhoud van derden een kleinere bron-leeftijd dan inhoud van de eerste partij.

• leeftijd
• meeste andere inhoudstypen
• inhoud van derden
• eerste

NL Amplexor gelooft in een geïntegreerde, gegevensgerichte aanpak die essentieel is om de concurrentie een stapje voor te zijn en snel in te kunnen spelen op marktveranderingen.

• geïntegreerde
• concurrentie een stapje

NL 53 van de beste optische illusies op internet die er zijn: je gelooft je ogen niet

• beste optische illusies
• gelooft je ogen

NL 53 van de beste optische illusies op internet die er zijn: je gelooft je ogen...

• beste optische illusies

NL Een verzameling van enkele van de beste Apple iPhone-fotos die ooit zijn gemaakt van de afgelopen jaren. Ongelooflijke beelden waarvan je niet gelooft

• verzameling van enkele
• beste Apple iPhone-fotos
• ooit zijn gemaakt
• afgelopen jaren
• Ongelooflijke beelden waarvan
• gelooft

NL Randstad gelooft in de persoonlijke ontwikkeling van studenten. Jouw studentenjob speelt daar een belangrijke rol in. Tijdens je studie wil je dan ook een bijbaan die met je meegroeit.

• studentenjob speelt daar
• Tijdens je studie

NL Mimecast gelooft in een allesomvattende aanpak die niet ingewikkeld hoeft te zijn

NL u niet gelooft dat we uw persoonsgegevens nodig hebben om deze te verwerken voor de doeleinden die zijn uiteengezet in dit beleid;

NL Mediahuis gelooft onvoorwaardelijk in onafhankelijke journalistiek en sterke, relevante media die een positieve bijdrage leveren voor mens en maatschappij.

• Mediahuis gelooft onvoorwaardelijk
• positieve bijdrage leveren

NL Amplexor gelooft in een geïntegreerde, gegevensgerichte aanpak die essentieel is om de concurrentie een stapje voor te zijn en snel in te kunnen spelen op marktveranderingen.

• geïntegreerde
• concurrentie een stapje

NL Mimecast gelooft in een allesomvattende aanpak die niet ingewikkeld hoeft te zijn

NL 55 van de beste optische illusies op internet die er zijn: je gelooft je ogen niet

• beste optische illusies
• gelooft je ogen

NL Free Press Unlimited gelooft sterk in de transformerende rol die media kunnen spelen bij het bereiken van gendergelijkheid in samenlevingen. Door...

• Free Press Unlimited
• rol die media
• gendergelijkheid in samenlevingen

NL Als je te goeder trouw gelooft dat dergelijke maatregelen een lopend onderzoek in gevaar zullen brengen, kun je Atlassian verzoeken dergelijke maatregelen op jouw verzoek uit te stellen

• goeder trouw gelooft
• onderzoek in gevaar
• brengen
• kun je Atlassian

NL Amplexor gelooft dat terminologie de sleutel is tot een internationale strategie

• internationale strategie

NL Amplexor gelooft dan ook in een strategisch partnerschap om jouw content van rich media te creëren, beheren en af te stemmen op een internationaal publiek.

• content van rich
• creëren
• beheren en af

NL Amplexor gelooft dat een internationaal gerichte aanpak doorslaggevend is voor een succesvolle internationale productlancering

• internationaal gerichte aanpak
• succesvolle internationale productlancering

NL Hostwinds gelooft in het bieden van zoveel mogelijk opties, en als zodanig stellen we u in staat uw server volledig aan te passen, direct uit de doos of gewoon aan de slag te gaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.

• bieden van zoveel
• opties
• passen

NL Hostwinds Gelooft in het verstrekken van u zoveel mogelijk opties en kunt u uw server meteen uit het vak aanpassen als u de voorkeur geeft. U kunt ook opstaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.

• voorkeur geeft

NL Jackson) gelooft in een goddelijke interventie van de Heer zelf nadat hij ternauwernood aan de dood is ontsnapt.

• Jackson
• nadat hij ternauwernood

NL De overgrote meerderheid van de respondenten (89%) gelooft dat technologie de creativiteit in hun organisaties zal bevorderen, terwijl ze ook de output op peil kunnen houden

• respondenten
• gelooft dat technologie
• zal bevorderen
• output op peil
• houden

NL Amplexor gelooft in een strategische aanpak, met de nadruk op proces en technologie, waarmee jouw onlinecontent wordt verbeterd en waardoor je competitief blijft op de huidige internationale markt.

• strategische aanpak
• nadruk op proces
• technologie
• waarmee jouw onlinecontent
• verbeterd en waardoor
• huidige internationale

NL Als je in repareren gelooft, houd het dan niet voor je. Hang een Reparatie manifesto poster in je garage, kantoor of werkplaats. Print er zelf een uit - of wij sturen je gratis posters op als jij de verzendkosten betaalt.

• repareren gelooft
• Hang een Reparatie
• kantoor of werkplaats
• sturen je gratis
• jij de verzendkosten