NL Dus als je van plan bent nieuwe games te ontdekken, zal deze lijst je helpen de nieuwste online webgames te ontdekken
Traduzir "ontdekken welke" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ontdekken welke" de holandês para inglês
Traduções de ontdekken welke
"ontdekken welke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de ontdekken welke
holandês
inglês
EN So if you are into discovering new games, this list will help you discover the latest online web games
| holandês | inglês |
|---|---|
| dus | so |
| als | if |
| games | games |
| lijst | list |
NL Het ontdekken van middelen ontdekken waarop u kunt vertrouwen
EN Asset Discovery You Can Depend On
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdekken | discovery |
| middelen | asset |
| vertrouwen | depend |
NL Zürich is een paradijs voor kunst in de openbare ruimte. Er zijn ongeveer 1300 kunstwerken te ontdekken in de stad. De meest comfortabele manier om ze te ontdekken is per e-bike.
EN Zurich boasts a wealth of public art, with some 1,300 works of art around the city just waiting to be discovered. The easiest way to explore them is on an e-bike.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zürich | zurich |
| kunst | art |
| openbare | public |
| stad | city |
| manier | way |
NL Klaar om de mogelijkheden te ontdekken? Lees verder om te ontdekken hoe 5G MPN’s op het punt staan om transformaties te veroorzaken in de industrie, de agrifoodsector, smart cities en de gezondheidszorg.
EN Ready to dive into the possibilities? Read on to discover how 5G MPNs are poised to transform industry, agri-food, smart cities and healthcare.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klaar | ready |
| mogelijkheden | possibilities |
| ontdekken | discover |
| industrie | industry |
| smart | smart |
| gezondheidszorg | healthcare |
NL Dus als je van plan bent nieuwe games te ontdekken, zal deze lijst je helpen de nieuwste online webgames te ontdekken
EN So if you are into discovering new games, this list will help you discover the latest online web games
| holandês | inglês |
|---|---|
| dus | so |
| als | if |
| games | games |
| lijst | list |
NL Zürich is een paradijs voor kunst in de openbare ruimte. Er zijn ongeveer 1300 kunstwerken te ontdekken in de stad. De meest comfortabele manier om ze te ontdekken is per e-bike.
EN From romanesque and historicism through to modern architecture ? downtown Zurich boasts a diverse range of architectural styles.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zürich | zurich |
| kunst | architecture |
| manier | styles |
NL Een unieke culinaire ervaring rijk aan smaken, te ontdekken en te proeven in Toulon Le Port! Het restaurant Mirch Masala ligt aan de haven van Toulon en is de ideale plek om de authentieke Indiase keuken te ontdekken. Uw gastheer en zijn…
EN A unique culinary experience rich in flavors, to discover and taste in Toulon Le Port! Located on the Port of Toulon, the Mirch Masala restaurant is the ideal place to discover authentic Indian cuisine. Your host and his team welcome you…
NL Weet altijd welke klant nog op antwoord wacht, en welke collega bezig is met welke klantvragen.
EN Know which customer needs an answer now, and which coworker is dealing with a customer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weet | know |
| klant | customer |
| is | is |
NL Welke antwoorden kun je voor ze vinden? Welke andere vragen vloeien hieruit voort? Welke conversaties zullen er ontstaan? Je viewers moeten iets opsteken van de tijd die ze besteden aan je visualisatie.
EN What answers do you find for them? What other questions does it inspire? What conversations will result? Your viewers should take something away from the time they spend with your visualisation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| antwoorden | answers |
| besteden | spend |
| visualisatie | visualisation |
NL Op deze manier weet uw EAS-systeem welke items er passeren, welke items zijn betaald en welke items niet.
EN This way, your EAS system know which items are passing through, which items are paid for and which items are not.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weet | know |
| items | items |
| betaald | paid |
| en | and |
| niet | not |
NL Een internationale tool die overzichtelijk laat zien welke passanten, op welke tijdstippen aanwezig zijn en in welke specifieke gebieden
EN An international tool that shows which passers-by are present at which times in which specific areas
| holandês | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| tool | tool |
| aanwezig | present |
| specifieke | specific |
| gebieden | areas |
NL Hier kan iedereen input geven over wat haalbaar is in welk tijdsbestek, waar mensen tegelijkertijd aan kunnen werken, welke knowhow nodig is voor welke stappen of welke vragen vooraf moeten worden opgehelderd
EN Here everyone can give input on what is feasible in what time frame, what people can work on at the same time, what knowledge is needed for what steps or what questions need to be clarified in advance
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| input | input |
| haalbaar | feasible |
| tijdsbestek | time frame |
| tegelijkertijd | at the same time |
| werken | work |
| stappen | steps |
| of | or |
NL Op die manier weet u beter welke medewerkers goed op de hoogte zijn van veiligheidsrisico's, welke medewerkers dit niet zijn en in welke mate uw bedrijf risico's loopt dankzij medewerkers die te weinig kennis hebben van online beveiliging.
EN That way you know better which employees are well aware of safety risks, which employees these are not and to what extent your company runs risks thanks to employees who have too little knowledge of online security.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| medewerkers | employees |
| niet | not |
| mate | extent |
| bedrijf | company |
| risico | risks |
| loopt | runs |
| weinig | little |
| online | online |
| op de hoogte | aware |
NL Vraag advies aan een advocatenkantoor dat gespecialiseerd is in online recht welke plugins en welke doeleinden in jouw geval zijn toegestaan of welke aanvullende maatregelen je daarvoor nodig hebt.
EN Please consult a law firm specialized in online law to find out which plugins and which purposes are permitted in your case, or what additional measures you need for this.
| holandês | inglês |
|---|---|
| advocatenkantoor | law firm |
| gespecialiseerd | specialized |
| online | online |
| plugins | plugins |
| aanvullende | additional |
| maatregelen | measures |
| nodig | need |
| is | find |
NL Een internationale tool die overzichtelijk laat zien welke passanten, op welke tijdstippen aanwezig zijn en in welke specifieke gebieden
EN An international tool that shows which passers-by are present at which times in which specific areas
| holandês | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| tool | tool |
| aanwezig | present |
| specifieke | specific |
| gebieden | areas |
NL Welke applicaties zouden op locatie moeten draaien? Welke werklasten moeten overgeplaatst worden naar de cloud? Welke strategie is de beste?
EN What applications should run on premise? Which workloads should move to the cloud? What kind of strategy is best?
| holandês | inglês |
|---|---|
| applicaties | applications |
| cloud | cloud |
| strategie | strategy |
NL Dit betekent dat je moet bepalen welke systemen en processen werken, welke niet, en welke tools beschikbaar zijn om de kloof te dichten.
EN This means determining which systems and processes are working, which aren’t, and what tools are available to close the gap.
NL Bepalen welke content niet effectief isHet meten van de populariteit van assets die zijn opgeslagen in het portaal helpt teams te ontdekken wat werkt en wat niet
EN Pinpoint ineffective contentMeasuring the popularity of assets stored in the portal helps teams see what’s working and what’s not
| holandês | inglês |
|---|---|
| populariteit | popularity |
| assets | assets |
| opgeslagen | stored |
| portaal | portal |
| helpt | helps |
| teams | teams |
| werkt | working |
NL Datagedreven design besluitvormingDoor te ontdekken welke content het meest wordt gebruikt in verschillende regio’s/markten, is de Brand Studio steeds meer gericht op het creëren van waarde.
EN Data driven design decisionsDiscovering what content is utilized most across regions/markets will help to make the Brand Studio more focused on creating value.
| holandês | inglês |
|---|---|
| design | design |
| regio | regions |
| markten | markets |
| studio | studio |
NL Praat erover met anderen om te ontdekken waar jouw behoeftes liggen en welke mogelijkheden daarbij aan kunnen sluiten
EN Talk to others to find out what your needs are and what opportunities align with them
| holandês | inglês |
|---|---|
| anderen | others |
| mogelijkheden | opportunities |
NL Benieuwd op welke ongebruikelijke plekken je groene stekkies kan ontdekken? Berend van Zanten, mede-eigenaar van campagnebureau Groenemorgen voor duurzame ideeën, vertelt meer over de groene verborgen parels in de stad.
EN Wondering where you should go if you want to discover green spots in unusual places? Berend van Zanten, co-owner of campaign agency Groenemorgen for sustainable ideas, will tell you more about the green hidden gems in the city.
| holandês | inglês |
|---|---|
| benieuwd | wondering |
| groene | green |
| ontdekken | discover |
| duurzame | sustainable |
| ideeën | ideas |
| verborgen | hidden |
| parels | gems |
NL Met deze interactieve kaart kunt u ontdekken hoe u uw strategische pagina's met elkaar verbindt of welke pagina's minder gezag krijgen en met meer en betere links moeten worden geduwd.
EN This interactive map will let you discover how you interlink your strategic pages or which ones are receiving less authority and must be pushed with more and better links.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| kaart | map |
| ontdekken | discover |
| strategische | strategic |
| pagina | pages |
| of | or |
| minder | less |
NL Door het uitvoeren van zoekwoorden onderzoek, kunt u ontdekken en beslissen welke termen essentieel zijn om op te nemen in uw inhoud om te voldoen aan de doelstellingen van een website.
EN By performing keyword research, you can discover and decide which terms are essential to include in your content to meet a website?s objectives.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdekken | discover |
| beslissen | decide |
| essentieel | essential |
| doelstellingen | objectives |
| website | website |
NL Verken de pagina met roadmap-sjablonen om te ontdekken welke het beste bij u past en download en pas ze naar wens aan
EN Explore the roadmap templates page to discover which one fits you best, then download and customize them as you like
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | page |
| past | fits |
| download | download |
| sjablonen | templates |
NL Dus wil jij graag meer te weten komen over de impact van onze elektronica op mens en milieu? Aan de hand van raadsels ontdekken welke mineralen er in jouw smartphone zitten, waar deze ontgonnen worden en wie hiervan de gevolgen draagt?
EN So would you like to learn more about the impact of our electronics on people and the environment? Through riddles, discover which minerals are in your smartphone, where they are mined and who bears the consequences?
| holandês | inglês |
|---|---|
| elektronica | electronics |
| mens | people |
| milieu | environment |
| ontdekken | discover |
| mineralen | minerals |
| smartphone | smartphone |
NL Bekijk regelmatig ons assortiment met smart seeds om te ontdekken welke verkrijgbaar zijn.
EN Check out our variety of smart seeds once in a while to see what is available.
| holandês | inglês |
|---|---|
| assortiment | variety |
| smart | smart |
| seeds | seeds |
NL Neem dus vooral snel een kijkje in onze eerlijke kleding webshop om te ontdekken welke items onmisbaar zijn in jouw kledingkast.
EN So take a quick look at our fair clothing webshop to discover which items are indispensable in your wardrobe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| neem | take |
| snel | quick |
| eerlijke | fair |
| webshop | webshop |
| ontdekken | discover |
| items | items |
| onmisbaar | indispensable |
NL Verken de pagina met roadmap-sjablonen om te ontdekken welke het beste bij u past en download en pas ze naar wens aan
EN Explore the roadmap templates page to discover which one fits you best, then download and customize them as you like
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | page |
| past | fits |
| download | download |
| sjablonen | templates |
NL Benieuwd op welke ongebruikelijke plekken je groene stekkies kan ontdekken? Berend van Zanten, mede-eigenaar van campagnebureau Groenemorgen voor duurzame ideeën, vertelt meer over de groene verborgen parels in de stad.
EN Wondering where you should go if you want to discover green spots in unusual places? Berend van Zanten, co-owner of campaign agency Groenemorgen for sustainable ideas, will tell you more about the green hidden gems in the city.
| holandês | inglês |
|---|---|
| benieuwd | wondering |
| groene | green |
| ontdekken | discover |
| duurzame | sustainable |
| ideeën | ideas |
| verborgen | hidden |
| parels | gems |
NL U zult ontdekken welke soorten inhoud werken en hoe u uzelf rustig en efficiënt kunt organiseren
EN Discover the types of content that work best and also how to organize yourself calmly and effectively
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdekken | discover |
| soorten | types |
| inhoud | content |
| werken | work |
| efficiënt | effectively |
NL Als individu heb je de kans om te ontdekken, maar ook duidelijk te maken welke kant je op wil
EN As an individual, you have the chance to discover, but also to make clear which direction you are heading in
| holandês | inglês |
|---|---|
| individu | individual |
| kans | chance |
| ontdekken | discover |
| duidelijk | clear |
NL Het ontdekken van kennisinzichten: bewaak kennisgebruik om hiaten in content te identificeren, artikelen te optimaliseren en te zien welke artikelen helpen met het omleiden van aanvragen.
EN Discover knowledge insights: Monitor knowledge usage to identify content gaps, optimize articles, and see which articles deflect the most requests.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdekken | discover |
| hiaten | gaps |
| optimaliseren | optimize |
| aanvragen | requests |
NL Met deze interactieve kaart kunt u ontdekken hoe u uw strategische pagina's met elkaar verbindt of welke pagina's minder gezag krijgen en met meer en betere links moeten worden geduwd.
EN This interactive map will let you discover how you interlink your strategic pages or which ones are receiving less authority and must be pushed with more and better links.
NL Door het uitvoeren van zoekwoorden onderzoek, kunt u ontdekken en beslissen welke termen essentieel zijn om op te nemen in uw inhoud om te voldoen aan de doelstellingen van een website.
EN By performing keyword research, you can discover and decide which terms are essential to include in your content to meet a website?s objectives.
NL Google kan op basis van uitgebreide tests ontdekken welke zoekfuncties het best kunnen worden gebruikt om zoekresultaten te geven op een manier die het meest gunstig is voor uw zoekopdracht
EN Google can discover the optimal search features to utilize to give search results in a manner that is most beneficial to your query as a consequence of the extensive testing that has been done
NL Krijg opnieuw controle over uw eigen apparaten met Microfoonmonitor. Gebruik de monitor om te ontdekken welke apps toegang hebben tot de microfoon van uw apparaat en wanneer.
EN Regain control over your own devices with Microphone Monitor. Use it and you can see what apps have access to your device’s microphone and when.
NL Vertel ons voor welke soorten huisdieren je wilt zorgen en welke datums jou goed uitkomen. Je bepaalt je eigen planning.
EN Tell us the types of pets you want to care for and the dates that work for you. You make your own schedule.
| holandês | inglês |
|---|---|
| soorten | types |
| huisdieren | pets |
| zorgen | care |
| en | and |
| datums | dates |
| planning | schedule |
NL Zie precies welke bronnen op uw website in de cache zijn opgeslagen en welke niet. Breng configuratiewijzigingen aan voor een hoger percentage treffers in uw cache.
EN See exactly what resources on your website are cached and what aren’t. Make configuration changes to improve cache-hit ratios.
| holandês | inglês |
|---|---|
| precies | exactly |
| bronnen | resources |
| website | website |
| niet | aren’t |
NL Houd bij voor welke bestellingen is betaald en welke zijn verzonden of afgeleverd. Wij verbinden je met fulfillmentservices als Amazon Services, Shipwire en Rakuten Super Logistics.
EN Keep track of which orders have been paid for, shipped or delivered. We connect with fulfillment services like Amazon Services, Shipwire, and Rakuten Super Logistics.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houd | keep |
| bestellingen | orders |
| betaald | paid |
| verzonden | shipped |
| afgeleverd | delivered |
| verbinden | connect |
| amazon | amazon |
| services | services |
NL In kaart brengen welke keywords gebruikt wordenDoor inzicht te krijgen in welke zoektermen doorgaans in het hele bedrijf worden gebruikt, kun je zien wat voor soort content het meest wordt gebruikt.
EN Get an overview of what keywords are being used By getting an insight into what search terms are typically used throughout the company, you can see what kind of content is most often accessed, and organize accordingly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| keywords | keywords |
| gebruikt | used |
| zoektermen | search terms |
| doorgaans | typically |
NL Bedenk welk niveau van ondersteuning ze nodig hebben, welke marketingkanalen ze het meest gebruiken en waarom, en met welke technologieën ze zich vertrouwd voelen.
EN Think about what level of support or intervention they might need, which marketing channels they use most and why, what technologies they are comfortable with, and vice-versa.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niveau | level |
| ondersteuning | support |
| marketingkanalen | marketing channels |
NL 2 Europese Commissie. Welke gegevens mogen worden verwerkt en onder welke voorwaarden? Hier verkrijgbaar. Toegang verleend op 10 januari 2020.
EN 2 European Commission. What data can we process and under which conditions? Available here. Accessed on 10 January 2020.
| holandês | inglês |
|---|---|
| europese | european |
| commissie | commission |
| gegevens | data |
| mogen | can |
| verwerkt | process |
| en | and |
| voorwaarden | conditions |
| hier | here |
| januari | january |
NL Met het top SEO pagina’s rapport kun je erachter komen welke pagina’s van je concurrenten ranken voor populaire organische keyword zinnen, en welke geliefd zijn door sites zoals Facebook.
EN With the top SEO pages report, you can discover which of your competitor’s pages are ranking for popular organic keyword phrases and which ones are loved by sites like Facebook.
| holandês | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| s | s |
| organische | organic |
| keyword | keyword |
| zinnen | phrases |
NL Stel in waar je woont, welke taal je spreekt, en welke valuta je gebruikt. Lees meer.
EN Set where you live, what language you speak and the currency you use. Learn more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| woont | live |
| gebruikt | use |
| meer | more |
NL <strong>Organisch verkeer-onderzoek</strong> - Zie op welke zoektermen jouw concurrenten ranken en welke pagina’s het meeste zoekverkeer opleveren.
EN <strong>Organic traffic research</strong> - See what keywords your competitors are ranking for and which pages bring the most search engine traffic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lt | lt |
| organisch | organic |
| concurrenten | competitors |
| pagina | pages |
| gt | gt |
| verkeer | traffic |
| onderzoek | research |
NL De CO2 footprint toont u welke broeikasgasemissies u gemakkelijk kunt reduceren en welke u op langere termijn kunt vermijden
EN The carbon balance shows you which greenhouse gas emissions you can easily reduce and which you can avoid in the long term
| holandês | inglês |
|---|---|
| toont | shows |
| u | you |
| gemakkelijk | easily |
| reduceren | reduce |
| langere | long |
| termijn | term |
| vermijden | avoid |
NL Erg interessant om via deze chrome-extensie bijvoorbeeld eens te kijken welke tools jouw concurrent of je nieuwe opdrachtgever al gebruikt en welke nog niet!
EN It is very interesting to look through this chrome extension and to see, for example, which tools your competitor or upcoming client already uses!
| holandês | inglês |
|---|---|
| erg | very |
| interessant | interesting |
| tools | tools |
| concurrent | competitor |
| gebruikt | uses |
NL Welke nieuwe informatie we ook nodig hebben en welke richting we ook ingaan, ik maak me nooit zorgen over het vermogen van Business World [Unit4 Enterprise Resource Planning] om ons te ondersteunen
EN Whatever new information we need and whatever changes in direction that arise, I really never worry about Business World’s [Unit4 ERP’s] ability to support us
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| informatie | information |
| zorgen | worry |
| vermogen | ability |
| world | world |
| enterprise resource planning | erp |
NL Door te bepalen welke merkelementen wel en welke niet kunnen worden bewerkt, zijn marketeers in staat om zelf content te creëren, terwijl ontwerpers de zekerheid hebben dat gepubliceerde assets altijd on-brand zijn.
EN By controlling what brand elements can and can’t be edited, marketers are empowered to create content themselves, while designers have peace of mind that published assets are always on-brand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| marketeers | marketers |
| ontwerpers | designers |
| gepubliceerde | published |
| assets | assets |
NL Lees deze SlideShare over actuele kansen en uitdagingen van datamonetarisering, welke branches en usecases het goed doen, en welke belangrijke overwegingen je moet maken als je van plan bent je data te monetariseren.
EN Read this slideshare to learn about the present opportunities and challenges of data monetisation, see which industries and use cases are thriving, and review important considerations if you are planning to monetise your data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| branches | industries |
| belangrijke | important |
| overwegingen | considerations |
| plan | planning |
| data | data |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ontdekken welke ontdekken welke bibliotheekbronnen ontdekken welke content ontdekken welke items ontdekken graag ontdekken producten ontdekken waarom ontdekken kansen ontdekken trends ontdekken amsterdam ontdekken ontdekken kinderen ontdekken wie route ontdekken ontdekken vanuit geschiedenis ontdekken klanten ontdekken ontdekken zonder routes ontdekken helpen ontdekken laten ontdekken omgeving ontdekken ontdekken waarom ontdekken hoeveel ontdekken valt middelen ontdekken ontdekken tijdens zult snel ontdekken culturen ontdekken natuur ontdekken landschappen te ontdekken links ontdekken zoekmachines sneller trends ontdekken tuin kunnen ontdekken exposities te ontdekken leren en ontdekken natuur te ontdekken groeimogelijkheden kunt ontdekken vakantiecamping pibeste ontdekken fiets te ontdekken haves te ontdekken ontdekken en emoties bestemming te ontdekken best ontdekken tijdens bestemming willen ontdekken hobby's te ontdekken alles ontdekken tempo te ontdekken fijngebakkunst ontdekken alpenwereld ontdekkenTraduzir ontdekken welke para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe