NL Opmerking: Het 12 uur weken van zaden wordt meestal alleen gedaan met oude, taaie zaden. Met de meeste normale zaden kan je deze stap overslaan.
"meeste normale zaden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Opmerking: Het 12 uur weken van zaden wordt meestal alleen gedaan met oude, taaie zaden. Met de meeste normale zaden kan je deze stap overslaan.
EN Note: Soaking your seed for 12 hours is only usually done with old, tough seeds. You can skip this step for most normal seeds.
holandês | inglês |
---|---|
opmerking | note |
uur | hours |
gedaan | done |
oude | old |
normale | normal |
stap | step |
overslaan | skip |
NL We hebben een uitgebreid aanbod, waaronder indica en sativa, gefeminiseerde zaden, autoflower zaden, en prijswinnende kush, haze en hybride zaden
EN We offer a vast selection including indica and sativa, feminized seeds, autoflowering seeds, as well as award-winning kush, haze, and hybrid seeds
holandês | inglês |
---|---|
aanbod | offer |
waaronder | including |
sativa | sativa |
gefeminiseerde | feminized |
zaden | seeds |
kush | kush |
haze | haze |
hybride | hybrid |
indica | indica |
NL Een ding is zeker: Deze zaden zijn niet de gemiddelde, dertien-in-een-dozijn cannabis zaden! Little Chief Collabs brengt ons cannabis zaden van de hoogste kwaliteit, uitsluitend verkrijgbaar in extreem beperkte hoeveelheden, wat ze zeer gewild maakt.
EN One thing is for sure: these seeds are definitely not your average, run-of-the-mill cannabis seeds! Little Chief Collabs brings us the finest quality cannabis seeds, available in extremely limited numbers only, which makes them highly desirable.
holandês | inglês |
---|---|
zaden | seeds |
niet | not |
gemiddelde | average |
cannabis | cannabis |
chief | chief |
brengt | brings |
kwaliteit | quality |
beperkte | limited |
maakt | makes |
NL Nutrilite Kids Weerstandsondersteuning* Plus bevat vitamine D, die bijdraagt tot de normale werking van hun immuunsysteem bij kinderen en nodig is voor een normale groei en ontwikkeling van de botten bij kinderen.
EN Kids Immunity Support* Plus Nutrilite contains Vitamin D which contributes to the normal function of children's immune system and is needed for the normal growth and development of bones in children.
holandês | inglês |
---|---|
bevat | contains |
vitamine | vitamin |
bijdraagt | contributes |
normale | normal |
werking | function |
nodig | needed |
d | d |
NL *B-vitaminen (B3, B5, B6, B12) dragen bij tot de vermindering van vermoeidheid en uitputting. **Vitamine C en zink dragen bij tot de normale werking van het immuunsysteem. ***Pantotheenzuur draagt bij tot normale mentale prestaties.
EN *Vitamins B3/B5/B6/B12 contribute to the reduction of tiredness and fatigue **Vitamin C & Zinc contribute to the normal function of the immune system ***Pantothenic acid contributes to normal mental performance
holandês | inglês |
---|---|
vermindering | reduction |
vermoeidheid | fatigue |
vitamine | vitamin |
normale | normal |
werking | function |
mentale | mental |
prestaties | performance |
vitaminen | vitamins |
b | b |
c | c |
draagt bij | contributes |
NL **Vitamine D draagt bij tot de normale werking van hun immuunsysteem bij kinderen en is nodig voor een normale groei en ontwikkeling van de botten bij kinderen.
EN **Vitamin D contributes to the normal function of the immune system in children and is needed for normal growth and development of bone in children.
holandês | inglês |
---|---|
vitamine | vitamin |
normale | normal |
werking | function |
kinderen | children |
nodig | needed |
d | d |
draagt bij | contributes |
NL Vitamine D: draagt bij tot de normale werking van hun immuunsysteem bij kinderen en is nodig voor een normale groei en ontwikkeling van de botten bij kinderen.
EN Vitamin D: contributes to the normal function of the immune system in children and is needed for normal growth and development of bone in children.
holandês | inglês |
---|---|
vitamine | vitamin |
normale | normal |
werking | function |
kinderen | children |
nodig | needed |
d | d |
draagt bij | contributes |
NL Normale brandpuntsafstand: 50 mm wordt bij een kleinbeeld normale brandpuntsafstand genoemd. Hier treden geen fysieke vervormingen van de afgebeelde objecten op.
EN Normal focal length: 50mm is the normal focal length for standard images. Objects are not physically distorted.
holandês | inglês |
---|---|
objecten | objects |
mm | mm |
NL De scoreverdeling voor onze beoordelingen Volg de normale curve. Dit is een goede teken gestandaardiseerde tests zoals SAT en GRE Volg de normale distributie (Bell Curve).
EN The score distribution for our assessments follow the normal curve. This is a good sign- standardized tests like SAT and GRE follow the normal distribution (bell curve).
holandês | inglês |
---|---|
beoordelingen | assessments |
volg | follow |
normale | normal |
goede | good |
teken | sign |
tests | tests |
bell | bell |
NL Onze Azarius smartshop heeft het allemaal, van natuurlijke kruidenextracten tot geestverruimende zaden, kruiden, truffels en cactussen. Hier vind je Kratom, Kanna, Salvia, LSA-zaden, psychedelica en nog veel meer. lees meer
EN Our Azarius smartshop has everything from natural herb extracts to mind-altering seeds, herbs, truffles and cacti. Shop for Kratom, Kanna, Salvia and LSA seeds, as well as aphrodisiacs, psychedelics, and more. learn more
holandês | inglês |
---|---|
natuurlijke | natural |
zaden | seeds |
truffels | truffles |
cactussen | cacti |
NL Er zijn een aantal verschillende manieren waarop je zaden van hete pepertjes kunt ontkiemen. We raden aan om kiempotjes te gebruiken, zoals Smart Start. Hiermee geef je de zaden de best mogelijke start.
EN There are a couple of different ways hot pepper seeds can be germinated. We recommend using germination pods such as Smart Start to allow your seeds to flourish with ease.
holandês | inglês |
---|---|
verschillende | different |
manieren | ways |
zaden | seeds |
kunt | can |
raden | recommend |
smart | smart |
start | start |
NL Hun zaden zijn een van de beste op de markt, en ze zijn één van de paar kwekers die zaden van topkwaliteit produceren in Nederland.
EN Their seeds have some of the best grow rates on the market, and they are one of the only breeders who produce their top quality seeds in Holland.
holandês | inglês |
---|---|
zaden | seeds |
kwekers | breeders |
NL Big Buddha Seeds neemt het verpakken van de zaden serieus. Zo serieus, dat ze een op maat gemaakte, verpakkingsmachine hebben aangeschaft, waarmee de cannabis zaden absoluut veilig verpakt worden.
EN Big Buddha Seeds take packaging extremely serious. So much so that they have made a custom package producing machine in-house, and its ability to keep cannabis seeds safe is next to none.
holandês | inglês |
---|---|
big | big |
serieus | serious |
gemaakte | made |
cannabis | cannabis |
veilig | safe |
NL Krijg 4 zelfbloeiende zaden van Buddha Seeds plus 6 extra 'mysterie' cannabis zaden in een pakket!
EN Get 4 autoflowering seeds from Buddha Seeds + 6 extra 'mystery' cannabis seeds in 1 package!
holandês | inglês |
---|---|
krijg | get |
extra | extra |
mysterie | mystery |
cannabis | cannabis |
pakket | package |
NL Zaden Van CBD Crew | Cannabis Strains, Rijk Aan CBD | Koop Marihuana Zaden - Zamnesia
EN CBD Crew Seeds | High-CBD Cannabis Strains | Buy Marijuana Seeds - Zamnesia
holandês | inglês |
---|---|
zaden | seeds |
cbd | cbd |
koop | buy |
zamnesia | zamnesia |
NL Een van de doelen van Kalashnikov Seeds is om de cannabis wereld te laten zien dat Russisch-gekweekte zaden verre van slecht zijn en soms zelfs beter zijn dan sommige populaire zaden uit Spanje of Nederland
EN Among Kalashnikov Seeds’ goals is to show the cannabis world that Russian-grown seeds are by-far not worse and at times even better than some of the popular seeds from Spain or The Netherlands
holandês | inglês |
---|---|
doelen | goals |
cannabis | cannabis |
wereld | world |
verre | far |
beter | better |
populaire | popular |
NL Het verpakkingsmateriaal bevat xx zaden en is niet hersluitbaar, om de originaliteit van de zaden te kunnen garanderen.
EN It contains xx seeds and it is not resealable in order to guarantee seeds’ origin.
holandês | inglês |
---|---|
bevat | contains |
zaden | seeds |
NL Zowel hun autoflowering zaden als hun gefeminiseerde zaden zijn een garantie voor een succesvolle oogst van geweldige wiet! Top!
EN Both their autoflowering seeds as well as feminized seeds are a guarantee for a successful harvest of great smoke! Sweet!
holandês | inglês |
---|---|
zaden | seeds |
gefeminiseerde | feminized |
garantie | guarantee |
succesvolle | successful |
oogst | harvest |
autoflowering | autoflowering |
NL Papaver (Papaver somniferum) is de plant waarvan opium, morfine en heroïne gemaakt worden. De Papaver zaden bevatten zelf geen alkaloïden. Met de Zamnesia Papaver Zaden kweek je met gemak thuis je eigen opiumpapaver planten!
EN Poppy (Papaver somniferum) is the plant from which opium, morphine, and heroin are made. The poppy seeds themselves don’t contain any alkaloids. With Zamnesia Poppy Seeds, you can grow your own poppy plants at home with ease!
holandês | inglês |
---|---|
gemaakt | made |
zaden | seeds |
bevatten | contain |
gemak | ease |
zamnesia | zamnesia |
NL Reguliere zaden worden op geen enkele manier bewerkt. Hierdoor zijn ze vaak goedkoper dan feminized zaadjes. De andere reden voor dit goedkopere prijskaartje is dat niet alle zaden toppen opleveren.
EN Regular seeds are not processed in any way, so they?re often cheaper than feminized varieties. The other reason, of course, is that not all the seeds will produce buds.
holandês | inglês |
---|---|
goedkoper | cheaper |
feminized | feminized |
reden | reason |
toppen | buds |
NL Omdat er geen mannelijke planten zijn om de vrouwtjes te bestuiven, zijn gefeminiseerde zaden ongeschikt voor veredeling en het verkrijgen van zaden.
EN Because there won?t be any male plants to pollinate the females, feminized seeds are unsuitable for breeding and seed gathering.
holandês | inglês |
---|---|
planten | plants |
gefeminiseerde | feminized |
NL Wil je je zaden langer dan dit bewaren? Ga dan voor de koelkast. Deze is geweldig om je zaden op de lage temperatuur te houden die ze vereisen. Bovendien zijn koelkasten meestal behoorlijk donker en droog.
EN If you are planning on storing your seeds for longer than this, you should consider a refrigerator. Refrigerators are great for keeping your seeds at the low temperatures they require. Moreover, most of the time, fridges are also pretty dark and dry.
holandês | inglês |
---|---|
wil | should |
zaden | seeds |
langer | longer |
koelkast | refrigerator |
geweldig | great |
lage | low |
temperatuur | temperatures |
vereisen | require |
behoorlijk | pretty |
donker | dark |
droog | dry |
NL Zaden voor consumptie van gekiemde zaden
EN Seeds for consumption of sprouted seeds
NL Op de meeste websites zijn er pagina’s die meer waard zijn dan andere pagina’s. Begin met het verbeteren van de pagina’s die het meeste verkeer trekken of de meeste verkopen.
EN Some web pages are more valuable than others. Start from improving pages which bring the most of traffic and sales.
holandês | inglês |
---|---|
begin | start |
verbeteren | improving |
verkeer | traffic |
verkopen | sales |
NL Co-creatie is een nieuwe benaderingswijze voor de meeste projectpartners, wat betekent dat het een verandering is ten opzichte van hun normale werkwijze
EN Co-creation is a new approach for most of the project partners, which means it requires some changes in their regular practice
holandês | inglês |
---|---|
betekent | means |
verandering | changes |
normale | regular |
NL Voor de meeste kwekers verwijst "feminized" dus naar zaden die niet alleen vrouwelijke planten voortbrengen, maar die ook afhankelijk zijn van de fotoperiode
EN For most, "feminized" will refer to seeds that not only develop into female plants, but that are photoperiod dependent as well
holandês | inglês |
---|---|
verwijst | refer |
feminized | feminized |
zaden | seeds |
vrouwelijke | female |
planten | plants |
afhankelijk | dependent |
NL In wezen waren we erin geslaagd om te anticiperen op de meeste veranderingen en hadden dus al de meeste van die compatibiliteit
EN Essentially, we'd managed to anticipate most of the changes, and consequently already had most of that compatibility
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
veranderingen | changes |
hadden | had |
compatibiliteit | compatibility |
NL Zoals je kan zien, rijden de meeste voormalige Britse kolonies links – enkele uitzonderingen daargelaten – en rijden de meeste Europese en (Latijns-)Amerikaanse landen rechts
EN As you can see, most former British colonies, with some exceptions, drive on the left side of the road, whereas the United States of America, Latin American countries and European countries drive on the right
holandês | inglês |
---|---|
je | you |
rijden | drive |
voormalige | former |
britse | british |
uitzonderingen | exceptions |
europese | european |
amerikaanse | american |
latijns | latin |
NL In de meeste situaties staat het protocol op hoger niveau alleen een half duplex vorm van communicatie toe omdat de meeste eenvoudige protocollen met randappraten werken in een master-slave, of vraag-antwoord configuratie
EN In most situations however the high level communication protocol only allows half duplex communications because most simple protocols with external devices work with a master-slave, or question-answer configuration
holandês | inglês |
---|---|
situaties | situations |
niveau | level |
half | half |
eenvoudige | simple |
werken | work |
configuratie | configuration |
duplex | duplex |
NL Identificeer URL's die de meeste klikken ontvangen en de meeste conversies genereren. Functie voor topverwijzende URL's
EN Identify URLs that receive the most clicks and create the most conversions. Top referring URLs feature
holandês | inglês |
---|---|
identificeer | identify |
url | urls |
klikken | clicks |
ontvangen | receive |
genereren | create |
functie | feature |
NL In de meeste situaties staat het protocol op hoger niveau alleen een half duplex vorm van communicatie toe omdat de meeste eenvoudige protocollen met randappraten werken in een master-slave, of vraag-antwoord configuratie
EN In most situations however the high level communication protocol only allows half duplex communications because most simple protocols with external devices work with a master-slave, or question-answer configuration
holandês | inglês |
---|---|
situaties | situations |
niveau | level |
half | half |
eenvoudige | simple |
werken | work |
configuratie | configuration |
duplex | duplex |
NL Zoals je kan zien, rijden de meeste voormalige Britse kolonies links – enkele uitzonderingen daargelaten – en rijden de meeste Europese en (Latijns-)Amerikaanse landen rechts
EN As you can see, most former British colonies, with some exceptions, drive on the left side of the road, whereas the United States of America, Latin American countries and European countries drive on the right
holandês | inglês |
---|---|
je | you |
rijden | drive |
voormalige | former |
britse | british |
uitzonderingen | exceptions |
europese | european |
amerikaanse | american |
latijns | latin |
NL Identificeer URL's die de meeste klikken ontvangen en de meeste conversies genereren. Functie voor topverwijzende URL's
EN Identify URLs that receive the most clicks and create the most conversions. Top referring URLs feature
holandês | inglês |
---|---|
identificeer | identify |
url | urls |
klikken | clicks |
ontvangen | receive |
genereren | create |
functie | feature |
NL Welke maanfase is het beste voor de waarneming van vallende sterren? Waar moet je kijken om de meeste meteoren waar te nemen? Met deze quiz test je je kennis over meteorenzwermen en krijg je nuttige tips over hoe je de meeste vallende sterren kunt zien!
EN Which Moon phase is preferable for observing shooting stars? Where should you look to see the most meteors? With this quiz, you can test your knowledge about meteor showers and get useful tips on how to catch the most shooting stars.
holandês | inglês |
---|---|
sterren | stars |
test | test |
kennis | knowledge |
nuttige | useful |
tips | tips |
quiz | quiz |
NL In wezen waren we erin geslaagd om te anticiperen op de meeste veranderingen en hadden dus al de meeste van die compatibiliteit
EN Essentially, we'd managed to anticipate most of the changes, and consequently already had most of that compatibility
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
veranderingen | changes |
hadden | had |
compatibiliteit | compatibility |
NL In de meeste gevallen zijn de tarieven inclusief WA-verzekering en brandverzekering. Ook de allriskverzekering en de diefstalverzekering zijn in de meeste gevallen inbegrepen in onze tarieven.
EN In general, Liability Insurance, Fire Insurance, All-Risks Insurance and Theft Insurance are included in the cost of your rental car.
NL Kleurlettertypen, in een of andere vorm, worden ondersteund door de meeste moderne browsers, maar het gebruik is nog steeds bijna onbestaande (in totaal 755 pagina?s in totaal, waarvan de meeste in SVG-indeling, die niet wordt ondersteund in Chrome)
EN Color fonts, in one form or other, are supported by most modern browsers, but usage is still close to nonexistent (a total of 755 pages total, the majority of which are in SVG format, which is not supported in Chrome)
NL Als we de pagina?s die ten minste één script hebben dat is beveiligd met SRI nader bekijken, zien we dat de meeste scripts op deze pagina?s het integrity attribuut niet hebben. Op de meeste sites was minder dan 1 op de 20 scripts beveiligd met SRI.
EN When looking more closely at the pages that have at least one script protected with SRI, we find that the majority of scripts on these pages do not have the integrity attribute. Less than 1 out of 20 scripts were protected with SRI on most sites.
NL Dit lijkt erg op het LCP-diagram van eerder, misschien enigszins niet verrassend aangezien het het diagram was met de meeste variabiliteit en de meeste sites die niet aan deze statistiek voldeden.
EN This is very similar to the LCP chart earlier, perhaps somewhat unsurprisingly since it was the one with the most variability and the most sites that failed this metric.
NL Om te gedijen in de ‘nieuwe normale situatie’ van vandaag de dag, moeten advocatenkantoren evolueren
EN To thrive in today’s new normal, legal firms need to evolve
holandês | inglês |
---|---|
gedijen | thrive |
nieuwe | new |
normale | normal |
evolueren | evolve |
NL Het normale kantoorleven in China wordt weer hervat
EN Office life in China returning to normal
holandês | inglês |
---|---|
normale | normal |
china | china |
NL Tot onze grote vreugde zijn de kantoren van Amplexor in Su Zhou en Shanghai op 30 maart weer helemaal opengegaan. Langzaam maar zeker wordt het normale kantoorleven in China weer hervat.
EN We are happy to announce that Amplexor’s Su Zhou and Shanghai offices have fully reopened as of 30 March. Slowly but steadily, office life in China is returning to normal.
holandês | inglês |
---|---|
amplexor | amplexor |
maart | march |
helemaal | fully |
langzaam | slowly |
normale | normal |
china | china |
NL Wanneer u emails in normale tekst verzendt, kunnen deze worden onderschept op weg naar naar de ontvanger
EN When you send emails in clear text, they can be intercepted and read on the way to the recipient
holandês | inglês |
---|---|
emails | emails |
ontvanger | recipient |
NL * Prijs 1ste jaar, daaropvolgende jaren normale prijs.
EN * Price for the 1st year; for the following years, normal price will apply.
holandês | inglês |
---|---|
prijs | price |
daaropvolgende | following |
normale | normal |
NL Zowel voor een Basic als Exchange mailbox krijg je 20% korting op de normale prijzen. Op elke Basic mailbox activeren we gratis Mailprotect. Een extra spamfilter en antivirus t.w.v. €1,5/mnd.
EN If you purchase a Basic or Exchange mailbox, you will get a 20% discount on standard prices. We enable Mailprotect on every Basic mailbox for free. An extra spam filter and antivirus software are available for €1.5/month.
holandês | inglês |
---|---|
mailbox | mailbox |
je | you |
korting | discount |
normale | standard |
prijzen | prices |
activeren | enable |
we | we |
antivirus | antivirus |
NL Op ons complete Microsoft 365 aanbod krijg je 10% korting op de normale prijzen.
EN You get a 10% discount on standard prices on our entire range of Microsoft 365 products.
holandês | inglês |
---|---|
op | on |
ons | our |
complete | entire |
microsoft | microsoft |
krijg | get |
je | you |
korting | discount |
normale | standard |
prijzen | prices |
NL Een programma dat u kunt gebruiken om F‑Secure-producten van uw computer te verwijderen. Gebruik dit programma alleen als een laatste oplossing, als u er niet in slaagt om het product te verwijderen via de normale weg.
EN A program that you can use to remove F‑Secure products from your computer. Use this tool only as a last resort if you are not able to remove the product through the normal uninstallation method.
holandês | inglês |
---|---|
f | f |
computer | computer |
laatste | last |
normale | normal |
secure | secure |
NL Gebruik dit programma alleen als een laatste oplossing, als u er niet in slaagt om het product te verwijderen via de normale weg.
EN Use this tool only as a last resort if you are not able to remove the product through the normal uninstallation method.
holandês | inglês |
---|---|
gebruik | use |
laatste | last |
normale | normal |
NL De API kan oproeprecords bieden van elke normale oproep of FaceTime-oproep op een iOS-apparaat, evenals apps van derden die CallKit ondersteunen, waaronder WhatsApp, Skype, FaceTime en vele anderen.
EN The API can provide call records from any normal call or FaceTime call made on an iOS device, as well as any third-party apps which support CallKit, including WhatsApp, Skype, FaceTime and many others.
holandês | inglês |
---|---|
api | api |
kan | can |
bieden | provide |
normale | normal |
oproep | call |
apps | apps |
ondersteunen | support |
skype | skype |
vele | many |
anderen | others |
ios | ios |
apparaat | device |
NL Oproepgeschiedenis van normale oproepen, FaceTime- en VoIP-apps
EN Call history from normal calls, FaceTime and VoIP apps
holandês | inglês |
---|---|
normale | normal |
voip | voip |
apps | apps |
Mostrando 50 de 50 traduções