NL In het najaar van 2012 stond Shopify in de startblokken van een ongelofelijke groeifase waar de meeste start-ups alleen maar van kunnen dromen.
Traduzir "najaar van stond" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "najaar van stond" de holandês para inglês
Traduções de najaar van stond
"najaar van stond" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de najaar van stond
holandês
inglês
EN In autumn 2012, Shopify was poised for the kind of hold-onto-your-seat hypergrowth that most start-ups dream of.
| holandês | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| dromen | dream |
NL In het najaar van 2012 stond Shopify in de startblokken van een ongelofelijke groeifase waar de meeste start-ups alleen maar van kunnen dromen.
EN In autumn 2012, Shopify was poised for the kind of hold-onto-your-seat hypergrowth that most start-ups dream of.
NL Toen de James Madison University (JMU) zich voorbereidde op de lessen in het najaar van 2020, bood Lee Feinberg, vader van een eerstejaarsstudent en Tableau-partner, aan om vrijwillig het Stop The Spread-dashboard van de universiteit te helpen verbeteren
EN As James Madison University (JMU) prepared for autumn 2020 classes, freshman parent and Tableau partner Lee Feinberg volunteered to help improve the school’s Stop The Spread dashboard
| holandês | inglês |
|---|---|
| james | james |
| lessen | classes |
| lee | lee |
| tableau | tableau |
| partner | partner |
| dashboard | dashboard |
NL De populariteit van de boom groeit snel en terecht want met bladeren in tinten van groen en geel tot oranje, rood en soms zelfs bijna paars kun je er in het najaar absoluut niet om heen
EN The popularity of this species is growing rapidly and rightly so, because with leaves in shades from green and yellow to orange, red and sometimes even purple, you can?t ignore it in the autumn
| holandês | inglês |
|---|---|
| populariteit | popularity |
| snel | rapidly |
| bladeren | leaves |
| tinten | shades |
| soms | sometimes |
NL In het najaar van 1916 werd ze in gebruik genomen als militaire luchthaven
EN Civilian use of the site began only four years later with a scheduled KLM flight from Amsterdam to London
NL Apple Arcade werd gelanceerd in het najaar van 2019, maar heeft sinds zijn debuut geen grote uitbreiding ondergaan. Dat is nu aan het veranderen.
EN Apple Arcade launched in autumn 2019, but it hasn't received a major expansion since it debuted. That's now changing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| arcade | arcade |
| gelanceerd | launched |
| grote | major |
| uitbreiding | expansion |
NL Najaar 2014 start een nieuwe serie FabSchool Kids workshops voor kinderen in Stadsdeel Centrum van de Gemeente Amsterdam, acht woensdagmiddagen in de Waag op de Nieuwmarkt
EN 'FabSchool Sessions' is a series of workshops for young people aged 12 to 16 years, in which you learn all about working in a Fablab
| holandês | inglês |
|---|---|
| serie | series |
NL In het najaar van 2018 is er een nog een editie in het Badisches Landesmuseum in Karlsruhe (Duitsland).
EN In the autumn of 2018, a MuseumCamp will take place in the Badisches Landesmuseum in Karlsruhe (Germany).
| holandês | inglês |
|---|---|
| duitsland | germany |
NL In het late najaar van 2018 trok de Deense regering daarom alle wapenexportvergunningen naar de Emiraten in
EN As a consequence, the Danish government revoked all arms export licences to the UAE in late autumn 2018
| holandês | inglês |
|---|---|
| late | late |
| regering | government |
| emiraten | uae |
NL Op een nader te bepalen datum in het najaar organiseert Considerati de online masterclass 'blik op online platforms', over de perceptie van en de maatschappelijke?
EN For the fourth time in a row, Considerati has won the price for fastest growing companies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| datum | time |
NL Inmiddels zijn we bezig met het voorbereiden van de tweede BioHack Academy in het najaar.
EN We are now busy preparing the second BioHack Academy that will run this Fall.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezig | busy |
| voorbereiden | preparing |
| academy | academy |
| biohack | biohack |
NL Sinds het najaar van 2014 werkt iedere woensdagmiddag een groep enthousiaste kinderen aan digitale fabricage-vaardigheden
EN Since 2014, groups of children are working on their digital fabrication skills at the Waag
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkt | working |
| groep | groups |
| kinderen | children |
| digitale | digital |
| fabricage | fabrication |
| vaardigheden | skills |
NL Najaar 2014 start een nieuwe serie FabSchool Kids workshops voor kinderen in Stadsdeel Centrum van de Gemeente Amsterdam, acht woensdagmiddagen in de Waag op de Nieuwmarkt
EN 'FabSchool Sessions' is a series of workshops for young people aged 12 to 16 years, in which you learn all about working in a Fablab
| holandês | inglês |
|---|---|
| serie | series |
NL In het najaar van 2018 is America Today samen met Nedap een pilot gestart in 3 winkels om te onderzoeken of er daadwerkelijk voldoende basis was voor een business case
EN In the autumn of 2018, America Today started a pilot together with Nedap in 3 stores, to investigate whether there was actually sufficient basis for a business case
| holandês | inglês |
|---|---|
| america | america |
| today | today |
| nedap | nedap |
| gestart | started |
| onderzoeken | investigate |
| daadwerkelijk | actually |
| voldoende | sufficient |
| basis | basis |
NL In het najaar van 2009 betrekt Reynders Etiketten Polska zijn eigen nieuwbouw, net buiten Tuszyn.
EN Towards the end of 2009, Reynders Etiketten Polska moves to a newly constructed building in Tuszyn.
NL In UZ Leuven werd dit najaar voor de eerste keer in België een harttransplantatie uitgevoerd met behulp van een nieuwe bewaringstechniek. Dankzij die techniek kan een donorhart bijna vijf keer langer bewaard worden.
EN Last autumn UZ Leuven was the first to perform a heart transplant in Belgium with the help of a new preservation technique. Thanks to this technique a donor heart can be preserved for almost five times as long.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belgië | belgium |
| behulp | help |
| techniek | technique |
| langer | long |
| bewaard | preserved |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
NL Omdat onafhankelijke media in Servië steeds meer onder druk komen te staan, heeft Free Press Unlimited in het najaar van 2019 het Media Incubator project opgezet
EN Because independent media in Serbia are under increasing pressure, in the fall of 2019, Free Press Unlimited set up the Media Incubator project
| holandês | inglês |
|---|---|
| steeds | increasing |
| project | project |
| opgezet | set up |
NL Google begint dit najaar met het testen van AR-brillen buiten in het openbaar
EN Google will start testing AR glasses outside in the public this autumn
| holandês | inglês |
|---|---|
| begint | start |
| testen | testing |
| openbaar | public |
| ar | ar |
NL Apple Arcade werd gelanceerd in het najaar van 2019, maar heeft sinds zijn debuut geen grote uitbreiding ondergaan. Dat is nu aan het veranderen.
EN Apple Arcade launched in autumn 2019, but it hasn't received a major expansion since it debuted. That's now changing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| arcade | arcade |
| gelanceerd | launched |
| grote | major |
| uitbreiding | expansion |
NL Maar voor wie het nog niet wist: ChatGPT is een chatbot die sinds het najaar van 2022 voor het publiek ter beschikking werd gesteld door OpenAI, een Amerikaanse start-up
EN But for those who didn't know yet: ChatGPT is a chatbot that has been made available to the public since the fall of 2022 by OpenAI, an American start-up
NL Vanaf het najaar van 2022 wordt de feature 'Onderscheidingen' niet langer ondersteund op PlayStation 5
EN In fall of 2022, the Accolades feature on PlayStation 5 will no longer be supported
NL Wijnstokken in het najaar Beaujolaisdoor Denis Chaussendevan
EN Far ahead of the road m waitingby Denis Chaussendefrom
| holandês | inglês |
|---|---|
| denis | denis |
NL De universiteit organiseert dit najaar een keur aan events rond ondernemen. Een greep:
EN This year the university is organizing a whole host of events dealing with entrepreneurship. Here’s a selection:
| holandês | inglês |
|---|---|
| universiteit | university |
| events | events |
NL Deskundig het najaar in met onze vormingskalender
EN The Gevaert Paper Project, unlocking a historical collection
NL Apple HomePod mini krijgt kleur make-over - drie nieuwe afwerkingen beschikbaar dit najaar
EN Apple HomePod mini receives colour makeover - three new finishes available this fall
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| mini | mini |
| nieuwe | new |
| afwerkingen | finishes |
| beschikbaar | available |
| homepod | homepod |
| krijgt | receives |
NL Microsoft beëindigt dit najaar de ondersteuning voor de Office- en Outlook-Android-apps op Chrome OS-machines om gebruikers de web-apps te laten
EN This is everything you need to know about Apple's Force Touch haptic feedback technology.
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | everything |
NL Dit najaar upgradet Amazon de Echo Frames met nieuwe mogelijkheden en kleuropties.
EN This autumn, Amazon is upgrading the Echo Frames with new capabilities and colour options.
| holandês | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| frames | frames |
| nieuwe | new |
NL Apple iPad mini 6 komt "dit najaar" aan
EN This paper-thin colour display tech could be used in the eReaders of the future
NL Het laatste rapport ondersteunt de eerdere geruchten over de Apple iPad mini 6 en suggereert dat we het apparaat "dit najaar" zullen zien verschijnen.
EN New research suggests that more effective colour displays could be coming to eBook readers in future.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rapport | research |
| suggereert | suggests |
NL Huawei verkocht vorig najaar Honor, nu heeft het merk zijn eerste vlaggenschip-telefoon aangekondigd onder nieuwe eigenaren.
EN Huawei sold Honor last autumn, now the brand has announced its first flagship phone under new owners.
| holandês | inglês |
|---|---|
| huawei | huawei |
| verkocht | sold |
| merk | brand |
| aangekondigd | announced |
| eigenaren | owners |
| vlaggenschip | flagship |
| telefoon | phone |
NL Deskundig het najaar in met onze vormingskalender | meemoo
EN Enrich your autumn with our training calendar | meemoo
| holandês | inglês |
|---|---|
| meemoo | meemoo |
NL Dit najaar organiseren we verschillende online en offline vormingen en workshops
EN This autumn, we’re organising various online and offline training sessions and workshops
| holandês | inglês |
|---|---|
| dit | this |
| organiseren | organising |
| we | we |
| verschillende | various |
| online | online |
| en | and |
| offline | offline |
NL De resultaten bevestigden deels wat we al wisten, maar we hebben ook een aantal nieuwe inzichten opgedaan waarop we in het najaar vervolgonderzoek willen doen.”
EN The results partly confirmed what we already knew, but we also gained a number of new insights on which we want to conduct follow-up research this fall.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaten | results |
| deels | partly |
| wisten | knew |
| inzichten | insights |
NL Fototips voor Ierland in het najaar
EN Photo tips on snapping Ireland in autumn
| holandês | inglês |
|---|---|
| ierland | ireland |
NL De resultaten bevestigden deels wat we al wisten, maar we hebben ook een aantal nieuwe inzichten opgedaan waarop we in het najaar vervolgonderzoek willen doen.”
EN The results partly confirmed what we already knew, but we also gained a number of new insights on which we want to conduct follow-up research this fall.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaten | results |
| deels | partly |
| wisten | knew |
| inzichten | insights |
NL Deskundig het najaar in met onze vormingskalender
EN Enrich your autumn with our training calendar
NL Deskundig het najaar in met onze vormingskalender | meemoo
EN Enrich your autumn with our training calendar | meemoo
| holandês | inglês |
|---|---|
| meemoo | meemoo |
NL Dit najaar organiseren we verschillende online en offline vormingen en workshops
EN This autumn, we’re organising various online and offline training sessions and workshops
| holandês | inglês |
|---|---|
| dit | this |
| organiseren | organising |
| we | we |
| verschillende | various |
| online | online |
| en | and |
| offline | offline |
NL Workshops Het Archief voor Onderwijs najaar 1/09/2021 - 30/11/2021
EN More than 42,000 students can make use of The Archive for Education from home
| holandês | inglês |
|---|---|
| archief | archive |
| onderwijs | education |
NL Dit najaar focust het aanbod op drie pijlers:
EN This autumn we’re focusing on three main areas:
NL Dit najaar start het Centre for Global Heritage and Development met een Massive Open Online Course of MOOC over Bedreigd Erfgoed.
EN This autumn The Centre for Global Heritage and Development will present a Massive Open...
| holandês | inglês |
|---|---|
| centre | centre |
| global | global |
| development | development |
NL Maar in het najaar pakt zo?n rode beuk qua kleur nog even extra uit.
EN But in the autumn, this species stands out even more.
NL In het najaar gingen de wetenschappers beduidend een stap verder door de Radio Frequency Quadrupole ettelijke uren op de proef te stellen
EN In the autumn, the scientists went a considerable step further by putting the Radio Frequency Quadrupole to the test for several hours
| holandês | inglês |
|---|---|
| wetenschappers | scientists |
| stap | step |
| verder | further |
| radio | radio |
| uren | hours |
| proef | test |
NL Deze informatie helpt studenten om dit najaar slimme en veilige aankoopbeslissingen te nemen.
EN This information will help guide students to make smart and safe purchasing decisions this fall.
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| helpt | help |
| studenten | students |
| slimme | smart |
| en | and |
| veilige | safe |
| aankoopbeslissingen | purchasing decisions |
| nemen | purchasing |
NL Apples tegel-achtige AirTags gaan in productie: dit najaar lanceren?
EN Apple's Tile-like AirTags enter production: Launching this autumn?
| holandês | inglês |
|---|---|
| productie | production |
| lanceren | launching |
NL Apple HomePod mini krijgt kleur make-over - drie nieuwe afwerkingen beschikbaar dit najaar
EN Apple HomePod mini receives colour makeover - three new finishes available this fall
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| mini | mini |
| nieuwe | new |
| afwerkingen | finishes |
| beschikbaar | available |
| homepod | homepod |
| krijgt | receives |
NL Apple iPad mini 6 komt "dit najaar" aan
EN Apple iPad mini 6 due to arrive "this fall"
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| mini | mini |
NL Het laatste rapport ondersteunt de eerdere geruchten over de Apple iPad mini 6 en suggereert dat we het apparaat "dit najaar" zullen zien verschijnen.
EN The latest report supports the previous rumours on the Apple iPad mini 6, and suggests we will see the device appear "this fall".
| holandês | inglês |
|---|---|
| laatste | latest |
| rapport | report |
| ondersteunt | supports |
| eerdere | previous |
| geruchten | rumours |
| apple | apple |
| mini | mini |
| suggereert | suggests |
| apparaat | device |
| verschijnen | appear |
NL Huawei verkocht vorig najaar Honor, nu heeft het merk zijn eerste vlaggenschip-telefoon aangekondigd onder nieuwe eigenaren.
EN Honor's Magic series could be making a comeback as a folding phone. Will it be called the Honor Magic 3?
| holandês | inglês |
|---|---|
| telefoon | phone |
NL Cursussen in oktober: met een nieuwe taal het najaar in!
EN Free online workshops in June: Dutch and Spanish
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
najaar van stond najaar najaar start deskundig het najaar late najaar stond hij stond stond hij jarenlang stond vroeger stond dag stond vraag stond centraal stond amsterdam stond open stond centraal vroeger bekend stond stond bekend wieg stond centraal stond waag stond afgelopen tijd stond stond de camera serie stond bericht stond oorspronkelijk november stond avento oktober 2020 stond stond achter varens rubens stond hoog interviews en stond afgelopen maand stond stond hun benadering development en stond stond een man wachten stond stond er versteld stond de commons rtb house stond stond winkelen bovenaan overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van ingewikkelde traditionele model—van vrouwelijke vorm de caravaggio van de verstrekking van beheer van technische lucht de digitale strategie van van adres ander groot contract vanTraduzir najaar van stond para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe