NL Met Tableau kon het klantinzichtteam van Wells Fargo de zogenaamde 'slordige' en ongelijksoortige data omzetten in gezonde inzichten die bepalend waren voor de strategie rond het herontwerp van de zakelijke bankingportal
"ongelijksoortige data omzetten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Met Tableau kon het klantinzichtteam van Wells Fargo de zogenaamde 'slordige' en ongelijksoortige data omzetten in gezonde inzichten die bepalend waren voor de strategie rond het herontwerp van de zakelijke bankingportal
SV Med hjälp av Tableau lyckades Wells Fargos kundinsiktsteam göra om rörig och disparat data till sunda insikter som blev grunden till strategin för företagsbankportalens nya design
holandês | sueco |
---|---|
data | data |
inzichten | insikter |
strategie | strategin |
tableau | tableau |
NL Als je een reeds ingevoegde afbeelding wilt converteren naar een fotolijst (of omgekeerd), selecteer je de afbeelding in TextMaker, druk je op de rechtermuisknop en kies je de opdracht Omzetten naar fotolijst of Omzetten naar ingevoegd object.
SV Om du vill konvertera inbäddade bilder som redan infogats till en bildram (eller vice versa) väljer du helt enkelt bilden i TextMaker, högerklickar och väljer sedan kommandot Konvertera till bildram eller Konvertera till inbäddat objekt.
holandês | sueco |
---|---|
wilt | vill |
object | objekt |
NL U kunt een ingesloten slim object omzetten in een gekoppeld slim object. Transformaties, filters en andere effecten die op het ingesloten slimme object zijn toegepast, blijven tijdens het omzetten behouden.
SV Du kan konvertera ett inbäddat smart objekt till ett länkat smart objekt. Omformningar, filter och andra effekter används på det inbäddade smarta objektet och bevaras när det konverteras.
NL Zoek de optie Omzetten naar zakelijk account en klik vervolgens op Account omzetten
SV Leta upp alternativet Konvertera till ett företagskonto och klicka sedan på Konvertera konto
NL Van het voorbereiden van data met Prep Conductor tot het catalogiseren, zoeken en beheren van data met Tableau Catalog: met de Data Management-add-on kun je op je data vertrouwen en worden zelfbedieningsanalyses snel opgepakt.
SV Från dataförberedelse med Prep Conductor till katalogisering, sökning och kontroll med Tableau Catalog – tillägget Data Management ger tillförlitlig data och påskyndar användningen av självbetjäningsanalys.
holandês | sueco |
---|---|
data | data |
zoeken | sökning |
beheren | kontroll |
tableau | tableau |
management | management |
NL Data-analyse is het technische proces van datamining, het opschonen van data, het transformeren van data en het bouwen van systemen voor het beheer van data
SV Dataanalys är den tekniska processen att extrahera, rensa och omvandla data samt att skapa system för datahantering
holandês | sueco |
---|---|
technische | tekniska |
proces | processen |
data | data |
systemen | system |
NL Gegevens die in ongelijksoortige toepassingen zijn vergrendeld, kunnen niet worden gebruikt om snel veranderende zakelijke behoeften te ondersteunen
SV Data som är låsta i olika applikationer kan inte användas för att stödja snabbt förändrade affärsbehov
holandês | sueco |
---|---|
gegevens | data |
toepassingen | applikationer |
snel | snabbt |
ondersteunen | stödja |
NL Integratiesoftware richt zich op diverse systeeminterconnecties, waardoor ongelijksoortige systemen verbinding kunnen maken en met elkaar kunnen communiceren
SV Integrationsprogramvara fokuserar på olika systemanslutningar, vilket gör det möjligt för olika system att ansluta och kommunicera med varandra
holandês | sueco |
---|---|
diverse | olika |
elkaar | varandra |
communiceren | kommunicera |
NL vermindering van ongelijksoortige integratie toolsets in gebruik
SV minskning av olika integrationsverktygssatser som används
holandês | sueco |
---|---|
vermindering | minskning |
gebruik | används |
NL Door deze conversie kunnen ongelijksoortige bedrijfstoepassingen, API's en andere systemen gegevens correct verwerken en onderling delen
SV Denna omvandling gör det möjligt för olika företagsapplikationer, API: er och andra system att korrekt bearbeta och dela data mellan dem
holandês | sueco |
---|---|
api | api |
andere | andra |
systemen | system |
gegevens | data |
correct | korrekt |
verwerken | bearbeta |
delen | dela |
NL Gebruik cloudgebaseerde bestandsvertalingsmogelijkheden om gegevens naadloos tussen ongelijksoortige zakelijke applicaties te laten passeren zonder handmatige herinvoering.
SV Använd molnbaserade filöversättningsfunktioner för att göra det möjligt för data att passera sömlöst mellan olika affärsapplikationer utan manuell inmatning.
holandês | sueco |
---|---|
gebruik | använd |
cloudgebaseerde | molnbaserade |
gegevens | data |
naadloos | sömlöst |
handmatige | manuell |
NL Veel platforms die worden gebruikt om ongelijksoortige systemen met elkaar te verbinden, verplaatsen gegevens achter de schermen, waardoor de toegang tot de schat aan informatie die gegevensintegratie kan onthullen, wordt beperkt.
SV Många plattformar som används för att ansluta olika system flyttar data bakom kulisserna, vilket begränsar tillgången till den mängd information som dataintegration kan avslöja.
holandês | sueco |
---|---|
platforms | plattformar |
systemen | system |
NL In feite zijn veel detailhandelaren niet in staat om een groot deel van de mogelijke overtredingen te identificeren en vast te leggen vanwege hun ongelijksoortige en handmatige processen.
SV Faktum är att många återförsäljare inte kan identifiera och fånga en stor del av möjliga överträdelser på grund av deras olika och manuella processer.
holandês | sueco |
---|---|
feite | faktum |
groot | stor |
mogelijke | möjliga |
handmatige | manuella |
processen | processer |
detailhandelaren | återförsäljare |
NL Breid zakelijke applicaties uit door middel van IoT-datastroomorkestratie om berichten tussen ongelijksoortige en legacy-technologie te vertalen, routeren en beheren
SV Utöka affärsapplikationer genom att organisera IoT-dataströmmen för att översätta, dirigera och styra meddelanden mellan olika och äldre teknik
holandês | sueco |
---|---|
berichten | meddelanden |
beheren | styra |
vertalen | översätta |
technologie | teknik |
NL Geavanceerde messaging-mogelijkheden zijn essentieel voor alle IoT-ecosystemen, met name die welke van invloed zijn op ongelijksoortige bron- en doelsystemen.
SV Avancerade meddelandefunktioner är nyckeln till alla IoT-ekosystem, särskilt de som påverkar olika käll- och destinationssystem.
holandês | sueco |
---|---|
geavanceerde | avancerade |
invloed | påverkar |
NL Met Unified Messaging voor IoT hoeven bedrijven niet langer samengestelde applicaties te maken of ongelijksoortige provisioning-, authenticatie- en autorisatieprocessen in complexe ecosystemen te beheren.
SV Med Unified Messaging for IoT behöver företag inte längre skapa sammansatta applikationer eller hantera olika provisionerings-, autentiserings- och auktoriseringsprocesser i komplexa ekosystem.
holandês | sueco |
---|---|
unified | unified |
messaging | messaging |
iot | iot |
hoeven | behöver |
bedrijven | företag |
langer | längre |
applicaties | applikationer |
maken | skapa |
complexe | komplexa |
ecosystemen | ekosystem |
beheren | hantera |
NL Hiermee kunnen gebruikers veilige, interactieve applicaties, rapporten en dashboards ontwerpen, implementeren en beheren die ongelijksoortige IoT-gegevensbronnen combineren
SV Gör det möjligt för användare att designa, distribuera och hantera säkra, interaktiva applikationer, rapporter och instrumentpaneler som kombinerar olika IoT-datakällor
holandês | sueco |
---|---|
gebruikers | användare |
veilige | säkra |
interactieve | interaktiva |
applicaties | applikationer |
rapporten | rapporter |
en | och |
dashboards | instrumentpaneler |
ontwerpen | designa |
combineren | kombinerar |
NL Exporteert en integreert ongelijksoortige IoT-gegevens om gepersonaliseerde analytische dashboards en interactieve visualisaties te creëren binnen bedrijfstoepassingen, workflows en processen voor maximale impact.
SV Exporterar och integrerar olika IoT-data för att skapa personliga analytiska instrumentpaneler och interaktiva visualiseringar inom företagets applikationer, arbetsflöden och processer för maximal påverkan.
holandês | sueco |
---|---|
integreert | integrerar |
gepersonaliseerde | personliga |
dashboards | instrumentpaneler |
interactieve | interaktiva |
visualisaties | visualiseringar |
binnen | inom |
maximale | maximal |
impact | påverkan |
NL OEM's van voertuigen maken gebruik van het platform om ongelijksoortige telematicasystemen met elkaar te verbinden en om snel nieuwe technologieën in het wagenpark te introduceren
SV Fordonstillverkare använder plattformen för att ansluta olika telematiksystem och snabbt införa ny teknik över fordonsflottor
holandês | sueco |
---|---|
gebruik | använder |
platform | plattformen |
snel | snabbt |
nieuwe | ny |
introduceren | införa |
NL Apache Nifi is een realtime gegevensopnameplatform, dat de overdracht automatiseert en de gegevensoverdracht tussen ongelijksoortige systemen beheert
SV Apache Nifi är en realtidsdataintagplattform, som automatiserar överföringen och hanterar dataöverföring mellan olika system
holandês | sueco |
---|---|
apache | apache |
overdracht | överföring |
automatiseert | automatiserar |
systemen | system |
beheert | hanterar |
nifi | nifi |
NL Na het testen van verschillende oplossingen kiest ENGIE voor Okta Universal Directory omdat de organisatie hiermee snel en eenvoudig meer dan 100 ongelijksoortige Active Directory-domeinen aan elkaar kan koppelen.
SV Efter att ha testat flera lösningar för ENGIE valde man Okta Universal Directory för att den enkelt och snabbt kunde koppla samman över 100 Active Directory-domäner som var uppbyggda på olika sätt.
holandês | sueco |
---|---|
testen | testat |
oplossingen | lösningar |
active | active |
koppelen | koppla |
kan | kunde |
NL Mensen onthouden 55% meer informatie als ze het visueel zien dan wanneer ze het horen. Het omzetten van strakke data of complexe informatie in een makkelijker verteerbare infographics helpt om een blijvende indruk te na te laten.
SV Människor kommer ihåg 55 % mer information när de ser den i en bild snarare än att höra den. Omvandling av tät data eller komplex information till lättillgänglig infografik hjälper till att göra ett bestående intryck.
holandês | sueco |
---|---|
mensen | människor |
onthouden | ihåg |
complexe | komplex |
helpt | hjälper |
indruk | intryck |
NL Data van 500 miljoen telefoontjes per jaar omzetten naar mobiele advertentie-inzichten
SV Göra data från 500 miljoner samtal om året till insikt om mobilreklam
holandês | sueco |
---|---|
data | data |
miljoen | miljoner |
jaar | året |
inzichten | insikt |
NL Veel van de resources in ons kleine team zijn nu gericht op het omzetten van data-analyses in inzichten.
SV Nu fokuserar en stor del av resurserna i vårt lilla team på att förvandla dataanalys till insikter.
holandês | sueco |
---|---|
kleine | lilla |
team | team |
inzichten | insikter |
NL Creators zijn alle mensen in je organisatie die aan de slag gaan met databronnen en die data in iets bruikbaars omzetten voor zichzelf en anderen
SV Creators är alla de i organisationen som ansluter till datakällor och bearbetar denna data till något användbart för sig själva och andra
holandês | sueco |
---|---|
organisatie | organisationen |
data | data |
NL Om slimmere beslissingen te nemen, problemen te identificeren en winst te maken, zijn methoden en hulpmiddelen nodig die jouw data omzetten in inzichten waarop je actie kunt ondernemen
SV Om du ska kunna fatta smartare beslut, identifiera problem och vara lönsamma behöver du metoder och verktyg för att förvandla din data till insikter att agera på
holandês | sueco |
---|---|
beslissingen | beslut |
problemen | problem |
en | och |
methoden | metoder |
hulpmiddelen | verktyg |
nodig | behöver |
data | data |
inzichten | insikter |
NL Op het Tableau-platform kun je data vanuit elke bron pakken en snel en eenvoudig omzetten in uitvoerbare inzichten
SV Tableau-plattformen är känd för att kunna använda data oavsett källa och plats och omvandla den till åtgärdbara insikter snabbt och enkelt
holandês | sueco |
---|---|
kun | kunna |
data | data |
bron | källa |
inzichten | insikter |
NL Mensen onthouden 55% meer informatie als ze het visueel zien dan wanneer ze het horen. Het omzetten van strakke data of complexe informatie in een makkelijker verteerbare infographics helpt om een blijvende indruk te na te laten.
SV Människor kommer ihåg 55 % mer information när de ser den i en bild snarare än att höra den. Omvandling av tät data eller komplex information till lättillgänglig infografik hjälper till att göra ett bestående intryck.
holandês | sueco |
---|---|
mensen | människor |
onthouden | ihåg |
complexe | komplex |
helpt | hjälper |
indruk | intryck |
NL Data beter in geld kunt omzetten en nieuwe omzetstromen kunt opzetten
SV Att genom data möjliggöra nya intäktsströmmar
holandês | sueco |
---|---|
data | data |
nieuwe | nya |
NL Gebruik een workflow voor het automatiseren van regels met code die u liever niet schrijft, zoals routinetaken voor het omzetten of filteren van data.
SV Använd ett arbetsflöde för att automatisera kodrader som du helst inte vill skriva, till exempel enklare transformation av data eller filtrering.
holandês | sueco |
---|---|
gebruik | använd |
workflow | arbetsflöde |
automatiseren | automatisera |
data | data |
NL Data over COVID-19-besmettingen kunnen direct worden gedownload of bekeken via een Web Data Connector van data.world, een dataplatform waarop gebruikers op grote schaal informatieve datasets plaatsen
SV Covid-19-falldata kan hämtas direkt eller nås via en Web Data Connector från data.world
holandês | sueco |
---|---|
data | data |
direct | direkt |
web | web |
world | world |
NL Met Tableau Data Managementkun je de data in Tableau Online beter beheren, zodat besluitvorming altijd is gebaseerd op betrouwbare data
SV Tableau Data Management hjälper dig att hantera data bättre i Tableau Online och ser till att pålitlig data alltid används i beslutsunderlag
holandês | sueco |
---|---|
data | data |
online | online |
beter | bättre |
beheren | hantera |
altijd | alltid |
betrouwbare | pålitlig |
tableau | tableau |
je | dig |
NL Het gaat allemaal om één ding: beschik je over de juiste data? Zo ja, kun je de data dan vernieuwen en analyseren, en ook je strategie aanpassen voor het geval de data niet overeenkomt met je eerdere veronderstellingen?"
SV Allt handlar om: Har du rätt data? Och kan du sedan uppdatera den, analysera den och därefter vända på den om du ser något som motsäger dina tidigare antaganden om det du gör?”
holandês | sueco |
---|---|
juiste | rätt |
data | data |
vernieuwen | uppdatera |
analyseren | analysera |
NL Tijdens de COVID-19-uitbraak zijn data een cruciaal hulpmiddel om inzichten in de pandemie en informatie over levensreddend beleid te geven. Ga voor meer informatie over data en het coronavirus naar onze COVID-19 Data Resource Hub.
SV Under covid-19-utbrottet är data ett viktigt verktyg för att förstå pandemin och sprida information om riktlinjer som kan rädda liv. Besök vår COVID-19 Data Resource Hub för mer information om data och coronaviruset.
holandês | sueco |
---|---|
cruciaal | viktigt |
hulpmiddel | verktyg |
beleid | riktlinjer |
hub | hub |
coronavirus | coronaviruset |
NL Ze stimuleren datagestuurde teams Moderne, op data gerichte teams moeten een evenwicht vinden tussen de drie kerncompetenties, namelijk datadetectie, data-analyse en data-interpretatie
SV De formar datafokuserade team Dagens datafokuserade team måste kunna balansera de tre kärnkompetenserna att hitta data, analysera data och tolka data
holandês | sueco |
---|---|
teams | team |
data | data |
evenwicht | balansera |
NL Of je nu communiceert over wijzigingen in de data, een dashboard bekijkt of de juiste data zoekt voor analyse: met Tableau Catalog kun je erop vertrouwen dat je organisatie altijd de juiste data gebruikt.
SV Vare sig du kommunicerar ändringar som gjorts i data, granskar en dashboard eller söker efter rätt data för analys gör Tableau Catalog att du kan vara säker på att organisationen alltid använder rätt data.
holandês | sueco |
---|---|
dashboard | dashboard |
juiste | rätt |
organisatie | organisationen |
altijd | alltid |
gebruikt | använder |
wijzigingen | ändringar |
tableau | tableau |
NL Het kan lastig zijn om te bepalen met welke data je een analyse moet starten. Door verbinding te maken met je data zijn er meer metadata en context beschikbaar, zodat je zeker weet dat je de juiste data gebruikt voor analyse.
SV Det kan vara svårt att veta vilken data man ska börja analysera från. Med mer metadata och kontext tillgänglig när du ansluter till din data kan du vara säker på att rätt data används för analys.
holandês | sueco |
---|---|
lastig | svårt |
starten | börja |
verbinding | ansluter |
metadata | metadata |
context | kontext |
juiste | rätt |
NL 'The Art of Data Science' gaat over het verkennen van data en het maken van ontdekkingen in de data die je hebt, welke dat ook is
SV The Art of Data Science dyker in i det praktiska med undersökningar och upptäckter som du kan göra med all slags data som du har tillgång till
holandês | sueco |
---|---|
art | art |
data | data |
science | science |
NL Lezers wordt getoond hoe ze programma's kunnen maken om toegang te krijgen tot data van websites en data kunnen verzamelen van applicaties, en hoe je de data zodra je deze hebt verzameld kunt onderzoeken op betekenis.
SV Du får lära dig att skapa program för att komma åt data från webbplatser, samla in data från applikationer, och räkna ut vad den har för betydelse när du väl har samlat in den.
holandês | sueco |
---|---|
toegang | komma åt |
data | data |
websites | webbplatser |
verzamelen | samla |
zodra | när |
betekenis | betydelse |
NL De module Data Access maakt het mogelijk om data te herstellen in het geval van een succesvolle ransomware-aanval door te voorkomen dat data in bedrijfskritische mappen kan worden versleuteld.
SV Andra fördelar med Data Access-modulen är att den möjliggör återställning av data vid ett framgångsrikt gissplanprogramangrepp eftersom det inte går att kryptera de data som finns i dessa mappar.
holandês | sueco |
---|---|
data | data |
access | access |
mappen | mappar |
NL Talend ETL-platform wordt gebruikt voor gegevensintegratie (met behulp van Talend Open Studio), Data Management, Enterprise Application Integration, Data Quality, Cloud Storage en Big Data.
SV Talend ETL-plattformen används för dataintegration (med hjälp av Talend Open Studio), datahantering, Enterprise Application Integration, datakvalitet, molnlagring och stora data.
holandês | sueco |
---|---|
behulp | hjälp |
studio | studio |
data | data |
enterprise | enterprise |
integration | integration |
NL Data over COVID-19-besmettingen kunnen direct worden gedownload of bekeken via een Web Data Connector van data.world, een dataplatform waarop gebruikers op grote schaal informatieve datasets plaatsen
SV Covid-19-falldata kan hämtas direkt eller nås via en Web Data Connector från data.world
holandês | sueco |
---|---|
data | data |
direct | direkt |
web | web |
world | world |
NL Wij zijn leiders op het gebied van cloudanalyse, data warehouse en management, data governance en kwaliteit, big data, AI en geavanceerde analyse, bedrijfsintelligentie, het Internet of Things en nog veel meer
SV Vi är ledare inom cloud-baserad dataanalys, data governance och datakvalitet, big data, AI, business intelligence, IoT med mera
holandês | sueco |
---|---|
leiders | ledare |
meer | mera |
NL <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="7" data-article="000023792" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Ik heb een geldig F-Secure KEY abonnement
SV <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="7" data-article="000023792" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Jag har en giltig F-Secure KEY prenumeration
holandês | sueco |
---|---|
ik | jag |
heb | har |
een | en |
geldig | giltig |
abonnement | prenumeration |
NL <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="7" data-article="000001157" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Ik heb F-Secure SAFE/TOTAL/ID PROTECTION gekocht, maar kan het abonnement niet activeren
SV <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="7" data-article="000001157" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Jag köpte F-Secure SAFE/TOTAL /ID PROTECTION men kan inte aktivera prenumerationen
holandês | sueco |
---|---|
ik | jag |
total | total |
protection | protection |
activeren | aktivera |
secure | safe |
NL <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="7" data-article="000023525" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Ik heb een F-Secure TOTAL-pakket en ik wil Id PROTECTION in gebruik nemen op mijn apparaten
SV <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="7" data-article="000023525" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Jag har F-Secure TOTAL-paket och jag vill ta ID SKYDD i bruk på mina enheter
holandês | sueco |
---|---|
heb | har |
en | och |
wil | vill |
protection | skydd |
in | i |
gebruik | bruk |
nemen | ta |
apparaten | enheter |
NL <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="11" data-article="000002568" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Ik heb alle licenties van mijn F-Secure Internet Security of F-Secure Anti-Virus abonnement
SV <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="11" data-article="000002568" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Jag har använt alla licenser för min F-Secure Internet Security eller F-Secure Anti-Virus prenumeration
holandês | sueco |
---|---|
heb | har |
alle | alla |
licenties | licenser |
van | för |
internet | internet |
security | security |
of | eller |
abonnement | prenumeration |
NL <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="3" data-article="000012612" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Als ik op de vernieuwen klik, vraagt het programma me onmiddellijk om de licentie die ik niet heb
SV <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="3" data-article="000012612" data-id="issue">Issue:</h3> <p>När du klickar på förnya ber programmet mig omedelbart om licens som jag inte har
holandês | sueco |
---|---|
vernieuwen | förnya |
licentie | licens |
klik | klickar |
NL <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="4" data-article="000012127" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Ik ben mijn licentie voor F-Secure Anti-Virus kwijtgeraakt
SV <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="4" data-article="000012127" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Jag har tappat bort min F-Secure Anti-Virus licens
holandês | sueco |
---|---|
licentie | licens |
voor | bort |
NL Wij verzamelen de volgende service data: sessietijd, hoeveelheid data in MB overgedragen in één sessie, en de locatie van de VPN server van uw keuze. Deze data is nodig voor een efficiënte service. Uw IP-adres wordt nooit opgeslagen.
SV Vi samlar följande servicedata: tid på session, mängd data i MB som överförts under en session, och platsen på den VPN-server du valt. Vi behöver denna data för att köra vår tjänst smidigt. Din IP-adress sparas aldrig.
holandês | sueco |
---|---|
verzamelen | samlar |
service | tjänst |
data | data |
sessie | session |
vpn | vpn |
server | server |
nodig | behöver |
Mostrando 50 de 50 traduções