NL DIN rail module geschikt voor FIBARO inbouw modules. Geprint in biologisch afbreekbaar PLA. In principe passen ook de Qubino modules in de DIN-rail module, maar het past niet zo mooi als de FIBARO module.
Traduzir "fibaro inbouw modules" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fibaro inbouw modules" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de fibaro inbouw modules
holandês
inglês
EN DIN rail module suitable for FIBARO installation modules. Printed in biodegradable PLA. In principle, the Qubino modules also fit into the DIN rail module, but it does not fit as nicely as the FIBARO module.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geprint | printed |
| biologisch | biodegradable |
| mooi | nicely |
| din | din |
| fibaro | fibaro |
NL DIN rail module geschikt voor FIBARO inbouw modules. Geprint in biologisch afbreekbaar PLA. In principe passen ook de Qubino modules in de DIN-rail module, maar het past niet zo mooi als de FIBARO module.
EN DIN RAIL module suitable for fibaro built-in modules. Printed in biodegradable PLA. In principle, the Quino modules also fit into the DIN rail module, but it does not fit as beautiful as the FIBARO module.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geprint | printed |
| biologisch | biodegradable |
| mooi | beautiful |
| din | din |
| fibaro | fibaro |
NL Door de samenwerking met bijv. Renz kunnen de Gira deurstations inbouw naar wens in talrijke brievenbusinstallaties worden geïntegreerd voor inbouw-, opbouw- of vrijstaande montage.
EN Through cooperation with Renz, for example, the Gira flush-mounted door stations can be integrated as desired into a variety of mailbox systems for flush-mounted, surface-mounted or free-standing installation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerking | cooperation |
| gira | gira |
| geïntegreerd | integrated |
| of | or |
NL Door de samenwerking met bijv. Renz kunnen de Gira deurstations inbouw naar wens in talrijke brievenbusinstallaties worden geïntegreerd voor inbouw-, opbouw- of vrijstaande montage.
EN Through cooperation with Renz, for example, the Gira flush-mounted door stations can be integrated as desired into a variety of mailbox systems for flush-mounted, surface-mounted or free-standing installation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerking | cooperation |
| gira | gira |
| geïntegreerd | integrated |
| of | or |
NL FIBARO bevat een uitgebreid assortiment aan sensoren, schakelaars en Smart Home accessoires. Allemaal kunnen ze aangestuurd worden door Homey, zonder dat je een FIBARO Home Center 2 of Home Center Lite nodig hebt.
EN FIBARO features an extensive range of sensors, switches and Smart Home accessories. And all of them can be directly, wirelessly controlled by Homey, removing the need for a FIBARO Home Center 2 or Home Center Lite.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sensoren | sensors |
| schakelaars | switches |
| smart | smart |
| accessoires | accessories |
| homey | homey |
| center | center |
| of | or |
| nodig | need |
| fibaro | fibaro |
NL Potentiaalvrij schakelen word vaak via een relais gedaan. FIBARO heeft een Z-wave relais module ontwikkeld waarmee je potentiaalvrij kan schakelen. Hieronder een voorbeeld van een potentiaalvrije schakeling met een FIBARO relais module.
EN Potential-free switching is therefore the opposite. The switch is supplied with a voltage, for example 230V. Then when the switch word is switched, there is no voltage on the output. This word also called a dry contact because there is no tension here. |
| holandês | inglês |
|---|---|
| word | word |
| voorbeeld | example |
NL Download hier FIBARO Finder voor MacDownload hier FIBARO Finder voor Windows
EN A handy alternative free app to solve this problem is Fing. Fing a network scanner app that scans all ip addresses on your current network.
NL Wanneer u problemen ondervindt met de werking van uw Fibaro Home Center 2 of de Fibaro Home Center Lite, dan kunt u onderstaande procedure volgen om de HC2 terug te zetten naar de fabrieks instellingen (factory-reset).
EN When you encounter problems with your Fibaro Home Center 2 or Fibaro Home Center Lite, you can follow our step by step reset procedure (factory-reset).
| holandês | inglês |
|---|---|
| center | center |
| of | or |
| procedure | procedure |
| volgen | follow |
| fibaro | fibaro |
NL Potentiaalvrij schakelen word vaak via een relais gedaan. FIBARO heeft een Z-wave relais module ontwikkeld waarmee je potentiaalvrij kan schakelen. Hieronder een voorbeeld van een potentiaalvrije schakeling met een FIBARO relais module.
EN Potential-free switching is therefore the opposite. The switch is supplied with a voltage, for example 230V. Then when the switch word is switched, there is no voltage on the output. This word also called a dry contact because there is no tension here. |
| holandês | inglês |
|---|---|
| word | word |
| voorbeeld | example |
NL Download hier FIBARO Finder voor MacDownload hier FIBARO Finder voor Windows
EN A handy alternative free app to solve this problem is Fing. Fing a network scanner app that scans all ip addresses on your current network.
NL Wanneer u problemen ondervindt met de werking van uw Fibaro Home Center 2 of de Fibaro Home Center Lite, dan kunt u onderstaande procedure volgen om de HC2 terug te zetten naar de fabrieks instellingen (factory-reset).
EN When you encounter problems with your Fibaro Home Center 2 or Fibaro Home Center Lite, you can follow our step by step reset procedure (factory-reset).
| holandês | inglês |
|---|---|
| center | center |
| of | or |
| procedure | procedure |
| volgen | follow |
| fibaro | fibaro |
NL FIBARO bevat een uitgebreid assortiment aan sensoren, schakelaars en Smart Home accessoires. Allemaal kunnen ze aangestuurd worden door Homey, zonder dat je een FIBARO Home Center 2 of Home Center Lite nodig hebt.
EN FIBARO features an extensive range of sensors, switches and Smart Home accessories. And all of them can be directly, wirelessly controlled by Homey, removing the need for a FIBARO Home Center 2 or Home Center Lite.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sensoren | sensors |
| schakelaars | switches |
| smart | smart |
| accessoires | accessories |
| homey | homey |
| center | center |
| of | or |
| nodig | need |
| fibaro | fibaro |
NL De prijs is afhankelijk van het aantal modules dat je nodig hebt. Hoe meer modules je nodig hebt, hoe hoger de kosten.
EN The price will depend on the number of modules you need. As you can imagine, the more modules you require, the higher the cost.
| holandês | inglês |
|---|---|
| modules | modules |
NL Volledige modules vervangen is heel eenvoudig. De interne onderdelen van de modules vervangen kan ook en vergt een Torx schroevendraaier.
EN Replacing complete modules is very easy. Going for their internal parts is also possible and requires a Torx screwdriver.
| holandês | inglês |
|---|---|
| modules | modules |
| vervangen | replacing |
| is | is |
| eenvoudig | easy |
| interne | internal |
| onderdelen | parts |
| schroevendraaier | screwdriver |
NL Je kunt uit meer dan 5.000+ modules kiezen of ingebouwde modules van PrestaShop.
EN Choose from our 5,000+ modules and themes available on the PrestaShop Addons Marketplace or already built-in PrestaShop platform.
| holandês | inglês |
|---|---|
| modules | modules |
| kiezen | choose |
| of | or |
| ingebouwde | built-in |
| prestashop | prestashop |
| meer | already |
NL Ontdek nu de verschillende modules van onze opleidingen in consolidatie! Deze modules worden gegeven volgens een internationaal erkende methodologie en gaan van de basistechnieken tot meer specifieke aspecten.
EN Discover also the different modules of our consolidation trainings. They follow a rigorous and practical methodology and cover both the basic techniques as more complex issues.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| modules | modules |
| consolidatie | consolidation |
| methodologie | methodology |
NL Standaard- en ad-hoc modules voor verschillende soorten instrumenten. Basket Trader, Market Depth, Option Board, Obligatie Screener en meer gestroomlijnde modules om de handel te vergemakkelijken.
EN Standard and ad hoc modules catering to various instrument types. Basket Trader, Market Depth, Option Board, Bond Screener and more sleek modules to facilitate trading.
| holandês | inglês |
|---|---|
| modules | modules |
| trader | trader |
| market | market |
| handel | trading |
| vergemakkelijken | facilitate |
| standaard | standard |
NL Modules van PrestaShop om u te begeleiden play_arrow Hoe kies en installeer ik modules play_arrow
EN Selections of PrestaShop modules to guide you play_arrow How to choose and install modules play_arrow
| holandês | inglês |
|---|---|
| modules | modules |
| prestashop | prestashop |
| begeleiden | guide |
| installeer | install |
NL Ik verkoop mijn modules en thema's reeds op PrestaShop Addons of ik wil mijn modules en thema's er verkopen
EN I sell or want to sell my modules and themes on PrestaShop Addons
| holandês | inglês |
|---|---|
| modules | modules |
| en | and |
| thema | themes |
| op | on |
| prestashop | prestashop |
| of | or |
NL Ga meteen naar de beheer-interface van uw webwinkel en meld u aan met uw Addons-account van op de backoffice. Ga vervolgens naar het tabblad Modules & Diensten waar worden je modules en thema's automatisch aan de lijst toegevoegd!
EN Go directly to your store's administration interface and log into your Addons account from the back-office. Then go to the "Modules & Services" tab: your modules and themes will be automatically added to the list!
| holandês | inglês |
|---|---|
| tabblad | tab |
| modules | modules |
| diensten | services |
| thema | themes |
| s | s |
| automatisch | automatically |
| toegevoegd | added |
| beheer | administration |
| interface | interface |
NL 2. Ga naar het menu Modules: er worden meldingen weergegeven voor de modules die u kan updaten
EN 2. Go to the Modules menu: notifications will appear for the modules to be updated.
| holandês | inglês |
|---|---|
| menu | menu |
| modules | modules |
| meldingen | notifications |
| weergegeven | appear |
NL Een module is een plug-in waarmee u functionaliteiten aan uw handelaarssite kunt toevoegen. Modules zijn zeer eenvoudig te installeren en te configureren in uw beheerinterface van PrestaShop. Met de modules kunt u:
EN A module is a plug-in that allows you to add features to your merchant site. It installs very easily and is configured in your PrestaShop administration interface. Modules allow you to:
| holandês | inglês |
|---|---|
| functionaliteiten | features |
| zeer | very |
| prestashop | prestashop |
| configureren | configured |
NL Voortaan verschijnen alle gekochte modules direct in de lijst met modules van uw backoffice!
EN Now all of your purchases will appear directly in your list of back office modules!
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschijnen | appear |
| modules | modules |
| lijst | list |
| uw | your |
NL Ga naar het menu ?Modules?: er worden meldingen weergegeven voor de modules die u kunt updaten;
EN Go to the ?Modules? menu: notifications will appear for the modules to be updated;
| holandês | inglês |
|---|---|
| menu | menu |
| modules | modules |
| meldingen | notifications |
| weergegeven | appear |
NL Deze dot matrix module bevat 4 afzonderlijke (diffuse LED) modules, met ieder een eigen MAX7219 driver en dot matrix display. Deze 'losse' modules zijn aan elkaar verbonden en kunnen samen met slechts 3 data lijnen worden aangestuurd.
EN This dot matrix module contains 4 separate (diffuse LED) modules, each with its own MAX7219 driver and dot matrix display. These 'separate' modules are connected to each other and can be controlled together with only 3 data lines.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dot | dot |
| matrix | matrix |
| afzonderlijke | separate |
| led | led |
| display | display |
| verbonden | connected |
| data | data |
NL Een mesh-netwerk is de technischeb benaming voor het doorsturen van het signaal bij met name Z-wave modules. Wanneer een signaal van (of naar) de controller niet sterk genoeg is maakt hij gebruik van tussenliggende Z-wave modules.
EN A mesh network is the technical name for transmitting the signal in Z-wave modules in particular. When a signal from (or to) the controller is not strong enough, it uses intermediate Z-wave modules.
| holandês | inglês |
|---|---|
| signaal | signal |
| name | name |
| modules | modules |
| sterk | strong |
| genoeg | enough |
| gebruik | uses |
| mesh | mesh |
| netwerk | network |
NL Deze modules hebben een RS232 compatible seriële poort, waardoor er geen signaalconversie nodig is om deze modules op een PC aan te sluiten
EN These modules provide RS232 compatible serial ports, so no signal conversion is necessary to connect these modules with a PC
| holandês | inglês |
|---|---|
| modules | modules |
| nodig | necessary |
| pc | pc |
| poort | ports |
NL Kant-en-klare ontwerpblokken of modules die je via Drag & Drop kunt invoegen: Deze modules kunnen alinea's, foto's, grafieken en meer complexe websitefuncties zoals afbeeldingsgalerijen, aangepaste widgets, countdown timers en carrousels bevatten
EN Pre-built design blocks or modules you can drag and drop. These modules can contain paragraphs, photos, graphs, and more complex website features like image galleries, custom widgets, countdown timers, carousels
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| modules | modules |
| drop | drop |
| grafieken | graphs |
| complexe | complex |
| aangepaste | custom |
| widgets | widgets |
| bevatten | contain |
NL Je kunt uit meer dan 5.000+ modules kiezen of ingebouwde modules van PrestaShop.
EN Choose from our 5,000+ modules and themes available on the PrestaShop Addons Marketplace or already built-in PrestaShop platform.
| holandês | inglês |
|---|---|
| modules | modules |
| kiezen | choose |
| of | or |
| ingebouwde | built-in |
| prestashop | prestashop |
| meer | already |
NL Volledige modules vervangen is heel eenvoudig. De interne onderdelen van de modules vervangen kan ook en vergt een Torx schroevendraaier.
EN Replacing complete modules is very easy. Going for their internal parts is also possible and requires a Torx screwdriver.
| holandês | inglês |
|---|---|
| modules | modules |
| vervangen | replacing |
| is | is |
| eenvoudig | easy |
| interne | internal |
| onderdelen | parts |
| schroevendraaier | screwdriver |
NL Een mesh-netwerk is de technischeb benaming voor het doorsturen van het signaal bij met name Z-wave modules. Wanneer een signaal van (of naar) de controller niet sterk genoeg is maakt hij gebruik van tussenliggende Z-wave modules.
EN A mesh network is the technical name for transmitting the signal in Z-wave modules in particular. When a signal from (or to) the controller is not strong enough, it uses intermediate Z-wave modules.
| holandês | inglês |
|---|---|
| signaal | signal |
| name | name |
| modules | modules |
| sterk | strong |
| genoeg | enough |
| gebruik | uses |
| mesh | mesh |
| netwerk | network |
NL Deze modules hebben een RS232 compatible seriële poort, waardoor er geen signaalconversie nodig is om deze modules op een PC aan te sluiten
EN These modules provide RS232 compatible serial ports, so no signal conversion is necessary to connect these modules with a PC
| holandês | inglês |
|---|---|
| modules | modules |
| nodig | necessary |
| pc | pc |
| poort | ports |
NL Klik-Aan-Klik-Uit Dimmer Inbouw Set 2 433Mhz
EN Klik-Aan-Klik-Uit Dimmer Insert 433mhz
NL De wandbox van de Frandsen Ball met Inbouw USB Wandlamp is 30cm hoog, 22cm breed en 18cm diep
EN The wall box of Frandsen Ball with Built-in USB Wall Lamp is 30cm tall, 22cm wide and 18cm deep
| holandês | inglês |
|---|---|
| usb | usb |
| is | is |
| hoog | tall |
| breed | wide |
| diep | deep |
| frandsen | frandsen |
NL Inbouw volt en ampere meter. Deze combinatie meet zowel de stroom als de spanning van een schakeling en toont deze op het display. Dit display kan tot 100V en 10A meten.
EN Rotary potentiometer with a variable resistance of a maximum of 100K ohm. This potentiometer is supplied including mounting nut and washer for mounting. The shaft is approximately 1.5 cm long, perfect for the standard buttons.
NL Ze kunnen in de gebruikelijke 58mm inbouw-apparaatdozen worden gemonteerd en zowel buiten als binnen kan Gira Keyless In in de Gira schakelaarprogramma’s worden geïntegreerd.
EN They can be installed in standard 58 mm flush-mounted devices, and Gira Keyless In can be integrated into Gira design lines both indoors and outdoors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| geïntegreerd | integrated |
NL Het Gira deurstation inbouw kan ook in de Gira energiezuil worden geïntegreerd
EN The Gira flush-mounted door station can also be integrated into the Gira energy profile
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| kan | can |
| ook | also |
| geïntegreerd | integrated |
NL Gira G1 met passende inbouw-aansluitmodule voor de desbetreffende infrastructuur
EN Gira G1 with flush-mounted connection module suitable for the infrastructure
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| passende | suitable |
| de | the |
| infrastructuur | infrastructure |
NL Voor het gebruik in de verschillende systemen staan drie verschillende inbouw-aansluitmodules ter beschikking: Power over Ethernet (PoE), 230 V WLAN ¹ en 24 V WLAN ¹
EN Three different flush-mounted connection modules are available for use in the various systems: Power over Ethernet (PoE), 230 V WLAN ¹ and 24 V WLAN ¹
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| systemen | systems |
| power | power |
| ethernet | ethernet |
| poe | poe |
| v | v |
NL Gira KNX ingangsmodules en drukcontactinterfaces zijn verkrijgbaar voor inbouw- en DIN-railmontage.
EN Gira KNX input modules and button interfaces are available for flush-mounted and DRA installation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| en | and |
| voor | for |
NL Dankzij verschillende uitvoeringen, als plafondinbouw-, inbouw- en opbouwvariant, kunnen de Gira KNX-aanwezigheidsmelders Mini zowel binnen als buiten worden gebruikt
EN Thanks to various designs such as variants for ceiling installation, flush-mounted installation or surface-mounted installation, the Gira KNX presence detector Mini can be used both indoors and outdoors
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| mini | mini |
| gebruikt | used |
| knx | knx |
| binnen | indoors |
NL Met de I/O-module kunnen externe installaties via potentiaalvrije contacten in het oproepsysteem 834 Plus worden geïntegreerd en technische alarmmeldingen worden weergeven. De I/O-module inbouw is voorzien van 2 ingangen en 2 uitgangen.
EN The I/O module enables systems from other manufacturers to be integrated into the nurse call system 834 Plus via zero-voltage contacts and technical alarm messages to be issued. The flush-mounted I/O module has 2 inputs and 2 outputs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| i | i |
| installaties | systems |
| contacten | contacts |
| geïntegreerd | integrated |
| ingangen | inputs |
| uitgangen | outputs |
| o | o |
| module | module |
NL De Gira inbouw-scheercontactdoos is verkrijgbaar in verschillende materiaal- en kleurvarianten van de Gira-designlijn.
EN The Gira Razor socket outlet flush mounted is available in a range of material and colour variants in the Gira design line.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| is | is |
| verkrijgbaar | available |
| materiaal | material |
| verschillende | variants |
NL De dimmer kan in een inbouw-apparaatdoos, achter een drukcontact of in een verlaagd plafond worden geïnstalleerd
EN The dimmer can be used in a flush-mounted device box, behind a button or in an intermediate ceiling
| holandês | inglês |
|---|---|
| achter | behind |
| of | or |
| plafond | ceiling |
| worden | be |
NL Het kan in de gebruikelijke 58mm inbouw-apparaatdozen worden gemonteerd en zowel buiten als binnen kan Gira Keyless In in de Gira schakelaarprogramma's worden geïntegreerd.
EN They can be installed into commercially available 58-mm flush-mounted boxes, and Gira Keyless In can be integrated in the Gira design lines both indoors and outdoors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| geïntegreerd | integrated |
NL schakelaars, dimmers en Automatic-schakelaars, wandcontactdozen met klapdeksel en deurstations inbouw voor de deurintercominstallatie of een oriëntatielicht
EN switches, dimmers and automatic control switches, socket outlets with hinged cover and flush-mounted door stations for the door intercom system or an orientation light
| holandês | inglês |
|---|---|
| schakelaars | switches |
| of | or |
| dimmers | dimmers |
NL Of het nu gaat om een audio- of videofunctie, handsfree of met hoorn, een inbouw- of opbouwinstallatie, aan de wand gemonteerd of op een statief – alle huisstations van het Gira deurcommunicatiesysteem kunnen worden gebruikt:
EN Whether audio or video function, whether hands-free or with receiver, whether flush-mounted or surface-mounted installation, whether wall-mounted or with a base foot – all the home stations of the Gira door communication system can be used:
| holandês | inglês |
|---|---|
| wand | wall |
| gemonteerd | mounted |
| gira | gira |
| audio | audio |
NL De Gira DCS-cameragateway kan opbouw, inbouw of met de meegeleverde DIN-railadapter op een profielrail worden gemonteerd
EN The Gira DCS-camera gateway can be installed surface-mounted, flush-mounted or on a top-hat rail using the provided DRA adapter provided
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| of | or |
| worden | be |
NL Daar horen korte loopwegen en het afstemmen van de werkhoogte op de keukengebruiker bij, evenals de inbouw van huishoudelijke apparatuur op grijpbare hoogte
EN Among these are: minimising legwork and adapting the working heights to the kitchen users as well as the installation of household appliances at accessible heights
| holandês | inglês |
|---|---|
| apparatuur | appliances |
| hoogte | heights |
NL De inbouw van geïntegreerde ledinbouwlichten is zowel in de onderplank als in de bovenplank van wandkasten mogelijk.
EN The installation of the LED built-in light is possible in the top shelf as well as in the bottom shelf of wall units.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| mogelijk | possible |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fibaro inbouw modules inbouw deurstations inbouw evenals de inbouw inbouw en opbouwvariant kaarten inbouw kaarten inbouw of opbouwinstallatie fibaro home center fibaro fibaro dimmer fibaro accessoires fibaro homecenter fibaro button mijn fibaro rookmelder rookmelder van fibaro combineren de fibaro fibaro een camera homey en fibaro koop je fibaro modules biedt modules modules vervangen bynder modules beide modules extra modules brand templates modules modules helpen aantal modules aangepaste modules prestashop modules modules bieden individuele modules modules ontworpen ingebouwde modules interne modules bestaande modules tabblad modules domotica modules organisaties ontwikkelen modules mijn modules modules welke onlyoffice modules on modules widgets of modules modules en vormt modules van bynder modules stellen marketeers commerce hebben modules modules kunnen alinea's bestaat uit modulesTraduzir fibaro inbouw modules para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe