Traduzir "manier krijgt" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "manier krijgt" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de manier krijgt

holandês
inglês

NL In Maleisië wordt het gezien als een manier om mensen in je huis te begroeten, waarbij de gast de noot en het blad aangeboden krijgt op dezelfde manier als een drankje in een Westers huishouden

EN In Malaysia, it is seen as a way of greeting people into your house, offering guests the nut and leaf in the same way a guest may be offered a drink in a Western household

holandêsinglês
gezienseen
manierway
mensenpeople
gastguest
bladleaf
aangebodenoffered
drankjedrink

NL Het gebruik van rotan bij het creëren van de armatuur brengt de klassieke verlichting terug in een moderne. Rattanals een manier om een verlichtingssterkte in te sluiten is een nieuwe manier om bollen op een artistieke manier te verpakken.

EN The use of rattan increating the luminaire brings back classical lighting into a modern one. Rattan as a way of encasing a source of illuminance is a new way of packaging bulbs in an artistic way.

holandêsinglês
gebruikuse
brengtbrings
klassiekeclassical
verlichtinglighting
manierway

NL Wat ze echt onderscheidt is dat je gratis promotie krijgt op PodParadise, een podcast directory die duizenden bezoekers per maand krijgt.

EN What really sets them apart is that you will get free promotion on PodParadise, a podcast directory that gets thousands of visitors per month.

holandêsinglês
echtreally
promotiepromotion
podcastpodcast
bezoekersvisitors
maandmonth
directorydirectory

NL U krijgt hoogwaardige 320kbps, 44.1kHz MP3's op elk niveau. Je krijgt 20 minuten opnametijd om het gratis uit te proberen.

EN You get high-quality 320kbps, 44.1kHz MP3s at every tier. You get 20 minutes of recording time to try it out for free.

holandêsinglês
niveautier
proberentry
ss

NL Het heeft niet dezelfde fijne boost control (je krijgt -10dB, 0dB, en +20dB) of externe opname, maar je krijgt een geweldig geluid op een enkele AA-batterij

EN It doesn?t have the same fine boost control (you get -10dB, 0dB, and +20dB) or external recording, but you get amazing sound on a single AA battery

holandêsinglês
boostboost
controlcontrol
externeexternal
geweldigamazing
aaaa
batterijbattery

NL Midroll's podcasting rooster bevat grote namen zoals The Bill Simmons Podcast die 500.000 per aflevering krijgt, en Neil deGrasse Tyson's Startalk die 300.000 dollar per aflevering krijgt.

EN Midroll’s podcasting roster includes big names such as The Bill Simmons Podcast which gets 500,000 per episode, and Neil deGrasse Tyson’s Startalk which nets $300,000 per episode.

holandêsinglês
ss
bevatincludes
grotebig
namennames
podcastpodcast
perper
afleveringepisode
krijgtgets
podcastingpodcasting

NL Je krijgt toegang tot Waag's Open Wetlab en Fab Lab gedurende twee dagen per week zodat je apparatuur kunt bouwen, experimenten kan voeren en de ondersteuning krijgt die je nodig hebt.

EN You will have access to Waag's Open Wetlab and Fab Lab during two days a week to build equipment, conduct experiments and get the support you need

holandêsinglês
ss
lablab
dagendays
weekweek
apparatuurequipment
experimentenexperiments
voerenconduct
waagwaag
wetlabwetlab

NL Vaak krijgt een nieuwe medewerker een nieuw toestel, krijgt hij een handleiding mee om nodige apps te installeren en op het einde van de levensduur van het toestel levert hij zijn smartphone weer in

EN Often, new employees are given a new device together with a manual that helps them install the necessary apps and at the end of the lifecycle the employee hands in the smartphone

holandêsinglês
toesteldevice
handleidingmanual
nodigenecessary
appsapps
installereninstall
smartphonesmartphone

NL Als je meer gebruikers krijgt, als je meer bezoekers krijgt, een van deze geweldige matrix, dat kan echt helpen en je kunt een positie creëren waar je deze FOMO aan het maken bent

EN If you getting more users, if youre getting more visitors, any of this great matrix, that can really help and you can create a position where youre creating this FOMO

holandêsinglês
meermore
geweldigegreat
matrixmatrix
helpenhelp
positieposition

NL Wanneer u iemand naar Splashtop verwijst die zich daarna abonneert, krijgt diegene de eerste 30 dagen gratis en krijgt u een Amazon-cadeaubon gebaseerd op welk abonnement er is afgesloten.

