NL Deze metriek heeft betrekking op het laden van elementen die de weergave van de pagina wijzigen naarmate deze reageert
"pagina wijzigen naarmate" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Deze metriek heeft betrekking op het laden van elementen die de weergave van de pagina wijzigen naarmate deze reageert
EN This metric refers to the loading of elements that modify the display of the page as it reacts
holandês | inglês |
---|---|
metriek | metric |
laden | loading |
elementen | elements |
weergave | display |
pagina | page |
wijzigen | modify |
reageert | reacts |
NL Deze metriek heeft betrekking op het laden van elementen die de weergave van de pagina wijzigen naarmate deze reageert
EN This metric refers to the loading of elements that modify the display of the page as it reacts
NL Van deze botsingen is al sprake sinds het begin van de luchtvaart, maar ze komen de laatste decennia steeds vaker voor naarmate er vaker wordt gevlogen en naarmate de diersoorten die hier het vaakst bij betrokken zijn, toenemen in aantal
EN Such collisions have occurred since the advent of air travel, but they have become increasingly frequent in recent decades due to increased air traffic and population growth among species most commonly involved in wildlife strikes
holandês | inglês |
---|---|
laatste | recent |
decennia | decades |
betrokken | involved |
NL Naarmate je dieper in de pagina's komt, verminder je het aantal pagina's aanzienlijk.
EN As you go deeper on Page Levels, you significantly reduce the number of pages.
holandês | inglês |
---|---|
dieper | deeper |
verminder | reduce |
aanzienlijk | significantly |
NL Naarmate je dieper in de pagina's komt, verminder je het aantal pagina's aanzienlijk.
EN As you go deeper on Page Levels, you significantly reduce the number of pages.
holandês | inglês |
---|---|
dieper | deeper |
verminder | reduce |
aanzienlijk | significantly |
NL Om je wachtwoord te wijzigen, dien je eerst in te loggen en vervolgens naar de pagina Wachtwoord wijzigen te gaan
EN To change your password, you will have to log in first and then go to the change password page
holandês | inglês |
---|---|
wachtwoord | password |
eerst | first |
loggen | log |
pagina | page |
NL Om je wachtwoord te wijzigen, dien je eerst in te loggen en vervolgens naar de pagina Wachtwoord wijzigen te gaan
EN To change your password, you will have to log in first and then go to the change password page
holandês | inglês |
---|---|
wachtwoord | password |
eerst | first |
loggen | log |
pagina | page |
NL Stel nu dat je een redirect hebt tussen pagina A en pagina B en besloten hebt om een pagina C te maken die een nieuwere URL redirect bovenop de bestaande stuurt. Dat zouden twee redirects zijn van pagina A voor de bot om te volgen. Is dat negatief? Ja.
EN Now, suppose you have a redirect between page A and page B and decided to create a page C sending a newer URL redirection on top of the existing one. That would be two redirects from page A for the bot to follow. Is that negative? Yes.
holandês | inglês |
---|---|
redirect | redirect |
pagina | page |
b | b |
besloten | decided |
nieuwere | newer |
url | url |
stuurt | sending |
redirects | redirects |
bot | bot |
volgen | follow |
negatief | negative |
ja | yes |
c | c |
NL Stel nu dat je een redirect hebt tussen pagina A en pagina B en besloten hebt om een pagina C te maken die een nieuwere URL redirect bovenop de bestaande stuurt. Dat zouden twee redirects zijn van pagina A voor de bot om te volgen. Is dat negatief? Ja.
EN Now, suppose you have a redirect between page A and page B and decided to create a page C sending a newer URL redirection on top of the existing one. That would be two redirects from page A for the bot to follow. Is that negative? Yes.
NL Tijd op pagina: dit is de tijd die een persoon op een pagina doorbrengt alvorens naar een ander deel van de pagina te gaan, zelfs naar een andere pagina van dezelfde site.
EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.
NL Daarnaast kunt u lazy loading gebruiken, zodat uw afbeeldingen niet allemaal tegelijk worden geladen, maar naarmate de gebruiker door de pagina navigeert
EN Additionally, you can use lazy loading so that your images do not load all at once but as the user navigates through the page
holandês | inglês |
---|---|
zodat | so |
afbeeldingen | images |
tegelijk | all at once |
worden | do |
pagina | page |
NL De tekst wordt snel weergegeven, maar naarmate de afbeeldingen blijven laden, wordt de tekst elke keer steeds verder op de pagina verschoven, wat het lezen erg frustrerend maakt
EN The text is displayed quickly, but as images continue to load the text gets shifted further and further down the page each time—making it very frustrating to read
NL Hoewel een kleine website met een paar pagina?s geen zoekinvoer nodig heeft, zal deze wel nodig zijn naarmate de website groeit
EN While a small website that has a few pages, does not need a search input, it will be needed as the website grows
NL Met de app kunt u ongecomprimeerde audio (.wav) opnemen, de versterkingsniveaus aanpassen, de stereobreedte wijzigen, EQ-instellingen wijzigen, links en rechts verwisselen en nog veel meer
EN The app allows you to record uncompressed audio (.wav), adjust the gain levels, change the stereo width, modify EQ settings, swap left & right and more
holandês | inglês |
---|---|
wav | wav |
instellingen | settings |
NL Als u deze instellingen voor Gezinsregels wilt wijzigen, meldt u zich op een willekeurig apparaat aan bij uw My F-Secure-account. Klik op het profiel van het kind om de instellingen voor Gezinsregels weer te geven en te wijzigen.
EN If you want to make changes to these Family Rules settings, on any device, log in to your My F-Secure account, and click on the child's profile to view and change the Family Rules settings.
holandês | inglês |
---|---|
instellingen | settings |
apparaat | device |
my | my |
klik | click |
kind | child |
NL Door op het pictogram van uw logo te klikken, kunt u het draaien, de kleuren wijzigen, naar ergens anders op het scherm slepen en de grootte wijzigen
EN By clicking your logo's icon, you can rotate it, change the colors, drag it elsewhere on the screen, and change the size
holandês | inglês |
---|---|
klikken | clicking |
draaien | rotate |
kleuren | colors |
wijzigen | change |
scherm | screen |
slepen | drag |
grootte | size |
ergens anders | elsewhere |
NL Op elk van de service / productrijen biedt een dropdown-link van een acties u de mogelijkheid om uw factuurcyclus te wijzigen of de volgende vervaldatum van de lading te wijzigen.
EN On each of the Service/Product rows, an Actions dropdown link provides you with the option to change your billing cycle or change the next due date of the charge.
holandês | inglês |
---|---|
service | service |
biedt | provides |
acties | actions |
mogelijkheid | option |
of | or |
lading | charge |
link | link |
NL Als u uw RT-code bent vergeten of als u uw gegevens wilt wijzigen (andere RT-code, nieuw IATA-nummer, nieuw adres...) klikt u op MIJN RT-CODE WIJZIGEN.
EN If you have forgotten your RT code or wish to update your details (different RT code, new IATA number, new address, etc.), click “CHANGE MY RT CODE”.
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
bent | have |
vergeten | forgotten |
of | or |
wilt | wish |
adres | address |
klikt | click |
code | code |
iata | iata |
NL Als u PATH-variabelen wilt wijzigen, de toolchain-stream wilt wijzigen of een profiel wilt toevoegen, kunt u selecteren 2 en geef voor elk aangepaste waarden op.
EN If you want to modify PATH variables, change the toolchain stream, or add a profile, you can select 2 and provide custom values for each.
holandês | inglês |
---|---|
u | you |
of | or |
profiel | profile |
toevoegen | add |
selecteren | select |
geef | provide |
waarden | values |
variabelen | variables |
stream | stream |
NL Er zal ook de optie zijn om de standaardnamenervers te wijzigen om toe te staan dat het domein wordt gewezen op een server van uw keuze.U kunt ook later de nameservers van het domein wijzigen.
EN There will also be the option to change the default Nameservers to allow the domain to be pointed to any server of your choice. You will also be able to change the domain's nameservers later on.
holandês | inglês |
---|---|
domein | domain |
server | server |
NL Wij kunnen deze Privacykennisgeving van tijd tot tijd wijzigen. Dit kan bijvoorbeeld nodig zijn als de wet verandert, of als wij onze activiteiten wijzigen op een manier die gevolgen heeft voor de bescherming van persoonsgegevens.
EN We may change this Privacy Notice from time to time. This may be necessary, for example, if the law changes, or if we change our business in a way that affects personal data protection.
holandês | inglês |
---|---|
activiteiten | business |
NL Je kunt je gegevensvoorkeuren op elk moment wijzigen door je cookie-instellingen te wijzigen.
EN You can modify your data preferences at any time by changing your cookie settings.
holandês | inglês |
---|---|
elk | any |
moment | time |
NL Hoe het Windows VPS-wachtwoord te wijzigen De volgende stappen laten zien hoe u uw Windows VPS-wachtwoord kunt wijzigen
EN How To Change Windows VPS Password The following steps will demonstrate how to change your Windows VPS password
holandês | inglês |
---|---|
windows | windows |
stappen | steps |
kunt | will |
vps | vps |
wachtwoord | password |
laten zien | demonstrate |
NL Recht om te wijzigen. U hebt het recht om fouten te corrigeren, onvolledige of onjuiste gegevens te wijzigen en de authenticiteit van de informatie die wordt verwerkt, te garanderen.
EN Right to amend. You have the right to correct errors, modify incomplete or wrong data and guarantee the authenticity of the information that is being processed.
holandês | inglês |
---|---|
authenticiteit | authenticity |
verwerkt | processed |
garanderen | guarantee |
NL De FreeLogoDesign-tool is zeer compleet, u kunt de kleur, lettergrootte, het lettertype wijzigen, de vorm van het logo wijzigen, pictogrammen toevoegen, enz. De enige echte beperking is uw verbeelding.
EN The FreeLogoDesign tool is very complete, you can edit the color, font size, font, modify the form of the logo, add icons, etc. The only real limitation is your imagination.
holandês | inglês |
---|---|
zeer | very |
compleet | complete |
kleur | color |
lettertype | font |
toevoegen | add |
enz | etc |
echte | real |
beperking | limitation |
verbeelding | imagination |
tool | tool |
NL U hoeft uw bestaande IT-infrastructuur niet te vervangen of te wijzigen, geen nieuwe infrastructuur toe te voegen of uw huidige systemen te wijzigen.
EN There is no need to replace or change your existing IT infrastructure, add any new infrastructure or change your current systems.
holandês | inglês |
---|---|
hoeft | need |
uw | your |
toe | to |
voegen | add |
NL Heeft u al een bestelling bij ons geplaatst, maar wilt u deze toch wijzigen of annuleren? Dat kan! Stuur een e-mail naar onze klantenservice met het verzoek om uw order te wijzigen of annuleren
EN Have you already placed an order with us, but would you like to change or cancel it? Which can! Send an email to our customer service with the request to change or cancel your order
holandês | inglês |
---|---|
geplaatst | placed |
annuleren | cancel |
NL Met de app kunt u ongecomprimeerde audio (.wav) opnemen, de versterkingsniveaus aanpassen, de stereobreedte wijzigen, EQ-instellingen wijzigen, links en rechts verwisselen en nog veel meer
EN The app allows you to record uncompressed audio (.wav), adjust the gain levels, change the stereo width, modify EQ settings, swap left & right and more
holandês | inglês |
---|---|
wav | wav |
instellingen | settings |
NL Je kunt je gegevensvoorkeuren op elk moment wijzigen door je cookie-instellingen te wijzigen.
EN You can modify your data preferences at any time by changing your cookie settings.
holandês | inglês |
---|---|
elk | any |
moment | time |
NL Door op het pictogram van uw logo te klikken, kunt u het draaien, de kleuren wijzigen, naar ergens anders op het scherm slepen en de grootte wijzigen
EN By clicking your logo's icon, you can rotate it, change the colors, drag it elsewhere on the screen, and change the size
holandês | inglês |
---|---|
klikken | clicking |
draaien | rotate |
kleuren | colors |
wijzigen | change |
scherm | screen |
slepen | drag |
grootte | size |
ergens anders | elsewhere |
NL Signal heeft een nieuwe functie uitgerold, Nummer wijzigen genaamd, waarmee je nummers kunt wijzigen zonder al je gegevens te verliezen.
EN Signal has rolled out a new feature, called Change Number, that allows you to change numbers without losing all your data.
holandês | inglês |
---|---|
functie | feature |
uitgerold | rolled |
genaamd | called |
zonder | without |
verliezen | losing |
NL Je kunt je gegevensvoorkeuren op elk moment wijzigen door je cookie-instellingen te wijzigen.
EN You can modify your data preferences at any time by changing your cookie settings.
holandês | inglês |
---|---|
elk | any |
moment | time |
NL Je kunt je gegevensvoorkeuren op elk moment wijzigen door je cookie-instellingen te wijzigen.
EN You can modify your data preferences at any time by changing your cookie settings.
holandês | inglês |
---|---|
elk | any |
moment | time |
NL Je kunt je gegevensvoorkeuren op elk moment wijzigen door je cookie-instellingen te wijzigen.
EN You can modify your data preferences at any time by changing your cookie settings.
holandês | inglês |
---|---|
elk | any |
moment | time |
NL Je kunt je gegevensvoorkeuren op elk moment wijzigen door je cookie-instellingen te wijzigen.
EN You can modify your data preferences at any time by changing your cookie settings.
holandês | inglês |
---|---|
elk | any |
moment | time |
NL Je kunt je gegevensvoorkeuren op elk moment wijzigen door je cookie-instellingen te wijzigen.
EN You can modify your data preferences at any time by changing your cookie settings.
holandês | inglês |
---|---|
elk | any |
moment | time |
NL Je kunt je gegevensvoorkeuren op elk moment wijzigen door je cookie-instellingen te wijzigen.
EN You can modify your data preferences at any time by changing your cookie settings.
holandês | inglês |
---|---|
elk | any |
moment | time |
NL Je kunt je gegevensvoorkeuren op elk moment wijzigen door je cookie-instellingen te wijzigen.
EN You can modify your data preferences at any time by changing your cookie settings.
holandês | inglês |
---|---|
elk | any |
moment | time |
NL Wij kunnen deze Privacykennisgeving van tijd tot tijd wijzigen. Dit kan bijvoorbeeld nodig zijn als de wet verandert, of als wij onze activiteiten wijzigen op een manier die gevolgen heeft voor de bescherming van persoonsgegevens.
EN We may change this Privacy Notice from time to time. This may be necessary, for example, if the law changes, or if we change our business in a way that affects personal data protection.
holandês | inglês |
---|---|
activiteiten | business |
NL U hoeft uw bestaande IT-infrastructuur niet te vervangen of te wijzigen, geen nieuwe infrastructuur toe te voegen of uw huidige systemen te wijzigen.
EN There is no need to replace or change your existing IT infrastructure, add any new infrastructure or change your current systems.
holandês | inglês |
---|---|
hoeft | need |
uw | your |
toe | to |
voegen | add |
NL De FreeLogoDesign-tool is zeer compleet, u kunt de kleur, lettergrootte, het lettertype wijzigen, de vorm van het logo wijzigen, pictogrammen toevoegen, enz. De enige echte beperking is uw verbeelding.
EN The FreeLogoDesign tool is very complete, you can edit the color, font size, font, modify the form of the logo, add icons, etc. The only real limitation is your imagination.
holandês | inglês |
---|---|
zeer | very |
compleet | complete |
kleur | color |
lettertype | font |
toevoegen | add |
enz | etc |
echte | real |
beperking | limitation |
verbeelding | imagination |
tool | tool |
NL Om het wachtwoord in uw cloudbediening te wijzigen, is Portal vrij eenvoudig.Eerst moet je naar je gaan Cloud Control Portal.Klik vervolgens op de Wachtwoord wijzigen Link hier.
EN To change the password in your Cloud Control Portal is quite simple. First, you need to go to your Cloud Control Portal. Then clicking on the Change Password link here.
holandês | inglês |
---|---|
wachtwoord | password |
portal | portal |
vrij | quite |
eenvoudig | simple |
cloud | cloud |
link | link |
NL Klik hier op de optie Wachtwoord wijzigen en u wordt gevraagd om het beheerderswachtwoord te wijzigen.
EN Click on the Change Password option here, and you will be prompted to change the Administrator password.
holandês | inglês |
---|---|
optie | option |
wachtwoord | password |
NL Hoe het Windows VPS-wachtwoord te wijzigen De volgende stappen laten zien hoe u uw Windows VPS-wachtwoord kunt wijzigen
EN How To Change Windows VPS Password The following steps will demonstrate how to change your Windows VPS password
holandês | inglês |
---|---|
windows | windows |
stappen | steps |
kunt | will |
vps | vps |
wachtwoord | password |
laten zien | demonstrate |
NL Recht om te wijzigen. U hebt het recht om fouten te corrigeren, onvolledige of onjuiste gegevens te wijzigen en de authenticiteit van de informatie die wordt verwerkt, te garanderen.
EN Right to amend. You have the right to correct errors, modify incomplete or wrong data and guarantee the authenticity of the information that is being processed.
holandês | inglês |
---|---|
authenticiteit | authenticity |
verwerkt | processed |
garanderen | guarantee |
NL Digital Realty kan zonder kennisgeving aan u, en op elk moment, Usenet-nieuwsgroepen of -services toevoegen, verwijderen of wijzigen en de beschikbare bandbreedte voor het downloaden van content uit Usenet-nieuwsgroepen wijzigen of beperken.
EN Without notice to you, and at any time, Digital Realty may add, remove, or modify Usenet newsgroups or services and may modify or restrict the bandwidth available to download content from Usenet newsgroups.
holandês | inglês |
---|---|
digital | digital |
zonder | without |
kennisgeving | notice |
moment | time |
toevoegen | add |
verwijderen | remove |
wijzigen | modify |
beschikbare | available |
bandbreedte | bandwidth |
content | content |
beperken | restrict |
services | services |
NL Ja! Als je een beheerder bent, kun je je abonnement wijzigen van Standard in Premium en vice versa door naar de instellingen van je team- of persoonlijke account te gaan, vervolgens naar abonnementsgegevens en 'Abonnement wijzigen'.
EN Yes! If you’re an admin you can change your plan from Standard to Premium and vice versa by heading to your team or personal account settings, Plan details, and 'change plan'.
holandês | inglês |
---|---|
beheerder | admin |
abonnement | plan |
wijzigen | change |
standard | standard |
premium | premium |
vice | vice |
versa | versa |
instellingen | settings |
of | or |
account | account |
team | team |
NL U kunt uw MTA-STS-modus gemakkelijk wijzigen vanaf het PowerMTA-STS-dashboard door de gewenste beleidsmodus te selecteren en de wijzigingen op te slaan zonder dat u uw DNS hoeft te wijzigen.
EN You can easily change your MTA-STS mode from the PowerMTA-STS dashboard by selecting your desired policy mode and saving changes without the requirement of making any changes to your DNS.
holandês | inglês |
---|---|
gemakkelijk | easily |
gewenste | desired |
selecteren | selecting |
zonder | without |
dns | dns |
modus | mode |
dashboard | dashboard |
NL Op elk van de service / productrijen biedt een dropdown-link van een acties u de mogelijkheid om uw factuurcyclus te wijzigen of de volgende vervaldatum van de lading te wijzigen.
EN On each of the Service/Product rows, an Actions dropdown link provides you with the option to change your billing cycle or change the next due date of the charge.
holandês | inglês |
---|---|
service | service |
biedt | provides |
acties | actions |
mogelijkheid | option |
of | or |
lading | charge |
link | link |
NL Er zal ook de optie zijn om de standaardnamenervers te wijzigen om toe te staan dat het domein wordt gewezen op een server van uw keuze.U kunt ook later de nameservers van het domein wijzigen.
EN There will also be the option to change the default Nameservers to allow the domain to be pointed to any server of your choice. You will also be able to change the domain's nameservers later on.
holandês | inglês |
---|---|
domein | domain |
server | server |
Mostrando 50 de 50 traduções