NL Een ding is zeker: Deze zaden zijn niet de gemiddelde, dertien-in-een-dozijn cannabis zaden! Little Chief Collabs brengt ons cannabis zaden van de hoogste kwaliteit, uitsluitend verkrijgbaar in extreem beperkte hoeveelheden, wat ze zeer gewild maakt.
EN One thing is for sure: these seeds are definitely not your average, run-of-the-mill cannabis seeds! Little Chief Collabs brings us the finest quality cannabis seeds, available in extremely limited numbers only, which makes them highly desirable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zaden | seeds |
| niet | not |
| gemiddelde | average |
| cannabis | cannabis |
| chief | chief |
| brengt | brings |
| kwaliteit | quality |
| beperkte | limited |
| maakt | makes |
NL De cannabiszaden van Serious Seeds zijn verkrijgbaar in zowel regular als feminized variëteiten, waarbij er 6 feminized en 11 regular zaden in een verpakking gaan.
EN Serious Seeds’ cannabis seeds are available in both regular and feminized varieties, in quantities of 6 for feminized and 11 for regular.
| holandês | inglês |
|---|---|
| regular | regular |
| feminized | feminized |
| variëteiten | varieties |
NL Reguliere zaden worden op geen enkele manier bewerkt. Hierdoor zijn ze vaak goedkoper dan feminized zaadjes. De andere reden voor dit goedkopere prijskaartje is dat niet alle zaden toppen opleveren.
EN Regular seeds are not processed in any way, so they?re often cheaper than feminized varieties. The other reason, of course, is that not all the seeds will produce buds.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goedkoper | cheaper |
| feminized | feminized |
| reden | reason |
| toppen | buds |
NL Big Buddha Seeds' cannabis zaden zijn verkrijgbaar in hoeveelheden van 5, in feminized en autoflowering varianten.
EN Big Buddha Seeds’ cannabis seeds are available in quantities of 5, in feminized and automatic varieties.
| holandês | inglês |
|---|---|
| big | big |
| cannabis | cannabis |
| hoeveelheden | quantities |
| feminized | feminized |
NL Vanwege de vraag heeft de zadenbank eveneens feminized zaden aan het assortiment met fantastische cannabis strains toegevoegd
EN Following public demand, they decided to add feminized seeds to their range of great cannabis strains
| holandês | inglês |
|---|---|
| vraag | demand |
| feminized | feminized |
| zaden | seeds |
| assortiment | range |
| fantastische | great |
| cannabis | cannabis |
| toegevoegd | add |
NL Het doel van Pyramid Seeds is de verspreiding van de feminized cannabis zaden voor eenvoudige teelt en hoge opbrengsten
EN Pyramid Seeds' goal is the distribution of feminized cannabis seeds for easy cultivation and high yields
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | goal |
| verspreiding | distribution |
| feminized | feminized |
| cannabis | cannabis |
| eenvoudige | easy |
| teelt | cultivation |
| hoge | high |
NL We hebben een uitgebreid aanbod, waaronder indica en sativa, gefeminiseerde zaden, autoflower zaden, en prijswinnende kush, haze en hybride zaden
EN We offer a vast selection including indica and sativa, feminized seeds, autoflowering seeds, as well as award-winning kush, haze, and hybrid seeds
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanbod | offer |
| waaronder | including |
| sativa | sativa |
| gefeminiseerde | feminized |
| zaden | seeds |
| kush | kush |
| haze | haze |
| hybride | hybrid |
| indica | indica |
NL Opmerking: Het 12 uur weken van zaden wordt meestal alleen gedaan met oude, taaie zaden. Met de meeste normale zaden kan je deze stap overslaan.
EN Note: Soaking your seed for 12 hours is only usually done with old, tough seeds. You can skip this step for most normal seeds.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opmerking | note |
| uur | hours |
| gedaan | done |
| oude | old |
| normale | normal |
| stap | step |
| overslaan | skip |
NL Big Buddha Seeds neemt het verpakken van de zaden serieus. Zo serieus, dat ze een op maat gemaakte, verpakkingsmachine hebben aangeschaft, waarmee de cannabis zaden absoluut veilig verpakt worden.
EN Big Buddha Seeds take packaging extremely serious. So much so that they have made a custom package producing machine in-house, and its ability to keep cannabis seeds safe is next to none.
| holandês | inglês |
|---|---|
| big | big |
| serieus | serious |
| gemaakte | made |
| cannabis | cannabis |
| veilig | safe |
NL Krijg 4 zelfbloeiende zaden van Buddha Seeds plus 6 extra 'mysterie' cannabis zaden in een pakket!
EN Get 4 autoflowering seeds from Buddha Seeds + 6 extra 'mystery' cannabis seeds in 1 package!
| holandês | inglês |
|---|---|
| krijg | get |
| extra | extra |
| mysterie | mystery |
| cannabis | cannabis |
| pakket | package |
NL Zaden Van CBD Crew | Cannabis Strains, Rijk Aan CBD | Koop Marihuana Zaden - Zamnesia
EN CBD Crew Seeds | High-CBD Cannabis Strains | Buy Marijuana Seeds - Zamnesia
| holandês | inglês |
|---|---|
| zaden | seeds |
| cbd | cbd |
| koop | buy |
| zamnesia | zamnesia |
NL Een van de doelen van Kalashnikov Seeds is om de cannabis wereld te laten zien dat Russisch-gekweekte zaden verre van slecht zijn en soms zelfs beter zijn dan sommige populaire zaden uit Spanje of Nederland
EN Among Kalashnikov Seeds’ goals is to show the cannabis world that Russian-grown seeds are by-far not worse and at times even better than some of the popular seeds from Spain or The Netherlands
| holandês | inglês |
|---|---|
| doelen | goals |
| cannabis | cannabis |
| wereld | world |
| verre | far |
| beter | better |
| populaire | popular |
NL Hoewel er duizenden verschillende cannabis soorten verkrijgbaar zijn, hebben ze allemaal een genetische basis in tenminste een van de drie cannabis soorten die het cannabis geslacht opmaken. Deze soorten zijn Sativa, Indica en Ruderalis.
EN Although there are thousands of different cannabis strains out there, they all have a genetic founding in at least one of the three species of cannabis that make up the cannabis genus. These species are sativa, indica, and ruderalis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| sativa | sativa |
| indica | indica |
NL Hoewel er duizenden verschillende cannabis soorten verkrijgbaar zijn, hebben ze allemaal een genetische basis in tenminste een van de drie cannabis soorten die het cannabis geslacht opmaken
EN Although there are thousands of different cannabis strains out there, they all have a genetic founding in at least one of the three species of cannabis that make up the cannabis genus
| holandês | inglês |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
NL Zo veel ervaring zelfs dat hij in staat was om automatisch bloeiende soorten te kweken die in twee categorieën kunnen worden ingedeeld - standaard feminized zaadjes en zijn radicaal nieuwe feminized 'Super Auto' soorten
EN So much so that he was able to breed autoflowering strains that can be classified in two different categories - standard feminised seeds and his radically new feminised "Super Auto" strains
| holandês | inglês |
|---|---|
| soorten | strains |
| standaard | standard |
| zaadjes | seeds |
| super | super |
NL Het kweken van feminized wietzaden is zo ingewikkeld als je het maakt. Deze selectie feminized strains bevelen we van harte aan als je net begint:
EN Feminized cannabis seeds don?t need to be difficult to grow. Here is our recommend selection of feminized strains for beginners:
| holandês | inglês |
|---|---|
| kweken | grow |
| feminized | feminized |
| selectie | selection |
| we | our |
NL Feminized zaadjes zijn zaden die alleen vrouwelijke planten opleveren
EN Feminised seeds are ones that will produce only female plants
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrouwelijke | female |
| planten | plants |
NL De zaden van Philosopher Seeds worden verpakt per 5 stuks. Je kunt ook een selectie van verschillende zaadjes bestellen, daarbij zitten er 4-12 stuks in een verpakking. Alle cannabiszaden van Philosopher Seeds zijn feminized.
EN All cannabis strains from Philosopher Seeds are available in packs of 5 seeds. Their mix packs contain different strains and are available in packs of 4-12 seeds. All cannabis seeds from Philosopher Seeds are feminized.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | different |
| feminized | feminized |
NL Pyramid Seeds is een zeer gerespecteerde Spaanse zaadbank die aan zowel commerciële kwekers als thuiskwekers een uitgebreide lijn feminized en autoflowering zaden biedt
EN Pyramid Seeds is a highly regarded Spanish Seedbank that offers a comprehensive line of feminized and autoflowering seeds to both commercial and home growers
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeer | highly |
| spaanse | spanish |
| uitgebreide | comprehensive |
| lijn | line |
| feminized | feminized |
| biedt | offers |
| autoflowering | autoflowering |
NL Pyramid Seeds spaart kosten noch moeite tijdens het breedings- en testproces dus het spreekt voor zich dat ze dezelfde zorg hebben in het beschermen van hun feminized zaden tegen kans op beschadigingen en vochtigheid tijdens het vervoer
EN Pyramid Seeds spares no effort during the breeding and testing process, so it only makes sense that they would put the same amount of thought into protecting their feminized seeds from damage and humidity changes during transit
| holandês | inglês |
|---|---|
| dus | so |
| beschermen | protecting |
| feminized | feminized |
NL Een gebrek aan glanzende prijzen wil echter niet zeggen dat ze niet een aantal van de beste feminized en volledig autoflowering zaden hebben die Spanje te bieden heeft
EN However, any lack of shining trophies doesn't mean they don't have some of the finest feminized and fully autoflowering seeds Spain has to offer
| holandês | inglês |
|---|---|
| feminized | feminized |
| zaden | seeds |
| spanje | spain |
| autoflowering | autoflowering |
NL Wietzaadjes van Reserva Privada bestel je natuurlijk bij Zamnesia. Je vindt er een uitgebreid aanbod feminized zaden. Elke soort biedt een ongecompliceerde kweekervaring om een rijkelijke oogst te behalen.
EN You can get your hands on Reserva Privada Seeds right here at Zamnesia. Stocking a selection of feminized seeds, each strain offers a straightforward growing experience, with the possibility of abundant yields.
| holandês | inglês |
|---|---|
| feminized | feminized |
| zaden | seeds |
| behalen | get |
| er | here |
| zamnesia | zamnesia |
NL Alle zaden van Ripper Seeds zijn feminized.
EN All the seeds from Ripper Seeds are feminized.
| holandês | inglês |
|---|---|
| alle | all |
| zijn | are |
| feminized | feminized |
NL Super Sativa Seed Club beschikt nu over een ruim assortiment feminized en reguliere zaden, allemaal ontwikkeld met de beste cultivars die er zijn.
EN Super Sativa Seed Club now stocks a range of feminized and regular seeds, all developed from the best cultivars around.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sativa | sativa |
| club | club |
| assortiment | range |
| feminized | feminized |
| ontwikkeld | developed |
NL Alle zaden van Zativo Seeds zijn feminized.
EN All Zativo Seeds are feminized.
| holandês | inglês |
|---|---|
| alle | all |
| zijn | are |
| feminized | feminized |
NL Wat zijn feminized wietzaadjes? Waarin verschillen ze van reguliere en autoflowering zaden? En wat moet je weten om de beste resultaten te behalen als je ze kweekt? We beantwoorden in dit artikel al deze vragen en nog veel meer.
EN What are feminized cannabis seeds? How do feminized seeds differ from regular and autoflowering seeds? What do you need to know to have the best results when you grow them? We’ll answer all those questions, and more, in this article.
| holandês | inglês |
|---|---|
| feminized | feminized |
| verschillen | differ |
| zaden | seeds |
| resultaten | results |
| autoflowering | autoflowering |
NL Op de huidige markt kun je diverse soorten wietzaden vinden, namelijk feminized, autoflowering en reguliere zaden
EN There are major types of cannabis seeds available for purchase: feminized, autoflowering and regular
| holandês | inglês |
|---|---|
| soorten | types |
| feminized | feminized |
| zaden | seeds |
| autoflowering | autoflowering |
NL Van alle soorten wietzaadjes zijn feminized zaden de populairste soort. Bijna elke kweker in Europa (95%) gebruikt ze om er wietplanten mee te kweken. En daar zijn goede redenen voor.
EN Amongst all types of cannabis seeds, feminized seeds are the most popular variety. Almost every grower in Europe (95%) uses them to grow cannabis, and there are good reasons why.
| holandês | inglês |
|---|---|
| feminized | feminized |
| zaden | seeds |
| kweker | grower |
| europa | europe |
| gebruikt | uses |
| kweken | grow |
| redenen | reasons |
NL Veel wietkwekers noemen fotoperiodieke zaadjes daarom ook wel "feminized zaden"
EN Quite a lot of cannabis growers refer to photoperiod seeds as "feminized seeds"
| holandês | inglês |
|---|---|
| noemen | refer |
| wel | as |
| feminized | feminized |
NL Voor de meeste kwekers verwijst "feminized" dus naar zaden die niet alleen vrouwelijke planten voortbrengen, maar die ook afhankelijk zijn van de fotoperiode
EN For most, "feminized" will refer to seeds that not only develop into female plants, but that are photoperiod dependent as well
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwijst | refer |
| feminized | feminized |
| zaden | seeds |
| vrouwelijke | female |
| planten | plants |
| afhankelijk | dependent |
NL We gaan het hieronder hebben over de voor- en nadelen van feminized zaden en tot in detail bespreken wat je er wel en niet mee kunt doen.
EN Let?s talk about the pros and cons of feminized seeds, and detail what you can (and can?t) do with them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nadelen | cons |
| feminized | feminized |
| zaden | seeds |
| detail | detail |
| bespreken | talk |
NL Er zijn geen chemische middelen bij betrokken, in tegenstelling tot feminized zaden.
EN No chemical agents are involved, unlike with feminized seeds.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zijn | are |
| geen | no |
| chemische | chemical |
| betrokken | involved |
| feminized | feminized |
| zaden | seeds |
| in tegenstelling tot | unlike |
NL De genenpoel van reguliere zaden is niet zo groot als die van feminized zaadjes
EN The pool of regular seeds is not as big as the feminized pool
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | not |
| groot | big |
| feminized | feminized |
NL Feminized zaden als alternatief voor klonen
EN Feminized Seeds Can Be An Alternative To Growing From Clones
| holandês | inglês |
|---|---|
| feminized | feminized |
| zaden | seeds |
| alternatief | alternative |
| klonen | clones |
NL Feminized soorten en fotoperiodieke strains in het algemeen bieden door hun omvang een grotere opbrengst dan autoflowers. In vergelijking met reguliere zaden kun je bovendien twee keer zoveel wietplanten met toppen in je ruimte kweken.
EN Feminized strains (& photoperiod strains in general) have larger yields than autoflowering strains due to their height. In turn, compared to regular varieties, you can have twice as many plants growing buds in your space.
| holandês | inglês |
|---|---|
| feminized | feminized |
| opbrengst | yields |
| vergelijking | compared |
| zoveel | many |
| toppen | buds |
| kweken | plants |
NL Bedenk wel of het echt de moeite waard is om feminized zaden te maken
EN On the other hand, consider whether the effort of making feminized seeds is really worth it
| holandês | inglês |
|---|---|
| echt | really |
| moeite | effort |
| waard | worth |
| feminized | feminized |
| zaden | seeds |
| maken | making |
NL In vergelijking met hun reguliere tegenhanger heb je met feminized zaden meer waar voor je geld, ook als je de bespaarde tijd en moeite buiten beschouwing laat
EN Compared to the regular kind, feminized seeds, even not considering the saved effort and time, will offer greater value for your money
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergelijking | compared |
| feminized | feminized |
| zaden | seeds |
| geld | money |
| moeite | effort |
NL Om te beginnen, bieden we feminized zaden die altijd uitgroeien tot toppen-dragende vrouwelijke planten: perfect voor telers die niets anders willen dan sterke, harsrijke toppen
EN To start, we offer feminized seeds that always emerge as flower-bearing females?perfectly suited to growers who want nothing other than dank, resinous buds
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| feminized | feminized |
| zaden | seeds |
| altijd | always |
| planten | flower |
| perfect | perfectly |
| telers | growers |
| niets | nothing |
| anders | other |
| toppen | buds |
NL Als aanvulling op alle Cannabis Cup winnaars brengen wij jullie autoflowering zaadjes, zoals feminized Royal Critical Auto en Northern Lights.
EN In addition to all Cannabis Cup winners, we bring you autoflowering seeds like feminized Royal Critical Auto and Northern Light, among others.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanvulling | addition |
| cannabis | cannabis |
| cup | cup |
| winnaars | winners |
| brengen | bring |
| zaadjes | seeds |
| feminized | feminized |
| auto | auto |
| autoflowering | autoflowering |
NL De feminized 818 Headband van The Cali Connection staat ook bekend als Sour OG en won de eerste prijs in de hybridecategorie bij de 2010 High Times Medical Cannabis Cup Michigan
EN The feminized 818 Headband by The Cali Connection is also known as Sour OG and won the 1st place in the hybrid category at the 2010 High Times Medical Cannabis Cup Michigan
| holandês | inglês |
|---|---|
| feminized | feminized |
| cali | cali |
| connection | connection |
| ook | also |
| bekend | known |
| og | og |
| won | won |
| high | high |
| times | times |
| cannabis | cannabis |
| cup | cup |
NL DE BESTE FEMINIZED CANNABIS STRAINS VOOR BEGINNERS
EN THE BEST FEMINIZED CANNABIS STRAINS FOR BEGINNERS
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| feminized | feminized |
| cannabis | cannabis |
| voor | for |
| beginners | beginners |
NL Sinds hun ontstaan in de jaren '90 zijn feminized wietzaadjes erg gewild binnen de cannabis community. Met keuze uit zoveel soorten is het geen wonder dat ze zo populair zijn. Hier kijken we...
EN Since their creation in the 1990s, feminized seeds have been a firm favourite in the cannabis community. With so many varieties available, there's little wonder as to why they're so popular. Here,...
| holandês | inglês |
|---|---|
| feminized | feminized |
| cannabis | cannabis |
| community | community |
| soorten | varieties |
| populair | popular |
| wonder | wonder |
NL Onze Azarius smartshop heeft het allemaal, van natuurlijke kruidenextracten tot geestverruimende zaden, kruiden, truffels en cactussen. Hier vind je Kratom, Kanna, Salvia, LSA-zaden, psychedelica en nog veel meer. lees meer
EN Our Azarius smartshop has everything from natural herb extracts to mind-altering seeds, herbs, truffles and cacti. Shop for Kratom, Kanna, Salvia and LSA seeds, as well as aphrodisiacs, psychedelics, and more. learn more
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| zaden | seeds |
| truffels | truffles |
| cactussen | cacti |
NL Er zijn een aantal verschillende manieren waarop je zaden van hete pepertjes kunt ontkiemen. We raden aan om kiempotjes te gebruiken, zoals Smart Start. Hiermee geef je de zaden de best mogelijke start.
EN There are a couple of different ways hot pepper seeds can be germinated. We recommend using germination pods such as Smart Start to allow your seeds to flourish with ease.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | different |
| manieren | ways |
| zaden | seeds |
| kunt | can |
| raden | recommend |
| smart | smart |
| start | start |
NL Hun zaden zijn een van de beste op de markt, en ze zijn één van de paar kwekers die zaden van topkwaliteit produceren in Nederland.
EN Their seeds have some of the best grow rates on the market, and they are one of the only breeders who produce their top quality seeds in Holland.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zaden | seeds |
| kwekers | breeders |
NL Het verpakkingsmateriaal bevat xx zaden en is niet hersluitbaar, om de originaliteit van de zaden te kunnen garanderen.
EN It contains xx seeds and it is not resealable in order to guarantee seeds’ origin.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevat | contains |
| zaden | seeds |
NL Zowel hun autoflowering zaden als hun gefeminiseerde zaden zijn een garantie voor een succesvolle oogst van geweldige wiet! Top!
EN Both their autoflowering seeds as well as feminized seeds are a guarantee for a successful harvest of great smoke! Sweet!
| holandês | inglês |
|---|---|
| zaden | seeds |
| gefeminiseerde | feminized |
| garantie | guarantee |
| succesvolle | successful |
| oogst | harvest |
| autoflowering | autoflowering |
NL Papaver (Papaver somniferum) is de plant waarvan opium, morfine en heroïne gemaakt worden. De Papaver zaden bevatten zelf geen alkaloïden. Met de Zamnesia Papaver Zaden kweek je met gemak thuis je eigen opiumpapaver planten!
EN Poppy (Papaver somniferum) is the plant from which opium, morphine, and heroin are made. The poppy seeds themselves don’t contain any alkaloids. With Zamnesia Poppy Seeds, you can grow your own poppy plants at home with ease!
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemaakt | made |
| zaden | seeds |
| bevatten | contain |
| gemak | ease |
| zamnesia | zamnesia |
NL Omdat er geen mannelijke planten zijn om de vrouwtjes te bestuiven, zijn gefeminiseerde zaden ongeschikt voor veredeling en het verkrijgen van zaden.
EN Because there won?t be any male plants to pollinate the females, feminized seeds are unsuitable for breeding and seed gathering.
| holandês | inglês |
|---|---|
| planten | plants |
| gefeminiseerde | feminized |
NL Wil je je zaden langer dan dit bewaren? Ga dan voor de koelkast. Deze is geweldig om je zaden op de lage temperatuur te houden die ze vereisen. Bovendien zijn koelkasten meestal behoorlijk donker en droog.
EN If you are planning on storing your seeds for longer than this, you should consider a refrigerator. Refrigerators are great for keeping your seeds at the low temperatures they require. Moreover, most of the time, fridges are also pretty dark and dry.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wil | should |
| zaden | seeds |
| langer | longer |
| koelkast | refrigerator |
| geweldig | great |
| lage | low |
| temperatuur | temperatures |
| vereisen | require |
| behoorlijk | pretty |
| donker | dark |
| droog | dry |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe