Traduzir "wanderlust takes" para holandês

NL Dus of je nou de Alpen doortrekt, een nationaal park bezoekt, of er bij jou om de hoek op uit gaat, trek je wandelschoenen aan en bereid je voor op je volgende avontuur – waar je ook heen gaat.

• Alpen doortrekt
• nationaal park bezoekt
• trek je wandelschoenen
• volgende avontuur
• heen

NL Beekenkamp Group neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan

• Beekenkamp Group neemt
• serieus en neemt
• maatregelen om misbruik
• verlies
• onbevoegde toegang

NL Het land zorgt voor ons voedsel, maar wie draagt er zorg voor het land? Loop de landwandeling en denk mee over de toekomst van onze bodem!

• voedsel
• land
• Loop de landwandeling

NL Wandelduur voor de volledige rondwandeling. Je kunt de wandeling in delen splitsen. Het stuk langs de Bisse Vieux duurt ongeveer 1,5 uur.

• rondwandeling
• wandeling in delen
• Vieux duurt ongeveer

NL Elk bericht dat je publiceert, elke actie die een user onderneemt, elke interactie die plaatsvindt, het laat allemaal een spoor van data achter dat waardevolle inzichten voor je bedrijf kan bevatten

• publiceert
• user onderneemt
• bevatten

NL Plan ook vooruit een de veerboot van Napels naar Ustica loopt een per week en duurt ongeveer 4 uur, terwijl de veerboot van Ustica naar Palermo duurt ongeveer 3 uur en loopt dagelijks

• Plan ook vooruit
• veerboot van Napels
• week en duurt
• uur
• terwijl de veerboot
• Ustica naar Palermo
• dagelijks

NL We gaven ons schema op na de eerste dag en werden heel, heel kalm van binnen. Zo lang als het duurt, duurt het.

• gaven ons schema
• heel
• duurt

NL ‘Er werd te makkelijk gezegd: wij gaan alles op alles zetten voor elk mensenleven; er is geen discussie mogelijk over wat we daar voor over hebben

• werd te makkelijk
• alles op alles
• elk mensenleven

NL Naturalis neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan

• verlies
• onbevoegde toegang

NL Hoe wij persoonsgegevens beveiligenTinyTronics neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan

• persoonsgegevens beveiligenTinyTronics neemt
• serieus en neemt
• maatregelen om misbruik
• verlies
• onbevoegde toegang

NL De Minister van Volksgezondheid, Welzijn en Sport neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan.

• Minister van Volksgezondheid
• Welzijn en Sport
• serieus en neemt
• maatregelen om misbruik
• verlies
• onbevoegde toegang

NL Op 19 juni vindt er een masterclass plaats met als overkoepelend thema: "Fashion tech asks for sustainability" door Pauline Vierne (Design Research Lab, DE). 

• overkoepelend thema
• tech asks for
• Pauline Vierne
• Design Research Lab

NL neemt de bescherming van jouw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan

• neemt de bescherming
• verlies
• onbevoegde toegang

NL Beekenkamp Group neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan

• Beekenkamp Group neemt
• serieus en neemt
• maatregelen om misbruik
• verlies
• onbevoegde toegang

NL Het TextileLab van Waag neemt deel aan een talk over duurzaamheid en mode tijdens de expositie Unity | Duality | Trinity in De School.

• TextileLab van Waag
• duurzaamheid en mode

NL Elk bericht dat je publiceert, elke actie die een user onderneemt, elke interactie die plaatsvindt, het laat allemaal een spoor van data achter dat waardevolle inzichten voor je bedrijf kan bevatten

• publiceert
• user onderneemt
• bevatten

NL Als bedrijven hun bedrijf willen transformeren, dan is daar meer voor nodig dan alleen technologie. Hier zijn de juiste mensen voor nodig, een toepassing van de juiste processen, gebruik van de juiste gegevens en samenwerking om samen succes te behalen.

• bedrijven hun bedrijf
• transformeren
• technologie
• processen

NL Met de VIBIA Palma 3736 Pendant Lamp, de natuur neemt beheert uw ruimte, terwijl de interne sfeer neemt een onafhankelijk leven met de kans op het mengen van planten met de verlichting kunstwerken

• VIBIA Palma Pendant
• natuur neemt beheert
• ruimte
• terwijl de interne
• neemt een onafhankelijk
• kunstwerken

NL Naturalis neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan

• verlies
• onbevoegde toegang

NL Wandelduur voor de volledige rondwandeling. Je kunt de wandeling in delen splitsen. Het stuk langs de Bisse Vieux duurt ongeveer 1,5 uur.

• rondwandeling
• wandeling in delen
• Vieux duurt ongeveer

NL Het maken van een goed webontwerp vergt meerdere gesprekken met uw klant en het heen en weer gaan met hem, wat tijd en moeite kost

• webontwerp vergt meerdere
• tijd en moeite

NL De eenvoudigste manier om te ontdekken hoe u Cloudflare kunt gebruiken, is door u aan te melden, wat

• gebruiken
• melden

NL Een 3D digitaal ontwerp om jouw merk naar een andere dimensie mee te brengen

NL Steve Jobs. Jony Ive. Jij? Een geweldig app-ontwerp maakt van jouw innovatieve idee een visueel aantrekkelijke, bruikbare realiteit.

• Steve Jobs
• Jony Ive
• Jij
• geweldig app-ontwerp maakt
• aantrekkelijke
• bruikbare

NL Als je door een derde partij wordt voorgesteld, neem je gewoon je gepercipieerde waarde een stapje hoger, wat een geweldige manier is om op te vallen als je voor het eerst met een podcast begint.

• neem je gewoon
• hoger

NL Voor succes is meer nodig dan tools. Je hebt de juiste mensen, spellen en practices nodig en die hebben we speciaal voor jou gedocumenteerd op basis van onze eigen ervaring.

• tools
• hebt de juiste
• spellen en practices
• speciaal voor jou

NL Een stapsgewijze analyse van wat er nodig is voor een succesvolle adoptie van DAM in je organisatie.

NL Werknemers verspillen te veel tijd met het vinden van de juiste marketing bestanden.

• juiste marketing

NL Zelfs eenvoudige content die een paar dagen nodig heeft om te creëren kan maanden duren om in de frontlinie te komen, goedgekeurd en gepubliceerd te worden

• Zelfs eenvoudige content
• creëren kan maanden
• frontlinie te komen
• goedgekeurd en gepubliceerd

NL Het duurt lang om content te creëren, samen te werken en te publiceren, vooral omdat de samenwerking tussen collega's en derden inefficiënt is.

• creëren
• publiceren
• inefficiënt

NL Het creëren, bewerken en publiceren van content duurt lang, wat de prestaties en optimalisatie van digitale marketingcampagnes beperkt.

• creëren
• bewerken en publiceren
• content duurt lang
• prestaties en optimalisatie
• digitale marketingcampagnes

NL Is het vinden van je assets een arbeidsintensieve aangelegenheid? Als het meer dan een paar minuten duurt om je digitale bestanden te vinden en te delen, kan DAM-software je helpen

• arbeidsintensieve aangelegenheid
• paar minuten duurt
• delen
• DAM-software je helpen

NL   Amplexor gebruikt voor de digitale strategie een allesomvattende aanpak die bestaat uit vijf met elkaar verbonden pijlers.

• aanpak die bestaat
• vijf met elkaar

NL De leerervaring op het gebied van rechten wordt verbeterd dankzij een benadering op basis van samenwerking

• rechten wordt verbeterd
• benadering op basis
• samenwerking

NL Opening van vestigingen in China, de Verenigde Staten en Spanje. Rheinische Post MedienGruppe verwerft een meerderheidsaandeel in Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei.

• Opening van vestigingen
• China
• Rheinische Post MedienGruppe
• meerderheidsaandeel in Saarbrücker
• Verlag und

NL De tijd die nodig is om een website te bouwen en te ontwerpen, is afhankelijk van het doel en de hoeveelheid inhoud

• hoeveelheid inhoud

NL Start vandaag met een cloudserver om toegewijde bronnen te ontvangen die exclusief voor u zijn. Bovendien? Het duurt slechts enkele minuten voor ons om uw cloudserver op te nemen!

• cloudserver om toegewijde
• ontvangen die exclusief
• Bovendien
• duurt slechts enkele

NL Ga aan de slag met een onbeheerde ramen VPS vandaag om toegewijde middelen te ontvangen die exclusief voor u zijn. Bovendien? Het duurt loutere minuten voor ons om je te krijgen VPS up and running!

• onbeheerde ramen VPS
• Bovendien
• duurt loutere minuten
• krijgen VPS up
• running

NL Ga aan de slag met een ramen VPS vandaag om toegewijde middelen te ontvangen die exclusief voor u zijn. Bovendien? Het duurt loutere minuten voor ons om je te krijgen VPS up and running!

• ramen VPS vandaag
• Bovendien
• duurt loutere minuten
• krijgen VPS up
• running

NL <strong>Prestatieproblemen:</strong> Hoelang het duurt voor je website laadt en of het langzamer is dan het moet zijn.

• Hoelang het duurt

NL Ondanks de enorme verwerkingskracht waarover wij beschikken, duurt het vele dagen om deze index op te bouwen en daarom loopt hij altijd een paar dagen achter op wat er op dit moment gebeurt

• Ondanks de enorme
• waarover wij beschikken
• duurt het vele
• daarom loopt hij
• paar dagen achter
• moment gebeurt

NL Vanwege de enorme omvang van de Historische Index vergt het vaak echter enkele dagen van onafgebroken verwerking om de Historische Index te genereren

• Vanwege de enorme
• Historische Index vergt
• vaak echter enkele

NL Het is Steve die het softwareontwikkelingsteam heeft opgebouwd tot wat het vandaag is en hij is nu verantwoordelijk voor een bredere portfolio en de coördinatie van een aantal bedrijfsbrede initiatieven om de continue groei van Majestic te bevorderen.

• aantal bedrijfsbrede initiatieven

NL Dit onderricht komt in veel vormen, verspreidt informatie over onderwerpen die te maken hebben met duiken en niet-duiken veiligheid, door middel van artikelen, lezingen en opleidingsprogramma's

• vormen
• duiken en niet-duiken
• middel van artikelen
• lezingen en opleidingsprogramma's

NL Druk op verwijderen en wou dat je dat niet had gedaan? Deze gids neemt u door de stappen om verwijderde teksten, iMessages en bijlagen van uw iPhone te herstellen.

• Druk op verwijderen
• had gedaan
• stappen om verwijderde
• iMessages en bijlagen

NL Druk op verwijderen en wou dat je dat niet had gedaan? Deze gids neemt u door de stappen om verwijderde teksten, iMessages en bijlagen van uw iPhone te herstellen.

• Druk op verwijderen
• had gedaan
• stappen om verwijderde
• iMessages en bijlagen

NL Een back-up maken van uw iPhone of iPad is eenvoudig en gratis. Dit artikel neemt u mee door 3 methoden voor back-up met iTunes, Finder en iPhone Backup Extractor.

• iPhone of iPad
• eenvoudig en gratis
• methoden voor back-up
• iTunes
• Finder en iPhone

NL In deze handleiding wordt uitgelegd hoe u iOS op uw iPhone of iPad kunt bijwerken. Het omvat het bijwerken naar bètaversies, opnieuw downgraden, hoe dit veilig te doen en hoe u uw gegevens kunt herstellen als het fout gaat.

• handleiding wordt uitgelegd
• iPad kunt bijwerken
• omvat het bijwerken
• bètaversies
• opnieuw downgraden
• gegevens kunt herstellen
• fout

NL Deze gratis audiocursus neemt je mee door een serie afleveringen en stappen, inclusief:

• gratis audiocursus neemt

NL Het verschijnt alleen op de mobiele versie van Safari. Wanneer mensen op 'Bekijken' klikken, gaan ze direct naar uw show op Apple Podcasts. Als ze op de 'X' klikken om het te ontslaan, zullen ze het nooit meer zien.

• klikken
• Apple Podcasts
• ontslaan