NL In het centrum van Zürich ligt de klassieke en stijlvolle aperitiefbar “Old Crow”. De Old Crow staat bekend om zijn unieke selectie van meer dan 1600 alcoholische dranken. Naast de klassieke cocktails ligt de nadruk op het whiskyassortiment.
NL In het centrum van Zürich ligt de klassieke en stijlvolle aperitiefbar “Old Crow”. De Old Crow staat bekend om zijn unieke selectie van meer dan 1600 alcoholische dranken. Naast de klassieke cocktails ligt de nadruk op het whiskyassortiment.
EN Situated in the heart of Zurich, the “Old Crow” aperitif bar oozes classic style and elegance. The bar is famous for its unique selection of over 1,600 spirits. Bartenders serve up classic cocktails and the Old Crow’s special range of whiskies.
holandês | inglês |
---|---|
centrum | heart |
zürich | zurich |
klassieke | classic |
old | old |
bekend | famous |
cocktails | cocktails |
NL In het centrum van Zürich ligt de klassieke en stijlvolle aperitiefbar “Old Crow”. De Old Crow staat bekend om zijn unieke selectie van meer dan 1600 alcoholische dranken. Naast de klassieke cocktails ligt de nadruk op het whiskyassortiment.
EN Situated in the heart of Zurich, the “Old Crow” aperitif bar oozes classic style and elegance. The bar is famous for its unique selection of over 1,600 spirits. Bartenders serve up classic cocktails and the Old Crow’s special range of whiskies.
holandês | inglês |
---|---|
centrum | heart |
zürich | zurich |
klassieke | classic |
old | old |
bekend | famous |
cocktails | cocktails |
NL Flos Ktribe F2 vloerlamp creëert een comfortabele, aangename sfeer. Deze stijlvolle verlichting zal het uiterlijk van uw kamer volledig transformeren. Voeg elegantie toe aan uw kamer met dit milieuvriendelijke, stijlvolle product.
EN Flos Ktribe F2 Floor Lamp creates a comfy, pleasant ambience. This stylish lighting will completely transform the look of your room. Add elegance to your room with this eco-friendly, classy product.
holandês | inglês |
---|---|
creëert | creates |
comfortabele | comfy |
aangename | pleasant |
volledig | completely |
voeg | add |
product | product |
NL Flos Ktribe F2 vloerlamp creëert een comfortabele, aangename sfeer. Deze stijlvolle verlichting zal het uiterlijk van uw kamer volledig transformeren. Voeg elegantie toe aan uw kamer met dit milieuvriendelijke, stijlvolle product.
EN Flos Ktribe F2 Floor Lamp creates a comfy, pleasant ambience. This stylish lighting will completely transform the look of your room. Add elegance to your room with this eco-friendly, classy product.
holandês | inglês |
---|---|
creëert | creates |
comfortabele | comfy |
aangename | pleasant |
volledig | completely |
voeg | add |
product | product |
NL Deze Millenium editie van de klassieke Bud Bomb voegt wat bling toe met zijn stijlvolle goldplating
EN This Millenium edition of the classic Bud Bomb adds some bling with its classy gold plating
holandês | inglês |
---|---|
klassieke | classic |
voegt | adds |
stijlvolle | classy |
NL De goudglanzende oppervlakken van de messingvarianten scheppen een atmosfeer van elegantie en luxe en voegen zich zo perfect naar stijlvolle, klassieke interieurs.
EN The glossy gold surfaces of the brass variants create an atmosphere of elegance and luxury, which means they are ideal for use in stylish, classic interior decoration.
holandês | inglês |
---|---|
oppervlakken | surfaces |
scheppen | create |
atmosfeer | atmosphere |
elegantie | elegance |
luxe | luxury |
perfect | ideal |
stijlvolle | stylish |
klassieke | classic |
NL Ontspan in de chique, moderne en stijlvolle sfeer van Le Bar, die ruimte biedt aan maximaal 90 gasten. Geniet van Franse zoete broodjes, afternoon tea, klassieke cocktails of een vintage champagne cuvée. De ideale plek in Foshan om elkaar te ontmoeten.
EN Unwind in a chic, modern and stylish ambience at Le Bar, which can host up to 90 guests. Enjoy French pastries, afternoon tea, classic cocktails or vintage Champagne cuvee. The ideal rendezvous venue in Foshan.
NL Zoekt u voor uw huwelijk een stijlvolle locatie met een warme sfeer? Dan bent u bij het klassieke, creatieve en elegante SO Berlin Das Stue aan het juiste adres. Uw grote dag wordt een dag om nooit te vergeten dankzij de hulp van onze huwelijksplanners.
EN Do you want to have your wedding in a stylish location with a warm atmosphere? Then the classical, creative and elegant SO Berlin Das Stue is the ideal location for your wedding. Your big day will be SO memorable with the help of our wedding planners.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1958, arthur rubinstein, klassieke muziek, pianist, piano, teatro alla scala, pianist foto, klassieke muziek concertposters, pianist rubinstein, pianist arthur rubinstein
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1958, arthur rubinstein, classical music, pianist, piano, teatro alla scala, pianist photo, classical music concert posters, pianist rubinstein, pianist arthur rubinstein
holandês | inglês |
---|---|
klassieke | classical |
muziek | music |
piano | piano |
arthur | arthur |
alla | alla |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: dans, danseres, ballet, ballerina, ballerina, opera, pointes, klassieke dans, zwart, wit, schaduw, lichaam, silhouet, vrouw, genade, dans in lyon, yanis ourabah, danser, klassieke danser,
EN Keywords used by Yanis Ourabah to describe this photograph: dance, dancer, ballet, ballerina, ballerina, opera, pointes, classical dance, black, white, shadow, body, silhouette, woman, grace, dance in lyon, yanis ourabah, dancer, classical dancer,
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
dans | dance |
klassieke | classical |
schaduw | shadow |
lichaam | body |
silhouet | silhouette |
vrouw | woman |
ballet | ballet |
opera | opera |
lyon | lyon |
NL Nog een klassieke rit van Brianza, vol klassieke heuveltjes die je niet in de koude kleren gaan zitten
EN Another classic Brianza ride, with classic little hills that will put the hurt on
holandês | inglês |
---|---|
klassieke | classic |
in | put |
NL Speel de beste klassieke spellen en retro spellen online met Pacman, Tetris, Pinball, Arkanoid, Golf en veel meer klassieke spelletjes.
EN Play the best free Classic Games and Retro Games online with Pacman, Tetris, Pinball, Arkanoid, Golf and many more classic games.
holandês | inglês |
---|---|
klassieke | classic |
online | online |
golf | golf |
retro | retro |
tetris | tetris |
NL Je kunt je gekozen sjabloon helemaal aanpassen aan de wensen van je bedrijf door je logo toe te voegen, de kleuren te wijzigen, stijlvolle lettertypen te kiezen en nog veel meer!
EN Fully customizable, you can then shape and form your chosen template to suit your business by adding your logo, changing colors, selecting beautiful fonts and so much more!
holandês | inglês |
---|---|
bedrijf | business |
logo | logo |
voegen | adding |
kleuren | colors |
lettertypen | fonts |
NL Beste Apple Watch-bandjes 2021: kies een stijlvolle band of band
EN Best Apple Watch bands 2021: Pick up a stylish strap or band
holandês | inglês |
---|---|
beste | best |
apple | apple |
kies | pick |
een | a |
stijlvolle | stylish |
of | or |
NL De smartwatch van Apple is meestal het meest stijlvolle en kleurrijke apparaat, en dat is niet anders met Series 7. Hier zijn alle afwerkingen en
EN Apple's smartwatch is typically its most stylish and colourful device, and that's no different with Series 7. Here are all the finishes and colours.
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
stijlvolle | stylish |
apparaat | device |
niet | no |
anders | different |
series | series |
afwerkingen | finishes |
smartwatch | smartwatch |
NL Jij bent een stijlvolle alleskunner, en dat kan je website ook zijn. Een website is een platform waar jij de baas over bent, en het is super makkelijk om foto's direct van je social media profielen te gebruiken.
EN You’re versatile and stylish, and your portfolio can be too. A website is a platform that you control, and it’s easy to use images right from your social media accounts.
holandês | inglês |
---|---|
stijlvolle | stylish |
platform | platform |
makkelijk | easy |
foto | images |
s | s |
NL Flipsnack biedt een stijlvolle en gebruiksvriendelijke interface waarmee je gemakkelijk de aandacht van lezers trekt.
EN Flipsnack offers us a stylish and user friendly way to engage with readers, with an easy to use interface.
holandês | inglês |
---|---|
biedt | offers |
stijlvolle | stylish |
gebruiksvriendelijke | friendly |
interface | interface |
gemakkelijk | easy |
lezers | readers |
flipsnack | flipsnack |
NL Vakmanschap en aandacht voor detail zorgen voor het hoogste niveau van comfort voor een stijlvolle uitstraling.
EN Their craftsmanship and attention to detail ensure the highest level of comfort for stylish appearances.
holandês | inglês |
---|---|
vakmanschap | craftsmanship |
aandacht | attention |
detail | detail |
niveau | level |
comfort | comfort |
stijlvolle | stylish |
NL Elegante materialen en stijlvolle ontwerpen passen bij golf
EN Elegant materials and stylish designs suit you when playing golf
holandês | inglês |
---|---|
materialen | materials |
en | and |
ontwerpen | designs |
passen | suit |
golf | golf |
NL Hun moderne, sportieve snitten zorgen voor maximaal comfort voor een stijlvolle uitstraling.
EN The modern, sporty cuts ensure maximum comfort for a stylish look.
holandês | inglês |
---|---|
maximaal | maximum |
comfort | comfort |
uitstraling | look |
NL Een Laverack Grit Titanium-fiets testen in Oakham op een lus van 12 km. Stijlvolle fiets, maar zoals de Jack beter ... zal er een hebben!
EN Testing a Laverack Grit Titanium bike in Oakham on a 12km loop. Classy bike, like the Jack better though…going to have one!
holandês | inglês |
---|---|
testen | testing |
lus | loop |
stijlvolle | classy |
fiets | bike |
jack | jack |
beter | better |
titanium | titanium |
km | km |
NL Een Laverack Jack Titanium-fiets testen in Oakham op een lus van 12 km. Stijlvolle fiets, de beste die ik ooit heb gereden ... ik ga er een hebben!
EN Testing a Laverack Jack Titanium bike in Oakham on a 12km loop. Classy bike, best I’ve ridden ever…going to have one!
holandês | inglês |
---|---|
jack | jack |
testen | testing |
lus | loop |
stijlvolle | classy |
fiets | bike |
titanium | titanium |
km | km |
ga | going |
NL Daarom heeft het merk IKKS Men al zijn expertise ingezet om u een collectie stijlvolle, comfortabele herenbroeken te kunnen aanbieden, die zich perfect aanpassen aan alle lichaamstypen
EN That?s why the IKKS Men brand has applied everything it knows to designing a collection of stylish and comfortable men?s trousers that suit all physiques
holandês | inglês |
---|---|
ikks | ikks |
collectie | collection |
stijlvolle | stylish |
comfortabele | comfortable |
NL Ons credo: de vrouw die zich kleedt volgens haar stemming, de drukbezette maar stijlvolle man, en eigenwijze kids die hun codes afkijken van de volwassenen.
EN Our motto: women who dress according to how they feel, men who are busy but stylish and impertinent kids who borrow their codes from adults.
holandês | inglês |
---|---|
vrouw | women |
stijlvolle | stylish |
kids | kids |
codes | codes |
volwassenen | adults |
NL Voor elk van de zomer- en wintercollecties biedt IKKS een reeks stijlvolle t-shirts en polo?s voor jongens.
EN For its summer and winter collections, IKKS has a range of T-shirts and polo shirts for stylish boys? outfits.
holandês | inglês |
---|---|
ikks | ikks |
reeks | range |
stijlvolle | stylish |
t-shirts | shirts |
polo | polo |
jongens | boys |
NL Geef uw kind een jongenshemd zodat hij de meest stijlvolle op het schoolplein is. Een jongenshemd met lange mouwen is essentieel voor uw garderobe. Het kan onder een
EN A boy?s shirt will make your child look really stylish in the playground. The long-sleeve boys? shirt is a must-have in his wardrobe, that he can wear under a
holandês | inglês |
---|---|
kind | child |
stijlvolle | stylish |
lange | long |
garderobe | wardrobe |
NL Je toekomstige meisje of jongen zal de meest stijlvolle baby zijn in onze jurken, broeken, body’s, leggings, blouses, enz
EN Your future daughter or son will be the most stylish of babies in our dresses, bodysuits, leggings, blouses, etc
holandês | inglês |
---|---|
toekomstige | future |
stijlvolle | stylish |
baby | babies |
jurken | dresses |
enz | etc |
leggings | leggings |
blouses | blouses |
NL Comfortabele en stijlvolle truien en vesten voor baby's De IKKS babycollectie truien, sweatshirts en vesten is perfect om comfort en stijl te combineren, winter en zomer. Met zijn ronde kraag en ritssluiting past het vestje op alle
EN Comfortable and stylish sweaters and cardigans for baby The IKKS baby collection of sweaters, sweatshirts and cardigans is perfect for combining comfort and style, in summer or winter. The round collar and zip fastening mean the cardigan suits all baby?s
holandês | inglês |
---|---|
comfortabele | comfortable |
stijlvolle | stylish |
baby | baby |
s | s |
ikks | ikks |
sweatshirts | sweatshirts |
perfect | perfect |
comfort | comfort |
stijl | style |
combineren | combining |
ronde | round |
kraag | collar |
ritssluiting | zip |
past | suits |
NL De IKKS final touch voor de stijlvolle man vraagt om zwarte leren ranger boots
EN Black leather ranger boots are a must for the stylish men’s final IKKS touch
holandês | inglês |
---|---|
de | the |
ikks | ikks |
touch | touch |
stijlvolle | stylish |
zwarte | black |
boots | boots |
ranger | ranger |
NL We hebben onze stijlvolle, comfortabele kantoren ingericht op handige locaties voor het gemak van het woon-werkverkeer en de toegang tot voorzieningen
EN We have set up our stylish, comfy offices at convenient locations for ease of commuting and access to amenities
holandês | inglês |
---|---|
stijlvolle | stylish |
comfortabele | comfy |
kantoren | offices |
handige | convenient |
locaties | locations |
gemak | ease |
toegang | access |
voorzieningen | amenities |
NL Casio G-Shock GM-2100 heeft een nieuwe, super stijlvolle achthoekige metalen bezel
EN Casio G-Shock GM-2100 has new, super stylish octagonal metal bezel
holandês | inglês |
---|---|
heeft | has |
super | super |
stijlvolle | stylish |
NL Verander je Kindle-e-reader in meer een gesloten boek met deze stijlvolle en functionele hoesjes
EN Turn your Kindle e-reader into more of a closed book with these stylish and functional cases
holandês | inglês |
---|---|
meer | more |
gesloten | closed |
boek | book |
stijlvolle | stylish |
functionele | functional |
kindle | kindle |
NL Beste globe gloeilampen 2021: Ga de wereld in met deze stijlvolle Type G-lampen
EN Best globe lightbulbs 2021: Move up in the world with these classy Type G bulbs
holandês | inglês |
---|---|
beste | best |
stijlvolle | classy |
type | type |
ga | move |
g | g |
NL Stijlvolle banketzalen en rustige conferentieruimtes, tuinen en parken met een oppervlak van 22 hectare en natuurzwembad ronden het aanbod af.
EN Elegant banquet rooms and quiet conference rooms, 22 hectares of gardens and parks and a natural swimming pool round off the offerings.
holandês | inglês |
---|---|
stijlvolle | elegant |
rustige | quiet |
aanbod | offerings |
NL Stijlvolle kamers en suites met innovatieve namen zoals "fabulous", haard en een eigen balkon.
EN Stylish rooms and suites bear unusual names, such as “Fabulous”, and have open fireplaces and their own balcony.
holandês | inglês |
---|---|
stijlvolle | stylish |
namen | names |
balkon | balcony |
NL De Maiensäss-berghut biedt een ontspannend verblijf in een stijlvolle sfeer, waarbij iedereen zelf ook een beetje de handen uit de mouwen kan steken.
EN The Maiensäss is the perfect place for a relaxing stay in a stylish setting, while also offering the chance to lend a hand.
holandês | inglês |
---|---|
biedt | offering |
ontspannend | relaxing |
verblijf | stay |
stijlvolle | stylish |
sfeer | setting |
handen | hand |
NL Fijne materialen en stijlvolle ontwerpen passen bij u, om te golfen
EN Fine materials and stylish designs ideally suited for playing golf
holandês | inglês |
---|---|
materialen | materials |
en | and |
stijlvolle | stylish |
ontwerpen | designs |
golfen | golf |
NL Effen kleuren, in een tonale materiaalmix van single jersey en piqué of met asymmetrische snit - met FALKE bent u gekleed op een moderne, sportieve en stijlvolle manier
EN Plain colours, in a tonal material mix of single jersey and piqué or with an asymmetrical cut - with FALKE you are dressed in a modern, sporty and stylish way
holandês | inglês |
---|---|
effen | plain |
kleuren | colours |
of | or |
gekleed | dressed |
manier | way |
jersey | jersey |
NL Effen kleuren, in een tonale materiaalmix van single jersey en piqué of met een asymmetrische snit - met FALKE ben je gekleed op een moderne, sportieve en stijlvolle manier
EN Plain colours, in a tonal material mix of single jersey and piqué or with an asymmetrical cut - with FALKE you are dressed in a modern, sporty and stylish fashion
holandês | inglês |
---|---|
effen | plain |
kleuren | colours |
of | or |
gekleed | dressed |
jersey | jersey |
manier | fashion |
NL Maak snel stijlvolle projectpresentaties die uw werk introduceren bij klanten en managers.
EN Quickly create stylish project visuals that showcase your work to clients and managers.
holandês | inglês |
---|---|
maak | create |
snel | quickly |
stijlvolle | stylish |
uw | your |
klanten | clients |
en | and |
managers | managers |
NL U kunt de rijke galerij met sjablonen, de importfunctie, de interface voor slepen en neerzetten en de krachtige functies van de tool gebruiken om met een paar klikken stijlvolle beelden te genereren
EN You can use the tool’s rich gallery of templates, import function, drag & drop interface and powerful features to generate stylish visuals with a few clicks
holandês | inglês |
---|---|
rijke | rich |
galerij | gallery |
sjablonen | templates |
interface | interface |
slepen | drag |
neerzetten | drop |
krachtige | powerful |
tool | tool |
klikken | clicks |
stijlvolle | stylish |
beelden | visuals |
NL Maak stijlvolle presentaties in PowerPoint met de invoegtoepassing Office Timeline of rechtstreeks in uw browser met de webversie van de tool.
EN Create stylish visuals in PowerPoint with the Office Timeline add-in or right in your browser with the Gantt chart maker's web version.
holandês | inglês |
---|---|
maak | create |
stijlvolle | stylish |
powerpoint | powerpoint |
office | office |
timeline | timeline |
of | or |
uw | your |
browser | browser |
NL Speciaal voor vrouwen biedt ons assortiment zeer stijlvolle en moderne tassen, die elke look perfect afmaken en zowel in als buiten de opleiding een echte blikvanger zijn!
EN Especially for women, our range offers very stylish and modern bags that perfectly round off any look and are a real eye-catcher in and out of training!
holandês | inglês |
---|---|
speciaal | especially |
vrouwen | women |
biedt | offers |
assortiment | range |
zeer | very |
tassen | bags |
perfect | perfectly |
opleiding | training |
echte | real |
NL Super stijlvolle Fitbit Luxe kost minder dan $ 100 voor Black Friday
EN Super stylish Fitbit Luxe is under $100 for Black Friday
holandês | inglês |
---|---|
super | super |
stijlvolle | stylish |
black | black |
friday | friday |
fitbit | fitbit |
luxe | luxe |
NL Een van Fitbits meest recente - en misschien wel de meest stijlvolle activity tracker - de Luxe, is te koop in de vroege Black Friday-deals in de VS. ...
EN One of Fitbit's most recent - and arguably its most stylish activity tracker - the Luxe, is on sale in the early Black Friday deals in the US.It's not
holandês | inglês |
---|---|
fitbits | fitbit |
stijlvolle | stylish |
tracker | tracker |
vroege | early |
black | black |
misschien | arguably |
luxe | luxe |
friday | friday |
deals | deals |
NL De vrouwelijke stay-up met bloemen kanten band en authentieke Wiesn belettering completeert alle fancy Wiesn outfits op een stijlvolle manier
EN These feminine stay-up tights with a floral lace band and authentic Wiesn lettering complete all fancy Wiesn outfits in a stylish way
holandês | inglês |
---|---|
bloemen | floral |
band | band |
belettering | lettering |
stijlvolle | stylish |
manier | way |
outfits | outfits |
NL Stijlvolle kniekousen met een comfortabele uitstraling dankzij een duurzame, zachte en huidvriendelijke katoenwolmix
EN Stylish knee-high socks with a comfortable feel thanks to a sustainable, soft and skin-flattering cotton and wool blend
holandês | inglês |
---|---|
stijlvolle | stylish |
kniekousen | socks |
comfortabele | comfortable |
duurzame | sustainable |
zachte | soft |
NL Het natuurlijke katoenvezelgehalte zorgt voor een stijlvolle en elegante uitstraling
EN The natural cotton fibre content provides a stylish and elegant look
holandês | inglês |
---|---|
natuurlijke | natural |
uitstraling | look |
NL Het gebruikte modale deel zorgt voor een stijlvolle en elegante uitstraling
EN The modal content makes for a stylish and elegant look
holandês | inglês |
---|---|
uitstraling | look |
NL Dankzij het hoogwaardige 3D-breiproces met printtechnologie, de elastische randen en de comfortabele FALKE pasvorm is de panty zeer comfortabel om te dragen — het hoogtepunt in elke stijlvolle garderobe.
EN Thanks to the high-quality 3D knitting process with print technology, the elastic waistband and the comfortable FALKE fit, these tights are extremely comfortable to wear — a true highlight in any stylish wardrobe.
holandês | inglês |
---|---|
elastische | elastic |
pasvorm | fit |
panty | tights |
dragen | wear |
hoogtepunt | highlight |
stijlvolle | stylish |
garderobe | wardrobe |
Mostrando 50 de 50 traduções