NL De Gegevens van persoonlijke aard worden ook gebruikt in het kader van het oplossen van geschillen en de strijd tegen niet betaling, door het samenstellen van een lijst met uitgesloten Klanten.
Traduzir "oplossen van geschillen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "oplossen van geschillen" de holandês para inglês
Traduções de oplossen van geschillen
"oplossen van geschillen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de oplossen van geschillen
holandês
inglês
EN Personal Data is also used as a means of dispute resolution and to combat non-payment, through the creation of a Customer exclusion list.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikt | used |
| oplossen | resolution |
| geschillen | dispute |
| betaling | payment |
| lijst | list |
| klanten | customer |
NL zolang als nodig is voor het oplossen van geschillen met partijen en/of om potentiële juridische claims te onderzoeken of ons daartegen te verdedigen; en
EN for the period required to resolve disputes with any parties and/or to investigate or defend against potential legal claims; and
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodig | required |
| geschillen | disputes |
| partijen | parties |
| potentiële | potential |
| claims | claims |
| onderzoeken | investigate |
| verdedigen | defend |
NL 4.3 Oplossen van geschillen en strijd tegen niet betaling
EN 4.3 Dispute resolution and combating non-payment
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossen | resolution |
| geschillen | dispute |
| betaling | payment |
NL Alle geschillen met betrekking tot het gebruik van de website van Luxembourg for Tourism zullen worden onderworpen aan de Luxemburgse wet en vallen onder de exclusieve bevoegdheid van Luxemburgse rechtbanken.
EN Any dispute concerning the use of the website of Luxembourg for Tourism will be subject to Luxembourg law and within the exclusive jurisdiction of the Luxembourg courts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschillen | dispute |
| website | website |
| luxemburgse | luxembourg |
| wet | law |
| exclusieve | exclusive |
| rechtbanken | courts |
NL Het Belgisch recht is van toepassing op geschillen inzake de (niet-)naleving van deze gebruiksvoorwaarden. De rechtbanken van Brussel zijn bevoegd.
EN The Belgian law is applicable to these terms of use. The courts of Brussels will be competent.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belgisch | belgian |
| recht | law |
| rechtbanken | courts |
| brussel | brussels |
NL Het Belgisch recht is van toepassing op geschillen inzake de (niet-)naleving van deze gebruiksvoorwaarden. De rechtbanken van Brussel zijn bevoegd.
EN The Belgian law is applicable to these terms of use. The courts of Brussels will be competent.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belgisch | belgian |
| recht | law |
| rechtbanken | courts |
| brussel | brussels |
NL Wat is de toepasselijke wet? En wat is de competente rechtbank in geval van geschillen?Het gebruik dat je van deze Site maakt zal in alle opzichten geregeld worden door de wetten van Zwitserland
EN What is the applicable law? And the competent Court in case of disputes?Your use of this site shall be governed in all respects by the laws of Switzerland
| holandês | inglês |
|---|---|
| toepasselijke | applicable |
| rechtbank | court |
| geschillen | disputes |
| gebruik | use |
| site | site |
| zwitserland | switzerland |
NL U erkent hierbij onherroepelijk de exclusieve jurisdictie van de rechtbanken van de provincie Quebec en van de federale rechtbanken in Quebec met betrekking tot geschillen in verband met deze overeenkomst
EN You hereby irrevocably acknowledge the exclusive jurisdiction of the courts of the Province of Quebec and of the federal courts located in Quebec with respect to any dispute in connection with this Agreement
| holandês | inglês |
|---|---|
| erkent | acknowledge |
| hierbij | hereby |
| exclusieve | exclusive |
| jurisdictie | jurisdiction |
| rechtbanken | courts |
| provincie | province |
| quebec | quebec |
| geschillen | dispute |
| overeenkomst | agreement |
NL Het Belgisch recht is van toepassing op geschillen inzake de (niet-)naleving van deze gebruiksvoorwaarden. De rechtbanken van Brussel zijn bevoegd.
EN The Belgian law is applicable to these terms of use. The courts of Brussels will be competent.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belgisch | belgian |
| recht | law |
| rechtbanken | courts |
| brussel | brussels |
NL U erkent hierbij onherroepelijk de exclusieve jurisdictie van de rechtbanken van de provincie Quebec en van de federale rechtbanken in Quebec met betrekking tot geschillen in verband met deze overeenkomst
EN You hereby irrevocably acknowledge the exclusive jurisdiction of the courts of the Province of Quebec and of the federal courts located in Quebec with respect to any dispute in connection with this Agreement
| holandês | inglês |
|---|---|
| erkent | acknowledge |
| hierbij | hereby |
| exclusieve | exclusive |
| jurisdictie | jurisdiction |
| rechtbanken | courts |
| provincie | province |
| quebec | quebec |
| geschillen | dispute |
| overeenkomst | agreement |
NL Wat is de toepasselijke wet? En wat is de competente rechtbank in geval van geschillen?Het gebruik dat je van deze Site maakt zal in alle opzichten geregeld worden door de wetten van Zwitserland
EN What is the applicable law? And the competent Court in case of disputes?Your use of this site shall be governed in all respects by the laws of Switzerland
| holandês | inglês |
|---|---|
| toepasselijke | applicable |
| rechtbank | court |
| geschillen | disputes |
| gebruik | use |
| site | site |
| zwitserland | switzerland |
NL Het Belgisch recht is van toepassing op geschillen inzake de (niet-)naleving van deze gebruiksvoorwaarden. De rechtbanken van Brussel zijn bevoegd.
EN The Belgian law is applicable to these terms of use. The courts of Brussels will be competent.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belgisch | belgian |
| recht | law |
| rechtbanken | courts |
| brussel | brussels |
NL Het Belgisch recht is van toepassing op geschillen inzake de (niet-)naleving van deze gebruiksvoorwaarden. De rechtbanken van Brussel zijn bevoegd.
EN The Belgian law is applicable to these terms of use. The courts of Brussels will be competent.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belgisch | belgian |
| recht | law |
| rechtbanken | courts |
| brussel | brussels |
NL Alle geschillen die voortvloeien uit of verband houden met het gebruik van deze Website of de daarop aangeboden diensten, worden beheerst door, geïnterpreteerd en uitgevoerd in overeenstemming met het materiële recht van Zweden
EN Any disputes arising out of or in connection with the use of this Website or the services offered on the same, shall be governed by and construed and enforced in accordance with the substantive laws of Sweden
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschillen | disputes |
| verband | connection |
| website | website |
| aangeboden | offered |
| diensten | services |
| beheerst | governed |
| recht | laws |
| zweden | sweden |
NL Alle vorderingen of geschillen die hieruit voortvloeien, worden onderworpen aan de exclusieve jurisdictie en locatie van de rechtbanken van Zweden.
EN Any claims or disputes whatsoever arising hereunder shall be submitted to the exclusive jurisdiction and venue of the courts of Sweden.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vorderingen | claims |
| geschillen | disputes |
| exclusieve | exclusive |
| jurisdictie | jurisdiction |
| locatie | venue |
| rechtbanken | courts |
| zweden | sweden |
NL Geen enkele natuurlijke of rechtspersoon kan binnen het kader van deze actie andere claims doen gelden dan de hier geschreven bepalingen. Bij geschillen is Corendon Airlines eenzijdig en volledig bevoegd tot het nemen van een besluit.
EN No real or legal person can make claims apart from the provisions written here within the scope of the campaign. The right to make decisions in controversial issues is fully entitled to Corendon Airlines.
| holandês | inglês |
|---|---|
| actie | campaign |
| claims | claims |
| hier | here |
| geschreven | written |
| bepalingen | provisions |
| volledig | fully |
| corendon | corendon |
NL 13. Geen enkele natuurlijke of rechtspersoon kan binnen het kader van deze actie andere claims doen gelden dan de hier geschreven bepalingen. Bij geschillen is Corendon Airlines eenzijdig en volledig bevoegd tot het nemen van een besluit.
EN 13. No real or legal person can make claims apart from the provisions written here within the scope of the campaign. The right to make decisions in controversial issues is fully entitled to Corendon Airlines.
| holandês | inglês |
|---|---|
| actie | campaign |
| claims | claims |
| hier | here |
| geschreven | written |
| bepalingen | provisions |
| volledig | fully |
| corendon | corendon |
NL De stappen bepalen die OCLC en het OCLC-bestuur kunnen nemen in geval van geschillen omtrent het gebruik van WorldCat-data.
EN Define the steps OCLC and OCLC governance can take when disputes arise regarding use of WorldCat data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stappen | steps |
| bepalen | define |
| oclc | oclc |
| nemen | take |
| geschillen | disputes |
| bestuur | governance |
| data | data |
NL 14.2. De exclusieve plaats in het geval van alle juridische geschillen die voortvloeien uit deze contractuele relatie is de vestigingsplaats van rankingCoach in Duitsland.
EN 14.2 Exclusive place of jurisdiction for all disputes arising from this contractual relationship is the seat of rankingCoach in Germany.
| holandês | inglês |
|---|---|
| exclusieve | exclusive |
| geschillen | disputes |
| contractuele | contractual |
| relatie | relationship |
| rankingcoach | rankingcoach |
| duitsland | germany |
NL De Klant wordt door Accor S.A. geïnformeerd over de mogelijkheid om in geval van betwisting vanonderhavige algemene voorwaarden een procedure voor conventionele bemiddeling of enige anderemanier voor het regelen van de geschillen op te starten.
EN Accor SA informs the Customer that, in the event of a dispute in connection with these General Terms and Conditions, it may have recourse to a conventional mediation procedure or any other alternative means of dispute resolution
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| mogelijkheid | event |
| algemene | general |
| procedure | procedure |
| conventionele | conventional |
| geschillen | dispute |
NL Onze klanten zien een gemiddelde vermindering van retourzendingen en geschillen met klanten van 5 tot 10%
EN Returns and customer disputes reduced by 5-10% according to Sales Layer users
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschillen | disputes |
NL Tenzij bij rechte anders bepaald, zal een Belgische rechtbank exclusieve jurisdictie hebben om geschillen te beslechten die voortvloeien uit of verband houden met het gebruik van de Amway Website of de Gebruiksvoorwaarden van deze website.
EN Unless otherwise provided by law, the courts of Belgium have exclusive jurisdiction and venue for any disputes arising from or in connection with the use of the Amway Website or these Website Terms of Use.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tenzij | unless |
| rechte | law |
| exclusieve | exclusive |
| jurisdictie | jurisdiction |
| geschillen | disputes |
| verband | connection |
| website | website |
| amway | amway |
NL 14.2. De exclusieve plaats in het geval van alle juridische geschillen die voortvloeien uit deze contractuele relatie is de vestigingsplaats van rankingCoach in Duitsland.
EN 14.2 Exclusive place of jurisdiction for all disputes arising from this contractual relationship is the seat of rankingCoach in Germany.
| holandês | inglês |
|---|---|
| exclusieve | exclusive |
| geschillen | disputes |
| contractuele | contractual |
| relatie | relationship |
| rankingcoach | rankingcoach |
| duitsland | germany |
NL BESLECHTING VAN GESCHILLEN, ARBITRAGEOVEREENKOMST EN AFSTAND VAN GROEPSVORDERINGEN
EN DISPUTE RESOLUTION, ARBITRATION AGREEMENT, AND CLASS ACTION WAIVER
NL Bij geschillen is Corendon Airlines eenzijdig en volledig bevoegd tot het nemen van een besluit
EN The right to make decisions in controversial issues is fully entitled to Corendon Airlines
| holandês | inglês |
|---|---|
| volledig | fully |
| corendon | corendon |
NL Mededelingen voor de beslechting van geschillen: StepStone is niet verplicht noch bereid om deel te nemen aan geschillenbeslechtingsprocedures via een arbitragecommissie voor consumenten
EN Dispute Resolution Notices: StepStone is not be obligated and willing to participate in dispute resolution proceedings by any consumer dispute resolution body
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschillen | dispute |
| stepstone | stepstone |
| is | is |
| verplicht | obligated |
| bereid | willing |
| consumenten | consumer |
NL Op het Europese onlineplatform voor het beslechten van geschillen http://ec.europa.eu/consumers/odr/ vindt u informatie over een alternatieve geschillenbeslechting (let op: wij nemen momenteel niet deel aan dit programma).
EN The European online dispute resolution platform http://ec.europa.eu/consumers/odr/ provides information on alternative dispute resolution (Please note: we are not participating in this program).
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschillen | dispute |
| http | http |
| informatie | information |
| alternatieve | alternative |
| programma | program |
NL We bewaren deze gegevens om ons Bedrijf te beschermen in het geval van geschillen en rechtszaken en om te voldoen aan juridische verplichtingen en wettelijke vereisten, om fraude en misbruik te voorkomen, om deze overeenkomst te handhaven, enzovoort
EN We retain this data to protect our Company in disputes and proceedings, to comply with legal obligations, meet regulatory requirements, prevent fraud and abuse, enforce this agreement etc
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewaren | retain |
| gegevens | data |
| bedrijf | company |
| geschillen | disputes |
| fraude | fraud |
| misbruik | abuse |
| voorkomen | prevent |
| handhaven | enforce |
| enzovoort | etc |
NL Tot de laatste categorie van bepalingen behoren, zonder daartoe beperkt te zijn, de bepalingen met betrekking tot vertrouwelijkheid en geschillen.
EN The last category of provisions include, but without limitation, the provisions with regard to confidentiality and disputes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| categorie | category |
| bepalingen | provisions |
| zonder | without |
| betrekking | regard |
| vertrouwelijkheid | confidentiality |
| geschillen | disputes |
NL 524/2013, heeft de Europese Commissie een platform voor online geschillenbeslechting opgezet dat de onafhankelijke en buitengerechtelijke beslechting van online geschillen tussen consumenten en zakelijke professionals uit de EU mogelijk maakt.
EN The details of this association are as follows: 11 Place Dauphine – 75001 PARIS – http://www.mediateurseuropeens.org/
NL Beveiliging, veiligheid en het beslechten van geschillen
EN Security, Safety, and Dispute Resolution
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschillen | dispute |
NL We gebruiken gegevens om de veiligheid en beveiliging van onze klanten, Sonos-producten en -services te beschermen, om fraude op te sporen en te voorkomen, om geschillen op te lossen en onze overeenkomsten te handhaven
EN We use data to protect the security and safety of our customers, Sonos Products and Services, to detect and prevent fraud, to resolve disputes and enforce our agreements
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| fraude | fraud |
| geschillen | disputes |
| overeenkomsten | agreements |
| handhaven | enforce |
| sonos | sonos |
NL 11.2 Voor zover door de regels van dwingend recht niet anders wordt voorgeschreven, zullen alle geschillen in verband met JouwWeb worden voorgelegd aan de bevoegde Nederlandse rechter voor het arrondissement waarin JouwWeb gevestigd is.
EN 11.2 Insofar as mandatory law does not rule otherwise, all disputes regarding Webador are subject to the jurisdiction of the authorized Dutch court for the district in which Webador is established.
| holandês | inglês |
|---|---|
| regels | rule |
| anders | otherwise |
| geschillen | disputes |
| gevestigd | established |
NL De bevoegde rechter in Amsterdam is bij uitsluiting bevoegd om kennis te nemen van eventuele geschillen tussen de opdrachtgever en Root Legal
EN Any dispute between Root Legal and a client shall be resolved exclusively by the competent court of Amsterdam, the Netherlands
| holandês | inglês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| geschillen | dispute |
| root | root |
| legal | legal |
| is | shall |
NL 11.2 Voor zover door de regels van dwingend recht niet anders wordt voorgeschreven, zullen alle geschillen in verband met JouwWeb worden voorgelegd aan de bevoegde Nederlandse rechter voor het arrondissement waarin JouwWeb gevestigd is.
EN 11.2 Insofar as mandatory law does not rule otherwise, all disputes regarding Webador are subject to the jurisdiction of the authorized Dutch court for the district in which Webador is established.
| holandês | inglês |
|---|---|
| regels | rule |
| anders | otherwise |
| geschillen | disputes |
| gevestigd | established |
NL Tot de laatste categorie van bepalingen behoren, zonder daartoe beperkt te zijn, de bepalingen met betrekking tot vertrouwelijkheid en geschillen.
EN The last category of provisions include, but without limitation, the provisions with regard to confidentiality and disputes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| categorie | category |
| bepalingen | provisions |
| zonder | without |
| betrekking | regard |
| vertrouwelijkheid | confidentiality |
| geschillen | disputes |
NL Het ODR-platform dient als contactpunt voor de buitengerechtelijke beslechting van geschillen met betrekking tot contractuele verplichtingen die voortvloeien uit e-commerce-overeenkomsten
EN The ODR platform serves as a tool for out-of-court dispute settlements regarding contractual obligations arising from online purchases
| holandês | inglês |
|---|---|
| dient | serves |
| geschillen | dispute |
| contractuele | contractual |
| verplichtingen | obligations |
| platform | platform |
NL DOMESTIKA behoudt zich het recht voor, maar heeft geen enkele verplichting, om op enigerlei wijze betrokken te raken bij geschillen tussen u en een andere gebruiker van de Dienst.
EN DOMESTIKA reserves the right, but has no obligation, to become involved in any way with disputes between you and any other user of the Service.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verplichting | obligation |
| wijze | way |
| betrokken | involved |
| geschillen | disputes |
| gebruiker | user |
NL 524/2013, heeft de Europese Commissie een platform voor online geschillenbeslechting opgezet dat de onafhankelijke en buitengerechtelijke beslechting van online geschillen tussen consumenten en zakelijke professionals uit de EU mogelijk maakt.
EN The details of this association are as follows: 11 Place Dauphine – 75001 PARIS – http://www.mediateurseuropeens.org/
NL Voorkom geschillen en verbeter relaties met realtime uitzonderingsbeheer, samenwerking en gedeelde zichtbaarheid van zakelijke transacties.
EN Avoid disputes and improve relationships with real-time exception management, collaboration and shared visibility of business transactions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschillen | disputes |
| verbeter | improve |
| relaties | relationships |
| samenwerking | collaboration |
| gedeelde | shared |
| zichtbaarheid | visibility |
NL Je stemt ermee in om bepaalde geschillen met Zoom op te lossen door middel van bindende arbitrage ('Arbitrageovereenkomst')
EN You agree to resolve certain disputes with Zoom through binding arbitration (?Arbitration Agreement?)
NL In plaats daarvan kiezen jij en Zoom ervoor alle Geschillen te laten beslechten middels arbitrage op grond van deze Arbitrageovereenkomst, behalve zoals gespecificeerd in artikel 27.2 hierboven
EN You and Zoom are instead electing that all Disputes shall be resolved by arbitration under this Arbitration Agreement, except as specified in Section 27.2 above
NL Alle geschillen in het kader van deze Overeenkomst zullen worden beslecht door een rechtbank met algemene rechtsbevoegdheid in San Francisco County, Californië
EN Any disputes under this Agreement shall be resolved in a court of general jurisdiction in San Francisco County, California
NL Alle geschillen in het kader van deze Overeenkomst zullen worden beslecht door een rechtbank met algemene rechtsbevoegdheid in San Francisco County, Californië
EN Any disputes under this Agreement shall be resolved in a court of general jurisdiction in San Francisco County, California
NL Gebruik tekst- en video-instructies om te begrijpen waarom het specifieke probleem belangrijk is en hoe u het kunt oplossen. Delegeer het oplossen van problemen aan ontwikkelaars of junior marketeers die geen ervaring hebben met SEO optimalisatie.
EN Use text and video instructions to understand why the specific issue is important and how to fix it. Delegate fixing issues to developers or junior marketers who have no experience with SEO.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | important |
| ontwikkelaars | developers |
| marketeers | marketers |
| seo | seo |
| tekst | text |
| instructies | instructions |
| junior | junior |
NL Een IT-helpdesk is software die gebruikers via één contactpunt (of meerdere) helpt bij het oplossen van hun problemen. Dankzij een IT-helpdesk kunnen gebruikers problemen oplossen, volgen en hulp krijgen voor producten en diensten.
EN An IT help desk is software that helps users solve their problems through a single (or multiple) point of contact. IT help desks allow users to troubleshoot problems, track their issues, and get assistance regarding products or services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| volgen | track |
NL Gebruik tekst- en video-instructies om te begrijpen waarom het specifieke probleem belangrijk is en hoe u het kunt oplossen. Delegeer het oplossen van problemen aan ontwikkelaars of junior marketeers die geen ervaring hebben met SEO optimalisatie.
EN Use text and video instructions to understand why the specific issue is important and how to fix it. Delegate fixing issues to developers or junior marketers who have no experience with SEO.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | important |
| ontwikkelaars | developers |
| marketeers | marketers |
| seo | seo |
| tekst | text |
| instructies | instructions |
| junior | junior |
NL Facturering: U kunt factureringsproblemen via de facturering-afdeling aanpakken.Facturen, betalingsopties, geschillen en meer gaan hier voor adres in opportuniteit.
EN Billing: You can address billing issues via the Billing department. Invoices, Payment options, disputes, and more go here for address in expediency.
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| geschillen | disputes |
| gaan | go |
| hier | here |
| afdeling | department |
NL De Europese Commissie biedt een platform aan voor online geschillen procedures (OS): https://ec.europa.eu/consumers/odr
EN The European Commission provides a platform for online dispute resolution (OS): https://ec.europa.eu/consumers/odr
| holandês | inglês |
|---|---|
| commissie | commission |
| biedt | provides |
| platform | platform |
| online | online |
| geschillen | dispute |
| https | https |
| os | os |
NL Wij houden ons buiten de geschillen tussen bedrijven en consumenten. Trustpilot is een reviewplatform, geen regelgevende instantie of geschillencommissie.
EN We don’t get involved in disputes about what actually went down between a reviewer and a business. Trustpilot is a consumer review platform, not a regulatory authority or a court of law.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschillen | disputes |
| bedrijven | business |
| consumenten | consumer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
oplossen van geschillen oplossen van problemen oplossen van enkele oplossen van oplossen van duurzaamheidsvraagstukken het oplossen van oplossen van bugs oplossen van veelvoorkomende oplossen van politieke oplossen van fouten oplossen van uitdagingen oplossen van incidenten oplossen van use oplossen van sociaal oplossen van netwerkstoringen oplossen van complexe oplossen van tickets oplossen van echte oplossen van planningsconflicten oplossen van kleine oplossen van serverinstellingen oplossen van productiviteitsvraagstukken geschillen juridische geschillen geschillen tussen geschillen te vermijden geschillen te voorkomen vertrouwelijkheid en geschillen geschillen tussen consumenten geschillen in verband geschillen en rechtszaken geschillen met betrekking betrekking tot geschillen geschillen is corendon geschillen te beslechten vorderingen of geschillen devicevm lost geschillen geschillen procedures oplossen snel oplossen problemen sneller oplossen oplossen zonder uitdagingen oplossen problemen oplossen probleem wilt oplossen tempo oplossen zal oplossen probleem oplossen zonder laten oplossen sneller oplossenTraduzir oplossen van geschillen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe