NL Twee geheime vragen en antwoorden opgeven. Ben je jouw password vergeten dan kan je identiteit op basis hiervan worden geverifieerd. Heb je beide vragen correct beantwoord dan kan je het password opnieuw instellen.
Traduzir "antwoorden opgeven" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "antwoorden opgeven" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de antwoorden opgeven
holandês
inglês
EN State two secret questions and answers. You can reset your password after correctly answering both questions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| antwoorden | answers |
| password | password |
| correct | correctly |
| opnieuw instellen | reset |
NL Je kan je klanten de mogelijkheid geven opmerkingen te schrijven en ze de verschillende opties laten opgeven wanneer ze betalen voor artikelen op je e-commerce website.
EN You can let your customers write comments and specify options when they pay for items on your ecommerce website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| laten | let |
| wanneer | when |
| artikelen | items |
| e-commerce | ecommerce |
| website | website |
NL We werken samen met vooraanstaande investeerders, aanjagers en technologiepartners om start-ups op weg te helpen. Start-ups die zich via onze partners opgeven, profiteren van exclusieve Zendesk-voordelen.
EN We work with world-class investors, accelerators and technology partners to set up their startups for success. Startups which sign up through our partners unlock exclusive Zendesk benefits.
| holandês | inglês |
|---|---|
| investeerders | investors |
| start-ups | startups |
| partners | partners |
| exclusieve | exclusive |
| voordelen | benefits |
NL Zo niet, dan kunnen ze zich hier opgeven voor ons partnerprogramma.
EN If not, they can apply to our partner programme here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | not |
| hier | here |
| ons | our |
NL U kunt vervolgens de bestaande contactgegevens gebruiken die u hebt opgegeven voor uw hostwinds-account als de registrantgegevens voor het domein of afzonderlijke contactgegevens voor het domein opgeven.
EN You can then either use the existing contact information you provided for your Hostwinds account as the registrant details for the domain or specify separate contact details for the domain.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestaande | existing |
| gebruiken | use |
| domein | domain |
| afzonderlijke | separate |
| hostwinds | hostwinds |
| account | account |
NL Betalende accounts kunnen aliassen opgeven. U doet dit in 'Instellingen > Berichten > Aliassen'.
EN Yes, paid accounts can have aliases. The number of aliases for each subscription can be found in the pricing section. You can manage aliases in 'Settings > Messages > Aliases'.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betalende | paid |
| accounts | accounts |
| aliassen | aliases |
| instellingen | settings |
| gt | gt |
NL Als je meerdere back-ups in deze map hebt, kies je degene waarvan je Kik-berichten wilt herstellen met behulp van het vervolgkeuzemenu links. Voor gecodeerde iTunes-back-ups moet u uw back-upwachtwoord opgeven.
EN If you have more than one backups in this folder, chose the one you want to recover Kik messages from, using the dropdown left menu. For encrypted iTunes backups, you'll need to provide your backup password.
| holandês | inglês |
|---|---|
| map | folder |
| vervolgkeuzemenu | dropdown |
| gecodeerde | encrypted |
| kies | chose |
| kik | kik |
| itunes | itunes |
NL (Als u back-ups op een andere plaats hebt opgeslagen, kunt u die locatie toevoegen door te klikken op "Klik hier om iTunes-back-ups toe te voegen".) Als u gecodeerde iTunes-back-ups hebt, moet u uw back-upwachtwoord opgeven om om ze te lezen.
EN (If you've saved backups in a different place, you can add that location by clicking on "Click here to add iTunes backups".) If you've got encrypted iTunes backups, you’ll need to provide your backup password in order to read them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| opgeslagen | saved |
| gecodeerde | encrypted |
| itunes | itunes |
NL Om een abonnement bij ons te kopen, moet u contactgegevens en financiële informatie (zoals creditcardnummer, vervaldatum) opgeven
EN To buy a subscription from us, you must provide contact information and financial information (like credit card number, expiration date)
| holandês | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| ons | us |
| moet | must |
| u | you |
| contactgegevens | contact information |
| financiële | financial |
| vervaldatum | expiration |
NL Het is cruciaal om een VPN te kiezen die geen logboeken bijhoudt: zelfs als uw VPN-provider wordt gevraagd of gedagvaard om uw gegevens vrij te geven, zal dit niet werken. Ze kunnen geen informatie opgeven die in de eerste plaats nooit heeft bestaan!
EN It’s crucial to choose a VPN that does not keep any logs: even if your VPN provider is asked or subpoenaed to reveal your records, it will not work. They cannot give up information that never existed in the first place!
| holandês | inglês |
|---|---|
| cruciaal | crucial |
| vpn | vpn |
| gevraagd | asked |
| werken | work |
| provider | provider |
NL Met ons portaal kunt u toegang krijgen tot een beheeromgeving waar u zelf zaken kunt instellen, opgeven en wijzigen.
EN Our portal provides you with access to a management feature where you can personally configure, provide and modify information.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waar | where |
| zaken | information |
NL Je kunt je eigen Microsoft Windows-licentiesleutel opgeven, Windows rechtstreeks vanuit Parallels Desktop kopen of een bestaande Boot Camp-partitie overzetten waarop Windows al is geïnstalleerd.
EN You can provide your own Microsoft Windows license key, purchase Windows directly from within Parallels Desktop, or transfer an existing Boot Camp partition with Windows already installed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| rechtstreeks | directly |
| desktop | desktop |
| kopen | purchase |
| of | or |
| bestaande | existing |
| overzetten | transfer |
| al | already |
| geïnstalleerd | installed |
NL Vervolgens moeten we opgeven welk Arduino board we gebruiken. Ga naar het menu ?
EN Next we need to set what type of Arduino board we?re using. From the menu ?
| holandês | inglês |
|---|---|
| arduino | arduino |
| menu | menu |
NL Twenty Ten gebruikt een sjabloonstructuur die net even wat anders is om berichten weer te geven, dus moeten we een aangepaste weergavefunctie opgeven voor Oneindig scrollen.
EN Twenty Ten uses a slightly different template structure to render posts, so we need to provide a custom render function to infinite scroll.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikt | uses |
| anders | different |
| berichten | posts |
| oneindig | infinite |
| scrollen | scroll |
NL Hiervoor moet de betrokken persoon toegang hebben tot de link www.google.com/settings/ads van elke internetbrowser die ze gebruiken en de gewenste instellingen daar opgeven
EN The data subject must access www.google.de/settings/ads on each of his Internet browsers, and adjust the desired settings
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoon | subject |
| toegang | access |
| ads | ads |
| gewenste | desired |
NL U kunt dus kiezen tussen het opgeven van uw favoriete programma of het risico lopen op wettelijke straffen voor het downloaden van auteursrechtelijke inhoud.
EN You can either give up on your favorite entertainment or risk legal repercussions for downloading copyrighted content.
| holandês | inglês |
|---|---|
| favoriete | favorite |
| risico | risk |
| downloaden | downloading |
| inhoud | content |
NL Google heeft gewaarschuwd dat wanneer u hreflang gebruikt, u een canonieke pagina in dezelfde taal moet opgeven of de best mogelijke vervangende taal als er geen canonieke pagina bestaat voor dezelfde taal.
EN Google has warned that when using hreflang, you should specify a canonical page in the same language or the best possible substitute language if no canonical page exists for the same language.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewaarschuwd | warned |
| hreflang | hreflang |
| canonieke | canonical |
| pagina | page |
| best | best |
| mogelijke | possible |
NL Vooral als het gaat om online winkelen, waarbij u uw betalingsgegevens moet opgeven, zich moet aanmelden met uw postcode, etc., kan het soms ongemakkelijk voelen en willen gebruikers zich gerustgesteld voelen dat ze hun informatie veilig delen.
EN Especially when it comes to online shopping, where you have to give your payment details, sign up with your postal code, etc., it can feel uneasy sometimes and users like to feel reassured that they are sharing their information safely.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vooral | especially |
| online | online |
| winkelen | shopping |
| etc | etc |
| soms | sometimes |
| veilig | safely |
| delen | sharing |
NL Om te profiteren van uw speciaal overeengekomen tarieven moet u tijdens het boeken uw klantcode (zoals SC, SCP, AS of IA) en uw toegangscode opgeven:
EN To benefit from your negotiated rates, enter your customer code (SC, SCP, AS, IA, etc.) and access code when booking:
| holandês | inglês |
|---|---|
| overeengekomen | negotiated |
| tarieven | rates |
| boeken | booking |
NL Bent u houder van een Business Plus-kaart en wilt u profiteren van de kortingen en aanbiedingen, dan moet u tijdens het boeken het kaartnummer opgeven en moet u de kaart laten zien bij de receptie van het hotel bij aankomst.
EN To enjoy the Business Plus card’s benefits and discounts, the cardholder must specify their card number when making a booking and present it at the hotel’s check-in desk on arrival.
| holandês | inglês |
|---|---|
| business | business |
| profiteren | enjoy |
| moet | must |
| boeken | booking |
| kaart | card |
| hotel | hotel |
| aankomst | arrival |
| laten zien | present |
NL Hoe kan ik tijdens het boeken opgeven dat ik gebruik wil maken van de beschikbaarheidsgarantie voor mijn kamer?
EN How do I benefit from the room availability guarantee when making my booking?
| holandês | inglês |
|---|---|
| boeken | booking |
| kamer | room |
| gebruik | benefit |
NL Door een account aan te maken bij onze winkel, kunt u sneller afrekenen, meerdere verzendadressen opgeven, uw bestellingen bekijken en tracken en meer.
EN By creating an account with our store, you will be able to move through the checkout process faster, store multiple shipping addresses, view and track your orders in your account and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| account | account |
| winkel | store |
| sneller | faster |
| afrekenen | checkout |
| bestellingen | orders |
| bekijken | view |
NL U kunt ook eventueel het argument "-debug" opgeven voor uitgebreide logging voor het aansluitingsvenster.De vlag van --Debug moet altijd als de eerste parameter passeren.
EN You may also optionally specify the "--debug" argument for verbose logging to the terminal window. The --debug flag should always pass as the first parameter.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vlag | flag |
| altijd | always |
| passeren | pass |
| parameter | parameter |
NL DNSKEY: Stel een DNSKEY in die een openbare sleutel bevat die u kunt gebruiken om DNSSEC-handtekeningen te verifiëren.U moet de vlaggen, het protocol en het algoritme voor DNSSEC opgeven, samen met uw openbare sleutel.
EN DNSKEY: Set a DNSKEY that holds a public key that you can use to verify DNSSEC signatures. You need to specify the flags, protocol, and algorithm used for DNSSEC, along with your public key.
| holandês | inglês |
|---|---|
| openbare | public |
| sleutel | key |
| bevat | holds |
| vlaggen | flags |
| protocol | protocol |
| algoritme | algorithm |
| handtekeningen | signatures |
NL Jyrobike is een fiets voor kinderen die zou moeten betekenen dat ze de behoefte aan stabilisatoren kunnen opgeven, zelfs als ze nog nooit eerder op een fiets hebben gereden.
EN Jyrobike is a bicycle aimed at kids that should mean they can ditch the need for stabilisers even if they've never ridden a bike before.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kinderen | kids |
| betekenen | mean |
NL Mijn levering is niet goed. Kan ik een nieuwe bestelling opgeven?
EN My delivery is defective. Can I place a new order?
| holandês | inglês |
|---|---|
| levering | delivery |
| is | is |
| kan | can |
| een | a |
| bestelling | order |
NL U kunt FTP (s) instellen en het pad opgeven dat u de bestanden op de externe server wilt opslaan.
EN You can set up FTP(S) and specify the path you want to store the files at on the remote server.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ftp | ftp |
| s | s |
| bestanden | files |
| externe | remote |
| server | server |
| opslaan | store |
NL Over de prachtige meren van Cajamarca, over de mijnbouwprojecten die ze verwoesten, over hun verzet, hun strijd en het nooit opgeven.
EN About the beautiful lakes of Cajamarca, the mining projects destroying them, about their resistance, their fight and never giving up.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prachtige | beautiful |
| meren | lakes |
| strijd | fight |
NL Als de gebruiker met een kredietkaart betaalt, moet hij bij de registratie een geldig kredietkaartnummer en factuuradres opgeven
EN If the User pays by credit card, he must provide a valid credit card number and billing address when registering
| holandês | inglês |
|---|---|
| kredietkaart | credit card |
| betaalt | pays |
| registratie | registering |
| geldig | valid |
NL Waarom moet ik mijn adres opgeven? Ik heb geen adres - rankingCoach pakt mijn adres niet
EN Local Marketing - Local SEO - local directories - business directories - sync process
NL We zijn een enthousiast team van mensen die van een uitdaging houden, risico's niet uit de weg gaan en nooit opgeven tot het goed is. Zit jij ook zo in elkaar, dan willen we jou bij ons team.
EN We’re a spirited team of individuals who welcome challenges, take chances, and never quit until we get it right. If that sounds like you, we want you on our team.
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| uitdaging | challenges |
NL Als u onze software wilt gebruiken, moet u enkele persoonlijke gegevens opgeven, zoals naam, adres en betalingsgegevens
EN If you wish to make use of our software, you will be required to provide personal data, such as name, address and payment details in some cases
| holandês | inglês |
|---|---|
| software | software |
| gebruiken | use |
| naam | name |
| adres | address |
NL Geen langdurige procedures bij het opgeven van de bagage en bij de veiligheidscontrole op het vliegveld. Geen file op bomvolle snelwegen. Geef uw zenuwen een beetje rust: Stap in, ga comfortabel zitten en bereik ontspannen uw bestemming.
EN No tedious luggage and security check at the airport. No jam on the busy motorway. Spare your nerves: simply climb aboard, make yourself comfortable and arrive at your destination fully relaxed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bagage | luggage |
| vliegveld | airport |
| comfortabel | comfortable |
| ontspannen | relaxed |
| bestemming | destination |
NL Met SPF (Sender Policy Framework) kunt u opgeven welke mailservers een e-mail namens uw domein of subdomein mogen verzenden
EN SPF (Sender Policy Framework) allows you to specify which mail servers are permitted to send an email on behalf of your domain or subdomain
| holandês | inglês |
|---|---|
| spf | spf |
| sender | sender |
| policy | policy |
| framework | framework |
| welke | which |
| domein | domain |
| of | or |
| subdomein | subdomain |
NL Je moet dan een e-mailadres en een websitenaam opgeven
EN Upon registering, you will be asked to provide an email address and a name for your website
| holandês | inglês |
|---|---|
| moet | will |
| mailadres |
NL Als je je vrijheden moet opgeven om software te mogen gebruiken is dat misschien wel een reden om je zorgen te maken.
EN If you have to give up your freedoms to use software, maybe you should not be happy with it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrijheden | freedoms |
| software | software |
NL Windows is op zich een degelijk softwarepakket, maar velen vinden dat je te veel rechten moet opgeven om het te mogen gebruiken. In dat opzicht doet macOS het niet veel beter.
EN Many people find that Windows, an otherwise decent piece of software, withdraws so many rights from them, that it is not worth them using it. macOS is not much better, either.
| holandês | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| rechten | rights |
| macos | macos |
| beter | better |
NL Toon de nieuwste producten op elke pagina van uw website, inclusief de startpagina. U kunt lay-outs opgeven en het aantal berichten kiezen dat u wilt weergeven.
EN Show the latest Products on any page of your website, including the home page. You can specify layouts and choose the number of posts to display.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| inclusief | including |
| startpagina | home page |
| lay-outs | layouts |
| berichten | posts |
| kiezen | choose |
NL Maar ik kan het niet opgeven, het is mijn ware passie! Met mijn fiets maak ik ook langere trips en ritten
EN But I can't give it up, it's my true passion! With my bike, I also take longer trips and rides
| holandês | inglês |
|---|---|
| ware | true |
| fiets | bike |
| langere | longer |
| ritten | rides |
NL De Black Box Bellagio - een uniek casino dat geen geld aanneemt, maar uit is op jouw vrijheid, integriteit en persoonlijke gegevens. Speel met de (on)eerlijkheid van verwachte waardes en kansen, voorspelde risico’s en het opgeven van je identiteit.
EN We, the innocent users of the social networks, are being used: used by governments and big companies.
NL Maak recht op deze exclusieve korting door tijdens het boeken uw lidmaatschapsgegevens in te voeren of meld u aan via het tabje NH Rewards en bevestig dat u zich wilt opgeven voor het programma.
EN - To access this exclusive discount, enter your member details or subscribe during the booking process using the NH Rewards tab confirming that you wish to sign up for the programme.
| holandês | inglês |
|---|---|
| exclusieve | exclusive |
| korting | discount |
| boeken | booking |
| nh | nh |
| rewards | rewards |
| wilt | wish |
| programma | programme |
NL het hoofdresultaat krijgen en vervolgens alles opgeven dat is gewonnen naarmate de overeenkomst vordert
EN getting the headline result and then conceding all that was gained as the agreement progresses
| holandês | inglês |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
NL Je moet dan een e-mailadres en een websitenaam opgeven
EN Upon registering, you will be asked to provide an email address and a name for your website
| holandês | inglês |
|---|---|
| moet | will |
| mailadres |
NL Je kan een eenvoudige of geavanceerde zoekopdracht opgeven om in al onze boeken, e-boeken, tijdschriften, academische publicaties, rapporten, video's en media te snuisteren
EN You can run basic or advanced searches of all our books, e-books, journals, academic publications, reports, video and media
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| geavanceerde | advanced |
| boeken | books |
| academische | academic |
| rapporten | reports |
| video | video |
NL Door een account aan te maken bij onze winkel, kunt u sneller afrekenen, meerdere verzendadressen opgeven, uw bestellingen bekijken en tracken en meer.
EN By creating an account with our store, you will be able to move through the checkout process faster, store multiple shipping addresses, view and track your orders in your account and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| account | account |
| winkel | store |
| sneller | faster |
| afrekenen | checkout |
| bestellingen | orders |
| bekijken | view |
NL Met ons portaal kunt u toegang krijgen tot een beheeromgeving waar u zelf zaken kunt instellen, opgeven en wijzigen.
EN Our portal provides you with access to a management feature where you can personally configure, provide and modify information.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waar | where |
| zaken | information |
NL Vervolgens moeten we opgeven welk Arduino board we gebruiken. Ga naar het menu ?
EN Next we need to set what type of Arduino board we?re using. From the menu ?
| holandês | inglês |
|---|---|
| arduino | arduino |
| menu | menu |
NL Vervolgens moeten we opgeven welk Arduino board we gebruiken. Ga naar het menu ?
EN Next we need to set what type of Arduino board we?re using. From the menu ?
| holandês | inglês |
|---|---|
| arduino | arduino |
| menu | menu |
NL Waarom moet ik mijn adres opgeven? Ik heb geen adres - rankingCoach pakt mijn adres niet
EN How does the synchronization process of local directories work with rankingCoach and how to sync Facebook and Google My Business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| heb | and |
| rankingcoach | rankingcoach |
| niet | does |
NL Op 25 september vindt alweer de 33e editie van de Tilburg Ten Miles plaats. Voor de business run kan je je opgeven voor zowel de 5 km als de 10 km. Kom jij samen met je collega's? Meer informatie volgt binnenkort.
EN Communicating personalized risks to patients with cancer: A multi-method approach
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
opgeven boeken opgeven wilt opgeven nooit opgeven kaartnummer opgeven partners opgeven upwachtwoord opgeven domein opgeven adres opgeven gedownload opgeven licentiesleutel opgeven factuuradres opgeven dnssec opgeven specifieke branch opgeven wijzigingspercentage opgeven waarvan beste antwoorden antwoorden verkeerde antwoorden klanten antwoorden antwoorden laten antwoorden toe snel antwoorden bied opgenomen antwoorden hebt antwoorden vind antwoorden meest voorkomende antwoorden antwoorden sturen vinden antwoorden open antwoorden zoek antwoorden jouw antwoorden geautomatiseerde antwoorden vind uitgebreide antwoorden helpt antwoorden juiste antwoorden klanten automatisch antwoorden antwoorden liggen antwoorden vinden antwoorden waarmee antwoorden vindt waaronder antwoorden automatiseert antwoorden krijg antwoorden antwoorden snel relevante antwoorden belangrijkste antwoorden antwoorden bevatten individuele antwoorden echte antwoorden antwoorden over myinsightTraduzir antwoorden opgeven para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe