NL Voor de toepassing van deze voorwaarden is overeengekomen dat de Klant en het OPINEL MUSEUM gezamenlijk de "Partijen" worden genoemd en individueel de "Partij" worden genoemd.
"pagina worden genoemd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Voor de toepassing van deze voorwaarden is overeengekomen dat de Klant en het OPINEL MUSEUM gezamenlijk de "Partijen" worden genoemd en individueel de "Partij" worden genoemd.
EN For the application of these General Conditions of Sale, it is agreed that the Client and MUSEE OPINEL are collectively referred to as ”the Parties” and each individually as the "Party”.
holandês | inglês |
---|---|
toepassing | application |
voorwaarden | conditions |
overeengekomen | agreed |
klant | client |
gezamenlijk | collectively |
genoemd | referred to |
individueel | individually |
opinel | opinel |
NL Voor de toepassing van deze voorwaarden is overeengekomen dat de Klant en het OPINEL MUSEUM gezamenlijk de "Partijen" worden genoemd en individueel de "Partij" worden genoemd.
EN For the application of these General Conditions of Sale, it is agreed that the Client and MUSEE OPINEL are collectively referred to as ”the Parties” and each individually as the "Party”.
holandês | inglês |
---|---|
toepassing | application |
voorwaarden | conditions |
overeengekomen | agreed |
klant | client |
gezamenlijk | collectively |
genoemd | referred to |
individueel | individually |
opinel | opinel |
NL Naast cookies maken we soms gebruik van kleine grafische afbeeldingen die ‘pixels’ worden genoemd (ook wel web beacons, clear GIF's of pixeltags genoemd)
EN In addition to cookies, we sometimes use small graphic images known as 'pixels' (also known as web beacons, clear GIFs, or pixel tags)
holandês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
we | we |
soms | sometimes |
gebruik | use |
kleine | small |
web | web |
clear | clear |
gif | gifs |
NL rankingCoach levert aan Klanten het product "rankingCoach" in verschillende versies (hierna "het Product" genoemd) op haar website www.rankingcoach.com (hierna "het Platform" genoemd)
EN rankingCoach provides Clients with the product "rankingCoach" in various versions (hereinafter referred to as "the Product") on its website www.rankingcoach.com (hereinafter referred to as the Platform)
holandês | inglês |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
levert | provides |
klanten | clients |
verschillende | various |
versies | versions |
hierna | hereinafter |
genoemd | referred to |
website | website |
NL RS232 applicaties kunnen twee vormen van handshaking gebruiken, ofwel met controle commando’s in de data stroom, software flow control genoemd, of met fysieke lijnen, hardware flow control genoemd
EN RS232 applications can use two types of handshaking, either with control commands in the data stream, called software flow control, or with physical lines, called hardware flow control
holandês | inglês |
---|---|
data | data |
genoemd | called |
fysieke | physical |
hardware | hardware |
NL rankingCoach levert aan Klanten het product "rankingCoach" in verschillende versies (hierna "het Product" genoemd) op haar website www.rankingcoach.com (hierna "het Platform" genoemd)
EN rankingCoach provides Clients with the product "rankingCoach" in various versions (hereinafter referred to as "the Product") on its website www.rankingcoach.com (hereinafter referred to as the Platform)
holandês | inglês |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
levert | provides |
klanten | clients |
verschillende | various |
versies | versions |
hierna | hereinafter |
genoemd | referred to |
website | website |
NL RS232 applicaties kunnen twee vormen van handshaking gebruiken, ofwel met controle commando’s in de data stroom, software flow control genoemd, of met fysieke lijnen, hardware flow control genoemd
EN RS232 applications can use two types of handshaking, either with control commands in the data stream, called software flow control, or with physical lines, called hardware flow control
holandês | inglês |
---|---|
data | data |
genoemd | called |
fysieke | physical |
hardware | hardware |
NL Disclaimer: Tableau ondersteunt de producten die op deze website genoemd worden en de meningen die daarin vermeld worden niet en haalt er ook geen winst uit, en als zodanig is deze pagina niet betrokken bij partnerprogramma's
EN Disclaimer: Tableau does not officially endorse or profit from any products, or opinions therein, listed in this article and as such this page does not engage with any affiliate link programs
holandês | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
producten | products |
meningen | opinions |
vermeld | listed |
winst | profit |
NL Stel nu dat je een redirect hebt tussen pagina A en pagina B en besloten hebt om een pagina C te maken die een nieuwere URL redirect bovenop de bestaande stuurt. Dat zouden twee redirects zijn van pagina A voor de bot om te volgen. Is dat negatief? Ja.
EN Now, suppose you have a redirect between page A and page B and decided to create a page C sending a newer URL redirection on top of the existing one. That would be two redirects from page A for the bot to follow. Is that negative? Yes.
holandês | inglês |
---|---|
redirect | redirect |
pagina | page |
b | b |
besloten | decided |
nieuwere | newer |
url | url |
stuurt | sending |
redirects | redirects |
bot | bot |
volgen | follow |
negatief | negative |
ja | yes |
c | c |
NL Stel nu dat je een redirect hebt tussen pagina A en pagina B en besloten hebt om een pagina C te maken die een nieuwere URL redirect bovenop de bestaande stuurt. Dat zouden twee redirects zijn van pagina A voor de bot om te volgen. Is dat negatief? Ja.
EN Now, suppose you have a redirect between page A and page B and decided to create a page C sending a newer URL redirection on top of the existing one. That would be two redirects from page A for the bot to follow. Is that negative? Yes.
NL Tijd op pagina: dit is de tijd die een persoon op een pagina doorbrengt alvorens naar een ander deel van de pagina te gaan, zelfs naar een andere pagina van dezelfde site.
EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.
NL Met WordPress.org host u uw eigen site, bij een van de bedrijven die op deze pagina worden genoemd. Bij WordPress.com verzorgen zij de hosting en bieden zij een aangepaste versie van WordPress voor u aan.
EN With WordPress.org, you host your own site, with one of the companies mentioned on this page.With WordPress.com, they handle the hosting and offer a customized version of WordPress for you.
holandês | inglês |
---|---|
bedrijven | companies |
genoemd | mentioned |
bieden | offer |
aangepaste | customized |
org | org |
NL De breadcrumb is een set van contextuele links die meestal linksboven op een pagina worden weergegeven. Het geeft het pad aan dat je hebt afgelegd (welke pagina's je hebt doorlopen) tot je bij de pagina komt waar je nu bent.
EN The breadcrumb is a set of contextual links that are usually displayed on the top left of a page. It indicates the path you have taken (which pages you have passed through) until you reach the one you are now.
holandês | inglês |
---|---|
set | set |
contextuele | contextual |
meestal | usually |
linksboven | top left |
weergegeven | displayed |
NL U kunt bevestigen dat dit correct is ingesteld door een PHP.INFO-pagina te maken en deze pagina in uw browser te bekijken. De PHPINFO.PHP-pagina moet het volgende bevatten en worden verwijderd nadat u hebt bevestigd dat deze instelling actief is:
EN You can confirm that this is set properly by creating a php.info page and viewing this page in your browser. The phpinfo.php page should contain the following and be removed once you have confirmed this setting is active:
holandês | inglês |
---|---|
correct | properly |
php | php |
pagina | page |
browser | browser |
bekijken | viewing |
bevatten | contain |
verwijderd | removed |
instelling | setting |
actief | active |
info | info |
NL U kunt bevestigen dat dit correct is ingesteld door een PHP.INFO-pagina te maken en deze pagina in uw browser te bekijken. De PHPINFO.PHP-pagina moet het volgende bevatten en worden verwijderd nadat u hebt bevestigd dat deze instelling actief is:
EN You can confirm that this is set properly by creating a php.info page and viewing this page in your browser. The phpinfo.php page should contain the following and be removed once you have confirmed this setting is active:
holandês | inglês |
---|---|
correct | properly |
php | php |
pagina | page |
browser | browser |
bekijken | viewing |
bevatten | contain |
verwijderd | removed |
instelling | setting |
actief | active |
info | info |
NL De breadcrumb is een set van contextuele links die meestal linksboven op een pagina worden weergegeven. Het geeft het pad aan dat je hebt afgelegd (welke pagina's je hebt doorlopen) tot je bij de pagina komt waar je nu bent.
EN The breadcrumb is a set of contextual links that are usually displayed on the top left of a page. It indicates the path you have taken (which pages you have passed through) until you reach the one you are now.
NL Captivate is een verbazingwekkend podcast hosting platform - en het is van hetzelfde team dat al jaren Podcast Websites runt (verderop op de pagina genoemd) dus hun ervaring in de podcast industrie laat zeker zien!
EN Captivate is an amazing podcast hosting platform ? and it?s by the same team that has been running Podcast Websites for years (mentioned further down the page) so their experience in the podcast industry definitely shows!
holandês | inglês |
---|---|
verbazingwekkend | amazing |
podcast | podcast |
hosting | hosting |
platform | platform |
team | team |
genoemd | mentioned |
ervaring | experience |
industrie | industry |
NL Mobiele SEO Naast het inschakelen van alle functies die we eerder hebben genoemd voor uw mobiele site, kunnen we u ook helpen bij het ontwikkelen van AMP-versies voor uw best presterende pagina's
EN Mobile SEO Apart from enabling all the features we?ve mentioned previously for your mobile site, we can also help you develop AMP versions for your top performing pages
holandês | inglês |
---|---|
mobiele | mobile |
seo | seo |
inschakelen | enabling |
functies | features |
genoemd | mentioned |
ontwikkelen | develop |
NL De Meta Title Tag, ook wel SEO Title genoemd, heeft een directe invloed op de zoekresultaten. Het vertelt zoekmachines waar de pagina over gaat en op welke trefwoorden ze zich moeten richten.
EN The Meta Title Tag, also known as SEO Title, has a direct impact on search results. It tells search engines what the page is about and which are the keywords they should be focusing on.
holandês | inglês |
---|---|
meta | meta |
title | title |
tag | tag |
seo | seo |
invloed | impact |
vertelt | tells |
zoekmachines | search engines |
pagina | page |
trefwoorden | keywords |
NL De paginasnelheid is de tijd die een website nodig heeft om alle inhoud op een pagina weer te geven, ook wel paginalaadtijd genoemd
EN The page speed is the time it takes for a website to display all the content on a page, also known as page load time
holandês | inglês |
---|---|
inhoud | content |
NL Schema.org is een woordenschat van tags (ook wel markups genoemd) die webmasters aan de HTML kunnen toevoegen om een pagina aantrekkelijker te maken in de SERPs (Search Engine Results Pages)
EN Schema.org is a vocabulary of tags (also known as markups) that webmasters can add to the HTML to make a page look more attractive in the SERPs (Search Engine Results Pages)
holandês | inglês |
---|---|
schema | schema |
woordenschat | vocabulary |
toevoegen | add |
aantrekkelijker | more attractive |
search | search |
engine | engine |
org | org |
webmasters | webmasters |
NL Captivate is een verbazingwekkend podcast hosting platform - en het is van hetzelfde team dat al jaren Podcast Websites runt (verderop op de pagina genoemd) dus hun ervaring in de podcast industrie laat zeker zien!
EN Captivate is an amazing podcast hosting platform ? and it?s by the same team that has been running Podcast Websites for years (mentioned further down the page) so their experience in the podcast industry definitely shows!
holandês | inglês |
---|---|
verbazingwekkend | amazing |
podcast | podcast |
hosting | hosting |
platform | platform |
team | team |
genoemd | mentioned |
ervaring | experience |
industrie | industry |
NL Door het controleren van de aspecten van een site die we hierboven hebben genoemd, kan een website audit bepalen wat de oorzaak is van uw site om consequent laag te scoren als het gaat om pagina SEO en organisch verkeer
EN By checking the aspects of a site that we mentioned above, a website audit can determine what’s causing your site to rank consistently low when it comes to page SEO and organic traffic
holandês | inglês |
---|---|
aspecten | aspects |
genoemd | mentioned |
bepalen | determine |
consequent | consistently |
laag | low |
organisch | organic |
verkeer | traffic |
NL Mobiele SEO Naast het inschakelen van alle functies die we eerder hebben genoemd voor uw mobiele site, kunnen we u ook helpen bij het ontwikkelen van AMP-versies voor uw best presterende pagina's
EN Mobile SEO Apart from enabling all the features we?ve mentioned previously for your mobile site, we can also help you develop AMP versions for your top performing pages
holandês | inglês |
---|---|
mobiele | mobile |
seo | seo |
inschakelen | enabling |
functies | features |
genoemd | mentioned |
ontwikkelen | develop |
NL De Meta Title Tag, ook wel SEO Title genoemd, heeft een directe invloed op de zoekresultaten. Het vertelt zoekmachines waar de pagina over gaat en op welke trefwoorden ze zich moeten richten.
EN The Meta Title Tag, also known as SEO Title, has a direct impact on search results. It tells search engines what the page is about and which are the keywords they should be focusing on.
NL De paginasnelheid is de tijd die een website nodig heeft om alle inhoud op een pagina weer te geven, ook wel paginalaadtijd genoemd
EN The page speed is the time it takes for a website to display all the content on a page, also known as page load time
NL De persoonsgegevens (zoals uw naam en contactgegevens) die tijdens een telefoongesprek worden genoemd, worden digitaal opgeslagen om passende diensten te verstrekken.
EN Personal data (for example, name and contact details) revealed during a telephone call will be digitally recorded to deliver appropriate services.
holandês | inglês |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
naam | name |
contactgegevens | contact details |
telefoongesprek | call |
digitaal | digitally |
passende | appropriate |
diensten | services |
verstrekken | deliver |
NL Om gecertificeerd te worden moeten bedrijven zich aantoonbaar houden aan de voorwaarden die in de norm worden genoemd.
EN To become certified, companies must demonstrate compliance with the criteria listed in the standard.
holandês | inglês |
---|---|
gecertificeerd | certified |
bedrijven | companies |
norm | standard |
NL Compressie technieken zoals in ZIP worden gebruikt worden no-loss compressietechnieken genoemd omdat het mogelijk is het originele bestand terug te halen uit de verkleinde versie zonder verlies van informatie
EN Compression techniques as used in ZIP are called no-loss compression, because it is possible to extract the original files from the compressed version without any loss of information
holandês | inglês |
---|---|
compressie | compression |
technieken | techniques |
genoemd | called |
mogelijk | possible |
originele | original |
versie | version |
verlies | loss |
zip | zip |
NL Zo kunnen bijvoorbeeld foto's of geluidsopnames die verwerkt worden op een computer persoonsgegevens zijn, ook wanneer er geen namen worden genoemd
EN For example, pictures or sound recordings that are processed in a computer can be personal data, even if no names are mentioned
holandês | inglês |
---|---|
foto | pictures |
verwerkt | processed |
computer | computer |
persoonsgegevens | personal data |
namen | names |
genoemd | mentioned |
NL De betalingen worden bestuurd door een gedistribueerde database genoemd blockchain. De blockchain is veilig door het ontwerp en fungeert als het grootboek. Gegevens in een blok kan niet worden gewijzigd na de transactie zonder dat alle volgende blokken.
EN Payments are controlled by a distributed database called a blockchain. The blockchain is secure by design and acts as the ledger. Data in any block cannot be altered after the transaction without altering all subsequent blocks.
holandês | inglês |
---|---|
gedistribueerde | distributed |
genoemd | called |
blockchain | blockchain |
veilig | secure |
ontwerp | design |
gewijzigd | altered |
NL FREELOGODESIGN aanvaardt geen wettelijke verantwoordelijkheid voor het gebruik van deze logo's en kan niet aansprakelijk worden gesteld voor beroep, schade of kosten in verband met niet-naleving van de elementen die in deze voorwaarden worden genoemd.
EN FREELOGODESIGN assumes no legal responsibility for the use of these logos and cannot be held responsible for any recourse, damage or any costs relating to non-compliance with the elements mentioned in these conditions.
holandês | inglês |
---|---|
verantwoordelijkheid | responsibility |
logo | logos |
aansprakelijk | responsible |
schade | damage |
kosten | costs |
elementen | elements |
voorwaarden | conditions |
genoemd | mentioned |
NL Tekstrichting ? Sommige talen worden van rechts naar links geschreven. Deze worden 'RTL'-talen genoemd, en omvatten onder andere het Hebreeuws en het Arabisch.
EN Text direction ? Some languages are written from right to left. These are known as 'RTL' languages and include Hebrew and Arabic.
holandês | inglês |
---|---|
geschreven | written |
omvatten | include |
NL De tijd tussen het moment dat de taak op het vroegste kan worden voltooid en de laatste datum waarop deze moet gefinaliseerd worden is reserve genoemd.
EN The time between the soonest date the task can be finished and the latest date it must be finished is called slack.
holandês | inglês |
---|---|
taak | task |
voltooid | finished |
laatste | latest |
genoemd | called |
NL Hoewel deze BEC-aanvallen CEO-fraude worden genoemd, worden ze vaak uitgevoerd uit naam van een hogere financiële leidinggevende, zoals een CFO.
EN While called CEO Fraud, these BEC attacks have often been made in the name of a senior financial executive such as a CFO.
holandês | inglês |
---|---|
genoemd | called |
uitgevoerd | made |
naam | name |
financiële | financial |
ceo | ceo |
fraude | fraud |
aanvallen | attacks |
NL Compressie technieken zoals in ZIP worden gebruikt worden no-loss compressietechnieken genoemd omdat het mogelijk is het originele bestand terug te halen uit de verkleinde versie zonder verlies van informatie
EN Compression techniques as used in ZIP are called no-loss compression, because it is possible to extract the original files from the compressed version without any loss of information
holandês | inglês |
---|---|
compressie | compression |
technieken | techniques |
genoemd | called |
mogelijk | possible |
originele | original |
versie | version |
verlies | loss |
zip | zip |
NL FREELOGODESIGN aanvaardt geen wettelijke verantwoordelijkheid voor het gebruik van deze logo's en kan niet aansprakelijk worden gesteld voor beroep, schade of kosten in verband met niet-naleving van de elementen die in deze voorwaarden worden genoemd.
EN FREELOGODESIGN assumes no legal responsibility for the use of these logos and cannot be held responsible for any recourse, damage or any costs relating to non-compliance with the elements mentioned in these conditions.
holandês | inglês |
---|---|
verantwoordelijkheid | responsibility |
logo | logos |
aansprakelijk | responsible |
schade | damage |
kosten | costs |
elementen | elements |
voorwaarden | conditions |
genoemd | mentioned |
NL De triples die hiermee overeenstemmen worden een fragment genoemd en kunnen in cache opgeslagen worden waardoor weinig resources van de infrastructuur nodig zijn
EN The matching triples are called a fragment and can be stored in cache, needing little resources from the infrastructure
holandês | inglês |
---|---|
fragment | fragment |
genoemd | called |
opgeslagen | stored |
weinig | little |
cache | cache |
nodig | needing |
NL "Met Scrum wordt een product gebouwd in een reeks iteraties die sprints worden genoemd, waarbij grote, complexe projecten worden opgesplitst in behapbare stukken", zegt Megan Cook, Group Product Manager voor Jira Software bij Atlassian.
EN “With scrum, a product is built in a series of iterations called sprints that break down big, complex projects into bite-sized pieces," said Megan Cook, Group Product Manager for Jira Software at Atlassian.
holandês | inglês |
---|---|
scrum | scrum |
gebouwd | built |
reeks | series |
sprints | sprints |
genoemd | called |
grote | big |
complexe | complex |
stukken | pieces |
group | group |
manager | manager |
jira | jira |
atlassian | atlassian |
NL Het was echter rond de vijftiende eeuw, onder de Medici, dat de productie van ham in al zijn fasen werd gereguleerd, met regels die vandaag nog steeds worden toegepast en die met recht een soort disciplinair ante litteram kunnen worden genoemd.
EN However, it was around the fifteenth century, under the Medici, that the production of ham was regulated in all its phases, with rules still applied today that can well be called a sort of disciplinary ante litteram.
holandês | inglês |
---|---|
eeuw | century |
productie | production |
fasen | phases |
gereguleerd | regulated |
regels | rules |
vandaag | today |
toegepast | applied |
soort | sort |
genoemd | called |
ham | ham |
NL Het proces waarbij gegevens die op meer dan één manier kunnen worden weergegeven, worden omgezet in een formaat dat als de industriestandaard wordt beschouwd, wordt Canonicalisatie genoemd
EN The process of turning data that may be represented in more than one way into a format considered the industry standard is called Canonicalization
NL De kosten die worden doorberekend door Keeper Security worden abonnementskosten genoemd
EN The fees charged by Keeper Security are referred to as Subscription Fees
NL Gegevens die worden opgeslagen in ruste op het apparaat van de gebruiker worden ook versleuteld met een andere 256-bits AES-sleutel, die de clientsleutel wordt genoemd
EN Data stored at rest on the user's device is also encrypted by another 256-bit AES key, called the Client Key
NL Muurstickers zijn grote stickers gemaakt van stofachtig vinyl. Muurstickers worden ook wel muur-graphics of wandstickers genoemd. Muurstickers worden gebruikt voor merkreclame, bew…
EN Wall graphics are large stickers made from fabric-like vinyl. Wall graphics are also known as wall decals or wall stickers. Wall graphics are used for branding, signage, or decorat…
NL We gebruiken de lijnen in je vectorafbeeldingen, die paden worden genoemd, om te bepalen waar het materiaal moet worden uitgesneden
EN We use the lines, referred to as paths, in your vector artwork to determine where the material is cut
NL Muurstickers zijn grote stickers gemaakt van stofachtig vinyl. Muurstickers worden ook wel muur-graphics of wandstickers genoemd. Muurstickers worden gebruikt voor merkreclame, bewegwijzering of decoratie.
EN Wall graphics are large stickers made from fabric-like vinyl. Wall graphics are also known as wall decals or wall stickers. Wall graphics are used for branding, signage, or decoration.
NL Direct vanuit Trello-cards nieuwe Confluence-pagina's aanmaken. Zien wie een pagina aangemaakt heeft en wanneer de pagina aangemaakt is.
EN Create new Confluence pages directly from Trello cards. See who created a page and when it was created.
holandês | inglês |
---|---|
direct | directly |
nieuwe | new |
trello | trello |
NL Verbeter je Confluence-pagina's nog verder en integreer je agenda's op je pagina's of koppel evenementen aan spaces en pagina's.
EN Add more power to your Confluence pages – embed your calendars on your pages or link events to spaces and pages.
holandês | inglês |
---|---|
en | and |
integreer | embed |
agenda | calendars |
pagina | pages |
of | or |
evenementen | events |
spaces | spaces |
je | your |
NL Versnelde mobiele pagina's, zoals de naam al aangeeft, helpen uw pagina's sneller te laden op mobiele apparaten. Controleer of u de AMP op de pagina implementeert.
EN Accelerated Mobile Pages, as the name indicates, help your pages load faster on mobile devices. Check if you are implementing the AMP on the page.
holandês | inglês |
---|---|
versnelde | accelerated |
mobiele | mobile |
de | the |
naam | name |
aangeeft | indicates |
helpen | help |
sneller | faster |
laden | load |
op | on |
apparaten | devices |
controleer | check |
NL Bekijk hoe een bepaalde pagina is geoptimaliseerd voor bepaalde zoekopdrachten; of de pagina voldoet aan de ranking factoren, uniek is en of er zich op de pagina technische fouten bevinden
EN Check how a certain page is optimized for certain search queries; whether the page complies with the ranking factors as well as analyze the content for uniqueness and technical errors.
holandês | inglês |
---|---|
bekijk | check |
pagina | page |
geoptimaliseerd | optimized |
zoekopdrachten | search |
ranking | ranking |
factoren | factors |
technische | technical |
fouten | errors |
Mostrando 50 de 50 traduções