Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "naarmate steeds" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "naarmate steeds" de holandês para russo

Traduções de naarmate steeds

"naarmate steeds" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

naarmate бы в вам все всех и из их к которая по с
steeds Больше без более больше будет быть в вам ваш все все еще вы данные для до до сих пор его если есть еще же и из или использовать их к как когда который ли может мы на не никогда но он от по по-прежнему после постоянно с так того у у вас хотя что чтобы это я

Tradução de holandês para russo de naarmate steeds

holandês
russo

NL Naarmate ons leven steeds afhankelijker wordt van technologie, lopen we meer risico dan ooit dat onze gegevens worden gehackt of geschonden

RU Поскольку наша жизнь все больше зависит от технологий, мы подвергаемся большему риску взлома или взлома наших данных

Transliteração Poskolʹku naša žiznʹ vse bolʹše zavisit ot tehnologij, my podvergaemsâ bolʹšemu risku vzloma ili vzloma naših dannyh

holandês russo
leven жизнь
meer больше
technologie технологий
gegevens данных

NL Naarmate technologie steeds geavanceerder wordt, neemt ook de waarde van het beveiligen van iemands gegevens toe

RU По мере того, как технологии становятся все более изощренными, ценность защиты данных также возрастает

Transliteração Po mere togo, kak tehnologii stanovâtsâ vse bolee izoŝrennymi, cennostʹ zaŝity dannyh takže vozrastaet

holandês russo
technologie технологии
waarde ценность
gegevens данных
ook также

NL Naarmate er meer gegevens op uw computer worden verzameld, wordt uw browser steeds trager

RU По мере накопления данных на вашем компьютере скорость работы вашего браузера снижается

Transliteração Po mere nakopleniâ dannyh na vašem kompʹûtere skorostʹ raboty vašego brauzera snižaetsâ

holandês russo
gegevens данных
computer компьютере
browser браузера

NL Naarmate je organisatie groeit, wordt het voor klanten met een probleem steeds lastiger om de juiste persoon te pakken te krijgen

RU По мере роста вашей организации в ней становится все сложнее найти нужного человека, который может помочь с конкретным возникшим вопросом

Transliteração Po mere rosta vašej organizacii v nej stanovitsâ vse složnee najti nužnogo čeloveka, kotoryj možet pomočʹ s konkretnym voznikšim voprosom

holandês russo
organisatie организации
persoon человека

NL Werkt deze helpdesksoftware nog steeds goed naarmate je bedrijf groeit?

RU Будет ли это программное решение работать, если ваша компания вырастет?

Transliteração Budet li éto programmnoe rešenie rabotatʹ, esli vaša kompaniâ vyrastet?

holandês russo
deze это
je ваша

NL Ontdek hoe je jouw endpoints proactief beschermt naarmate het gebruik steeds intensiever wordt. Ontdek hier hoe.

RU Узнайте, как защитить устройства, если количество эксплойтов постоянно увеличивается.

Transliteração Uznajte, kak zaŝititʹ ustrojstva, esli količestvo éksplojtov postoânno uveličivaetsâ.

holandês russo
hoe как
steeds постоянно

NL Naarmate je organisatie groeit, wordt het voor klanten met een probleem steeds lastiger om de juiste persoon te pakken te krijgen

RU По мере роста вашей организации в ней становится все сложнее найти нужного человека, который может помочь с конкретным возникшим вопросом

Transliteração Po mere rosta vašej organizacii v nej stanovitsâ vse složnee najti nužnogo čeloveka, kotoryj možet pomočʹ s konkretnym voznikšim voprosom

holandês russo
organisatie организации
persoon человека

NL Naarmate je organisatie groeit, wordt het voor klanten met een probleem steeds lastiger om de juiste persoon te pakken te krijgen

RU По мере роста вашей организации в ней становится все сложнее найти нужного человека, который может помочь с конкретным возникшим вопросом

Transliteração Po mere rosta vašej organizacii v nej stanovitsâ vse složnee najti nužnogo čeloveka, kotoryj možet pomočʹ s konkretnym voznikšim voprosom

holandês russo
organisatie организации
persoon человека

NL Naarmate je organisatie groeit, wordt het voor klanten met een probleem steeds lastiger om de juiste persoon te pakken te krijgen

RU По мере роста вашей организации в ней становится все сложнее найти нужного человека, который может помочь с конкретным возникшим вопросом

Transliteração Po mere rosta vašej organizacii v nej stanovitsâ vse složnee najti nužnogo čeloveka, kotoryj možet pomočʹ s konkretnym voznikšim voprosom

holandês russo
organisatie организации
persoon человека

NL Naarmate je organisatie groeit, wordt het voor klanten met een probleem steeds lastiger om de juiste persoon te pakken te krijgen

RU По мере роста вашей организации в ней становится все сложнее найти нужного человека, который может помочь с конкретным возникшим вопросом

Transliteração Po mere rosta vašej organizacii v nej stanovitsâ vse složnee najti nužnogo čeloveka, kotoryj možet pomočʹ s konkretnym voznikšim voprosom

holandês russo
organisatie организации
persoon человека

NL Naarmate je organisatie groeit, wordt het voor klanten met een probleem steeds lastiger om de juiste persoon te pakken te krijgen

RU По мере роста вашей организации в ней становится все сложнее найти нужного человека, который может помочь с конкретным возникшим вопросом

Transliteração Po mere rosta vašej organizacii v nej stanovitsâ vse složnee najti nužnogo čeloveka, kotoryj možet pomočʹ s konkretnym voznikšim voprosom

holandês russo
organisatie организации
persoon человека

NL Naarmate je organisatie groeit, wordt het voor klanten met een probleem steeds lastiger om de juiste persoon te pakken te krijgen

RU По мере роста вашей организации в ней становится все сложнее найти нужного человека, который может помочь с конкретным возникшим вопросом

Transliteração Po mere rosta vašej organizacii v nej stanovitsâ vse složnee najti nužnogo čeloveka, kotoryj možet pomočʹ s konkretnym voznikšim voprosom

holandês russo
organisatie организации
persoon человека

NL Naarmate je organisatie groeit, wordt het voor klanten met een probleem steeds lastiger om de juiste persoon te pakken te krijgen

RU По мере роста вашей организации в ней становится все сложнее найти нужного человека, который может помочь с конкретным возникшим вопросом

Transliteração Po mere rosta vašej organizacii v nej stanovitsâ vse složnee najti nužnogo čeloveka, kotoryj možet pomočʹ s konkretnym voznikšim voprosom

holandês russo
organisatie организации
persoon человека

NL Naarmate je organisatie groeit, wordt het voor klanten met een probleem steeds lastiger om de juiste persoon te pakken te krijgen

RU По мере роста вашей организации в ней становится все сложнее найти нужного человека, который может помочь с конкретным возникшим вопросом

Transliteração Po mere rosta vašej organizacii v nej stanovitsâ vse složnee najti nužnogo čeloveka, kotoryj možet pomočʹ s konkretnym voznikšim voprosom

holandês russo
organisatie организации
persoon человека

NL Naarmate er meer gegevens op uw computer worden verzameld, wordt uw browser steeds trager

RU По мере накопления данных на вашем компьютере скорость работы вашего браузера снижается

Transliteração Po mere nakopleniâ dannyh na vašem kompʹûtere skorostʹ raboty vašego brauzera snižaetsâ

holandês russo
gegevens данных
computer компьютере
browser браузера

NL Naarmate ons leven steeds afhankelijker wordt van technologie, lopen we meer risico dan ooit dat onze gegevens worden gehackt of geschonden

RU Поскольку наша жизнь все больше зависит от технологий, мы подвергаемся большему риску взлома или взлома наших данных

Transliteração Poskolʹku naša žiznʹ vse bolʹše zavisit ot tehnologij, my podvergaemsâ bolʹšemu risku vzloma ili vzloma naših dannyh

holandês russo
leven жизнь
meer больше
technologie технологий
gegevens данных

NL Naarmate technologie steeds geavanceerder wordt, neemt ook de waarde van het beveiligen van iemands gegevens toe

RU По мере того, как технологии становятся все более изощренными, ценность защиты данных также возрастает

Transliteração Po mere togo, kak tehnologii stanovâtsâ vse bolee izoŝrennymi, cennostʹ zaŝity dannyh takže vozrastaet

holandês russo
technologie технологии
waarde ценность
gegevens данных
ook также

NL Wij krijgen steeds meer verkeer en applicaties worden steeds complexer

RU Объемы нашего трафика растут, а приложения становятся все более сложными

Transliteração Obʺemy našego trafika rastut, a priloženiâ stanovâtsâ vse bolee složnymi

holandês russo
wij нашего
verkeer трафика
applicaties приложения
worden становятся
krijgen все
meer более

NL Plus size modellen nemen steeds vaker deel aan mode editorials en maken steeds meer deel uit van de mode-industrie

RU Модели plus size все чаще принимают участие в модных редакциях и становятся частью модной индустрии

Transliteração Modeli plus size vse čaŝe prinimaût učastie v modnyh redakciâh i stanovâtsâ častʹû modnoj industrii

holandês russo
maken все
industrie индустрии

NL ps. Op het moment van schrijven is vroege toegang nog steeds open. Je kunt hier nog steeds op de lijst komen .

RU пс. На момент написания, ранний доступ все еще открыт. Вы все еще можете попасть в список здесь .

Transliteração ps. Na moment napisaniâ, rannij dostup vse eŝe otkryt. Vy vse eŝe možete popastʹ v spisok zdesʹ .

holandês russo
moment момент
schrijven написания
toegang доступ
lijst список
hier здесь

NL Naarmate meer van de wereld overschakelt op mobiele apparatuur en toepassingen naar de cloud migreren, is dit model niet meer houdbaar.

RU Когда все больше пользователей переходит на мобильные устройства, а приложения перемещаются в облако, такая модель перестает работать.

Transliteração Kogda vse bolʹše polʹzovatelej perehodit na mobilʹnye ustrojstva, a priloženiâ peremeŝaûtsâ v oblako, takaâ modelʹ perestaet rabotatʹ.

holandês russo
toepassingen приложения
cloud облако
model модель

NL Om ervoor te zorgen dat je alles uit je statuspagina haalt, gaat de prijs stapsgewijs omlaag naarmate je meer groepen en gebruikers toevoegt.

RU Вы можете извлечь максимум из страницы Statuspage благодаря умеренному повышению цен с увеличением количества групп и пользователей.

Transliteração Vy možete izvlečʹ maksimum iz stranicy Statuspage blagodarâ umerennomu povyšeniû cen s uveličeniem količestva grupp i polʹzovatelej.

holandês russo
groepen групп
en и
gebruikers пользователей

NL Naarmate het aantal supportaanvragen toeneemt, is het van essentieel belang om flexibel en slagvaardig te blijven

RU Важно, чтобы с ростом объема запросов ваша поддержка сохраняла гибкость и быстроту

Transliteração Važno, čtoby s rostom obʺema zaprosov vaša podderžka sohranâla gibkostʹ i bystrotu

NL De lijst met veelgestelde vragen (FAQ) wordt bijgewerkt naarmate de situatie zich ontwikkelt en er meer relevante informatie beschikbaar komt.

RU Приведенный ниже список часто задаваемых вопросов будет обновляться по мере развития ситуации и появления актуальных сведений.

Transliteração Privedennyj niže spisok často zadavaemyh voprosov budet obnovlâtʹsâ po mere razvitiâ situacii i poâvleniâ aktualʹnyh svedenij.

holandês russo
lijst список
vragen вопросов
wordt будет
en и

NL Naarmate uw bedrijf zich verder ontwikkelt, ontwikkelt Zendesk

RU Ваш бизнес развивается, и Zendesk развивается

Transliteração Vaš biznes razvivaetsâ, i Zendesk razvivaetsâ

holandês russo
bedrijf бизнес
zendesk zendesk

NL “Deze oplossing bestond niet eens vijf jaar geleden, maar naarmate de vraag naar comfort, controle en efficiëntie toeneemt, wordt de sector creatief wat betreft het tegemoet komen aan de behoeften

RU «Подобного решения не существовало даже пять лет назад, однако рост требований к комфорту и контролю ведет к развитию креативности

Transliteração «Podobnogo rešeniâ ne suŝestvovalo daže pâtʹ let nazad, odnako rost trebovanij k komfortu i kontrolû vedet k razvitiû kreativnosti

holandês russo
oplossing решения
jaar лет
en и

NL Naarmate nieuwere, slimmere technologieën hun intrede maken, zorgt dit voor een vraag naar...

RU Обучение сотрудников для решения проблемы нехватки квалифицированных кадров с помощью услуг...

Transliteração Obučenie sotrudnikov dlâ rešeniâ problemy nehvatki kvalificirovannyh kadrov s pomoŝʹû uslug...

NL Naarmate voedselafval wereldwijd toeneemt, helpt Grind2Energy om voedselafval om te zetten in duurzame energie.

RU С ростом пищевых отходов по всему миру Grind2Energy помогает преобразовывать пищевые отходы в энергию.

Transliteração S rostom piŝevyh othodov po vsemu miru Grind2Energy pomogaet preobrazovyvatʹ piŝevye othody v énergiû.

holandês russo
helpt помогает
energie энергию

NL Naarmate de kloof van gekwalificeerde arbeidskrachten breder wordt, werkt Emerson aan het verspreiden van de boodschap over productie als lonende, hoogwaardig technische carrière-optie.

RU «Emerson и Lakeside полностью сосредоточены на применении технологий и инженерных разработок для решения ряда серьезных мировых проблем ...»

Transliteração «Emerson i Lakeside polnostʹû sosredotočeny na primenenii tehnologij i inženernyh razrabotok dlâ rešeniâ râda serʹeznyh mirovyh problem ...»

holandês russo
emerson emerson

NL We werken dit bericht bij als we gaan en zullen nieuwe belangrijke bevindingen toevoegen naarmate verdere iOS 11-bèta's beschikbaar komen.

RU Мы будем обновлять эту запись по мере продвижения и добавим новые важные выводы, когда появятся новые бета-версии iOS 11.

Transliteração My budem obnovlâtʹ étu zapisʹ po mere prodviženiâ i dobavim novye važnye vyvody, kogda poâvâtsâ novye beta-versii iOS 11.

holandês russo
ios ios
zullen будем
dit эту
en и
nieuwe новые
belangrijke важные

NL We blijven dit onderzoeken en zullen meer details publiceren naarmate de zaken zich ontwikkelen.

RU Мы продолжаем изучать это и будем публиковать более подробную информацию по мере развития событий.

Transliteração My prodolžaem izučatʹ éto i budem publikovatʹ bolee podrobnuû informaciû po mere razvitiâ sobytij.

holandês russo
en и
zullen будем
meer более
details информацию

NL Zie DMARC als een vaccin - naarmate het aantal mensen dat het gebruikt toeneemt, neemt de kans op een infectie drastisch af.

RU Думайте о DMARC как о вакцине - с ростом числа людей, использующих ее, шансы подхватить инфекцию резко снижаются.

Transliteração Dumajte o DMARC kak o vakcine - s rostom čisla lûdej, ispolʹzuûŝih ee, šansy podhvatitʹ infekciû rezko snižaûtsâ.

holandês russo
dmarc dmarc
als как
mensen людей

NL BOUW je eiland. Begin vanaf nul, breid uit en verbeter je kamp naarmate je verder komt in het spel

RU СОЗДАВАЙ свой остров. Начав с нуля, расширяй и улучшай свой лагерь в ходе игры.

Transliteração SOZDAVAJ svoj ostrov. Načav s nulâ, rasširâj i ulučšaj svoj lagerʹ v hode igry.

holandês russo
vanaf с
nul нуля
en и
spel игры

NL Naarmate Citation Flow aan populariteit wint, zullen deze berekeningen verouderen en van onze website en CSV-downloads worden verwijderd.

RU Потом они станут нерекомендуемыми к использованию и по мере роста популярности Citation Flow будут удалены с нашего веб-сайта и из загрузок CSV.

Transliteração Potom oni stanut nerekomenduemymi k ispolʹzovaniû i po mere rosta populârnosti Citation Flow budut udaleny s našego veb-sajta i iz zagruzok CSV.

holandês russo
onze нашего
csv csv

NL Naarmate je map vorm krijgt, voeg je context toe aan onderwerpen met bijlagen, ingesloten media en meer

RU По мере формирования карты добавляйте контекст к темам с помощью вложений, встроенных медиафайлов и многого другого

Transliteração Po mere formirovaniâ karty dobavlâjte kontekst k temam s pomoŝʹû vloženij, vstroennyh mediafajlov i mnogogo drugogo

holandês russo
map карты
voeg добавляйте
context контекст
en и

NL Kies voor het interne supportsysteem dat je nu nodig hebt en voeg apps toe uit de Zendesk Marketplace naarmate je bedrijf groeit.

RU Выберите систему внутренней поддержки, которая нужна вам сейчас, и добавляйте приложения из Zendesk Marketplace по мере расширения вашего бизнеса.

Transliteração Vyberite sistemu vnutrennej podderžki, kotoraâ nužna vam sejčas, i dobavlâjte priloženiâ iz Zendesk Marketplace po mere rasšireniâ vašego biznesa.

holandês russo
nu сейчас
en и
voeg добавляйте
apps приложения
zendesk zendesk
bedrijf бизнеса

NL Verbeter de klanttevredenheid met regelmatige productbriefings en updates naarmate je product of dienst evolueert.

RU Информируйте своих клиентов и/или коллег регулярными брифингами и обновлениями по мере развития вашего продукта или услуги.

Transliteração Informirujte svoih klientov i/ili kolleg regulârnymi brifingami i obnovleniâmi po mere razvitiâ vašego produkta ili uslugi.

holandês russo
en и
product продукта

NL Voldoe aan huidige en toekomstige behoeften aan informatie-uitwisseling naarmate het bedrijf groeit

RU Удовлетворяйте текущие и будущие потребности в обмене информацией по мере роста бизнеса

Transliteração Udovletvorâjte tekuŝie i buduŝie potrebnosti v obmene informaciej po mere rosta biznesa

holandês russo
huidige текущие
en и
behoeften потребности
het в
informatie информацией
bedrijf бизнеса

NL De maximaal verfrissende formule vult het vocht aan dat de huid verliest naarmate deze ouder wordt. Je krijgt direct een vollere huid waardoor rimpels en fijne lijntjes minder zichtbaar worden.

RU Насыщенная формула маски разглаживает морщинки и восполняет уровень влаги в коже, который снижается с возрастом.

Transliteração Nasyŝennaâ formula maski razglaživaet morŝinki i vospolnâet urovenʹ vlagi v kože, kotoryj snižaetsâ s vozrastom.

holandês russo
en и

NL Pas een kant-en-klare sjabloon aan het inwerkproces van jouw bedrijf aan en breng eenvoudig aanpassingen aan naarmate je proces zich ontwikkelt.

RU Настройте готовый шаблон с учетом особенностей процесса адаптации в вашей компании и легко корректируйте его в случае изменений.

Transliteração Nastrojte gotovyj šablon s učetom osobennostej processa adaptacii v vašej kompanii i legko korrektirujte ego v slučae izmenenij.

holandês russo
sjabloon шаблон
proces процесса
bedrijf компании
eenvoudig легко

NL Lever een persoonlijke ervaring aan elke klant, zelfs naarmate je bedrijf groeit

RU Персонализируйте обслуживание всех клиентов, сколько бы их ни было

Transliteração Personalizirujte obsluživanie vseh klientov, skolʹko by ih ni bylo

holandês russo
klant клиентов

NL Naarmate Citation Flow aan populariteit wint, zullen deze berekeningen verouderen en van onze website en CSV-downloads worden verwijderd.

RU Потом они станут нерекомендуемыми к использованию и по мере роста популярности Citation Flow будут удалены с нашего веб-сайта и из загрузок CSV.

Transliteração Potom oni stanut nerekomenduemymi k ispolʹzovaniû i po mere rosta populârnosti Citation Flow budut udaleny s našego veb-sajta i iz zagruzok CSV.

holandês russo
onze нашего
csv csv

NL Pas een kant-en-klare sjabloon aan het inwerkproces van jouw bedrijf aan en breng eenvoudig aanpassingen aan naarmate je proces zich ontwikkelt.

RU Настройте готовый шаблон с учетом особенностей процесса адаптации в вашей компании и легко корректируйте его в случае изменений.

Transliteração Nastrojte gotovyj šablon s učetom osobennostej processa adaptacii v vašej kompanii i legko korrektirujte ego v slučae izmenenij.

holandês russo
sjabloon шаблон
proces процесса
bedrijf компании
eenvoudig легко

NL Lever een persoonlijke ervaring aan elke klant, zelfs naarmate je bedrijf groeit

RU Персонализируйте обслуживание всех клиентов, сколько бы их ни было

Transliteração Personalizirujte obsluživanie vseh klientov, skolʹko by ih ni bylo

holandês russo
klant клиентов

NL Kies voor het interne supportsysteem dat je nu nodig hebt en voeg apps toe uit de Zendesk Marketplace naarmate je bedrijf groeit.

RU Выберите систему внутренней поддержки, которая нужна вам сейчас, и добавляйте приложения из Zendesk Marketplace по мере расширения вашего бизнеса.

Transliteração Vyberite sistemu vnutrennej podderžki, kotoraâ nužna vam sejčas, i dobavlâjte priloženiâ iz Zendesk Marketplace po mere rasšireniâ vašego biznesa.

holandês russo
nu сейчас
en и
voeg добавляйте
apps приложения
zendesk zendesk
bedrijf бизнеса

NL Lever een persoonlijke ervaring aan elke klant, zelfs naarmate je bedrijf groeit

RU Персонализируйте обслуживание всех клиентов, сколько бы их ни было

Transliteração Personalizirujte obsluživanie vseh klientov, skolʹko by ih ni bylo

holandês russo
klant клиентов

NL Kies voor het interne supportsysteem dat je nu nodig hebt en voeg apps toe uit de Zendesk Marketplace naarmate je bedrijf groeit.

RU Выберите систему внутренней поддержки, которая нужна вам сейчас, и добавляйте приложения из Zendesk Marketplace по мере расширения вашего бизнеса.

Transliteração Vyberite sistemu vnutrennej podderžki, kotoraâ nužna vam sejčas, i dobavlâjte priloženiâ iz Zendesk Marketplace po mere rasšireniâ vašego biznesa.

holandês russo
nu сейчас
en и
voeg добавляйте
apps приложения
zendesk zendesk
bedrijf бизнеса

NL Kies voor het interne supportsysteem dat je nu nodig hebt en voeg apps toe uit de Zendesk Marketplace naarmate je bedrijf groeit.

RU Выберите систему внутренней поддержки, которая нужна вам сейчас, и добавляйте приложения из Zendesk Marketplace по мере расширения вашего бизнеса.

Transliteração Vyberite sistemu vnutrennej podderžki, kotoraâ nužna vam sejčas, i dobavlâjte priloženiâ iz Zendesk Marketplace po mere rasšireniâ vašego biznesa.

holandês russo
nu сейчас
en и
voeg добавляйте
apps приложения
zendesk zendesk
bedrijf бизнеса

NL Lever een persoonlijke ervaring aan elke klant, zelfs naarmate je bedrijf groeit

RU Персонализируйте обслуживание всех клиентов, сколько бы их ни было

Transliteração Personalizirujte obsluživanie vseh klientov, skolʹko by ih ni bylo

holandês russo
klant клиентов

NL Kies voor het interne supportsysteem dat je nu nodig hebt en voeg apps toe uit de Zendesk Marketplace naarmate je bedrijf groeit.

RU Выберите систему внутренней поддержки, которая нужна вам сейчас, и добавляйте приложения из Zendesk Marketplace по мере расширения вашего бизнеса.

Transliteração Vyberite sistemu vnutrennej podderžki, kotoraâ nužna vam sejčas, i dobavlâjte priloženiâ iz Zendesk Marketplace po mere rasšireniâ vašego biznesa.

holandês russo
nu сейчас
en и
voeg добавляйте
apps приложения
zendesk zendesk
bedrijf бизнеса

Mostrando 50 de 50 traduções