Traduzir "naarmate steeds" para francês

FR Au fur et à mesure que la voiture gère le processus de charge, le taux de charge diminue à mesure quelle se remplit, de sorte que les 20% restants prendront beaucoup plus de temps

• fur
• gère le processus
• charge
• taux de charge

FR Il est important d'augmenter votre apport en vitamine B6 à mesure que vous vieillissez, en particulier pour maintenir la production de testostérone, qui diminue malheureusement avec l'âge.

• vitamine à mesure
• vieillissez
• particulier pour maintenir
• production de testostérone

FR Au fur et à mesure que la voiture gère le processus de charge, le taux de charge diminue à mesure quelle se remplit, de sorte que les 20% restants prendront beaucoup plus de temps

• fur
• gère le processus
• charge
• taux de charge

FR Il est important d'augmenter votre apport en vitamine B6 à mesure que vous vieillissez, en particulier pour maintenir la production de testostérone, qui diminue malheureusement avec l'âge.

• vitamine à mesure
• vieillissez
• particulier pour maintenir
• production de testostérone

FR Au fil du temps, cette approche pourra gérer de plus en plus de tâches complexes, du début à la fin du parcours client.

• approche pourra gérer
• tâches complexes
• parcours

FR Le Steam Deck de Valve devrait sortir dans quelques mois et nous en apprenons de plus en plus à lapproche de cette date.

• mois

FR Les entreprises sont de plus en plus nombreuses à mettre l'accent sur ces compétences pour développer et faire évoluer leurs équipes analytiques.

• nombreuses à mettre
• compétences pour développer
• évoluer leurs équipes

FR Comme la technologie progresse, les appareils utilisant ces technologies deviennent de plus en plus petits

• technologie progresse
• petits

FR L'application deviendra de plus en plus efficace à mesure que de plus en plus de personnes l'utiliseront, et l'avantage d'une adoption massive créera un effet de volant dans ce sens

• efficace à mesure
• l'utiliseront
• l'avantage d'une adoption
• créera un effet

FR Les entreprises s'appuient de plus en plus sur les modèles d'intelligence artificielle et de machine learning. Mais comment s'assurer de leur fiabilité ?

• modèles d'intelligence artificielle
• machine learning
• fiabilité

FR À mesure que les données s'accumulent sur votre ordinateur, la vitesse de votre navigateur est directement impactée. Sans compter les éventuelles erreurs Internet susceptibles de faire planter votre navigateur web.

• directement impactée
• compter les éventuelles
• planter votre navigateur

FR Profitez de traductions de qualité supérieure dès le premier jour, qui s’améliorent au fur et à mesure que votre NMT évolue. Votre délai de mise sur le marché s'accélère tout en réduisant les coûts.

• Profitez de traductions
• qualité supérieure dès
• fur
• évolue
• délai de mise

FR (Pocket-lint) - Lère de la voiture électrique est à nos portes, car de plus en plus de personnes adoptent la conduite automobile à zéro émission et de plus en plus de fabricants proposent un nombre croissant de modèles parmi lesquels choisir.

• Pocket-lint
• portes
• adoptent la conduite
• zéro émission
• croissant de modèles
• lesquels

FR Alors que les suspensions deviennent de plus en plus courantes, la Faro Lise Spot Pendant change la donne en raison de son design compact et minimaliste

• courantes
• Faro Lise Spot
• change la donne
• compact
• minimaliste

FR Soutenez une vitesse accrue et un volume accru à mesure que les transactions numériques sont adoptées dans le monde de l'entreprise. Élargissez la prise en charge des nouveaux types de documents et d'enregistrements.

• Soutenez une vitesse
• l'entreprise
• Élargissez la prise
• charge des nouveaux
• documents

FR Découvrez comment protéger proactivement les postes client au fur et à mesure que les exploitations évoluent. Découvrez comment.

• Découvrez comment protéger
• évoluent
• Découvrez

FR Il y a beaucoup plus à venir au fur et à mesure que ce jeu se développe. Nous avons le sentiment que ça va aller de mieux en mieux.

• venir au fur
• développe
• avons le sentiment
• ça va aller

FR L’augmentation du nombre de langues dans lesquelles vous devez créer vos documents entraîne la tâche difficile consistant à s’assurer que la finalité et la mise en page de votre contenu restent cohérentes d’une version à l’autre

• nombre de langues
• lesquelles vous devez
• finalité
• mise en page
• contenu restent cohérentes

FR À mesure que vous augmentez le nombre de versions linguistiques de votre site web TYPO3, vous et votre équipe devrez trouver des moyens de simplifier le processus de traduction.

• nombre de versions
• web
• équipe devrez trouver
• moyens de simplifier

FR Alors que le secteur de la traduction évolue et que l’adoption des nouvelles technologies se généralise dans les entreprises, les solutions de NMT personnalisées sont de plus en plus utilisées pour optimiser les flux de contenu.

• traduction évolue
• entreprises
• solutions de NMT
• utilisées pour optimiser

FR Alors que de plus en plus de candidats commençaient à postuler pour des postes techniques, les entreprises ont commencé à chercher des moyens d'automatiser les premières rondes de sélection.

• postes techniques
• entreprises ont commencé
• chercher des moyens

FR Le Steam Deck de Valve devrait sortir dans quelques mois et nous en apprenons de plus en plus à lapproche de cette date.

• mois

FR Malgré les spécifications, la technologie n'est pas encore là et vous pouvez facilement voir la dégradation de la qualité à mesure que vous regardez loin, mais cet appareil photo a encore beaucoup à offrir.

• Malgré les spécifications
• là
• pouvez facilement voir
• loin
• cet appareil photo

FR À mesure que les données s'accumulent sur votre ordinateur, la vitesse de votre navigateur est directement impactée. Sans compter les éventuelles erreurs Internet susceptibles de faire planter votre navigateur web.

• directement impactée
• compter les éventuelles
• planter votre navigateur

FR Au fur et à mesure que la réglementation s’accumule sur la confidentialité, les utilisateurs exercent en nombre croissant leurs droits en matière de données.

• fur
• confidentialité
• croissant leurs droits

FR À mesure que la détection des menaces se fait plus sophistiquée, elle s'appuie de plus en plus sur la technologie de l'IA pour détecter, prévenir et supprimer les menaces avant qu'elles ne causent des dommages.

• sophistiquée
• technologie de l'IA
• détecter
• prévenir
• supprimer les menaces
• qu'elles ne causent

FR Alors que les suspensions deviennent de plus en plus courantes, la Faro Lise Spot Pendant change la donne en raison de son design compact et minimaliste

• courantes
• Faro Lise Spot
• change la donne
• compact
• minimaliste

FR Le fonctionnement du système présente quelques lacunes pour le moment, mais il s'agit déjà d'une option fantastique qui devrait s'améliorer au fur et à mesure de sa maturation.

• fonctionnement du système
• moment
• s'agit déjà d'une
• fantastique qui devrait
• fur

FR L'application deviendra de plus en plus efficace à mesure que de plus en plus de personnes l'utiliseront, et l'avantage d'une adoption massive créera un effet de volant dans ce sens

• efficace à mesure
• l'utiliseront
• l'avantage d'une adoption
• créera un effet

FR Il y a beaucoup plus à venir au fur et à mesure que ce jeu se développe. Nous avons le sentiment que ça va aller de mieux en mieux.

• venir au fur
• développe
• avons le sentiment
• ça va aller

FR (Pocket-lint) - Le Steam Deck de Valve devrait sortir en février 2022 et nous en apprenons de plus en plus à lapproche de cette date.

• Pocket-lint

FR Mais franchement, au fur et à mesure que les drones s'améliorent, l'écart entre ces deux catégories d'appareils se réduit de plus en plus.

• franchement
• fur
• s'améliorent

FR Mais à mesure que les entreprises évoluent pour servir davantage de clients dans plusieurs pays, il est de plus en plus difficile de suivre les exigences locales et régionales et de maintenir à jour les solutions internes.

• évoluent pour servir
• difficile de suivre
• exigences locales
• régionales
• solutions

FR Mais à mesure que les entreprises évoluent pour servir davantage de clients dans plusieurs pays, il est de plus en plus difficile de suivre les exigences locales et régionales et de maintenir à jour les solutions internes.

• évoluent pour servir
• difficile de suivre
• exigences locales
• régionales
• solutions

FR Plus votre chatbot a d’interactions avec vos clients et reçoit de commentaires de leur part, meilleur il devient pour servir vos clients

• chatbot a
• clients
• reçoit de commentaires
• part
• meilleur il devient
• servir vos clients

FR Plus votre chatbot a d’interactions avec vos clients et reçoit de commentaires de leur part, meilleur il devient pour servir vos clients

• chatbot a
• clients
• reçoit de commentaires
• part
• meilleur il devient
• servir vos clients

FR Le taux d'adoption devrait continuer à augmenter à mesure que les sponsors des tests explorent l'utilisation de nouveaux types d'éléments innovants et de multimédias avancés pour créer des évaluations toujours plus engageantes et efficaces

• taux d'adoption devrait
• augmenter à mesure
• sponsors des tests
• l'utilisation de nouveaux
• d'éléments innovants
• efficaces

FR La tarification mensuelle devient un peu cher à mesure que vous grandissez, mais Spocket est connu pour aider votre entreprise à gagner de plus en plus d’argent avec les bonnes ressources et les bons conseils.

• tarification mensuelle devient
• grandissez
• Spocket est connu
• aider votre entreprise
• bonnes ressources
• bons

FR Alors que le monde du commerce électronique devient de plus en plus compétitif, il est important de vous assurer que vous avez un moyen de vous séparer de la concurrence

• commerce électronique devient
• compétitif
• avez un moyen

FR Sans Tableau, j'utiliserais encore Excel. Les données me feraient toujours peur. Et je ne pourrais pas me rendre compte de leur utilité au quotidien.

• Tableau
• j'utiliserais encore Excel
• données me feraient
• peur
• je ne pourrais
• me rendre compte

FR Les seventies sont le désir d’insouciance et de légèreté de l’être. Un art de vivre que nous nous souhaitons sans cesse. Toujours plus souvent, parce que le monde qui nous entoure va de plus en plus vite !

• art de vivre
• souhaitons sans cesse
• Toujours plus souvent
• vite

FR Il s'agit d'un guide dynamique qui sera mis à jour au fur et à mesure que nous nous efforcerons de répondre aux besoins de notre communauté.

• s'agit d'un guide
• fur
• efforcerons de répondre

FR À mesure que le monde se tourne vers le mobile et que les applications migrent vers le cloud, ce modèle devient obsolète.

• applications migrent vers
• cloud
• modèle devient

FR Au fur et à mesure que de nouvelles statistiques et de nouveaux rapports seront publiés, ce post sera mis à jour avec les dernières informations sur le paysage des auditeurs de podcast.

• fur
• statistiques
• nouveaux rapports seront
• post sera mis
• paysage des auditeurs

FR Pour être sûr de tirer le meilleur parti de votre page d'état, le prix incrémentiel diminue au fur et à mesure que vos groupes et utilisateurs se multiplient.

• sûr de tirer
• page d'état
• prix incrémentiel diminue
• fur

FR Au fur et à mesure que vous ajouterez des personnes, vous aurez besoin de matériel supplémentaire pour que tout soit branché et enregistré sur votre ordinateur

• fur
• soit branché

FR À mesure que votre organisation évolue, de plus en plus d'équipes sont censées répondre rapidement à l'évolution des exigences professionnelles et Atlassian détient la solution pour les aider à apporter une valeur ajoutée

• évolue
• d'équipes sont censées
• rapidement à l'évolution
• exigences professionnelles
• aider à apporter
• valeur ajoutée

FR Personnalisez à votre guise avec une plateforme ouverte et souple, capable d’évoluer, de s’élargir et de s’améliorer au fil de l’évolution de votre entreprise.

• plateforme ouverte
• souple
• capable

FR Ce guide vous aidera à maximiser vos chances de réussite en traduisant la stratégie et les objectifs de votre entreprise en obligations et en définissant des plans concrets pour assurer l’évolutivité au fil de la croissance de votre entreprise.

• guide vous aidera
• maximiser vos chances
• réussite en traduisant
• stratégie
• obligations
• définissant des plans
• assurer

FR Mais avec la croissance de sa plateforme et de ses programmes de recherche, l’entreprise a constaté qu?il lui serait plus judicieux d’investir le travail d?ingénierie consacré à la maintenance de son outil marketing dans sa propre plateforme.

• programmes de recherche