NL Pieter Van de Velde richt ‘Cartonnage P. Van De Velde’ op in toenmalig Schellebele (nu Wetteren), waar ook vandaag nog de hoofdzetel van het bedrijf ligt. De focus ligt voornamelijk op kartonnen dozen voor de lokale schoen- en lingerieateliers.
Traduzir "toenmalig schellebele" para inglês
Mostrando 8 de 8 traduções da frase "toenmalig schellebele" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de toenmalig schellebele
holandês
inglês
EN Pieter Van de Velde set ‘Cartonnage P. Van De Velde’ up in the then Schellebelle (now Wetteren), where the company’s head office is still located today. The focus mainly lies on cardboard boxes for the local shoe and lingerie workshops.
| holandês | inglês |
|---|---|
| p | p |
| ligt | lies |
| focus | focus |
| voornamelijk | mainly |
| kartonnen | cardboard |
| dozen | boxes |
| lokale | local |
| pieter | pieter |
| schoen | shoe |
NL De toren van Goes is de oudste radio- en televisiemast van Nederland. Zelfs de Gerbrandytoren is jonger. Gebouwd in 1957, in opdracht van toenmalig minister Cals, om radio en televisie toegankelijk te maken in heel Nederland.
EN The Goes tower is the oldest radio and television mast in the Netherlands. Even the Gerbrandy Tower is more recent. It was built in 1957, on the behest of then minister Cals, to make radio and television available in the whole of the Netherlands.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toren | tower |
| is | is |
| oudste | oldest |
| gebouwd | built |
| minister | minister |
| televisie | television |
| toegankelijk | available |
NL Kris Peeters, toenmalig vicepremier van België en momenteel lid van het Europees Parlement noemde onder meer het belang van de investering voor de grotere regio:
EN Then Deputy Prime Minister of Belgium and current Member of the European Parliament Kris Peeters spoke about the importance of the facility for the wider region:
| holandês | inglês |
|---|---|
| belgië | belgium |
| europees | european |
| parlement | parliament |
| belang | importance |
| regio | region |
| kris | kris |
NL Dat was niet gebeurd als toenmalig raadsleden en politici Lousewies van der Laan en Loek Hermans niet in mij hadden geloofd
EN That wouldn?t have happened if former councillors and politicians Lousewies van der Laan and Loek Hermans hadn?t believed in me
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebeurd | happened |
| hadden | have |
| politici | politicians |
NL Het beeldje werd in 1934 gekocht in Lima door Henri Lavachery, toenmalig conservator van het museum, toen hij er een tussenstop maakte tijdens zijn expeditie naar het Paaseiland.
EN It was purchased in 1934 in Lima by Henri Lavachery, the then conservator of the museum, during a stop en route on his expedition to Easter Island.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gekocht | purchased |
| lima | lima |
| museum | museum |
| expeditie | expedition |
| henri | henri |
NL De toren van Goes is de oudste radio- en televisiemast van Nederland. Zelfs de Gerbrandytoren is jonger. Gebouwd in 1957, in opdracht van toenmalig minister Cals, om radio en televisie toegankelijk te maken in heel Nederland.
EN The Goes tower is the oldest radio and television mast in the Netherlands. Even the Gerbrandy Tower is more recent. It was built in 1957, on the behest of then minister Cals, to make radio and television available in the whole of the Netherlands.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toren | tower |
| is | is |
| oudste | oldest |
| gebouwd | built |
| minister | minister |
| televisie | television |
| toegankelijk | available |
NL Dat was niet gebeurd als toenmalig raadsleden en politici Lousewies van der Laan en Loek Hermans niet in mij hadden geloofd
EN That wouldn?t have happened if former councillors and politicians Lousewies van der Laan and Loek Hermans hadn?t believed in me
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebeurd | happened |
| hadden | have |
| politici | politicians |
NL Kris Peeters, toenmalig vicepremier van België en momenteel lid van het Europees Parlement noemde onder meer het belang van de investering voor de grotere regio:
EN Then Deputy Prime Minister of Belgium and current Member of the European Parliament Kris Peeters spoke about the importance of the facility for the wider region:
Mostrando 8 de 8 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe