Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "haven of peace" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "haven of peace" de inglês para holandês

Traduções de haven of peace

"haven of peace" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

haven aan alle als bij dan dat de deze die dit doen door een en gebruikt gedaan gemaakt heb hebben hebt heeft het het is hier hun in in de is je hebt kunnen maar meer met moet naar nog niet of om ons onze ook over te tot u uit uw van van de voor vragen waar wat we wij ze zijn zodat
peace rust stilte vrede

Tradução de inglês para holandês de haven of peace

inglês
holandês

EN However, if you haven?t spent a lot of time on LinkedIn and haven?t really understood how this platform works ? LinkedIn can be quite tiring!

NL Als je echter niet veel tijd op LinkedIn hebt doorgebracht en niet echt hebt begrepen hoe dit platform werkt, kan LinkedIn behoorlijk vermoeiend zijn!

inglês holandês
on op
linkedin linkedin
understood begrepen
platform platform
works werkt
time tijd
how hoe
really echt
this dit
and en
can kan
if als
quite behoorlijk
of zijn

EN From Broad Haven, the trail winds past Little Haven, Musselwick

NL Vanaf Broad Haven slingert het pad langs Little Haven, Musselwick

inglês holandês
trail pad

EN Parc de Mon Repos, a true haven of peace and relaxation in the heart of the city of Lausanne, is an ideal place to play, go on walks, meditate, and simply watch the world go by

NL De productie van absint ? ook wel «groene fee» genoemd ? was meer dan 90 jaar verboden

inglês holandês
place jaar
true van
de de

EN Tassino Park, a glorious haven of peace, is graced with lush vegetation thanks to its sun-drenched position

NL Het Parco Tassino is een schitterende oase van rust die zijn weelderige vegetatie dankt aan zijn bijzonder zonnige ligging

inglês holandês
peace rust
is is
a een
of bijzonder
to aan

EN A natural haven of peace located on Montriond hill in the heart of Lausanne

NL Het kasteel van Prangins, dat in de XVIIIde eeuw werd gebouwd door Louis Guiguer, een Zwitserse bankier die gevestigd was in Parijs, heeft binnen zijn muren beroemde personages zoals Voltaire of Joseph Bonaparte ontvangen

inglês holandês
located gevestigd
in in
the de
a een
on binnen
of van

EN Parc de Mon Repos, a true haven of peace and relaxation in the heart of the city of Lausanne, is an ideal place to play, go on walks, meditate, and simply watch the world go by

NL Het Parc de Mon Repos is een ware oase van rust en ontspanning midden in de stad Lausanne en nodigt uit tot spelen, wandelen, mediteren en mensen kijken

inglês holandês
heart midden
lausanne lausanne
in in
city stad
is is
relaxation ontspanning
play spelen
peace rust
to kijken
true van
de de
simply een

EN A natural haven of peace located on Montriond hill in the heart of Lausanne

NL Het recreatiegebied Uferpark voor de poorten van de stad Solothurn nodigt jong en oud uit tot relaxen en genieten

inglês holandês
the de
of van

EN Tassino Park, a glorious haven of peace, is graced with lush vegetation thanks to its sun-drenched position

NL Het Parco Tassino is een schitterende oase van rust die zijn weelderige vegetatie dankt aan zijn bijzonder zonnige ligging

inglês holandês
peace rust
is is
a een
of bijzonder
to aan

EN It also offers an exciting variety of plants in a well-maintained haven of peace right in the heart of the city.

NL Daarmee is het een van de oudste botanische tuinen ter wereld, met een geweldige verscheidenheid aan planten in een verzorgde oase van rust midden in de stad.

inglês holandês
variety verscheidenheid
plants planten
peace rust
heart midden
city stad
also is
in in
the de
of van
well geweldige
it het

EN A haven of peace at the foot of St. Nazaire Basilica, take advantage of our Cinq Mondes spa. A swimming pool is available in season, from May to the end of September, and there is also a summer bar (subject to weather conditions).

NL Breng een bezoek aan onze Cinq Mondes spa, een oase van rust aan de voet van de St. Nazaire Basilica. Het zwembad is geopend tijdens het seizoen, van mei tot eind september, en er is ook een zomerbar (afhankelijk van het weer).

inglês holandês
peace rust
foot voet
st st
spa spa
subject afhankelijk
is is
season seizoen
september september
the de
weather weer
the end eind
our onze
pool zwembad
in tijdens
end van de
and en
a een
there er
of van
to ook

EN Bathed in sunshine, embraced by the sea, Sofitel Spa is in the heart of the Phocaean city. A well-being cocoon with several relaxation areas... Open the door to this haven of peace and be carried away...

NL Met veel zonlicht, ingesloten door de zee, ligt Sofitel Spa in het hart van de Phocische stad. Een wellnesscocon met verschillende relaxruimten... Open de deur naar deze oase van rust en laat u mee meevoeren...

inglês holandês
in in
spa spa
the de
sea zee
heart hart
city stad
open open
door deur
peace rust
away van
to mee
and en
by door
a een
this deze

EN Our 5-star luxury hotel is a true haven of peace being in a very calm street, and yet close to Champs Elysées, Faubourg Saint Honoré and great museums

NL Ons luxe vijfsterrenhotel is een echte oase van rust, ligt in een rustige straat en toch dicht bij de Champs Elysées, Faubourg Saint Honoré en fantastische musea

inglês holandês
luxury luxe
street straat
museums musea
is is
in in
and en
close dicht
true echte
peace rust

EN En voyage with Sofitel Sentosa and immerse in a haven of peace and tranquility in our luxurious resort, with the confidence that your well-being is taken care of while continuing to indulge in the kind of hospitality that you can expect from Sofitel.

NL Ga op reis met Sofitel Sentosa en dompel onder in een oase van rust en kalmte in ons luxueuze Resort, met het vertrouwen dat er voor uw wellness wordt gezorgd terwijl u blijft genieten van het soort gastvrijheid dat u van Sofitel mag verwachten.

inglês holandês
resort resort
confidence vertrouwen
hospitality gastvrijheid
expect verwachten
in in
you can mag
peace rust
your reis
kind soort
with op
and en
a een
to onder
you u
the wordt
of van
while terwijl
that dat

EN Immerse in a haven of peace and tranquillity at our luxurious Sentosa resort, set atop a cliff with panoramic views of the South China Sea. Relish in intricate French design blended with Singapore's colonial heritage, to bring forth a unique ambience.

NL Dompel onder in een oase van rust in ons luxueuze Sentosa Resort, dat boven een klif ligt met panoramisch uitzicht op de Zuid-Chinese Zee. Geniet van verfijnd Frans ontwerp dat gecombineerd is met koloniaal erfgoed van Singapore, voor een unieke sfeer.

inglês holandês
resort resort
cliff klif
china chinese
sea zee
design ontwerp
heritage erfgoed
ambience sfeer
the de
in in
views uitzicht
peace rust
panoramic panoramisch
with op
of van
south zuid
to onder

EN Peace, Justice and Strong Institutions Alternative jobs to illegal coal trade help to weaken militias and secure peace in the region.

NL Vrede, justitie en sterke publieke diensten Alternatieve banen voor de illegale steenkoolhandel helpen de milities te verzwakken en de vrede in de regio te waarborgen.

inglês holandês
peace vrede
strong sterke
alternative alternatieve
jobs banen
illegal illegale
region regio
help helpen
in in
the de
and en
to voor

EN Peace, Justice and Strong Institutions Alternative jobs to illegal coal trade help to weaken militias and secure peace in the region.

NL Vrede, justitie en sterke publieke diensten Alternatieve banen voor de illegale steenkoolhandel helpen de milities te verzwakken en de vrede in de regio te waarborgen.

inglês holandês
peace vrede
strong sterke
alternative alternatieve
jobs banen
illegal illegale
region regio
help helpen
in in
the de
and en
to voor

EN This World Peace Assembly was fueled by the collective intention of all present to create peace and end the war between Russia and Ukraine

NL Paul Osillon, de oprichter van Palissa Children's Concern Project, ontdekte mijn Workaway profiel en nodigde me uit zijn project te versterken

inglês holandês
the de
and en
of van
present zijn

EN Web, app or digital design so cutting edge we haven't created a category for it yet

NL Een ontwerp voor Web, app, of digitale toepassing die zo baanbrekend is dat we er nog geen categorie voor hebben opgezet

inglês holandês
app app
design ontwerp
category categorie
web web
or of
we we
for voor
digital digitale

EN Still haven't found what you're looking for? Search and ye shall find

NL Nog steeds niet gevonden waar je naar op zoek bent? Zoek en je zult vinden

inglês holandês
what waar
shall bent
looking op zoek
find gevonden

EN If you haven?t used editing software before, even simple actions in GarageBand or Audacity can be quite intimidating.

NL Als u nog niet eerder bewerkingssoftware hebt gebruikt, kunnen zelfs eenvoudige handelingen in GarageBand of Audacity behoorlijk intimiderend zijn.

inglês holandês
simple eenvoudige
quite behoorlijk
used gebruikt
in in
or of
even zelfs
can kunnen
haven nog niet
if als
you u

EN If you haven’t started a website yet, this information is even more important.

NL Als je nog geen website hebt opgezet, is deze informatie nog belangrijker.

inglês holandês
website website
information informatie
is is
this deze
more important belangrijker
if als

EN You've already signed up for some newsletters, but you haven't confirmed your address. Register to confirm your address.

NL Je hebt je al aangemeld voor verschillende nieuwsbrieven, maar je hebt je e-mailadres nog niet bevestigd. Registreer om je adres te bevestigen.

inglês holandês
newsletters nieuwsbrieven
address adres
confirmed bevestigd
your je
confirm bevestigen
already al
to om
for voor
but
register -

EN If you haven’t purchased any products yet, you can create an account for My F‑Secure and get unlimited access to our award-winning products to try and evaluate for 30 days. No obligation to buy the products after trial period ends.

NL Als u nog geen producten hebt gekocht, kunt u een account voor My F‑Secure maken en 30 dagen lang onbeperkte toegang krijgen tot onze bekroonde producten om deze uit te proberen. Na de proef­periode bent u niet verplicht om de producten te kopen.

EN If your backup isn't in the default folder (it should be so long as you haven't moved it!), you'll need to add by clicking the + button or the "Click here to learn more". That'll guide you through the process.

NL Als uw back-up niet in de standaardmap staat (deze moet zo lang zijn als u deze niet hebt verplaatst!), Moet u toevoegen door op de knop + of de knop 'Klik hier voor meer informatie' te klikken. Dat zal je door het proces leiden.

inglês holandês
backup back-up
moved verplaatst
learn informatie
your je
in in
or of
click klik
the de
long lang
add toevoegen
button knop
be zal
guide leiden
clicking klikken
should moet
here hier
by door
more meer
process proces

EN Haven?t Launched Yet? Get The Free 10-Day ?How To Start A Podcast? Email Course Just click the link and enter your email to get the first lesson:

NL Nog niet gelanceerd? Krijg de gratis 10-daagse "Hoe te beginnen met een Podcast" e-mailcursus Klik op de link en voer uw e-mail in om de eerste les te krijgen:

inglês holandês
launched gelanceerd
podcast podcast
click klik
lesson les
the de
free gratis
link link
enter voer
to om
how hoe
haven nog niet
and en
email mail

EN If you haven't played Minecraft yet, you've got to check it out. It is fun! You *Mine materials so you can *Craft your very own universe in any way you'd like.

NL Als je Minecraft nog niet hebt gespeeld, moet je het eens proberen. Het is leuk! U *De mijne materialen zodat u *Ambacht je eigen universum op elke manier die je maar wilt.

inglês holandês
played gespeeld
minecraft minecraft
materials materialen
craft ambacht
universe universum
check proberen
is is
fun leuk
your je
way manier
own eigen
if als

EN Haven't you dreamed enough? Now is the time to travel again! Arrange your travel plans from now until 22nd of July and enjoy unlimited traveling throughout 21/22 autumn, winter and spring with 10% to 25% off on all tickets.

NL Toe aan vakantie? Het is weer tijd om te reizen! Regel uw reisplannen tussen 22 juni t/m 22 juli en geniet van onbeperkt reizen gedurende 2021/2022 herfst, winter en lente met 10% tot 25% korting op alle tickets.

inglês holandês
enjoy geniet
unlimited onbeperkt
tickets tickets
is is
july juli
winter winter
spring lente
autumn herfst
time tijd
travel reizen
to om
and en
on op
off van
all alle

EN You have now cancelled future payments to Majestic. If you haven't done so already, it would be great if you cancel your Majestic account so that we do not try to bill you on renewal date.

NL Je hebt nu toekomstige betalingen aan Majestic geannuleerd. Wij verzoeken je vriendelijk je Majestic-account te annuleren, zodat wij niet proberen om op de verlengingsdatum een betaling te innen.

inglês holandês
cancelled geannuleerd
future toekomstige
cancel annuleren
try proberen
renewal date verlengingsdatum
now nu
payments betalingen
your je
account account
on op
we wij

EN OCLC makes the technology that powers the world’s libraries, and if that seems low-tech, you haven’t used a library lately

NL OCLC maakt de technologie die bibliotheken over de hele wereld aanstuurt, en als dat low-tech lijkt, hebt u de laatste tijd geen bibliotheek gebruikt

inglês holandês
oclc oclc
worlds wereld
seems lijkt
used gebruikt
lately de laatste tijd
the de
makes maakt
libraries bibliotheken
library bibliotheek
technology technologie
and en
that dat
if als
you u

EN There are approximately 5 million tons of out-of-use electronics around America that haven't made it to recyclers.

NL Er is ongeveer 5 miljoen ton aan niet-meer-gebruikte electronica in de Vs die niet bij recyclers terecht is gekomen.

inglês holandês
million miljoen
tons ton
america vs
out bij
around in
there er

EN Generally, we’re helping organisations get information from a set of apps which they haven’t necessarily built themselves

NL Over het algemeen helpen we organisaties informatie te krijgen van een reeks apps die ze niet noodzakelijk zelf hebben gebouwd

inglês holandês
helping helpen
organisations organisaties
information informatie
apps apps
built gebouwd
set reeks
they ze
a een
of van

EN Suspended apps aren’t able to correctly recognise devices that they haven’t seen before

NL Opgeschorte apps kunnen apparaten die ze nog niet eerder hebben gezien niet correct herkennen

inglês holandês
correctly correct
recognise herkennen
seen gezien
apps apps
devices apparaten
they ze
to kunnen

EN If you can approach them and say look we’re only in the early days, perhaps we haven’t fully built the product, we’re doing it manually but look we’ve got this five customers, they love us

NL Als je ze kunt benaderen en zeggen dat we er nog maar net zijn, misschien hebben we het product nog niet volledig gebouwd, we doen het handmatig, maar als we kijken naar deze vijf klanten, houden ze van ons

inglês holandês
approach benaderen
fully volledig
built gebouwd
manually handmatig
customers klanten
we we
say zeggen
five vijf
you can kunt
if als
and en
but
they ze
the product
this deze

EN Just think about all the smouldering bedroom outfits and gorgeous fishnet stockings you haven’t slipped onto your body yet—there’s so much to be excited about in the lingerie world, and Wild Crush is the best place to find new looks for every curve

NL Shoppen op Xenos.nl is daarom gezellig anders, een beetje als een bazaar

inglês holandês
is is
to daarom
and als
the anders

EN Start here if you?re new, rusty, or haven?t seen Jira in a while. See which product and hosting option is right for you. Plus, Jira lingo, explained!

NL Hier begin je als je nieuw bent, uit vorm, of Jira al een tijdje niet gezien hebt. Ontdek welk product en welke hosting bij jou past. Bovendien wordt hier het Jira-jargon uitgelegd!

inglês holandês
jira jira
hosting hosting
explained uitgelegd
new nieuw
or of
seen gezien
in bij
start begin
is wordt
here hier
you bent
if als

EN If you polled a random audience about industries that haven’t changed much in decades, car sales would probably be near the top of the list

NL Als je willekeurige mensen zou vragen naar sectoren die in tientallen jaren weinig zijn veranderd, zou autoverkoop waarschijnlijk bovenaan het lijstje staan

inglês holandês
random willekeurige
industries sectoren
changed veranderd
probably waarschijnlijk
much weinig
in in
would zou
if als
a staan
be mensen

EN The tree of actual checked out files, normally containing the contents of the HEAD commit's tree and any local changes you've made but haven't yet committed.

NL De structuur van de daadwerkelijk uitgecheckte bestanden. Deze bevat normaal gesproken de inhoud van de commit-structuur van de HEAD en alle lokale wijzigingen die je hebt aangebracht maar nog niet gecommit hebt.

inglês holandês
files bestanden
head head
local lokale
changes wijzigingen
the de
contents inhoud
and en
of van
but

EN But that doesn’t mean they haven’t had a genuine, recent experience with your company

NL Maar dat hoeft natuurlijk niet te betekenen dat ze geen recente ervaring met je bedrijf hebben gehad

inglês holandês
recent recente
experience ervaring
your je
company bedrijf
they ze
that dat
with met
mean

EN Use the log analyzer to fish the orphan pages that haven?t been indexed nor linked from your site and add them to your structure if they?re relevant or fit in your strategy.

NL Gebruik de log-analyzer om de weespagina's die niet geïndexeerd of gelinkt zijn vanaf uw site te vissen en voeg ze toe aan uw structuur als ze relevant zijn of passen in uw strategie.

inglês holandês
log log
fish vissen
indexed geïndexeerd
add voeg
structure structuur
strategy strategie
use gebruik
site site
or of
in in
the de
to om
if als
from vanaf
and en
haven zijn
relevant relevant
they ze
that die

EN Assist in your HTTPS pages Include the HTTPS version of your site. If you haven?t got one yet, we will help you set it up and make the most of its functionalities to enjoy a safe website.

NL Assisteren in uw HTTPS-pagina's Neem de HTTPS-versie van uw site op. Als u er nog geen heeft, helpen wij u met het opzetten ervan en maken wij optimaal gebruik van de functionaliteiten om te genieten van een veilige website.

inglês holandês
https https
functionalities functionaliteiten
in in
site site
to om
website website
the de
we wij
enjoy genieten
pages van
version versie
help helpen
safe veilige
if als
you u
and en

EN Examine your current content to determine if it meets your target?s search intent or your content creation efforts will be in vain. And if you haven?t created your pages yet, you know where to start.

NL Onderzoek uw huidige content om te bepalen of deze voldoet aan de zoekintentie van uw doelgroep, anders zullen uw inspanningen om content te creëren tevergeefs zijn. En als u uw pagina's nog niet hebt gemaakt, weet u waar u moet beginnen.

inglês holandês
efforts inspanningen
search onderzoek
content content
or of
current huidige
to om
created gemaakt
pages van
where waar
will zullen
meets voldoet
you know weet
determine bepalen
haven nog niet
if als
target de
in deze
and en
you u

EN To classify your site for the Log Analyzer, you?ll need to use regular expressions, but don?t worry if you haven?t heard of them

NL Om uw site te classificeren voor de Log Analyzer, dient u reguliere expressies te gebruiken, maar maakt u zich geen zorgen als u daar nog nooit van gehoord hebt

inglês holandês
classify classificeren
log log
worry zorgen
heard gehoord
analyzer analyzer
site site
the de
to om
use gebruiken
don geen
for voor
but
need hebt
if als
of van

EN “If we haven’t attempted something yet, I’d like to do it through Zendesk,” Dunn said

NL We kijken vaak naar wat er op de roadmap met Zendesk-producten staat en er zijn soms dingen waarvan we weten dat ze belangrijk zijn om voor agenten te bouwen

inglês holandês
we we
to om
it en
like dat
do dingen

EN “Integrations with Trustpilot, Zapier and Facebook allow us to see and interact with customers and manage relationships that we haven’t started yet or that we want to retain,” Chapman said

NL ?Dankzij integratie in Trustpilot, Zapier en Facebook kunnen wij klanten zien, contact met ze hebben en relaties beheren waaraan wij nog niet zijn begonnen of die we willen behouden?, zegt Chapman

inglês holandês
integrations integratie
zapier zapier
facebook facebook
customers klanten
relationships relaties
started begonnen
retain behouden
said zegt
and en
manage beheren
we we
or of
want willen

EN Facilitating back-office processes: brands can follow up on forms that haven't been submitted and kick off new processes.

NL Faciliteren van processen in de backoffice: merken kunnen een follow-up sturen als formulieren niet zijn ingediend en nieuwe processen opstarten.

inglês holandês
facilitating faciliteren
processes processen
brands merken
forms formulieren
submitted ingediend
new nieuwe
can kunnen
and en
off de

EN You can’t expect your employees to perform their best if you haven’t given them the tools to do so

NL Je kunt niet van je werknemers verwachten dat ze hun best doen als je hen niet de tools hebt gegeven om dat te kunnen

inglês holandês
expect verwachten
employees werknemers
given gegeven
your je
best best
tools tools
the de
to om
their hun
do doen
if als

EN We haven't found the perfect cutter for you yet.

NL We hebben nog niet de perfecte snijder voor u gevonden.

inglês holandês
found gevonden
perfect perfecte
we we
the de
for voor
you u

EN But for more than four hundred years, we haven’t actually been looking at the real Van Eyck, but at layers and layers of paint on top of the real thing

NL Echter hebben we meer dan 400 jaar niet naar de echte van Eyck gekeken, maar naar lagen en lagen verf bovenop het échte werk

inglês holandês
real echte
eyck eyck
layers lagen
paint verf
we we
the de
years jaar
and en
on bovenop
but
more meer

EN If you haven’t yet ventured into the world of Facebook or simply don’t have time for Twitter or Instagram, we can help

NL Als je je nog niet hebt gewaagd aan de wereld van Facebook of gewoon geen tijd hebt voor Twitter of Instagram, kunnen wij je helpen

inglês holandês
simply gewoon
facebook facebook
or of
time tijd
instagram instagram
help helpen
the de
twitter twitter
can kunnen
dont niet
we wij
for voor
world wereld
if als
of van

EN And the stakes remain high since customers haven’t gotten more forgiving during the pandemic. One bad experience is still reason enough for many to consider taking their business elsewhere.

NL En dit blijft een uitdaging, want tijdens deze pandemie zijn klanten niet bepaald vergevensgezinder geworden.Voor velen is één slechte ervaring nog steeds reden genoeg om naar de concurrent over te stappen.

inglês holandês
customers klanten
pandemic pandemie
bad slechte
reason reden
is is
the de
experience ervaring
during tijdens
to om
and en
taking zijn
many een

Mostrando 50 de 50 traduções