EN Refer people to Splashtop and when they subscribe, they get a bonus 30 days free and the referrer gets an Amazon gift card reward based on the value of the subscriptions.

holandêsinglês
iemandpeople
splashtopsplashtop
verwijstrefer
dagendays
amazonamazon

NL Walliser abrikozenoliemassageDe huid wordt zacht met abrikozenpitolie en krijgt een heerlijke vochtigheid. Rimpels worden minder en de huid krijgt een liefdevolle verzorging.

EN Valais apricot oil massageApricot kernel oil makes skin feel soft and wonderfully moisturised. It reduces wrinkles while at the same time gently nurturing the skin.

holandêsinglês
huidskin
rimpelswrinkles
minderreduces

NL Door over te schakelen naar Splashtop Business Access, krijgt u toegang tot meer computers, krijgt u meer functies, waaronder sessie-opname en ondersteuning voor meerdere monitoren voor Mac.

EN By switching to Splashtop Business Access, youll be able to access more computers, get more features, including session recording and multi monitor support for Mac.

holandêsinglês
schakelenswitching
splashtopsplashtop
businessbusiness
uyou
functiesfeatures
enand
monitorenmonitor
sessiesession
opnamerecording

NL Dat betekent dat je niet alleen de teambuilding krijgt die bij werkkleding hoort; u krijgt ook de zekerheid dat u weet dat uw team zich minder zorgen zal maken over wat ze dragen en zich beter kan concentreren op het werk.

EN That means you don't just get the team building that comes with workplace uniforms; you also get the security of knowing that your team is going to be worrying less about what they're wearing and better able to focus on the job at hand.

holandêsinglês
zekerheidsecurity
minderless
dragenwearing
concentrerenfocus

NL Je krijgt alle industry-standaarden voor je ontwerp, dat wil zeggen dat je de 'open', 'bewerkbare' .ai of .eps bestanden krijgt, en ook jpg en png voor direct gebruik.

EN You will be delivered all the agency standards for your design, this means you will get the ‘open’, ‘editable’ .ai or .eps files, as well as jpg and png for direct use.

holandêsinglês
krijgtget
ontwerpdesign
wilwill
bewerkbareeditable
aiai
ofor
epseps
bestandenfiles
jpgjpg
pngpng
directdirect
gebruikuse
standaardenstandards

NL Beeldmateriaal krijgt een hoge bitsnelheid toegewezen in complexe frames en een lage bitrate in eenvoudige frames, waardoor je clips van hoge kwaliteit krijgt bij een lage bestandsgrootte.

EN Footage is assigned a high bitrate in complex frames and low in simple ones giving you high quality clips at a low file size.

holandêsinglês
beeldmateriaalfootage
hogehigh
toegewezenassigned
complexecomplex
framesframes
lagelow
eenvoudigesimple
kwaliteitquality
bestandsgroottefile size
clipsclips

NL Bij AFIBER krijgt u een eigen klantteam die u ondersteunt bij uitdagingen op het gebied van connectiviteit en netwerken. Als u belt met een vraag of probleem, krijgt u een deskundige medewerker aan de telefoon.

EN At AFIBER you will have your own customer team, which supports you with challenges in the field of design, delivery and management of your networks. If you call with a question or problem, you will immediately get an expert employee on the phone.

holandêsinglês
afiberafiber
ondersteuntsupports
uitdagingenchallenges
gebiedfield
netwerkennetworks
deskundigeexpert
telefoonphone

NL SEO Toolkit verbetert de zichtbaarheid van jouw website. Je krijgt krijgt betere search engine rankings door jouw website te testen, analyseren en monitoren.

EN SEO Toolkit improves your visibility. You will get better search engine rankings by testing, analyzing, and monitoring your website.

holandêsinglês
seoseo
toolkittoolkit
zichtbaarheidvisibility
websitewebsite
krijgtget
engineengine
rankingsrankings
monitorenmonitoring

NL Avalons?s 100% Mycelium kits worden volledige gekoloniseerd met Myceliumsubstraat, zodat jij de beste oogsten krijgt. Volg onze instructies en er kan niets fout gaan. Je krijgt de beste paddo's zonder veel moeite!

EN Avalons?s 100% Mycelium kits are 100% colonized by mycelium substrate to get the best yields possible. If you follow the instructions, nothing can go wrong. You?ll get the best magic mushrooms with hardly any effort!

holandêsinglês
ss
kitskits
volgfollow
instructiesinstructions
foutwrong
moeiteeffort
myceliummycelium

NL Je krijgt ook waardevolle, vergelijkende feedback over je HR-activiteiten en krijgt inzicht in het HR-praktijken van andere organisaties.

EN You will also receive valuable, comparative feedback on your HR activities and gain insight into other organisations' people practices.

holandêsinglês
waardevollevaluable
feedbackfeedback
organisatiesorganisations
activiteitenactivities
praktijkenpractices

NL De geregistreerde gebruiker kan de verzending per e-mail van bevestigde orders activeren, krijgt toegang tot het orderinfomatiesysteem, krijgt toegang tot leveringstijden, servicegegevens en informatie over nieuws en seminars.

EN The registered user can activate e-mail transmission of confirmed orders, is granted access to our order information system, delivery times, service information and information on news and seminars.

holandêsinglês
geregistreerderegistered
gebruikeruser
kancan
verzendingdelivery
activerenactivate
toegangaccess
seminarsseminars

NL Je krijgt ook waardevolle, vergelijkende feedback over je HR-activiteiten en krijgt inzicht in het HR-praktijken van andere organisaties.

EN You will also receive valuable, comparative feedback on your HR activities and gain insight into other organisations' people practices.

holandêsinglês
waardevollevaluable
feedbackfeedback
organisatiesorganisations
activiteitenactivities
praktijkenpractices

NL Wat ze echt onderscheidt is dat je gratis promotie krijgt op PodParadise, een podcast directory die duizenden bezoekers per maand krijgt.

EN What really sets them apart is that you will get free promotion on PodParadise, a podcast directory that gets thousands of visitors per month.

holandêsinglês
echtreally
promotiepromotion
podcastpodcast
bezoekersvisitors
maandmonth
directorydirectory

NL Midroll's podcasting rooster bevat grote namen zoals The Bill Simmons Podcast die 500.000 per aflevering krijgt, en Neil deGrasse Tyson's Startalk die 300.000 dollar per aflevering krijgt.

EN Midroll’s podcasting roster includes big names such as The Bill Simmons Podcast which gets 500,000 per episode, and Neil deGrasse Tyson’s Startalk which nets $300,000 per episode.

holandêsinglês
ss
bevatincludes
grotebig
namennames
podcastpodcast
perper
afleveringepisode
krijgtgets
podcastingpodcasting

NL Het heeft niet dezelfde fijne boost control (je krijgt -10dB, 0dB, en +20dB) of externe opname, maar je krijgt een geweldig geluid op een enkele AA-batterij

EN It doesn?t have the same fine boost control (you get -10dB, 0dB, and +20dB) or external recording, but you get amazing sound on a single AA battery

holandêsinglês
boostboost
controlcontrol
externeexternal
geweldigamazing
aaaa
batterijbattery

NL Door over te schakelen naar Splashtop Business Access, krijgt u toegang tot meer computers, krijgt u meer functies, waaronder sessie-opname en ondersteuning voor meerdere monitoren voor Mac.

EN By switching to Splashtop Business Access, youll be able to access more computers, get more features, including session recording and multi monitor support for Mac.

holandêsinglês
schakelenswitching
splashtopsplashtop
businessbusiness
uyou
functiesfeatures
enand
monitorenmonitor
sessiesession
opnamerecording

NL Door over te schakelen naar Splashtop Business Access, krijgt u toegang tot meer computers, krijgt u meer functies, waaronder sessie-opname en ondersteuning voor meerdere monitoren voor Mac.

EN By switching to Splashtop Business Access, youll be able to access more computers, get more features, including session recording and multi monitor support for Mac.

holandêsinglês
schakelenswitching
splashtopsplashtop
businessbusiness
uyou
functiesfeatures
enand
monitorenmonitor
sessiesession
opnamerecording

NL Dat betekent dat je niet alleen de teambuilding krijgt die bij werkkleding hoort; u krijgt ook de zekerheid dat u weet dat uw team zich minder zorgen zal maken over wat ze dragen en zich beter kan concentreren op het werk.

EN That means you don't just get the team building that comes with workplace uniforms; you also get the security of knowing that your team is going to be worrying less about what they're wearing and better able to focus on the job at hand.

holandêsinglês
zekerheidsecurity
minderless
dragenwearing
concentrerenfocus

NL Nogmaals, dit is afhankelijk van het bedrijf dat u gebruikt. Zorg er altijd voor dat u uw onderzoek doet en een reeks offertes krijgt om er zeker van te zijn dat u een eerlijke prijs krijgt.

EN Again, this is dependent on the company you use. Always make sure you do your research, getting a range of quotes to make sure you are being charged a fair price.

holandêsinglês
nogmaalsagain
afhankelijkdependent
gebruiktuse
onderzoekresearch
reeksrange
eerlijkefair
prijsprice

NL Je krijgt alle industry-standaarden voor je ontwerp, dat wil zeggen dat je de 'open', 'bewerkbare' .ai of .eps bestanden krijgt, en ook jpg en png voor direct gebruik.

EN You will be delivered all the agency standards for your design, this means you will get the ‘open’, ‘editable’ .ai or .eps files, as well as jpg and png for direct use.

holandêsinglês
krijgtget
ontwerpdesign
wilwill
bewerkbareeditable
aiai
ofor
epseps
bestandenfiles
jpgjpg
pngpng
directdirect
gebruikuse
standaardenstandards

NL Bij AFIBER krijgt u een eigen klantteam die u ondersteunt bij uitdagingen op het gebied van connectiviteit en netwerken. Als u belt met een vraag of probleem, krijgt u een deskundige medewerker aan de telefoon.

EN At AFIBER you will have your own customer team, which supports you with challenges in the field of design, delivery and management of your networks. If you call with a question or problem, you will immediately get an expert employee on the phone.

holandêsinglês
afiberafiber
ondersteuntsupports
uitdagingenchallenges
gebiedfield
netwerkennetworks
deskundigeexpert
telefoonphone

NL Je krijgt een specifiek ontworpen curriculum, gebaseerd op de genoemde track, waardoor je toegang krijgt tot de nieuwste en meest relevante inhoud, om je te helpen groeien.

EN You will have a specifically designed curriculum, based on said track, giving you access to the latest and most relevant contents, to help you grow.

holandêsinglês
jeyou
specifiekspecifically
tracktrack
toegangaccess
nieuwstelatest
groeiengrow
curriculumcurriculum

NL Als je meer gebruikers krijgt, als je meer bezoekers krijgt, een van deze geweldige matrix, dat kan echt helpen en je kunt een positie creëren waar je deze FOMO aan het maken bent

EN If you getting more users, if youre getting more visitors, any of this great matrix, that can really help and you can create a position where youre creating this FOMO

holandêsinglês
meermore
geweldigegreat
matrixmatrix
helpenhelp
positieposition

NL Met SSH log je via een versleutelde verbinding in op jouw server. Je krijgt vervolgens de mogelijkheid om commando's uit te voeren. Standaard is SSH uitgeschakeld maar je krijgt de mogelijkheid om SSH te activeren via ons controlepaneel.

EN With SSH, you can log into your server via an encrypted connection. Then, you can execute commands. By default, SSH is deactivated, but you can activate SSH via our control panel.

holandêsinglês
sshssh
loglog
verbindingconnection
serverserver
mogelijkheidcan
isis
activerenactivate

NL Je krijgt de helft korting op het vlaggenschip Studio 3 van Beats - je krijgt waar voor je geld.

EN There's a tasty discount on the company's latest pair of portable travel headphones

holandêsinglês
kortingdiscount

NL Walliser abrikozenoliemassageDe huid wordt zacht met abrikozenpitolie en krijgt een heerlijke vochtigheid. Rimpels worden minder en de huid krijgt een liefdevolle verzorging.

EN Valais apricot oil massageApricot kernel oil makes skin feel soft and wonderfully moisturised. It reduces wrinkles while at the same time gently nurturing the skin.

holandêsinglês
huidskin
rimpelswrinkles
minderreduces

NL Een kortere versie van onze populairste fietstocht, geschikt voor wie minder tijd heeft. U krijgt nog steeds de belangrijkste bezienswaardigheden van Ljubljana te zien en u krijgt de kans om actief bezig te zijn en de ware sfeer van de stad te voelen.

EN A shorter version of our most popular bike tour, suitable for those who have less available time. Youll still get to see the main Ljubljana attractions as well as a chance to get active and feel the true vibes of the city.

holandêsinglês
bezienswaardighedenattractions
actiefactive
waretrue
stadcity
voelenfeel
ljubljanaljubljana

NL Pleo betekent geen handmatige declaraties meer of saaie onkostenrapporten aan het einde van de maand. Jij bepaalt wie een Pleo-kaart krijgt en krijgt realtime inzicht in alle bedrijfsuitgaven.

EN Pleo means no more reimbursements or boring end-of-month expense reports. You decide who gets a Pleo card and get real visibility over all company spending. 

NL Helaas is hier niets gratis. Het instappakket kost u $ 30 per maand. Maar u krijgt ten minste een 30-dag geld-terug-garantieperiode. Als u niet bevalt wat u krijgt, kunt u een teruggave aanvragen.

EN Sadly, there’s nothing free here. The entry-level package will cost you $30 per month. But, at least you get a 30-day money back guarantee period. If you don’t like what you get, you can request for a refund.

NL Nee, je krijgt geen cPanel-licentie bij Shared-hosting; je krijgt het beheerpaneel dat wordt gebruikt om het in te stellen en websites te beheren

EN No, you do not get a cPanel license with shared hosting – youll get the administration control panel used to set it up and manage websites

NL De prijzen die je weggeeft moeten op een bepaalde manier in lijn liggen met je show, zodat je relevante mensen krijgt (ik gaf een microfoon en podcast hosting weg). Geef niet zomaar een iPad weg!

EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!

holandêsinglês
moetenshould
showshow
zodatso
mensenpeople
microfoonmicrophone
podcastpodcast
hostinghosting
ipadipad
prijzenprizes

NL U krijgt uw RSS-feed meestal van uw podcast-hostingbedrijf. Dit is veruit de gemakkelijkste manier om een podcast RSS-feed te maken. Details hieronder.

EN You?ll typically get your RSS feed from your podcast hosting company. This is by far the easiest way to create a podcast RSS feed. Details below.

holandêsinglês
krijgtget
meestaltypically
gemakkelijksteeasiest
manierway
podcastpodcast
detailsdetails
feedfeed

NL Wij hebben de efficiëntste manier ontwikkeld om online PR-campagnes op te zetten, zodat de klant zijn investeringen een maximaal rendement behalen. Wij begrijpen beter dan wie dan ook hoe je de meeste links per gewerkt uur krijgt.

EN We've engineered the most efficient way to conduct digital PR campaigns in order to provide our clients with the highest return on investment. We understand better than anyone how to get the most links per hour of work.

holandêsinglês
manierway
klantclients
investeringeninvestment
beterbetter
linkslinks
gewerktwork
uurhour
ontwikkeldengineered
onlinedigital
prpr
campagnescampaigns

NL Op deze manier vergemakkelijkt u het crawlen van de bots en krijgt u meer pagina's geïndexeerd

EN This way, you?ll ease the crawl of the bots and get more pages indexed

holandêsinglês
manierway
krijgtget
paginapages
geïndexeerdindexed
botsbots

NL En dat is precies wat u krijgt met de naadloze embed-functionaliteit van komoot: een eenvoudige, aanpasbare en interactieve manier om Tours te delen op uw website—en dat alles met een paar klikken.

EN With komoot’s seamless embed feature, that’s exactly what you get: A simple, customizable and interactive way to better share your Tours on your website— and all in just a few quick clicks.

holandêsinglês
naadlozeseamless
komootkomoot
aanpasbarecustomizable
interactieveinteractive
manierway
delenshare
websitewebsite
klikkenclicks
functionaliteitfeature

NL Elke keer dat u op deze manier metadata naar WorldCat uploadt, krijgt u een WorldCat Sync-rapport met de OCLC-nummers van de records in WorldCat die corresponderen met de items in uw CONTENTdm-collectie

EN Each time you upload metadata to WorldCat using the Gateway, you are provided a WorldCat Sync report with the OCLC numbers of the records in WorldCat that correspond to the items in your CONTENTdm collection

holandêsinglês
keertime
metadatametadata
itemsitems
rapportreport
oclcoclc
collectiecollection

NL Op deze manier kunnen we er samen voor zorgen dat jij de beste kwaliteit video's krijgt

EN These partners create the best quality videos for you

holandêsinglês
kwaliteitquality
videovideos

NL CyberGhost VPN is een efficiënte en gebruiksvriendelijke manier om filters en firewalls te omzeilen. Wij zorgen ervoor dat u altijd toegang krijgt tot Facebook, waar u ook bent.We hebben ook een uitgebreid gamma apps zodat er iets is voor elk apparaat.

EN CyberGhost VPN is an efficient and user-friendly way to bypass filters and firewalls. We make sure you can access Facebook no matter where you are.We also have a wide range of apps to cover your every device.

holandêsinglês
vpnvpn
manierway
filtersfilters
firewallsfirewalls
omzeilenbypass
toegangaccess
facebookfacebook

NL Op dezelfde manier als bij lege of korte titels, krijgt u een lijst met URL's met dubbele titels.

EN In the same way as empty or short titles, youll get a list of URLs with duplicate titles.

holandêsinglês
manierway
alsas
ofor
korteshort
titelstitles
krijgtget
lijstlist
urlurls
dubbeleduplicate

NL Ze gebruiken SSD-drives, NGINX, automatische back-ups, gratis SSL en meer. De prijzen zijn uitstekend voor wat je krijgt en dit is een geweldige manier om aan de slag te gaan met snelle managed WP hosting tegen een geweldige prijs.

EN They use SSD drives, NGINX, automatic backups, free SSL, and more. The prices are excellent for what you get and this is a great way to get started with fast managed WP hosting at a great price.

holandêsinglês
automatischeautomatic
back-upsbackups
sslssl
manierway
snellefast
managedmanaged
hostinghosting
ssdssd
nginxnginx
wpwp

NL Je kunt een site als Teespring gebruiken om er zeker van te zijn dat je genoeg verkopen krijgt voordat ze geprint worden - op die manier kom je niet vast te zitten met een stel producten.

EN You can use a site like Teespring to make sure you get enough sales before they get printed ? that way you don?t get stuck with a bunch of products.

holandêsinglês
sitesite
zekersure
genoegenough
verkopensales
geprintprinted
manierway
nietdon
vaststuck
stelbunch

Mostrando 50 de 50 traduções