EN Cable cars, funicular railways and cog railways – you’ll find them all in Switzerland’s mountains
Traduzir "mountain railways" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mountain railways" de inglês para holandês
Traduções de mountain railways
"mountain railways" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de mountain railways
inglês
holandês
NL Kabelbanen, kabelspoorwegen of tandradbanen – in de Zwitserse bergen zijn ze allemaal vertegenwoordigd
EN Cable cars, funicular railways and cog railways – you’ll find them all in Switzerland’s mountains
NL Kabelbanen, kabelspoorwegen of tandradbanen – in de Zwitserse bergen zijn ze allemaal vertegenwoordigd
EN Swiss mountain railways take visitors to magnificent views as well as delightful and relaxing stays.
NL Met de Zwitserse bergbanen genieten van prachtige vergezichten, plezierige en ontspannende dagen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| swiss | zwitserse |
| magnificent | prachtige |
| relaxing | ontspannende |
| and | en |
| take | de |
EN Common.Of More mountain railways
NL Common.Of Meer Berg- en kabelbanen
| inglês | holandês |
|---|---|
| common | common |
| more | meer |
| mountain | berg |
EN Up to 50% discount on travel by train, bus, boat, mountain railways and urban transportation
NL Tot 50% korting op reizen met trein, bus, boot, de meeste bergbanen en het openbaar vervoer in steden
| inglês | holandês |
|---|---|
| discount | korting |
| urban | steden |
| on | op |
| bus | bus |
| transportation | vervoer |
| travel | reizen |
| train | trein |
| boat | boot |
| and | en |
| to | tot |
EN Close to the mountain railways and sports facilities, direct access from the ski slopes in winter
NL Nabij kabelbanen en sportcomplexen; 's winters skiafdaling tot in het hotel
| inglês | holandês |
|---|---|
| winter | winters |
| close | nabij |
| in | in |
| and | en |
| to | tot |
| the | het |
EN Built by Swiss Federal Railways in 1917 to aid with the construction of the reservoir and power station, the little red train has been carrying 100 people per hour to the recreation area around the mountain lakes in the Val Piora since 1921.
NL Deze kleine rode trein die in 1917 door de Zwitserse spoorwegen werd aangelegd voor de bouw van het stuwmeer en de krachtcentrale, vervoert al sinds 1921 elk uur 100 personen naar het recreatiegebied rond de bergmeren in het Val Piora.
| inglês | holandês |
|---|---|
| swiss | zwitserse |
| little | kleine |
| people | personen |
| val | val |
| hour | uur |
| the | de |
| in | in |
| construction | bouw |
| train | trein |
| and | en |
| by | door |
| red | rode |
| around | rond |
EN Nidwalden is known for its umpteen mountain cable railways that head for some of the surrounding summits
NL Nidwalden, de provincie met 100 kabelbanen - veel bergen in de omgeving zijn toegankelijk met een traditionele of een uiterst moderne kabelbaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| mountain | bergen |
| surrounding | omgeving |
| the | de |
| of | een |
EN The Swiss Half Fare Card entitles visitors to travel by train, bus and boat and most mountain railways at half price.
NL De Swiss Half Fare Card geeft recht op reizen voor half geld met trein, bus, boot en de meeste bergbanen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| half | half |
| card | card |
| swiss | swiss |
| bus | bus |
| the | de |
| to | geld |
| travel | reizen |
| train | trein |
| boat | boot |
| and | en |
EN Small mountain railways in the park area
NL Kleine kabelbanen in het parkgebied
| inglês | holandês |
|---|---|
| small | kleine |
| in | in |
| the | het |
EN Find out more about: Small mountain railways in the park area
NL Meer info over: Kleine kabelbanen in het parkgebied
| inglês | holandês |
|---|---|
| small | kleine |
| in | in |
| about | info |
| more | meer |
| the | het |
EN Find out more about: + Small mountain railways in the park area
NL Meer info over: + Kleine kabelbanen in het parkgebied
| inglês | holandês |
|---|---|
| small | kleine |
| in | in |
| about | info |
| more | meer |
| the | het |
EN Cable cars and mountain railways take away the effort for some of the ascents, leaving you plenty of time to truly enjoy the views far and wide.
NL Daarbij wordt de moeite van het klimmen voor een deel overgenomen door kabelbanen, zodat er voldoende tijd overblijft om te genieten van het ongeëvenaarde uitzicht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| effort | moeite |
| time | tijd |
| views | uitzicht |
| cable cars | kabelbanen |
| the | de |
| away | van |
| to | zodat |
| enjoy | genieten |
| of | deel |
| plenty | te |
| for | voor |
EN Around 360km of pistes, modern cable cars and mountain railways, the highest cable car station in Europe, varied cuisine: these are just some of the things that Zermatt has to offer.
NL 360 km aan pistes, moderne kabelbanen, het hoogste kabelbaanstation van Europa, diverse culinaire hoogstandjes: dit zijn slechts enkele van de troeven die Zermatt te bieden heeft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| km | km |
| pistes | pistes |
| modern | moderne |
| europe | europa |
| zermatt | zermatt |
| cable cars | kabelbanen |
| cuisine | culinaire |
| the | de |
| highest | hoogste |
| offer | bieden |
| has | heeft |
| around | te |
| are | zijn |
EN A stone's throw from mountain railways and sports facilities in the centre of Saas-Almagell
NL Vlakbij de kabelbanen en het sportcomplex in het centrum van Saas-Almagell
| inglês | holandês |
|---|---|
| centre | centrum |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN The Klewenalp region boasts 13 cable cars and mountain railways, seven with racks for transporting bikes.
NL De regio Klewenalp heeft 13 kabelbanen, 7 met haken voor het transport van fietsen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| region | regio |
| bikes | fietsen |
| cable cars | kabelbanen |
| the | de |
| for | voor |
| with | met |
EN Just a few steps from the Gotschna-Parsenn cable cars and mountain railways, in Piz Buin, Klosters’ winter wonderland is right on your doorstep
NL Hotel Piz Buin ligt op een paar stappen van de Gotschna-Parsenn-kabelbaan en het winterwonderland van Klosters ligt dus vlakbij
| inglês | holandês |
|---|---|
| buin | buin |
| on | op |
| the | de |
| steps | stappen |
| and | en |
EN Just a few minutes’ walk to the cable cars and mountain railways
NL Maar een paar minuten naar de kabelbanen
| inglês | holandês |
|---|---|
| minutes | minuten |
| cable cars | kabelbanen |
| the | de |
| to | maar |
EN The mountain railways and ski resorts are operating.
NL De bergspoorwegen en skigebieden zijn in bedrijf.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| operating | in |
| are | zijn |
| and | en |
EN Swiss mountain railways take visitors to magnificent views as well as delightful and relaxing stays.
NL Met de Zwitserse bergbanen genieten van prachtige vergezichten, plezierige en ontspannende dagen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| swiss | zwitserse |
| magnificent | prachtige |
| relaxing | ontspannende |
| and | en |
| take | de |
EN Common.Of More mountain railways
NL Common.Of Meer Berg- en kabelbanen
| inglês | holandês |
|---|---|
| common | common |
| more | meer |
| mountain | berg |
EN Just a few minutes? walk to the cable cars and mountain railways
NL Maar een paar minuten naar de kabelbanen
| inglês | holandês |
|---|---|
| minutes | minuten |
| cable cars | kabelbanen |
| the | de |
| to | maar |
EN Up to 50% discount on travel by train, bus, boat, mountain railways and urban transportation
NL Tot 50% korting op reizen met trein, bus, boot, de meeste bergbanen en het openbaar vervoer in steden
| inglês | holandês |
|---|---|
| discount | korting |
| urban | steden |
| on | op |
| bus | bus |
| transportation | vervoer |
| travel | reizen |
| train | trein |
| boat | boot |
| and | en |
| to | tot |
EN The mountain railways are operating.
NL De bergspoorwegen zijn in bedrijf.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| are | zijn |
| operating | in |
EN Built by Swiss Federal Railways in 1917 to aid with the construction of the reservoir and power station, the little red train has been carrying 100 people per hour to the recreation area around the mountain lakes in the Val Piora since 1921.
NL Deze kleine rode trein die in 1917 door de Zwitserse spoorwegen werd aangelegd voor de bouw van het stuwmeer en de krachtcentrale, vervoert al sinds 1921 elk uur 100 personen naar het recreatiegebied rond de bergmeren in het Val Piora.
| inglês | holandês |
|---|---|
| swiss | zwitserse |
| little | kleine |
| people | personen |
| val | val |
| hour | uur |
| the | de |
| in | in |
| construction | bouw |
| train | trein |
| and | en |
| by | door |
| red | rode |
| around | rond |
EN The Swiss Half Fare Card entitles visitors to travel by train, bus and boat and most mountain railways at half price.
NL De Swiss Half Fare Card geeft recht op reizen voor half geld met trein, bus, boot en de meeste bergbanen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| half | half |
| card | card |
| swiss | swiss |
| bus | bus |
| the | de |
| to | geld |
| travel | reizen |
| train | trein |
| boat | boot |
| and | en |
EN Cable cars and mountain railways take away the effort for some of the ascents, leaving you plenty of time to truly enjoy the views far and wide.
NL Daarbij wordt de moeite van het klimmen voor een deel overgenomen door kabelbanen, zodat er voldoende tijd overblijft om te genieten van het ongeëvenaarde uitzicht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| effort | moeite |
| time | tijd |
| views | uitzicht |
| cable cars | kabelbanen |
| the | de |
| away | van |
| to | zodat |
| enjoy | genieten |
| of | deel |
| plenty | te |
| for | voor |
EN Around 360km of pistes, modern cable cars and mountain railways, the highest cable car station in Europe, varied cuisine: these are just some of the things that Zermatt has to offer.
NL 360 km aan pistes, moderne kabelbanen, het hoogste kabelbaanstation van Europa, diverse culinaire hoogstandjes: dit zijn slechts enkele van de troeven die Zermatt te bieden heeft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| km | km |
| pistes | pistes |
| modern | moderne |
| europe | europa |
| zermatt | zermatt |
| cable cars | kabelbanen |
| cuisine | culinaire |
| the | de |
| highest | hoogste |
| offer | bieden |
| has | heeft |
| around | te |
| are | zijn |
EN In the centre of Laax-Murschetg, just a stone’s throw from the cable cars and mountain railways, bike trails, hiking trails and ski slopes
NL In het centrum van Laax-Murschetg, op een steenworp afstand van kabelbanen, biketrails, wandelroutes en skipistes
| inglês | holandês |
|---|---|
| centre | centrum |
| cable cars | kabelbanen |
| in | in |
| and | en |
| a | een |
EN Holiday and seminar hotel right next to the ski slopes and mountain railways with 51 rooms, all with a private bathroom, balcony, wooden furniture ? some with wooden floors ? and a view of the gardens and the mountains
NL Vakantie- en seminarhotel, direct naast de skipiste en kabelbanen met 51 kamers met bad, balkon en uitzicht over de tuin en de bergen, houten meubilair en deels houten vloeren
| inglês | holandês |
|---|---|
| holiday | vakantie |
| rooms | kamers |
| balcony | balkon |
| wooden | houten |
| furniture | meubilair |
| floors | vloeren |
| view | uitzicht |
| mountains | bergen |
| the | de |
| and | en |
| with | met |
EN A stone's throw from mountain railways and sports facilities in the centre of Saas-Almagell
NL Vlakbij de kabelbanen en het sportcomplex in het centrum van Saas-Almagell
| inglês | holandês |
|---|---|
| centre | centrum |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN The Klewenalp region boasts 13 cable cars and mountain railways, seven with racks for transporting bikes.
NL De regio Klewenalp heeft 13 kabelbanen, 7 met haken voor het transport van fietsen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| region | regio |
| bikes | fietsen |
| cable cars | kabelbanen |
| the | de |
| for | voor |
| with | met |
EN A cosy hotel in the heart of Adelboden, just a few minutes from the mountain railways
NL Gezellig hotel in het hart van Adelboden, op slechts een paar minuten van de bergbanen
| inglês | holandês |
|---|---|
| cosy | gezellig |
| hotel | hotel |
| heart | hart |
| adelboden | adelboden |
| minutes | minuten |
| in | in |
| the | de |
| of | van |
EN Close to the mountain railways and sports facilities, direct access from the ski slopes in winter
NL Nabij kabelbanen en sportcomplexen; 's winters skiafdaling tot in het hotel
| inglês | holandês |
|---|---|
| winter | winters |
| close | nabij |
| in | in |
| and | en |
| to | tot |
| the | het |
EN 5 crystal clear mountain lakes and spectacular views of the Alps of Eastern Switzerland are the highlights of the mountain walk from the Pizolhütte to Gaffia. The 5-lake walk on the Pizol is one of the real classics among mountain walks.
NL 5 kristalheldere bergmeren en grandioze uitzichten op de Oost-Zwitserse alpenwereld kenmerken de bergtocht van de Pizolhut naar Gaffia. De 5-merentocht op de Pizol hoort terecht tot de klassiekers onder de bergtochten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| views | uitzichten |
| eastern | oost |
| switzerland | zwitserse |
| pizol | pizol |
| classics | klassiekers |
| on | op |
| the | de |
| and | en |
| among | van |
EN Short but sweet: this circular walk taking in Le Chamossaire and the mountain lakes nestled around the foot of the mountain is rated as easy ? and yet still counts as a true mountain hike.
NL Kort, maar krachtig: de rondwandeling op de Chamossaire en naar de bergmeren aan zijn voet is niet erg inspannend - maar toch een echte bergwandeling.
| inglês | holandês |
|---|---|
| short | kort |
| foot | voet |
| is | is |
| the | de |
| true | echte |
| around | op |
| taking | zijn |
| and | en |
| but |
EN 5 crystal clear mountain lakes and spectacular views of the Alps of Eastern Switzerland are the highlights of the mountain walk from the Pizolhütte to Gaffia. The 5-lake walk on the Pizol is one of the real classics among mountain walks.
NL 5 kristalheldere bergmeren en grandioze uitzichten op de Oost-Zwitserse alpenwereld kenmerken de bergtocht van de Pizolhut naar Gaffia. De 5-merentocht op de Pizol hoort terecht tot de klassiekers onder de bergtochten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| views | uitzichten |
| eastern | oost |
| switzerland | zwitserse |
| pizol | pizol |
| classics | klassiekers |
| on | op |
| the | de |
| and | en |
| among | van |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Trains, Train, Trains, Train, Track, Railway, Railways, 1953
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Treinen, Trein, Trein, Spoor, Spoorwegen, 1953
| inglês | holandês |
|---|---|
| photograph | foto |
| track | spoor |
| to | om |
| trains | treinen |
| train | trein |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Train, Trains, Railway, Railways, Binary, Train, Trains, Milan Central Station, 1946, Locomotive, Railwayman, Central Station, Milan, old Milan, 40s
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Trein, treinen, trein, binair, trein, trein, Milaan centraal station, 1946, locomotief, trein, centraal station, Milaan, oud Milaan, 40's
| inglês | holandês |
|---|---|
| photograph | foto |
| binary | binair |
| milan | milaan |
| central | centraal |
| old | oud |
| to | om |
| station | station |
| trains | treinen |
| this | worden |
| by | die |
| train | trein |
| used | gebruikt |
EN The longest tobogganing runs, child-friendly routes, railways for ascending the slopes: there's something for everyone.
NL De langste slee-pistes, trajecten die geschikt zijn voor kinderen, en bergbanen om naar boven te gaan: er is voor elk wat wils.
| inglês | holandês |
|---|---|
| longest | langste |
| routes | trajecten |
| child | kinderen |
| the | de |
| for | voor |
EN Many amazing excursions are also accessible for people in wheelchairs. A large number of attractions such as hiking trails, boats, railways and museums are entirely barrier-free.
NL Veel adembenemende uitstapjes zijn ook toegankelijk voor mensen in een rolstoel. Heel veel voorzieningen zoals wandelroutes, schepen, treinen en musea zijn obstakelvrij.
| inglês | holandês |
|---|---|
| excursions | uitstapjes |
| museums | musea |
| accessible | toegankelijk |
| people | mensen |
| in | in |
| as | zoals |
| and | en |
| entirely | heel |
| for | voor |
| a | een |
| are | zijn |
EN One of the world?s steepest funicular railways departs from Leventina for the Ritomsee lake
NL Een van de steilste kabelspoorwegen loopt van het Val Leventina naar de Lago Ritóm
| inglês | holandês |
|---|---|
| lake | lago |
| the | de |
| of | van |
EN With the opening of the "Eiger Express" on 5 December 2020, the Jungfrau Railways' V-Bahn project was completed, enabling the journey from Interlaken to the Jungfraujoch in just one and a half hours
NL Met de opening van de ?Eiger Express? op 5 december 2020 is het V-Bahn-project van de Jungfraubahn voltooid en sta je in anderhalf uur vanuit Interlaken boven op de Jungfraujoch
| inglês | holandês |
|---|---|
| opening | opening |
| eiger | eiger |
| december | december |
| project | project |
| completed | voltooid |
| interlaken | interlaken |
| in | in |
| the | de |
| from | vanuit |
| on | op |
| and | en |
| hours | uur |
| of | van |
EN Swiss Federal Railways SBB is Switzerland’s largest transport company and provides the country with links to the European high-speed network.
NL De Zwitserse Spoorwegen SBB is de grootste transportonderneming in Zwitserland en is natuurlijk ook verbonden met het Europese hogesnelheidsspoorwegnet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sbb | sbb |
| european | europese |
| is | is |
| the | de |
| swiss | zwitserse |
| and | en |
| to | ook |
| with | met |
| country | zwitserland |
| largest | de grootste |
EN 39 tunnels, 55 bridges, a 1123-meter height difference: the Albula section of the Rhaetian Railway is a superb example of how railways have opened up access to the Alpine countryside
NL 39 tunnels, 53 bruggen, 1123 meter hoogteverschil: Het Albulatracé van de Rhätische Bahn, het schoolvoorbeeld van het toegankelijk maken van de Alpen
| inglês | holandês |
|---|---|
| tunnels | tunnels |
| bridges | bruggen |
| alpine | alpen |
| meter | meter |
| the | de |
EN Today, two cog railways ? one from Vitznau and one from Arth-Goldau ? travel to the Rigi Kulm and its summit hotel
NL Twee tandradbanen ? vanuit Vitznau en Arth-Goldau ? rijden nu omhoog naar Rigi Kulm met het hotel op de top
| inglês | holandês |
|---|---|
| summit | top |
| hotel | hotel |
| the | de |
| from | vanuit |
| two | twee |
| and | en |
| to | rijden |
| today | op |
EN The Zurich Toy Museum is located in one of the oldest corners of the Old Town. This toy collection with its miniature railways, toy soldiers and dolls provides an insight into how our great-grandparents played.
NL Het speelgoedmuseum van Zürich ligt in een van de oudste hoeken van de binnenstad. De speelgoedverzameling laat zien waarmee onze overgrootouders speelden: spoortreinen, tinnen soldaatjes en poppen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| zurich | zürich |
| corners | hoeken |
| town | binnenstad |
| played | speelden |
| located | ligt |
| oldest | oudste |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| of | van |
EN At the Locorama in Romanshorn the young and the young at heart are taken to the exciting world of railways.
NL Het Patek Philippe Museum neemt zijn bezoekers mee op een 500-jarige tijdreis door de geschiedenis van de horlogemakerij.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| taken | zijn |
| to | mee |
| of | van |
EN The Railjets of Austrian Federal Railways (ÖBB) take travellers to Zurich at two-hour intervals
NL De Railjets van de Oostenrijkse federale spoorwegen (ÖBB) brengen reizigers om de twee uur naar Zürich
| inglês | holandês |
|---|---|
| austrian | oostenrijkse |
| travellers | reizigers |
| zurich | zürich |
| hour | uur |
| the | de |
| to | om |
| two | twee |
| of | van |
EN Alstom is a major supplier of sustainable railways solutions – rolling stock, signalling and associated services - in the Netherlands and currently employs in the country approximately 250 people across 4 sites.
NL Alstom is een toonaangevende leverancier van duurzame oplossingen voor de spoorwegsector (rollend materiaal, signalling en verwante diensten) in Nederland. Er zijn momenteel ongeveer 250 medewerkers werkzaam op 4 locaties in het land.
| inglês | holandês |
|---|---|
| supplier | leverancier |
| sustainable | duurzame |
| currently | momenteel |
| people | medewerkers |
| sites | locaties |
| country | land |
| is | is |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| solutions | oplossingen |
| services | diensten |
| netherlands | nederland |
| a | toonaangevende |
| approximately | ongeveer |
| of | van |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mountain railways swiss mountain railways small mountain railways swiss federal railways railways railways have opened funicular railways cog railways railways for ascending miniature railways swiss railways two cog railways austrian federal railways marine railways cable railways mountain pastures beautiful mountain backdrop mountain mountain bikes highest mountain mountain lakes mountain restaurant mountain panorama snow mountain mountain hike fresh mountain air mountain hikers jura mountain route mountain regions mountain valleys mountain tour mountain farmers impressive mountain lakes mountain biking trails mountain meadows mountain bike routes mountain walk panoramic mountain impressive mountain world mountain ridge same mountain entire mountain mountain biking mountain biking routes jura mountain range local mountain mountain plateau mountain excursions mountain climber mountain chainTraduzir mountain railways para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe