NL In UZ Leuven werd dit najaar voor de eerste keer in België een harttransplantatie uitgevoerd met behulp van een nieuwe bewaringstechniek. Dankzij die techniek kan een donorhart bijna vijf keer langer bewaard worden.
"donorhart bijna vijf" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL In UZ Leuven werd dit najaar voor de eerste keer in België een harttransplantatie uitgevoerd met behulp van een nieuwe bewaringstechniek. Dankzij die techniek kan een donorhart bijna vijf keer langer bewaard worden.
EN Last autumn UZ Leuven was the first to perform a heart transplant in Belgium with the help of a new preservation technique. Thanks to this technique a donor heart can be preserved for almost five times as long.
holandês | inglês |
---|---|
belgië | belgium |
behulp | help |
techniek | technique |
langer | long |
bewaard | preserved |
uz | uz |
leuven | leuven |
NL Met F-Secure TOTAL kunt u kiezen uit abonnementen voor drie, vijf of zeven apparaten. Als u bijvoorbeeld een F-Secure TOTAL-abonnement voor vijf apparaten hebt gekocht, omvat dit het volgende:
EN With F-Secure TOTAL, you can choose from either a 3, 5, or 7 device subscription. For example, if you have purchased an F-Secure TOTAL subscription for 5 devices, this includes:
holandês | inglês |
---|---|
kiezen | choose |
als | if |
gekocht | purchased |
omvat | includes |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië.
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Cinque Terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy.
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
landschappen | landscapes |
haven | port |
strand | beach |
dorp | village |
klein | little |
paradijs | paradise |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: rugby, vijf landen toernooi, wedstrijd, sport, Frankrijk-Wales, veld, spelers, bal, rugby, sport, vijf landen toernooi, spelers, bal
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: rugby, match, sport, france-wales, five nations tournament, pitch, players, ball
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
landen | france |
spelers | players |
bal | ball |
frankrijk | nations |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: geschiedenis, atleet, rugby, rugbyman, vijf landen toernooi, sport, sporters, sportvrouw, sportvrouw, atleet, rugby, vijf landen toernooi
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: historic, sports, sportsman, sportsman, sportsman, athlete, rugby, rugby, five nations tournament
holandês | inglês |
---|---|
geschiedenis | historic |
atleet | athlete |
toernooi | tournament |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië,
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
landschappen | landscapes |
haven | port |
strand | beach |
dorp | village |
klein | little |
paradijs | paradise |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurië, ligurië, een stukje paradijs, italië,
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
landschappen | landscapes |
haven | port |
strand | beach |
dorp | village |
paradijs | paradise |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, zee, cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurië, ligurië, een stukje paradijs, Italië,
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, sea, cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
landschappen | landscapes |
haven | port |
dorp | village |
paradijs | paradise |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Italië, provincie Spezia, Cinque Terre, kleur, kustlijn, dorp cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië,
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Italy, province of Spezia, Cinque Terre, color, coastline, village cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
provincie | province |
dorp | village |
landschappen | landscapes |
haven | port |
strand | beach |
klein | little |
paradijs | paradise |
NL Zendesk Suite wordt geleverd met vijf Twitter-handles en tot vijf WhatsApp-nummers.
EN Zendesk Suite comes with five Twitter handles and the first WhatsApp number included.
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
suite | suite |
NL Lever een consistente klantervaring. Koplopers in de groep met digitale transformers lossen vragen van klanten vijf keer sneller op en hebben een klanttevredenheidsscore die vijf procent hoger ligt dan die van al hun branchegenoten.
EN Deliver consistency across the customer experience. High Performers among the Digital Transformers group resolve customer requests five times faster and boast a CSAT rating that’s five percentage points higher than that of their peers.
holandês | inglês |
---|---|
klantervaring | customer experience |
groep | group |
digitale | digital |
vragen | requests |
klanten | customer |
sneller | faster |
NL Zendesk Suite komt met vijf Twitter-handles en tot vijf WhatsApp-nummers.
EN Zendesk Suite comes with five Twitter handles and up to five WhatsApp numbers.
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
suite | suite |
NL In het algemeen kun je zeggen dat de maximale theoretische detectiediepte van een spoel vijf keer de diameter is en de minimale afmeting van een te detecteren object vijf procent van de diameter
EN In general you can say that the maximum theoretical detection depth of a coil is five times the diameter and the minimum size of an object detected with a coil is five percent of the diameter
holandês | inglês |
---|---|
zeggen | say |
maximale | maximum |
theoretische | theoretical |
keer | times |
minimale | minimum |
object | object |
procent | percent |
detecteren | detection |
diameter | diameter |
NL Zij is het duidelijk dat met een spoel van één meter het niet mogelijk zal zijn om een object van vijf centimeter doorsnede te detecteren op vijf meter diepte
EN It is obvious that with a one meter coil you won?t detect a five centimeter object at five meters deep
holandês | inglês |
---|---|
duidelijk | obvious |
object | object |
detecteren | detect |
NL Laat je inspireren door vijf succesvolle Nederlandse restaurants die gebruik maken van vijf trends in de horecabranche voor meer reserveringen en een unieke gastervaring.
EN How does a star restaurant deal with takeaway? Middeldorp: "We offer a three-course menu that is ideal for home."
holandês | inglês |
---|---|
restaurants | restaurant |
NL Maak uw Cine Reflector nog veelzijdiger met onze Lens Kit. Vijf verschillende lenzen met vijf verschillende lichtvormingseffecten.
EN Increase the versatility of the Cine Reflector even further with our Lens Kit. Get five different lenses with five different light shaping effects.
holandês | inglês |
---|---|
reflector | reflector |
NL Zendesk Suite komt met vijf Twitter-handles en tot vijf WhatsApp-nummers.
EN Zendesk Suite comes with five Twitter handles and up to five WhatsApp numbers.
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
suite | suite |
NL Zendesk Suite komt met vijf Twitter-handles en tot vijf WhatsApp-nummers.
EN Zendesk Suite comes with five Twitter handles and up to five WhatsApp numbers.
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
suite | suite |
NL Zendesk Suite komt met vijf Twitter-handles en tot vijf WhatsApp-nummers.
EN Zendesk Suite comes with five Twitter handles and up to five WhatsApp numbers.
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
suite | suite |
NL Zendesk Suite komt met vijf Twitter-handles en tot vijf WhatsApp-nummers.
EN Zendesk Suite comes with five Twitter handles and up to five WhatsApp numbers.
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
suite | suite |
NL Zendesk Suite komt met vijf Twitter-handles en tot vijf WhatsApp-nummers.
EN Zendesk Suite comes with five Twitter handles and up to five WhatsApp numbers.
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
suite | suite |
NL Zendesk Suite komt met vijf Twitter-handles en tot vijf WhatsApp-nummers.
EN Zendesk Suite comes with five Twitter handles and up to five WhatsApp numbers.
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
suite | suite |
NL Zendesk Suite komt met vijf Twitter-handles en tot vijf WhatsApp-nummers.
EN Zendesk Suite comes with five Twitter handles and up to five WhatsApp numbers.
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
suite | suite |
NL Zendesk Suite komt met vijf Twitter-handles en tot vijf WhatsApp-nummers.
EN Zendesk Suite comes with five Twitter handles and up to five WhatsApp numbers.
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
suite | suite |
NL Zendesk Suite komt met vijf Twitter-handles en tot vijf WhatsApp-nummers.
EN Zendesk Suite comes with five Twitter handles and up to five WhatsApp numbers.
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
suite | suite |
NL Zendesk Suite komt met vijf Twitter-handles en tot vijf WhatsApp-nummers.
EN Zendesk Suite comes with five Twitter handles and up to five WhatsApp numbers.
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
suite | suite |
NL Zendesk Suite komt met vijf Twitter-handles en tot vijf WhatsApp-nummers.
EN Zendesk Suite comes with five Twitter handles and up to five WhatsApp numbers.
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
suite | suite |
NL Zendesk Suite komt met vijf Twitter-handles en tot vijf WhatsApp-nummers.
EN Zendesk Suite comes with five Twitter handles and up to five WhatsApp numbers.
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
suite | suite |
NL In het algemeen kun je zeggen dat de maximale theoretische detectiediepte van een spoel vijf keer de diameter is en de minimale afmeting van een te detecteren object vijf procent van de diameter
EN In general you can say that the maximum theoretical detection depth of a coil is five times the diameter and the minimum size of an object detected with a coil is five percent of the diameter
holandês | inglês |
---|---|
zeggen | say |
maximale | maximum |
theoretische | theoretical |
keer | times |
minimale | minimum |
object | object |
procent | percent |
detecteren | detection |
diameter | diameter |
NL Zij is het duidelijk dat met een spoel van één meter het niet mogelijk zal zijn om een object van vijf centimeter doorsnede te detecteren op vijf meter diepte
EN It is obvious that with a one meter coil you won?t detect a five centimeter object at five meters deep
holandês | inglês |
---|---|
duidelijk | obvious |
object | object |
detecteren | detect |
NL Met Zendesk Suite kun je tot vijf WhatsApp-nummers en vijf Twitter-handles toevoegen
EN With Zendesk Suite, you can add up to five WhatsApp numbers or five Twitter handles
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
suite | suite |
toevoegen | add |
NL Met Zendesk Suite kun je tot vijf WhatsApp-nummers en vijf Twitter-handles toevoegen
EN With Zendesk Suite, you can add up to five WhatsApp numbers or five Twitter handles
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
suite | suite |
toevoegen | add |
NL Met Zendesk Suite kun je tot vijf WhatsApp-nummers en vijf Twitter-handles toevoegen
EN With Zendesk Suite, you can add up to five WhatsApp numbers or five Twitter handles
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
suite | suite |
toevoegen | add |
NL Met Zendesk Suite kun je tot vijf WhatsApp-nummers en vijf Twitter-handles toevoegen
EN With Zendesk Suite, you can add up to five WhatsApp numbers or five Twitter handles
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
suite | suite |
toevoegen | add |
NL Met Zendesk Suite kun je tot vijf WhatsApp-nummers en vijf Twitter-handles toevoegen
EN With Zendesk Suite, you can add up to five WhatsApp numbers or five Twitter handles
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
suite | suite |
toevoegen | add |
NL Met Zendesk Suite kun je tot vijf WhatsApp-nummers en vijf Twitter-handles toevoegen
EN With Zendesk Suite, you can add up to five WhatsApp numbers or five Twitter handles
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
suite | suite |
toevoegen | add |
NL Met Zendesk Suite kun je tot vijf WhatsApp-nummers en vijf Twitter-handles toevoegen
EN With Zendesk Suite, you can add up to five WhatsApp numbers or five Twitter handles
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
suite | suite |
toevoegen | add |
NL Met Zendesk Suite kun je tot vijf WhatsApp-nummers en vijf Twitter-handles toevoegen
EN With Zendesk Suite, you can add up to five WhatsApp numbers or five Twitter handles
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
suite | suite |
toevoegen | add |
NL Met Zendesk Suite kun je tot vijf WhatsApp-nummers en vijf Twitter-handles toevoegen
EN With Zendesk Suite, you can add up to five WhatsApp numbers or five Twitter handles
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
suite | suite |
toevoegen | add |
NL Met Zendesk Suite kun je tot vijf WhatsApp-nummers en vijf Twitter-handles toevoegen
EN With Zendesk Suite, you can add up to five WhatsApp numbers or five Twitter handles
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
suite | suite |
toevoegen | add |
NL Met Zendesk Suite kun je tot vijf WhatsApp-nummers en vijf Twitter-handles toevoegen
EN With Zendesk Suite, you can add up to five WhatsApp numbers or five Twitter handles
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
suite | suite |
toevoegen | add |
NL Met Zendesk Suite kun je tot vijf WhatsApp-nummers en vijf Twitter-handles toevoegen
EN With Zendesk Suite, you can add up to five WhatsApp numbers or five Twitter handles
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
suite | suite |
toevoegen | add |
NL U mag over maximaal vijf licenties voor de Software beschikken, wat u de mogelijkheid zou bieden om één exemplaar van de Software op maximaal vijf Apparaten te installeren
EN You may have up to five Licenses for Software which would allow You to install a single copy of the Software on up to five Devices
holandês | inglês |
---|---|
licenties | licenses |
exemplaar | copy |
installeren | install |
NL Vanwege de lange Portugese overheersing bleef dit gebied bijna vijf eeuwen lang geïsoleerd en ontwikkelde het zijn eigen religieuze, culturele en commerciële tradities
EN Because of the lengthy Portuguese rule, this area remained isolated for nearly five centuries, developing its own religious, cultural, and commercial traditions
holandês | inglês |
---|---|
lange | lengthy |
gebied | area |
eeuwen | centuries |
geïsoleerd | isolated |
culturele | cultural |
tradities | traditions |
NL B2C-bedrijven implementeren vijf kanalen bijna een maand sneller dan andere soorten bedrijven.
EN B2C companies roll out five channels nearly a month faster than other types of companies.
holandês | inglês |
---|---|
kanalen | channels |
maand | month |
soorten | types |
bedrijven | companies |
NL Shaina houdt ervan om hard te lachen, onaangenaam competitief te zijn op het volleybalveld, haar honden te behandelen als haar verwanten, en te herstellen van het struikelen of het tegenkomen van bijna alles binnen een straal van vijf meter.
EN Shaina loves to laugh loudly, be obnoxiously competitive on the volleyball court, treat her dogs as her kin, and recover from tripping on or running into almost everything within a five-foot radius.
holandês | inglês |
---|---|
lachen | laugh |
competitief | competitive |
honden | dogs |
behandelen | treat |
herstellen | recover |
straal | radius |
NL De Moto G. Het is een telefoon die voorop loopt op het gebied van betaalbaarheid sinds hij zes generaties geleden, in 2013, van start ging. Bijna vijf
EN The Moto G. It's a phone that's been at the forefront of affordable since kicking off six generations ago, back in 2013. Almost five years on the Moto
holandês | inglês |
---|---|
g | g |
telefoon | phone |
generaties | generations |
moto | moto |
NL Tom werkte eerder bijna vijf jaar in Parijs en heeft meer dan 20 jaar operationele ervaring in de technologiesector met het leiden van allerlei teams, van sales tot onderzoek en ontwikkeling.
EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.
NL Tom werkte eerder bijna vijf jaar in Parijs en heeft meer dan 20 jaar operationele ervaring in de technologiesector met het leiden van allerlei teams, van sales tot onderzoek en ontwikkeling.
EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.
NL Tom werkte eerder bijna vijf jaar in Parijs en heeft meer dan 20 jaar operationele ervaring in de technologiesector met het leiden van allerlei teams, van sales tot onderzoek en ontwikkeling.
EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.
Mostrando 50 de 50 traduções