NL Van deze botsingen is al sprake sinds het begin van de luchtvaart, maar ze komen de laatste decennia steeds vaker voor naarmate er vaker wordt gevlogen en naarmate de diersoorten die hier het vaakst bij betrokken zijn, toenemen in aantal
Traduzir "naarmate steeds" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "naarmate steeds" de holandês para inglês
Traduções de naarmate steeds
"naarmate steeds" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de naarmate steeds
holandês
inglês
EN Such collisions have occurred since the advent of air travel, but they have become increasingly frequent in recent decades due to increased air traffic and population growth among species most commonly involved in wildlife strikes
| holandês | inglês |
|---|---|
| laatste | recent |
| decennia | decades |
| betrokken | involved |
NL Uiterlijk: De hoed (min. 50 mm in diameter) begint convex en wordt steeds vlakker naarmate hij groeit. De kleur kan veranderen van roodbruin tot goudbruin tot geel, de lange stem is geel en vlezig, de grijze lamella worden steeds zwarter.
EN Appearance: The cap (min. 50mm in diameter), starts out convex and becomes more plane upon growth. The colour wil change from redbrown to goldbrown to yellow, the long stem is yellow and meaty, the grey lamella or grill become blacker during maturity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uiterlijk | appearance |
| min | min |
| begint | starts |
| veranderen | change |
| lange | long |
| mm | mm |
| diameter | diameter |
NL We zien een positieve cyclus: flexibele extensies maken het bouwen van sites steeds eenvoudiger, waardoor steeds meer gebruikers steeds krachtigere sites kunnen bouwen met WordPress
EN We see a virtuous cycle: flexible extensions offer ever-easier site building, which lets more and more users build ever-more-powerful sites with WordPress
NL Het Nederlandse marketingteam gebruikte eerder een fotografiebureau in een poging om een steeds groter aantal assets te centraliseren, maar naarmate ze hun bedrijf internationaal gingen uitbreiden, werd het al snel ongeschikt voor wereldwijd gebruik:
EN The Dutch-based marketing team previously used a photography agency in an attempt to centralize an ever-growing number of assets, but as they expanded their business internationally, it was quickly becoming unfit for global use:
| holandês | inglês |
|---|---|
| poging | attempt |
| assets | assets |
| centraliseren | centralize |
| naarmate | as |
| snel | quickly |
NL Naarmate een bedrijf groeit, wordt brand management een steeds grotere uitdaging
EN As your company grows, brand management becomes more challenging
| holandês | inglês |
|---|---|
| naarmate | as |
| groeit | grows |
| wordt | becomes |
NL Naarmate 99designs meer freelancers en klanten aan zich bindt, breiden zij hun supportteam steeds verder uit en hebben ze dus software nodig die met ze meegroeit
EN As the design company continues to take on new freelancers and clients, they are constantly growing their support team—and need software that can grow alongside them
| holandês | inglês |
|---|---|
| designs | design |
| klanten | clients |
| breiden | grow |
| steeds | constantly |
| software | software |
| freelancers | freelancers |
NL Valves Steam Deck wordt over een paar maanden uitgebracht en we leren steeds meer naarmate die tijd dichterbij komt.
EN Valve’s Steam Deck is set to release in a couple of months and we're learning more and more as that time draws near.
| holandês | inglês |
|---|---|
| steam | steam |
| deck | deck |
| we | we |
NL Naarmate ons leven steeds digitaler wordt, is zowel de manier waarop bedrijven klantondersteuning bieden als wat klanten verwachten veranderd.
EN As our lives become increasingly digital, both the way businesses provide customer support and what customers expect from brands have changed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leven | lives |
| steeds | increasingly |
| manier | way |
| bedrijven | businesses |
| bieden | provide |
| verwachten | expect |
| veranderd | changed |
NL En veel organisaties leggen er steeds meer de nadruk op naarmate hun analyse- en datamedewerkers zich verder ontwikkelen.
EN And many organisations are increasingly emphasising them as their analytics and data staff evolve.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| organisaties | organisations |
| steeds | increasingly |
| naarmate | as |
| ontwikkelen | evolve |
| analyse | analytics |
NL Naarmate de technologie vordert, worden apparaten die gebruik maken van deze technologieën steeds kleiner en kleiner
EN As technology advances, devices utilizing these technologies become smaller and smaller
| holandês | inglês |
|---|---|
| apparaten | devices |
| kleiner | smaller |
| gebruik | utilizing |
NL De app zal steeds effectiever worden naarmate meer mensen hem gebruiken, en het voordeel van massale acceptatie zal in die zin een vliegwieleffect creëren
EN The app will become increasingly effective as more people use it, and the benefit of mass adoption will create a flywheel effect in this sense
| holandês | inglês |
|---|---|
| effectiever | effective |
| mensen | people |
| creëren | create |
NL Naarmate organisaties steeds meer vertrouwen op modellen van artificial intelligence en machine learning, hoe kunnen ze de betrouwbaarheid ervan waarborgen?
EN As organisations rely more on artificial intelligence and machine learning models, how can they ensure they’re trustworthy?
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisaties | organisations |
| modellen | models |
| intelligence | intelligence |
| machine | machine |
| learning | learning |
| kunnen | can |
| waarborgen | ensure |
NL Naarmate er meer gegevens op uw computer worden verzameld, wordt uw browser steeds trager. Bovendien kunnen ook internetfouten optreden, waardoor uw webbrowser crasht of vastloopt.
EN As data builds up on your computer, the speed of your browser will directly be affected. Plus, you may also get Internet errors that can crash or freeze-up your web browser.
| holandês | inglês |
|---|---|
| naarmate | as |
| computer | computer |
NL Ashley Streb, partner bij Rocket Insights (part of Dept): Naarmate steeds meer winkels online verkopen, is het van cruciaal belang dat consumenten een gemakkelijke manier wordt geboden om hun online aankopen te compenseren
EN ClearSky calculates the carbon footprint of products in Shopify stores using Terra Neutra’s API, which is linked to a peer-reviewed, environmentally extended, input-output Life Cycle Assessment database
NL Profiteer al vanaf dag één van hoogwaardige vertalingen, met kortere time-to-market, lagere kosten en een steeds betere kwaliteit naarmate je NMT zich verder ontwikkelt.
EN Enjoy top-quality translations from day one that get even better with time as your NMT evolves and quickens your time-to-market while cutting costs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nmt | nmt |
NL Naarmate je organisatie groeit, wordt het voor klanten met een probleem steeds lastiger om de juiste persoon te pakken te krijgen
EN As your organisation grows, finding the right person to talk to about a specific issue gets increasingly difficult
| holandês | inglês |
|---|---|
| naarmate | as |
| organisatie | organisation |
| groeit | grows |
| probleem | issue |
| steeds | increasingly |
NL Werkt deze helpdesksoftware nog steeds goed naarmate je bedrijf groeit?
EN Will this help desk software work if your company grows?
| holandês | inglês |
|---|---|
| deze | this |
| groeit | grows |
| je | your |
NL Naarmate ik het vestingstadje naderde liepen de cijfers steeds verder terug, tot ik bij de 1 aankwam
EN As I got closer to the ramparts, the numbers counted down, until I arrived at 1
| holandês | inglês |
|---|---|
| naarmate | as |
NL Ondersteun verhoogde snelheid en groter volume naarmate digitale transacties steeds populairder worden in de zakenwereld. Breid de ondersteuning uit voor nieuwe document- en recordtypen.
EN Support increased velocity and increased volume as digital transactions gain adoption in the corporate world. Expand support for new document and record types.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verhoogde | increased |
| snelheid | velocity |
| volume | volume |
| naarmate | as |
| digitale | digital |
| transacties | transactions |
| nieuwe | new |
| worden | expand |
| document | document |
NL Ontdek hoe je jouw endpoints proactief beschermt naarmate het gebruik steeds intensiever wordt. Ontdek hier hoe.
EN Learn how to protect your endpoints proactively as exploits evolve. See how.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | learn |
| endpoints | endpoints |
| proactief | proactively |
NL De release van Valves Steam Deck is misschien nog ver weg, maar we krijgen steeds meer informatie naarmate de datum dichterbij komt.
EN Lego has introduced a new Technic set called the BMW M 1000 RR.
NL Naarmate je meer talen toevoegt, wordt het steeds ingewikkelder om het doel en de lay-out van je contentontwerp consistent te houden
EN With an increase in the volume of languages you cater to, comes complexity in maintaining consistency in the purpose and layout of your content?s design
| holandês | inglês |
|---|---|
| houden | maintaining |
NL Naarmate je meer en meer taalversies aan je TYPO3-website toevoegt, moeten jij en je team steeds nieuwe manieren vinden om het vertaalproces te stroomlijnen.
EN As you ramp up the number of language versions your TYPO3 website has, you and your team will need to find ways to streamline the translation process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| manieren | ways |
| stroomlijnen | streamline |
| website | website |
NL Naarmate de vertaalsector evolueert en meer bedrijven nieuwe technologieën gaan gebruiken, worden NMT-oplossingen op maat steeds meer gebruikt om contentworkflows te optimaliseren.
EN As the translation industry evolves and more companies adopt new technologies, custom NMT solutions are increasingly being used to optimise content workflows.
| holandês | inglês |
|---|---|
| naarmate | as |
| evolueert | evolves |
| nieuwe | new |
| oplossingen | solutions |
NL Naarmate steeds meer kandidaten solliciteerden naar technische functies, gingen bedrijven op zoek naar manieren om de eerste screeningsrondes te automatiseren.
EN As more and more candidates started applying for tech roles, companies started looking for ways to automate the initial rounds of screening.
| holandês | inglês |
|---|---|
| naarmate | as |
| kandidaten | candidates |
| technische | tech |
| functies | roles |
| bedrijven | companies |
| manieren | ways |
| automatiseren | automate |
NL Naarmate meer en meer podcasts in onze podcast-apps binnenstromen, wordt het steeds moeilijker om een show te produceren die opvalt bij het publiek om een publiek te laten groeien.
EN As more and more podcasts flood into our podcast apps, producing a show that stands out among the crowd to grow an audience is getting harder and harder.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moeilijker | harder |
| show | show |
| produceren | producing |
| publiek | audience |
| groeien | grow |
| apps | apps |
NL De release van Valves Steam Deck is misschien nog ver weg, maar we krijgen steeds meer informatie naarmate de datum dichterbij komt.
EN Samsung is apparently working on a new wireless charger, as it's just been spotted going through the US Federal Communication Commission.
NL Valves Steam Deck wordt over een paar maanden uitgebracht en we leren steeds meer naarmate die tijd dichterbij komt.
EN Lego has introduced a new Technic set called the BMW M 1000 RR.
NL Naarmate je organisatie groeit, wordt het voor klanten met een probleem steeds lastiger om de juiste persoon te pakken te krijgen
EN As your organisation grows, finding the right person to talk to about a specific issue gets increasingly difficult
| holandês | inglês |
|---|---|
| naarmate | as |
| organisatie | organisation |
| groeit | grows |
| probleem | issue |
| steeds | increasingly |
NL Naarmate je organisatie groeit, wordt het voor klanten met een probleem steeds lastiger om de juiste persoon te pakken te krijgen
EN As your organisation grows, finding the right person to talk to about a specific issue gets increasingly difficult
| holandês | inglês |
|---|---|
| naarmate | as |
| organisatie | organisation |
| groeit | grows |
| probleem | issue |
| steeds | increasingly |
NL Naarmate je organisatie groeit, wordt het voor klanten met een probleem steeds lastiger om de juiste persoon te pakken te krijgen
EN As your organisation grows, finding the right person to talk to about a specific issue gets increasingly difficult
| holandês | inglês |
|---|---|
| naarmate | as |
| organisatie | organisation |
| groeit | grows |
| probleem | issue |
| steeds | increasingly |
NL Naarmate je organisatie groeit, wordt het voor klanten met een probleem steeds lastiger om de juiste persoon te pakken te krijgen
EN As your organisation grows, finding the right person to talk to about a specific issue gets increasingly difficult
| holandês | inglês |
|---|---|
| naarmate | as |
| organisatie | organisation |
| groeit | grows |
| probleem | issue |
| steeds | increasingly |
NL Naarmate je organisatie groeit, wordt het voor klanten met een probleem steeds lastiger om de juiste persoon te pakken te krijgen
EN As your organisation grows, finding the right person to talk to about a specific issue gets increasingly difficult
| holandês | inglês |
|---|---|
| naarmate | as |
| organisatie | organisation |
| groeit | grows |
| probleem | issue |
| steeds | increasingly |
NL Naarmate je organisatie groeit, wordt het voor klanten met een probleem steeds lastiger om de juiste persoon te pakken te krijgen
EN As your organisation grows, finding the right person to talk to about a specific issue gets increasingly difficult
| holandês | inglês |
|---|---|
| naarmate | as |
| organisatie | organisation |
| groeit | grows |
| probleem | issue |
| steeds | increasingly |
NL Naarmate je organisatie groeit, wordt het voor klanten met een probleem steeds lastiger om de juiste persoon te pakken te krijgen
EN As your organisation grows, finding the right person to talk to about a specific issue gets increasingly difficult
| holandês | inglês |
|---|---|
| naarmate | as |
| organisatie | organisation |
| groeit | grows |
| probleem | issue |
| steeds | increasingly |
NL Naarmate je organisatie groeit, wordt het voor klanten met een probleem steeds lastiger om de juiste persoon te pakken te krijgen
EN As your organisation grows, finding the right person to talk to about a specific issue gets increasingly difficult
| holandês | inglês |
|---|---|
| naarmate | as |
| organisatie | organisation |
| groeit | grows |
| probleem | issue |
| steeds | increasingly |
NL En naarmate bedrijven meer en meer gaan samenwerken met uiteenlopende communicatie- en messagingtools, wordt het beschermen, onderzoeken en herstellen van gegevens een steeds grotere uitdaging.
EN And as companies begin to collaborate with a wider variety of communication and messaging tools, data protection, investigation and recovery becomes more challenging.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| wordt | becomes |
| beschermen | protection |
| herstellen | recovery |
NL Naarmate er meer gegevens op uw computer worden verzameld, wordt uw browser steeds trager. Bovendien kunnen ook internetfouten optreden, waardoor uw webbrowser crasht of vastloopt.
EN As data builds up on your computer, the speed of your browser will directly be affected. Plus, you may also get Internet errors that can crash or freeze-up your web browser.
| holandês | inglês |
|---|---|
| naarmate | as |
| computer | computer |
NL Naarmate de dreigingsdetecties steeds verfijnder worden, zijn ze afhankelijk van meer AI-technologie om dreigingen te detecteren, voorkomen en verwijderen voordat ze schade veroorzaken.
EN As threat detection becomes more sophisticated, it’s depending more on AI technology to detect, prevent and remove threats before they cause damage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkomen | prevent |
| verwijderen | remove |
| schade | damage |
| veroorzaken | cause |
| ai | ai |
| technologie | technology |
NL Naarmate de hanglampen steeds gewoner worden, is Faro Lise LED Spot Pendant een game-changer vanwege het compacte en minimalistische ontwerp. Hang hem boven uw woonkamer of thuiskantoor en geniet van een goed verlichte ruimte terwijl u energie bespaart.
EN As the pendant lights continue to get more common, Faro Lise LED Spot Pendant is a game-changer because of its compact and minimalist design. Hang it over your living room or home office and enjoy a well-lit space while conserving energy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hanglampen | pendant lights |
| compacte | compact |
| minimalistische | minimalist |
| ontwerp | design |
| geniet | enjoy |
| energie | energy |
| faro | faro |
NL Naarmate ik het vestingstadje naderde liepen de cijfers steeds verder terug, tot ik bij de 1 aankwam
EN As I got closer to the ramparts, the numbers counted down, until I arrived at 1
| holandês | inglês |
|---|---|
| naarmate | as |
NL 3D-printen is een heel eind gekomen sinds de desktopfiguurtjes van vroeger. Naarmate de technologie zich blijft ontwikkelen, ziet de toekomst er steeds veelbelovender uit.
EN 3D printing has come a long way from the early days of desktop figurines. As technology continues to evolve, the future is brighter than ever.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vroeger | early |
| technologie | technology |
| blijft | continues |
| ontwikkelen | evolve |
| steeds | ever |
| printen | printing |
NL 3D-printen is een heel eind gekomen sinds de desktopfiguurtjes van vroeger. Naarmate de technologie zich blijft ontwikkelen, ziet de toekomst er steeds veelbelovender uit.
EN 3D printing has come a long way from the early days of desktop figurines. As technology continues to evolve, the future is brighter than ever.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vroeger | early |
| technologie | technology |
| blijft | continues |
| ontwikkelen | evolve |
| steeds | ever |
| printen | printing |
NL 3D-printen is een heel eind gekomen sinds de desktopfiguurtjes van vroeger. Naarmate de technologie zich blijft ontwikkelen, ziet de toekomst er steeds veelbelovender uit.
EN 3D printing has come a long way from the early days of desktop figurines. As technology continues to evolve, the future is brighter than ever.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vroeger | early |
| technologie | technology |
| blijft | continues |
| ontwikkelen | evolve |
| steeds | ever |
| printen | printing |
NL 3D-printen is een heel eind gekomen sinds de desktopfiguurtjes van vroeger. Naarmate de technologie zich blijft ontwikkelen, ziet de toekomst er steeds veelbelovender uit.
EN 3D printing has come a long way from the early days of desktop figurines. As technology continues to evolve, the future is brighter than ever.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vroeger | early |
| technologie | technology |
| blijft | continues |
| ontwikkelen | evolve |
| steeds | ever |
| printen | printing |
NL 3D-printen is een heel eind gekomen sinds de desktopfiguurtjes van vroeger. Naarmate de technologie zich blijft ontwikkelen, ziet de toekomst er steeds veelbelovender uit.
EN 3D printing has come a long way from the early days of desktop figurines. As technology continues to evolve, the future is brighter than ever.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vroeger | early |
| technologie | technology |
| blijft | continues |
| ontwikkelen | evolve |
| steeds | ever |
| printen | printing |
NL 3D-printen is een heel eind gekomen sinds de desktopfiguurtjes van vroeger. Naarmate de technologie zich blijft ontwikkelen, ziet de toekomst er steeds veelbelovender uit.
EN 3D printing has come a long way from the early days of desktop figurines. As technology continues to evolve, the future is brighter than ever.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vroeger | early |
| technologie | technology |
| blijft | continues |
| ontwikkelen | evolve |
| steeds | ever |
| printen | printing |
NL 3D-printen is een heel eind gekomen sinds de desktopfiguurtjes van vroeger. Naarmate de technologie zich blijft ontwikkelen, ziet de toekomst er steeds veelbelovender uit.
EN 3D printing has come a long way from the early days of desktop figurines. As technology continues to evolve, the future is brighter than ever.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vroeger | early |
| technologie | technology |
| blijft | continues |
| ontwikkelen | evolve |
| steeds | ever |
| printen | printing |
NL 3D-printen is een heel eind gekomen sinds de desktopfiguurtjes van vroeger. Naarmate de technologie zich blijft ontwikkelen, ziet de toekomst er steeds veelbelovender uit.
EN 3D printing has come a long way from the early days of desktop figurines. As technology continues to evolve, the future is brighter than ever.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vroeger | early |
| technologie | technology |
| blijft | continues |
| ontwikkelen | evolve |
| steeds | ever |
| printen | printing |
NL 3D-printen is een heel eind gekomen sinds de desktopfiguurtjes van vroeger. Naarmate de technologie zich blijft ontwikkelen, ziet de toekomst er steeds veelbelovender uit.
EN 3D printing has come a long way from the early days of desktop figurines. As technology continues to evolve, the future is brighter than ever.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vroeger | early |
| technologie | technology |
| blijft | continues |
| ontwikkelen | evolve |
| steeds | ever |
| printen | printing |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
naarmate steeds naarmate organisaties steeds zelfs naarmate naarmate naarmate bedrijven efficiëntie naarmate optimaliseren naarmate uitbreiden naarmate mogelijkheden toevoegen naarmate toe naarmate toekomstbestendig naarmate zendesk marketplace naarmate prijs stijgt naarmate effect naarmate naarmate uw bedrijf naarmate je vaardigheidsniveau naarmate je sneller naarmate de creatie naarmate het dealernetwerk naarmate je dieper geladen naarmate pagina wijzigen naarmate naarmate we groeien blijf compliant naarmate waarborg kwaliteit naarmate schalen naarmate abonnement haalt naarmate verwijs naarmate effectiever worden naarmate naarmate meer patiënten groter naarmate naarmate onze lemonade kwantumkortingen aanbieden naarmate naarmate er vaker verandert deze naarmate schaal eenvoudig naarmate naarmate bedrijven investeren naarmate citation flow nadruk op naarmate naarmate je benadering koeler wordt naarmate naarmate de inlaattemperatuur naarmate de vertaalsector naarmate de hanglampen naarmate deze praktijk naarmate de basisspanning naarmate de afbeeldingen naarmate je proces gevlogen en naarmate naarmate de commercieTraduzir naarmate steeds para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe