NL U kunt ook eventueel het argument "-debug" opgeven voor uitgebreide logging voor het aansluitingsvenster.De vlag van --Debug moet altijd als de eerste parameter passeren.
"opgeven voor uitgebreide" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL U kunt ook eventueel het argument "-debug" opgeven voor uitgebreide logging voor het aansluitingsvenster.De vlag van --Debug moet altijd als de eerste parameter passeren.
EN You may also optionally specify the "--debug" argument for verbose logging to the terminal window. The --debug flag should always pass as the first parameter.
holandês | inglês |
---|---|
vlag | flag |
altijd | always |
passeren | pass |
parameter | parameter |
NL U kunt ook eventueel het argument "-debug" opgeven voor uitgebreide logging voor het aansluitingsvenster.De vlag van --Debug moet altijd als de eerste parameter passeren.
EN You may also optionally specify the "--debug" argument for verbose logging to the terminal window. The --debug flag should always pass as the first parameter.
holandês | inglês |
---|---|
vlag | flag |
altijd | always |
passeren | pass |
parameter | parameter |
NL U kunt vervolgens de bestaande contactgegevens gebruiken die u hebt opgegeven voor uw hostwinds-account als de registrantgegevens voor het domein of afzonderlijke contactgegevens voor het domein opgeven.
EN You can then either use the existing contact information you provided for your Hostwinds account as the registrant details for the domain or specify separate contact details for the domain.
holandês | inglês |
---|---|
bestaande | existing |
gebruiken | use |
domein | domain |
afzonderlijke | separate |
hostwinds | hostwinds |
account | account |
NL U kunt vervolgens de bestaande contactgegevens gebruiken die u hebt opgegeven voor uw hostwinds-account als de registrantgegevens voor het domein of afzonderlijke contactgegevens voor het domein opgeven.
EN You can then either use the existing contact information you provided for your Hostwinds account as the registrant details for the domain or specify separate contact details for the domain.
holandês | inglês |
---|---|
bestaande | existing |
gebruiken | use |
domein | domain |
afzonderlijke | separate |
hostwinds | hostwinds |
account | account |
NL U kunt vervolgens de bestaande contactgegevens gebruiken die u hebt opgegeven voor uw hostwinds-account als de registrantgegevens voor het domein of afzonderlijke contactgegevens voor het domein opgeven.
EN You can then either use the existing contact information you provided for your Hostwinds account as the registrant details for the domain or specify separate contact details for the domain.
holandês | inglês |
---|---|
bestaande | existing |
gebruiken | use |
domein | domain |
afzonderlijke | separate |
hostwinds | hostwinds |
account | account |
NL U kunt vervolgens de bestaande contactgegevens gebruiken die u hebt opgegeven voor uw hostwinds-account als de registrantgegevens voor het domein of afzonderlijke contactgegevens voor het domein opgeven.
EN You can then either use the existing contact information you provided for your Hostwinds account as the registrant details for the domain or specify separate contact details for the domain.
holandês | inglês |
---|---|
bestaande | existing |
gebruiken | use |
domein | domain |
afzonderlijke | separate |
hostwinds | hostwinds |
account | account |
NL U kunt vervolgens de bestaande contactgegevens gebruiken die u hebt opgegeven voor uw hostwinds-account als de registrantgegevens voor het domein of afzonderlijke contactgegevens voor het domein opgeven.
EN You can then either use the existing contact information you provided for your Hostwinds account as the registrant details for the domain or specify separate contact details for the domain.
holandês | inglês |
---|---|
bestaande | existing |
gebruiken | use |
domein | domain |
afzonderlijke | separate |
hostwinds | hostwinds |
account | account |
NL U kunt vervolgens de bestaande contactgegevens gebruiken die u hebt opgegeven voor uw hostwinds-account als de registrantgegevens voor het domein of afzonderlijke contactgegevens voor het domein opgeven.
EN You can then either use the existing contact information you provided for your Hostwinds account as the registrant details for the domain or specify separate contact details for the domain.
holandês | inglês |
---|---|
bestaande | existing |
gebruiken | use |
domein | domain |
afzonderlijke | separate |
hostwinds | hostwinds |
account | account |
NL U kunt vervolgens de bestaande contactgegevens gebruiken die u hebt opgegeven voor uw hostwinds-account als de registrantgegevens voor het domein of afzonderlijke contactgegevens voor het domein opgeven.
EN You can then either use the existing contact information you provided for your Hostwinds account as the registrant details for the domain or specify separate contact details for the domain.
holandês | inglês |
---|---|
bestaande | existing |
gebruiken | use |
domein | domain |
afzonderlijke | separate |
hostwinds | hostwinds |
account | account |
NL U kunt vervolgens de bestaande contactgegevens gebruiken die u hebt opgegeven voor uw hostwinds-account als de registrantgegevens voor het domein of afzonderlijke contactgegevens voor het domein opgeven.
EN You can then either use the existing contact information you provided for your Hostwinds account as the registrant details for the domain or specify separate contact details for the domain.
holandês | inglês |
---|---|
bestaande | existing |
gebruiken | use |
domein | domain |
afzonderlijke | separate |
hostwinds | hostwinds |
account | account |
NL U kunt vervolgens de bestaande contactgegevens gebruiken die u hebt opgegeven voor uw hostwinds-account als de registrantgegevens voor het domein of afzonderlijke contactgegevens voor het domein opgeven.
EN You can then either use the existing contact information you provided for your Hostwinds account as the registrant details for the domain or specify separate contact details for the domain.
holandês | inglês |
---|---|
bestaande | existing |
gebruiken | use |
domein | domain |
afzonderlijke | separate |
hostwinds | hostwinds |
account | account |
NL U kunt vervolgens de bestaande contactgegevens gebruiken die u hebt opgegeven voor uw hostwinds-account als de registrantgegevens voor het domein of afzonderlijke contactgegevens voor het domein opgeven.
EN You can then either use the existing contact information you provided for your Hostwinds account as the registrant details for the domain or specify separate contact details for the domain.
holandês | inglês |
---|---|
bestaande | existing |
gebruiken | use |
domein | domain |
afzonderlijke | separate |
hostwinds | hostwinds |
account | account |
NL U kunt vervolgens de bestaande contactgegevens gebruiken die u hebt opgegeven voor uw hostwinds-account als de registrantgegevens voor het domein of afzonderlijke contactgegevens voor het domein opgeven.
EN You can then either use the existing contact information you provided for your Hostwinds account as the registrant details for the domain or specify separate contact details for the domain.
holandês | inglês |
---|---|
bestaande | existing |
gebruiken | use |
domein | domain |
afzonderlijke | separate |
hostwinds | hostwinds |
account | account |
NL U kunt vervolgens de bestaande contactgegevens gebruiken die u hebt opgegeven voor uw hostwinds-account als de registrantgegevens voor het domein of afzonderlijke contactgegevens voor het domein opgeven.
EN You can then either use the existing contact information you provided for your Hostwinds account as the registrant details for the domain or specify separate contact details for the domain.
holandês | inglês |
---|---|
bestaande | existing |
gebruiken | use |
domein | domain |
afzonderlijke | separate |
hostwinds | hostwinds |
account | account |
NL Op 25 september vindt alweer de 33e editie van de Tilburg Ten Miles plaats. Voor de business run kan je je opgeven voor zowel de 5 km als de 10 km. Kom jij samen met je collega's? Meer informatie volgt binnenkort.
EN Communicating personalized risks to patients with cancer: A multi-method approach
NL Met Pixpa kunt u een uitgelichte afbeelding voor uw website opgeven die door sociale-mediaplatforms zal worden getoond wanneer uw website door iemand wordt gedeeld, als er geen relevante afbeelding voor die link is gevonden.
EN Pixpa lets you specify a featured image for your website that will be shown by social media platforms when your website is shared by anyone if a relevant image for that link is not found.
holandês | inglês |
---|---|
uitgelichte | featured |
afbeelding | image |
website | website |
gedeeld | shared |
relevante | relevant |
link | link |
gevonden | found |
pixpa | pixpa |
sociale | social |
NL Als u wilt voorkomen dat de drukkersmarkeringen in een afloopgebied worden geplaatst, moet u voor Verschuiving een grotere waarde opgeven dan voor Afloopgebied.
EN To avoid drawing printer’s marks on a bleed, be sure to enter an Offset value greater than the Bleed value.
NL Je kan je klanten de mogelijkheid geven opmerkingen te schrijven en ze de verschillende opties laten opgeven wanneer ze betalen voor artikelen op je e-commerce website.
EN You can let your customers write comments and specify options when they pay for items on your ecommerce website.
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
laten | let |
wanneer | when |
artikelen | items |
e-commerce | ecommerce |
website | website |
NL Zo niet, dan kunnen ze zich hier opgeven voor ons partnerprogramma.
EN If not, they can apply to our partner programme here.
holandês | inglês |
---|---|
niet | not |
hier | here |
ons | our |
NL Als je meerdere back-ups in deze map hebt, kies je degene waarvan je Kik-berichten wilt herstellen met behulp van het vervolgkeuzemenu links. Voor gecodeerde iTunes-back-ups moet u uw back-upwachtwoord opgeven.
EN If you have more than one backups in this folder, chose the one you want to recover Kik messages from, using the dropdown left menu. For encrypted iTunes backups, you'll need to provide your backup password.
holandês | inglês |
---|---|
map | folder |
vervolgkeuzemenu | dropdown |
gecodeerde | encrypted |
kies | chose |
kik | kik |
itunes | itunes |
NL Twenty Ten gebruikt een sjabloonstructuur die net even wat anders is om berichten weer te geven, dus moeten we een aangepaste weergavefunctie opgeven voor Oneindig scrollen.
EN Twenty Ten uses a slightly different template structure to render posts, so we need to provide a custom render function to infinite scroll.
holandês | inglês |
---|---|
gebruikt | uses |
anders | different |
berichten | posts |
oneindig | infinite |
scrollen | scroll |
NL U kunt dus kiezen tussen het opgeven van uw favoriete programma of het risico lopen op wettelijke straffen voor het downloaden van auteursrechtelijke inhoud.
EN You can either give up on your favorite entertainment or risk legal repercussions for downloading copyrighted content.
holandês | inglês |
---|---|
favoriete | favorite |
risico | risk |
downloaden | downloading |
inhoud | content |
NL Google heeft gewaarschuwd dat wanneer u hreflang gebruikt, u een canonieke pagina in dezelfde taal moet opgeven of de best mogelijke vervangende taal als er geen canonieke pagina bestaat voor dezelfde taal.
EN Google has warned that when using hreflang, you should specify a canonical page in the same language or the best possible substitute language if no canonical page exists for the same language.
holandês | inglês |
---|---|
gewaarschuwd | warned |
hreflang | hreflang |
canonieke | canonical |
pagina | page |
best | best |
mogelijke | possible |
NL Hoe kan ik tijdens het boeken opgeven dat ik gebruik wil maken van de beschikbaarheidsgarantie voor mijn kamer?
EN How do I benefit from the room availability guarantee when making my booking?
holandês | inglês |
---|---|
boeken | booking |
kamer | room |
gebruik | benefit |
NL DNSKEY: Stel een DNSKEY in die een openbare sleutel bevat die u kunt gebruiken om DNSSEC-handtekeningen te verifiëren.U moet de vlaggen, het protocol en het algoritme voor DNSSEC opgeven, samen met uw openbare sleutel.
EN DNSKEY: Set a DNSKEY that holds a public key that you can use to verify DNSSEC signatures. You need to specify the flags, protocol, and algorithm used for DNSSEC, along with your public key.
holandês | inglês |
---|---|
openbare | public |
sleutel | key |
bevat | holds |
vlaggen | flags |
protocol | protocol |
algoritme | algorithm |
handtekeningen | signatures |
NL Jyrobike is een fiets voor kinderen die zou moeten betekenen dat ze de behoefte aan stabilisatoren kunnen opgeven, zelfs als ze nog nooit eerder op een fiets hebben gereden.
EN Jyrobike is a bicycle aimed at kids that should mean they can ditch the need for stabilisers even if they've never ridden a bike before.
holandês | inglês |
---|---|
kinderen | kids |
betekenen | mean |
NL Maak recht op deze exclusieve korting door tijdens het boeken uw lidmaatschapsgegevens in te voeren of meld u aan via het tabje NH Rewards en bevestig dat u zich wilt opgeven voor het programma.
EN - To access this exclusive discount, enter your member details or subscribe during the booking process using the NH Rewards tab confirming that you wish to sign up for the programme.
holandês | inglês |
---|---|
exclusieve | exclusive |
korting | discount |
boeken | booking |
nh | nh |
rewards | rewards |
wilt | wish |
programma | programme |
NL Wanneer u de Webfleet Solutions CURFER-app voor het eerst gebruikt, moet u een persoonlijk account maken en een gebruikersnaam, uw e-mailadres en een wachtwoord opgeven
EN When you first use the Webfleet Solutions CURFER app, you need to create your personal account including a user name, your email address, and a password
holandês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
account | account |
wachtwoord | password |
mailadres |
NL We gaan met passie elke uitdaging aan. We zetten resoluut theorie om in praktijk, woorden in daden. Testen, aanpassen en versterkt verdergaan, gedreven om vooruitgang te boeken. Nooit opgeven voor we slagen in ons opzet.
EN We passionately take on any challenge. We resolutely put theory into practice, words into deeds. Testing, adapting and moving on invigorated, driven to make progress. Never give up until we succeed.
holandês | inglês |
---|---|
uitdaging | challenge |
theorie | theory |
praktijk | practice |
woorden | words |
testen | testing |
gedreven | driven |
nooit | never |
slagen | succeed |
NL Welke afbeelding u hier ook gebruikt, u moet de URL naar die afbeelding opgeven voor het "image_link"-attribuut.
EN Whichever image you use here, you need to provide the URL to that image for the ?image_link? attribute.
holandês | inglês |
---|---|
gebruikt | use |
attribuut | attribute |
NL Om producten te promoten via Google Shopping Ads, moeten fabrikanten uit de VS of Canada die GTIN-gecertificeerd zijn, het GTIN-nummer opgeven voor elk product op uw Google Product Feed.
EN In order to promote products through Google Shopping Ads, manufacturers from the US or Canada that are GTIN certified must provide the GTIN number for every product on your Google Product Feed.
holandês | inglês |
---|---|
shopping | shopping |
ads | ads |
fabrikanten | manufacturers |
canada | canada |
feed | feed |
gecertificeerd | certified |
NL Het nummer dat we in de offerte of factuur opgeven, kan gebruikt worden als IBAN voor je bankoverschrijving
EN The number we provide in the quote or invoice can be used as the "IBAN" for your bank transfer
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
offerte | quote |
factuur | invoice |
gebruikt | used |
als | as |
iban | iban |
NL Als je meerdere back-ups in deze map hebt, kies je degene waarvan je Kik-berichten wilt herstellen met behulp van het vervolgkeuzemenu links. Voor gecodeerde iTunes-back-ups moet u uw back-upwachtwoord opgeven.
EN If you have more than one backups in this folder, chose the one you want to recover Kik messages from, using the dropdown left menu. For encrypted iTunes backups, you'll need to provide your backup password.
holandês | inglês |
---|---|
map | folder |
vervolgkeuzemenu | dropdown |
gecodeerde | encrypted |
kies | chose |
kik | kik |
itunes | itunes |
NL DNSKEY: Stel een DNSKEY in die een openbare sleutel bevat die u kunt gebruiken om DNSSEC-handtekeningen te verifiëren.U moet de vlaggen, het protocol en het algoritme voor DNSSEC opgeven, samen met uw openbare sleutel.
EN DNSKEY: Set a DNSKEY that holds a public key that you can use to verify DNSSEC signatures. You need to specify the flags, protocol, and algorithm used for DNSSEC, along with your public key.
holandês | inglês |
---|---|
openbare | public |
sleutel | key |
bevat | holds |
vlaggen | flags |
protocol | protocol |
algoritme | algorithm |
handtekeningen | signatures |
NL 12. 69% van de millennials zou bepaalde arbeidsvoorwaarden opgeven voor een flexibelere werkruimte
EN 12. 69% of millennials would give up on certain work benefits for a more flexible working space
holandês | inglês |
---|---|
zou | would |
millennials | millennials |
de | more |
NL Met het argument -branch kun je een specifieke branch opgeven om te klonen in plaats van de branch waarnaar de externe HEAD verwijst (meestal de hoofd-branch). Daarnaast kun je voor hetzelfde effect een tag doorgeven in plaats van de branch.
EN The -branch argument lets you specify a specific branch to clone instead of the branch the remote HEAD is pointing to, usually the main branch. In addition you can pass a tag instead of branch for the same effect.
holandês | inglês |
---|---|
branch | branch |
klonen | clone |
externe | remote |
daarnaast | in addition |
effect | effect |
tag | tag |
in plaats van | instead |
NL Jyrobike is een fiets voor kinderen die zou moeten betekenen dat ze de behoefte aan stabilisatoren kunnen opgeven, zelfs als ze nog nooit eerder op een fiets hebben gereden.
EN Jyrobike is a bicycle aimed at kids that should mean they can ditch the need for stabilisers even if they've never ridden a bike before.
holandês | inglês |
---|---|
kinderen | kids |
betekenen | mean |
NL Google heeft gewaarschuwd dat wanneer u hreflang gebruikt, u een canonieke pagina in dezelfde taal moet opgeven of de best mogelijke vervangende taal als er geen canonieke pagina bestaat voor dezelfde taal.
EN Google has warned that when using hreflang, you should specify a canonical page in the same language or the best possible substitute language if no canonical page exists for the same language.
NL In plaats van 50% van uw verkopen te moeten opgeven voor wat waarschijnlijk een aanzienlijk deel van uw verkopen zal zijn, wordt u gevraagd om een maandelijkse vergoeding te betalen, samen met enkele kleine transactiekosten.
EN Instead of having to give up 50% of your sales for what would most likely be a significant portion of your sales, you are asked to pay a monthly fee, along with some small transaction fees.
NL Maak eenvoudig prachtige converterende pagina’s die helemaal op je zakelijke doelen zijn afgestemd. Schakel eenvoudige aanmelding in, zodat mensen zich voor je lijst en webinars kunnen opgeven.
EN Easily create beautiful, high-converting pages optimized for your business goals. Enable simple opt-in, so people can join your list and sign up for your webinars.
NL Plesk Web Admin-editie: Admin-editie zorgt voor het beheer van maximaal 10 domeinen.Voor basisbeheer van eenvoudige websites, zonder de uitgebreide gereedschappen en functies die meer uitgebreide edities bieden.
EN Plesk Web Admin Edition: Admin edition allows for the management of up to 10 domains. For basic management of simple websites, without the extended tools and features that more comprehensive editions offer.
holandês | inglês |
---|---|
plesk | plesk |
zonder | without |
gereedschappen | tools |
functies | features |
bieden | offer |
NL Plesk Web Admin-editie: Admin-editie zorgt voor het beheer van maximaal 10 domeinen.Voor basisbeheer van eenvoudige websites, zonder de uitgebreide gereedschappen en functies die meer uitgebreide edities bieden.
EN Plesk Web Admin Edition: Admin edition allows for the management of up to 10 domains. For basic management of simple websites, without the extended tools and features that more comprehensive editions offer.
holandês | inglês |
---|---|
plesk | plesk |
zonder | without |
gereedschappen | tools |
functies | features |
bieden | offer |
NL Plesk Web Admin-editie: Admin-editie zorgt voor het beheer van maximaal 10 domeinen.Voor basisbeheer van eenvoudige websites, zonder de uitgebreide gereedschappen en functies die meer uitgebreide edities bieden.
EN Plesk Web Admin Edition: Admin edition allows for the management of up to 10 domains. For basic management of simple websites, without the extended tools and features that more comprehensive editions offer.
holandês | inglês |
---|---|
plesk | plesk |
zonder | without |
gereedschappen | tools |
functies | features |
bieden | offer |
NL Plesk Web Admin-editie: Admin-editie zorgt voor het beheer van maximaal 10 domeinen.Voor basisbeheer van eenvoudige websites, zonder de uitgebreide gereedschappen en functies die meer uitgebreide edities bieden.
EN Plesk Web Admin Edition: Admin edition allows for the management of up to 10 domains. For basic management of simple websites, without the extended tools and features that more comprehensive editions offer.
holandês | inglês |
---|---|
plesk | plesk |
zonder | without |
gereedschappen | tools |
functies | features |
bieden | offer |
NL Plesk Web Admin-editie: Admin-editie zorgt voor het beheer van maximaal 10 domeinen.Voor basisbeheer van eenvoudige websites, zonder de uitgebreide gereedschappen en functies die meer uitgebreide edities bieden.
EN Plesk Web Admin Edition: Admin edition allows for the management of up to 10 domains. For basic management of simple websites, without the extended tools and features that more comprehensive editions offer.
holandês | inglês |
---|---|
plesk | plesk |
zonder | without |
gereedschappen | tools |
functies | features |
bieden | offer |
NL Plesk Web Admin-editie: Admin-editie zorgt voor het beheer van maximaal 10 domeinen.Voor basisbeheer van eenvoudige websites, zonder de uitgebreide gereedschappen en functies die meer uitgebreide edities bieden.
EN Plesk Web Admin Edition: Admin edition allows for the management of up to 10 domains. For basic management of simple websites, without the extended tools and features that more comprehensive editions offer.
holandês | inglês |
---|---|
plesk | plesk |
zonder | without |
gereedschappen | tools |
functies | features |
bieden | offer |
NL Plesk Web Admin-editie: Admin-editie zorgt voor het beheer van maximaal 10 domeinen.Voor basisbeheer van eenvoudige websites, zonder de uitgebreide gereedschappen en functies die meer uitgebreide edities bieden.
EN Plesk Web Admin Edition: Admin edition allows for the management of up to 10 domains. For basic management of simple websites, without the extended tools and features that more comprehensive editions offer.
holandês | inglês |
---|---|
plesk | plesk |
zonder | without |
gereedschappen | tools |
functies | features |
bieden | offer |
NL Plesk Web Admin-editie: Admin-editie zorgt voor het beheer van maximaal 10 domeinen.Voor basisbeheer van eenvoudige websites, zonder de uitgebreide gereedschappen en functies die meer uitgebreide edities bieden.
EN Plesk Web Admin Edition: Admin edition allows for the management of up to 10 domains. For basic management of simple websites, without the extended tools and features that more comprehensive editions offer.
holandês | inglês |
---|---|
plesk | plesk |
zonder | without |
gereedschappen | tools |
functies | features |
bieden | offer |
NL Plesk Web Admin-editie: Admin-editie zorgt voor het beheer van maximaal 10 domeinen.Voor basisbeheer van eenvoudige websites, zonder de uitgebreide gereedschappen en functies die meer uitgebreide edities bieden.
EN Plesk Web Admin Edition: Admin edition allows for the management of up to 10 domains. For basic management of simple websites, without the extended tools and features that more comprehensive editions offer.
holandês | inglês |
---|---|
plesk | plesk |
zonder | without |
gereedschappen | tools |
functies | features |
bieden | offer |
NL Plesk Web Admin-editie: Admin-editie zorgt voor het beheer van maximaal 10 domeinen.Voor basisbeheer van eenvoudige websites, zonder de uitgebreide gereedschappen en functies die meer uitgebreide edities bieden.
EN Plesk Web Admin Edition: Admin edition allows for the management of up to 10 domains. For basic management of simple websites, without the extended tools and features that more comprehensive editions offer.
holandês | inglês |
---|---|
plesk | plesk |
zonder | without |
gereedschappen | tools |
functies | features |
bieden | offer |
Mostrando 50 de 50 traduções