NL Je ontvangt van Studielink een bevestiging van je verzoek tot uitschrijving
"ontvangt van studielink" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Je ontvangt van Studielink een bevestiging van je verzoek tot uitschrijving
EN If your de-enrollment date is July 1 or August 1, you will receive no refund
holandês | inglês |
---|---|
ontvangt | receive |
NL Soms heb je een verklaring van uitschrijving nodig. Deze kun je aanvragen als je uitschrijving geheel is voltooid en je hiervan via studielink een bevestiging ontvangen hebt. Vraag pas dan via internet een verklaring van uitschrijving aan.
EN You may be in need for a declaration of deregistration. Once you have received a confirmation of your deregistration via Studielink you can request a Declaration of deregistration online.
holandês | inglês |
---|---|
verklaring | declaration |
bevestiging | confirmation |
ontvangen | received |
internet | online |
NL Je kunt je NIET uitschrijven met terugwerkende kracht. Je inschrijving wordt beëindigd met ingang van de eerste hele maand volgend op de maand waarin je uitschrijfverzoek via Studielink is ontvangen.
EN You CANNOT de-enroll retroactively. Your enrollment will be terminated as of the first whole month following the month in which you submit your de-enrollment request through Studielink.
holandês | inglês |
---|---|
niet | cannot |
inschrijving | enrollment |
beëindigd | terminated |
hele | whole |
maand | month |
NL Druk in Studielink op de knop “Uitschrijven”. Vervolgens kom je in het "Verzoek tot uitschrijving indienen" formulier. Geef de reden van je uitschrijving aan en vul de maand in per wanneer je niet meer ingeschreven wilt staan.
EN If you subsequently move on to a master's program, your premaster enrollment will be terminated on the last day of the month in which you attained the last result from your premaster.
holandês | inglês |
---|---|
wilt | will |
NL Je kunt je NIET uitschrijven met terugwerkende kracht. Je inschrijving wordt beëindigd met ingang van de eerste hele maand volgend op de maand waarin je verzoek tot uitschrijving via Studielink is ontvangen.
EN You CANNOT de-enroll retroactively. Your enrollment will be terminated as of the first whole month following the month in which you submit your de-enrollment request through Studielink.
holandês | inglês |
---|---|
niet | cannot |
inschrijving | enrollment |
beëindigd | terminated |
maand | month |
verzoek | request |
NL Zodra je weet dat je afgestudeerd bent of besloten hebt te stoppen met je opleiding, kun je je via Studielink uitschrijven.
EN Once you know that you have graduated or decided to quit the program, you can de-enroll in Studielink.
holandês | inglês |
---|---|
afgestudeerd | graduated |
of | or |
besloten | decided |
opleiding | program |
NL Nadat je je bij Studielink hebt uitgeschreven krijg je het eventueel teveel betaalde collegegeld automatisch terug gestort
EN In Studielink, click the ‘Terminate Enrolment’ button
NL Zodra je je premasterprogramma hebt afgerond of besloten hebt te stoppen met je opleiding, kun je je via Studielink uitschrijven.
EN Once you have met all the requirements for the premaster's program or if you have decided to quit the program, you can de-enroll in Studielink.
holandês | inglês |
---|---|
of | or |
besloten | decided |
opleiding | program |
NL Stap 2: Aanmelden bij Studielink vóór 15 januari
EN Step 2 Register in Studielink by January 15
holandês | inglês |
---|---|
stap | step |
aanmelden | register |
januari | january |
NL Als je voldoet aan de toelatingseisen kun je je aanmelden bij Studielink
EN If you want to apply for the Bachelor’s program with a numerus fixus, you have to register in Studielink
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
je | you |
NL Voor opleidingen met een (de)centrale selectie hanteert Studielink een strikte aanmelddeadline:
EN The following deadline is strictly enforced by Studielink for programs with central or decentralized selection:
holandês | inglês |
---|---|
centrale | central |
selectie | selection |
NL Als je de volledige aanmeld- en selectieprocedure hebt doorlopen, ontvang je op 15 april via Studielink bericht over het aan jou toegekende rangnummer.
EN If you completed the application- and selection procedure, you will receive a notification by Studielink on April 15 indicating which place on the ranking list has been allocated to you.
holandês | inglês |
---|---|
april | april |
bericht | notification |
NL Nadat je de selectieprocedure hebt doorlopen en indien je je plaats via Studielink hebt geaccepteerd (stap 3) is het inschrijfproces nog niet klaar: je bent nog niet volledig ingeschreven bij Tilburg University
EN Once you have been allocated a place and have accepted your place in Studielink (Step 3), the registration process is not yet finished: you are NOT YET enrolled at Tilburg University
holandês | inglês |
---|---|
geaccepteerd | accepted |
klaar | finished |
ingeschreven | enrolled |
tilburg | tilburg |
university | university |
NL Wijzig je adres via www.studielink.nl.
EN Change your address via Studielink.
holandês | inglês |
---|---|
wijzig | change |
adres | address |
via | via |
je | your |
NL Voor meer informatie ga naar info.studielink.nl/nl/studenten/vraag/
EN For more information, please see the Studielink website.
NL Als je zeker weet dat je niet met je huidige opleiding verder wil gaan, kun je je het beste meteen uitschrijven in Studielink
EN If you are certain that you do not wish to continue with your current study program, it is best to de-enroll yourself in Studielink immediately
holandês | inglês |
---|---|
opleiding | program |
wil | wish |
NL Wijzig je adres via www.studielink.nl.
EN Change your address via Studielink.
holandês | inglês |
---|---|
wijzig | change |
adres | address |
via | via |
je | your |
NL Voor meer informatie ga naar info.studielink.nl/nl/studenten/vraag/
EN If you are moving or moving abroad, you must also report this, so that you no longer continue to receive mail from the municipality at your old address. For Tilburg, use this form.
NL Wanneer u uw Addons klantaccount heeft aangemaakt, ontvangt u een bevestigingsmail. Als u deze e-mail niet ontvangt, dan kan dit te wijten zijn aan twee redenen:
EN When you have created your Addons customer account, you will receive a confirmation e-mail. If you do not receive this e-mail, it might be because:
holandês | inglês |
---|---|
aangemaakt | created |
niet | not |
NL U ontvangt een melding wanneer uw klant de factuur ontvangt en bekijkt.
EN You'll be notified when your client receives and views the invoice.
NL Een dark web-alarm is een melding die u ontvangt wanneer uw wachtwoorden of andere persoonsgegevens zijn aangetroffen op het dark web. U ontvangt alleen een dark web-alarm als u bent geabonneerd op een dark web monitoring-service.
EN A dark web alert is a notification you receive when your passwords or other personal information has been found on the dark web. The only way to receive a dark web alert is by subscribing to a dark web monitoring service.
NL Van het verzamelen van feedback van patiënten tot aan het krijgen van input van medewerkers, met onze enquêtes voor de gezondheidszorg ontvangt u de antwoorden die u nodig hebt om verbeteringen door te voeren in uw hele organisatie
EN From collecting patient feedback to obtaining input from staff, our healthcare surveys can provide you with the answers you need in order to make improvements across your organisation
NL Van het verzamelen van feedback van patiënten tot aan het krijgen van input van medewerkers, met onze enquêtes voor de gezondheidszorg ontvangt u de antwoorden die u nodig hebt om verbeteringen door te voeren in uw hele organisatie
EN From collecting patient feedback to obtaining input from staff, our healthcare surveys can provide you with the answers you need in order to make improvements across your organisation
NL Van het verzamelen van feedback van patiënten tot aan het krijgen van input van medewerkers, met onze enquêtes voor de gezondheidszorg ontvangt u de antwoorden die u nodig hebt om verbeteringen door te voeren in uw hele organisatie
EN From collecting patient feedback to obtaining input from staff, our healthcare surveys can provide you with the answers you need in order to make improvements across your organisation
NL Van het verzamelen van feedback van patiënten tot aan het krijgen van input van medewerkers, met onze enquêtes voor de gezondheidszorg ontvangt u de antwoorden die u nodig hebt om verbeteringen door te voeren in uw hele organisatie
EN From collecting patient feedback to obtaining input from staff, our healthcare surveys can provide you with the answers you need in order to make improvements across your organisation
NL Van het verzamelen van feedback van patiënten tot aan het krijgen van input van medewerkers, met onze enquêtes voor de gezondheidszorg ontvangt u de antwoorden die u nodig hebt om verbeteringen door te voeren in uw hele organisatie
EN From collecting patient feedback to obtaining input from staff, our healthcare surveys can provide you with the answers you need in order to make improvements across your organisation
NL Van het verzamelen van feedback van patiënten tot aan het krijgen van input van medewerkers, met onze enquêtes voor de gezondheidszorg ontvangt u de antwoorden die u nodig hebt om verbeteringen door te voeren in uw hele organisatie
EN From collecting patient feedback to obtaining input from staff, our healthcare surveys can provide you with the answers you need in order to make improvements across your organisation
NL Van het verzamelen van feedback van patiënten tot aan het krijgen van input van medewerkers, met onze enquêtes voor de gezondheidszorg ontvangt u de antwoorden die u nodig hebt om verbeteringen door te voeren in uw hele organisatie
EN From collecting patient feedback to obtaining input from staff, our healthcare surveys can provide you with the answers you need in order to make improvements across your organisation
NL Van het verzamelen van feedback van patiënten tot aan het krijgen van input van medewerkers, met onze enquêtes voor de gezondheidszorg ontvangt u de antwoorden die u nodig hebt om verbeteringen door te voeren in uw hele organisatie
EN From collecting patient feedback to obtaining input from staff, our healthcare surveys can provide you with the answers you need in order to make improvements across your organisation
NL Van het verzamelen van feedback van patiënten tot aan het krijgen van input van medewerkers, met onze enquêtes voor de gezondheidszorg ontvangt u de antwoorden die u nodig hebt om verbeteringen door te voeren in uw hele organisatie
EN From collecting patient feedback to obtaining input from staff, our healthcare surveys can provide you with the answers you need in order to make improvements across your organisation
NL Van het verzamelen van feedback van patiënten tot aan het krijgen van input van medewerkers, met onze enquêtes voor de gezondheidszorg ontvangt u de antwoorden die u nodig hebt om verbeteringen door te voeren in uw hele organisatie
EN From collecting patient feedback to obtaining input from staff, our healthcare surveys can provide you with the answers you need in order to make improvements across your organisation
NL Van het verzamelen van feedback van patiënten tot aan het krijgen van input van medewerkers, met onze enquêtes voor de gezondheidszorg ontvangt u de antwoorden die u nodig hebt om verbeteringen door te voeren in uw hele organisatie
EN From collecting patient feedback to obtaining input from staff, our healthcare surveys can provide you with the answers you need in order to make improvements across your organisation
NL Van het verzamelen van feedback van patiënten tot aan het krijgen van input van medewerkers, met onze enquêtes voor de gezondheidszorg ontvangt u de antwoorden die u nodig hebt om verbeteringen door te voeren in uw hele organisatie
EN From collecting patient feedback to obtaining input from staff, our healthcare surveys can provide you with the answers you need in order to make improvements across your organisation
NL Van het verzamelen van feedback van patiënten tot aan het krijgen van input van medewerkers, met onze enquêtes voor de gezondheidszorg ontvangt u de antwoorden die u nodig hebt om verbeteringen door te voeren in uw hele organisatie
EN From collecting patient feedback to obtaining input from staff, our healthcare surveys can provide you with the answers you need in order to make improvements across your organisation
NL DeviceIdentifier API biedt feeds van Apple-firmwaregegevens en is niet afhankelijk van upstream niet-Apple API of tools. Als zodanig werkt het en ontvangt updates in het geval van uitval van andere tools.
EN DeviceIdentifier API provides feeds of Apple firmware data, and has no dependency on any upstream non-Apple API or tools. As such, it works and receives updates in the event of outage from other tools.
holandês | inglês |
---|---|
api | api |
biedt | provides |
feeds | feeds |
tools | tools |
ontvangt | receives |
updates | updates |
andere | other |
NL Guido van Leerzem ontvangt eremedaille van ENGAGE.EU, het samenwerkingsverband van zeven Europese universiteiten op het gebied van sociale wetenschappen.
EN Where do science and emoji meet? An interview with the father of the melting-face emoji, Neil Cohn of the Tilburg School of Humanies and Digital Sciences.
holandês | inglês |
---|---|
wetenschappen | sciences |
NL Wanneer je de nieuwsbrief ontvangt na aankoop van producten of diensten of na het verkrijgen van gratis producten of diensten, is de rechtsgrondslag voor de verwerking van de gegevens artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG.
EN If you receive the newsletter after purchasing products or services or after obtaining free products or services, the legal basis for processing the data is Article 6(1)(f) GDPR.
holandês | inglês |
---|---|
nieuwsbrief | newsletter |
ontvangt | receive |
aankoop | purchasing |
rechtsgrondslag | legal basis |
verwerking | processing |
f | f |
avg | gdpr |
NL Wanneer je de nieuwsbrief ontvangt na aankoop van producten of diensten of na het verkrijgen van gratis producten of diensten, is de rechtsgrondslag voor de verwerking van de gegevens artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG.
EN If you receive the newsletter after purchasing products or services or after obtaining free products or services, the legal basis for processing the data is Article 6(1)(f) GDPR.
holandês | inglês |
---|---|
nieuwsbrief | newsletter |
ontvangt | receive |
aankoop | purchasing |
rechtsgrondslag | legal basis |
verwerking | processing |
f | f |
avg | gdpr |
NL DeviceIdentifier API biedt feeds van Apple-firmwaregegevens en is niet afhankelijk van upstream niet-Apple API of tools. Als zodanig werkt het en ontvangt updates in het geval van uitval van andere tools.
EN DeviceIdentifier API provides feeds of Apple firmware data, and has no dependency on any upstream non-Apple API or tools. As such, it works and receives updates in the event of outage from other tools.
holandês | inglês |
---|---|
api | api |
biedt | provides |
feeds | feeds |
tools | tools |
ontvangt | receives |
updates | updates |
andere | other |
NL Grafiek die laat zien hoe mobiel het merendeel van het verkeer is voor de meeste websites. 50% van de geanalyseerde websites ontvangt 77,61% of meer van hun verkeer via mobiele apparaten (een lichte daling ten opzichte van 79,93% in 2019).
EN Chart showing how mobile is the majority of traffic for most websites. 50% of websites analyzed receive 77.61% or more of their traffic from mobile (a slight decrease from 79.93% in 2019).
NL Ja dat doen we!Een van de vele voordelen van toetreding tot de Hostwinds White Label Reseller-programma ontvangt 24/7/365 hulp van ons toegewijde ondersteuningsteam.
EN Yes, we do! One of the many perks of joining the Hostwinds White Label Reseller program is receiving 24/7/365 assistance from our dedicated support team.
holandês | inglês |
---|---|
ja | yes |
voordelen | perks |
hostwinds | hostwinds |
white | white |
label | label |
programma | program |
NL Je kunt op elk moment van gedachten veranderen door op de link 'afmelden' te klikken in de voettekst van elke e-mail die je van ons ontvangt. We zullen je gegevens met respect behandelen. Bezoek voor meer informatie de Privacyverklaring.
EN You can change your mind at any time by clicking the unsubscribe link in the footer of any email you receive from us. We will treat your information with respect. For more information about our privacy practices please visit our privacy statement.
holandês | inglês |
---|---|
moment | time |
afmelden | unsubscribe |
klikken | clicking |
voettekst | footer |
ontvangt | receive |
respect | respect |
behandelen | treat |
bezoek | visit |
NL (2) Direct na het versturen van de bestelling ontvangt u een opdrachtbevestiging, maar deze vormt nog geen acceptatie van uw aanbod tot het sluiten van een overeenkomst
EN (2) Immediately after sending the order, you will receive an order confirmation, but this does not yet constitute an acceptance of your contractual offer
holandês | inglês |
---|---|
direct | immediately |
versturen | sending |
bestelling | order |
ontvangt | receive |
acceptatie | acceptance |
aanbod | offer |
overeenkomst | contractual |
NL Zodra jouw WordPress project online kan gaan, voer je gewoon de e-mail van je klant in onze gebruikersinterface in. Na een succesvolle overdracht en het verstrijken van de minimumtermijn van het klantencontract, ontvangt je je commissie.
EN As soon as your WordPress project is ready to go online, you simply enter your customer's email in our user interface. After successful transfer and expiration of the minimum customer contract term, you'll receive your commission.
holandês | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
project | project |
online | online |
gewoon | simply |
succesvolle | successful |
overdracht | transfer |
ontvangt | receive |
commissie | commission |
NL Het centraal station van Graz ontvangt zijn gasten ook gelijk met een bijzonderheid, want dankzij het jaar van de culturele hoofdstad 2003 kan nog altijd de kunstinstallatie van Peter Kogler in de hoofdhal worden bewonderd
EN Graz Central Station also welcomes you with a special feature, because thanks to the fact that Graz was the Capital of Culture in the year 2003, you can still admire Peter Kogler's art installation in the main hall today
holandês | inglês |
---|---|
station | station |
jaar | year |
culturele | culture |
hoofdstad | capital |
peter | peter |
NL VIA AUGUSTA-voorstel 'Benutten van de mogelijkheden van een System-of-Systems benadering van infrastructuurbeheer' ontvangt financiering NWO/NGinfra
EN VIA AUGUSTA proposal ‘Leveraging the potential of a System-of-Systems approach to infrastructure management’ granted by NWO/NGinfra
holandês | inglês |
---|---|
mogelijkheden | potential |
benadering | approach |
voorstel | proposal |
NL Voor een goed beeld van onze bidons bieden wij kosteloos bedrukte monsters van de verschillende type bidons aan. Je ontvangt een mix van simpele bedrukkingen met 1 á 2 kleuren en prachtige full colour bedrukkingen.
EN To provide a good picture of our bottles, we offer printed samples of the different types of bottles at no charge. You receive a mix of simple prints with 1 or 2 colours as well as beautiful full-colour prints.
holandês | inglês |
---|---|
beeld | picture |
monsters | samples |
verschillende | different |
type | types |
ontvangt | receive |
mix | mix |
simpele | simple |
prachtige | beautiful |
NL U ontvangt een vaste rebate van 0,7% van het totale volume van de Easylease-boekingen
EN You will earn a fixed rebate of 0.7% of the total easylease bookings volume
holandês | inglês |
---|---|
vaste | fixed |
volume | volume |
boekingen | bookings |
NL Met volledige zichtbaarheid van batching tot verpakking ontvangt u realtime meetgegevens - zoals de realisatie van de productieplanning en het aantal eenheden per manuur - om u te helpen een cultuur van voortdurende verbetering te creëren
EN With full visibility from batching through to packaging, you receive real-time metrics such as plan attainment and units per man hour to help you build a culture of continuous improvement
holandês | inglês |
---|---|
zichtbaarheid | visibility |
verpakking | packaging |
ontvangt | receive |
cultuur | culture |
verbetering | improvement |
creëren | build |
NL Ja dat doen we!Een van de vele voordelen van toetreding tot de Hostwinds White Label Reseller-programma ontvangt 24/7/365 hulp van ons toegewijde ondersteuningsteam.
EN Yes, we do! One of the many perks of joining the Hostwinds White Label Reseller program is receiving 24/7/365 assistance from our dedicated support team.
holandês | inglês |
---|---|
ja | yes |
voordelen | perks |
hostwinds | hostwinds |
white | white |
label | label |
programma | program |
Mostrando 50 de 50 traduções