NL De meeste van onze studenten worden junior data-analisten of junior business intelligence analisten
"leggen onze analisten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL De meeste van onze studenten worden junior data-analisten of junior business intelligence analisten
EN Most of our students become junior data analysts or junior business intelligence analysts
holandês | inglês |
---|---|
van | of |
onze | our |
studenten | students |
worden | become |
of | or |
business | business |
analisten | analysts |
junior | junior |
NL Als je meer geavanceerde rapportage nodig hebt of intern geen toegang hebt tot analisten, kun je een beroep doen op ons team van professionele analisten.
EN If you have more advanced reporting requirements or don’t have access to analyst resources internally, you can lean on our professional services team.
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
geavanceerde | advanced |
rapportage | reporting |
intern | internally |
toegang | access |
analisten | analyst |
team | team |
NL Als je meer geavanceerde rapportage nodig hebt of intern geen toegang hebt tot analisten, kun je een beroep doen op ons team van professionele analisten.
EN If you have more advanced reporting requirements or don’t have access to analyst resources internally, you can lean on our professional services team.
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
geavanceerde | advanced |
rapportage | reporting |
intern | internally |
toegang | access |
analisten | analyst |
team | team |
NL "Omdat we het ziekenhuissysteem van onze staat ondersteunen, leggen onze analisten en datawetenschappers de basis die nodig is om te reageren op de huidige crisis en op toekomstige onvoorziene gebeurtenissen".
EN “Because we support our state's hospital system, our analysts and data scientists are laying the groundwork necessary for responding to the current crisis and to future unforeseen events.”
holandês | inglês |
---|---|
staat | state |
ondersteunen | support |
analisten | analysts |
nodig | necessary |
crisis | crisis |
toekomstige | future |
onvoorziene | unforeseen |
gebeurtenissen | events |
NL Onze door analisten gemaakte rapporten helpen leidinggevenden de belangrijkste zakelijke factoren beter te begrijpen, trends in de sector bloot te leggen of te vergelijken met concurrenten
EN Our analyst-created reports help executives understand key business drivers better, uncover industry trends or benchmark against competitors
holandês | inglês |
---|---|
analisten | analyst |
gemaakte | created |
rapporten | reports |
helpen | help |
leidinggevenden | executives |
belangrijkste | key |
zakelijke | business |
beter | better |
begrijpen | understand |
trends | trends |
sector | industry |
of | or |
concurrenten | competitors |
NL Onze door analisten gemaakte rapporten helpen leidinggevenden de belangrijkste zakelijke factoren beter te begrijpen, trends in de sector bloot te leggen of te vergelijken met concurrenten
EN Our analyst-created reports help executives understand key business drivers better, uncover industry trends or benchmark against competitors
holandês | inglês |
---|---|
analisten | analyst |
gemaakte | created |
rapporten | reports |
helpen | help |
leidinggevenden | executives |
belangrijkste | key |
zakelijke | business |
beter | better |
begrijpen | understand |
trends | trends |
sector | industry |
of | or |
concurrenten | competitors |
NL We zijn altijd heel blij als we erkenning krijgen van onze branchegenoten, deskundige analisten en - het allerbelangrijkste - onze klanten.
EN We're always delighted when we receive recognition from our industry peers, expert analysts and — most importantly — our customers.
holandês | inglês |
---|---|
altijd | always |
heel | most |
blij | delighted |
erkenning | recognition |
deskundige | expert |
analisten | analysts |
klanten | customers |
NL Iedereen vindt het leuk als hun inspanningen worden gewaardeerd en dat is bij ons niet anders! We zijn altijd heel blij als we erkenning krijgen van onze branchegenoten, deskundige analisten en - het allerbelangrijkste - onze klanten.
EN Everybody likes it when their efforts are appreciated and we're no different! We're always delighted when we receive recognition from our industry peers, expert analysts and — most importantly — our customers.
holandês | inglês |
---|---|
iedereen | everybody |
leuk | likes |
inspanningen | efforts |
anders | different |
heel | most |
blij | delighted |
erkenning | recognition |
deskundige | expert |
analisten | analysts |
klanten | customers |
NL We zijn altijd heel blij als we erkenning krijgen van onze branchegenoten, deskundige analisten en - het allerbelangrijkste - onze klanten.
EN We're always delighted when we receive recognition from our industry peers, expert analysts and — most importantly — our customers.
holandês | inglês |
---|---|
altijd | always |
heel | most |
blij | delighted |
erkenning | recognition |
deskundige | expert |
analisten | analysts |
klanten | customers |
NL Iedereen vindt het leuk als hun inspanningen worden gewaardeerd en dat is bij ons niet anders! We zijn altijd heel blij als we erkenning krijgen van onze branchegenoten, deskundige analisten en - het allerbelangrijkste - onze klanten.
EN Everybody likes it when their efforts are appreciated and we're no different! We're always delighted when we receive recognition from our industry peers, expert analysts and — most importantly — our customers.
holandês | inglês |
---|---|
iedereen | everybody |
leuk | likes |
inspanningen | efforts |
anders | different |
heel | most |
blij | delighted |
erkenning | recognition |
deskundige | expert |
analisten | analysts |
klanten | customers |
NL Ontdek wat analisten op het gebied van zakelijke software te zeggen hebben over onze producten, hoe ze zich verhouden tot de concurrentie en hoe we toonaangevend zijn op het gebied van mensgerichte, cloudgebaseerde oplossingen.
EN Discover what analysts across the enterprise software sphere have to say about our products, how they compare to the competition, and how we’re leading the way in people-centric, cloud-based solutions.
holandês | inglês |
---|---|
ontdek | discover |
analisten | analysts |
zakelijke | enterprise |
concurrentie | competition |
toonaangevend | leading |
cloudgebaseerde | cloud-based |
oplossingen | solutions |
NL In het geval u bestanden die in quarantaine zijn geplaatst bij onze analisten wilt indienen zodat deze bestanden kunnen worden onderzocht, volgt u de onderstaande stappen.
EN In the event where you need to submit quarantined files to our analysts for further investigation, follow the steps below.
holandês | inglês |
---|---|
bestanden | files |
analisten | analysts |
indienen | submit |
volgt | follow |
stappen | steps |
NL Stuur het zip-bestand mee bij uw volgende antwoord aan onze analisten.
EN Submit the zip file in your next reply to our analysts.
holandês | inglês |
---|---|
stuur | submit |
antwoord | reply |
analisten | analysts |
zip | zip |
bestand | file |
NL "We ontwikkelden een benadering die zowel de ervaren analisten als de nieuwe zakelijke gebruikers ondersteunt, waarmee we onze datagedreven cultuur bevorderen", zegt Andrew Salesky, Global Data Officer.
EN "We developed an approach that supports both the experienced analysts as well as the novice business users, advancing our data-driven culture,” said Andrew Salesky, Global Data Officer.
holandês | inglês |
---|---|
benadering | approach |
ervaren | experienced |
analisten | analysts |
zakelijke | business |
gebruikers | users |
ondersteunt | supports |
datagedreven | data-driven |
cultuur | culture |
andrew | andrew |
global | global |
data | data |
officer | officer |
NL In juni 2019, met de stabiele lijst met metrieken en hoofdstukken, hebben data-analisten de metrieken getoetst op haalbaarheid. In sommige gevallen moesten aangepaste statistieken worden gemaakt om hiaten op te vullen in onze analytische capaciteiten.
EN In June 2019, with the stable list of metrics and chapters, data analysts triaged the metrics for feasibility. In some cases, custom metrics needed to be created to fill gaps in our analytic capabilities.
holandês | inglês |
---|---|
juni | june |
stabiele | stable |
lijst | list |
haalbaarheid | feasibility |
gevallen | cases |
gemaakt | created |
hiaten | gaps |
analytische | analytic |
capaciteiten | capabilities |
analisten | analysts |
NL Onze geautomatiseerde rapporten verminderen de behoefte voor data analisten en zijn efficiënt en uitgebreid
EN Our automated reports reduce the need for data analysts and are efficient and comprehensive
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
geautomatiseerde | automated |
verminderen | reduce |
behoefte | need |
voor | for |
analisten | analysts |
zijn | are |
efficiënt | efficient |
uitgebreid | comprehensive |
NL Onze ervaren analisten kunnen helpen door nieuwsberichten samen te stellen en die naar je directieteam en andere belangrijke stakeholders te sturen. We werken met je team samen om de vereisten en de deliverables te bepalen
EN Our experienced analysts can help by curating and sending news briefs to your executive team and other important stakeholders. We’ll work with your team to determine the requirements and deliverables
holandês | inglês |
---|---|
ervaren | experienced |
analisten | analysts |
kunnen | can |
helpen | help |
belangrijke | important |
stakeholders | stakeholders |
sturen | sending |
team | team |
vereisten | requirements |
deliverables | deliverables |
je | your |
NL In ons geval van de CDD-analisten, dat zijn eigenlijk onze klanten
EN In our case as CDD analysts, they are actually our customers
holandês | inglês |
---|---|
eigenlijk | actually |
klanten | customers |
cdd | cdd |
analisten | analysts |
NL Jeroen’s persoonlijke benadering en zeer interactieve manier van lesgeven maakte deze cursus waardevol voor een diverse groep ontwikkelaars en analisten, evenals de mogelijkheid om theorie toe te passen op onze eigen data en API tijdens de cursussen
EN Jeroen’s personal approach and highly interactive way of teaching made this course valuable to a diverse group of developers and analysts, as did the possibility to apply theory on our own data and API during the courses
holandês | inglês |
---|---|
s | s |
interactieve | interactive |
lesgeven | teaching |
maakte | made |
waardevol | valuable |
diverse | diverse |
groep | group |
ontwikkelaars | developers |
analisten | analysts |
mogelijkheid | possibility |
theorie | theory |
data | data |
api | api |
NL De combinatie van training, coaching op locatie en ondersteuning op afstand zorgde ervoor dat onze analisten de nieuwe kennis en vaardigheden toepassen in hun dagelijkse projecten
EN The combination of training, on-site coaching, and remote support ensured that our analysts are applying the new knowledge and skills in their daily projects
holandês | inglês |
---|---|
locatie | site |
ondersteuning | support |
analisten | analysts |
toepassen | applying |
dagelijkse | daily |
projecten | projects |
NL In juni 2019, met de stabiele lijst met metrieken en hoofdstukken, hebben data-analisten de metrieken getoetst op haalbaarheid. In sommige gevallen moesten aangepaste statistieken worden gemaakt om hiaten op te vullen in onze analytische capaciteiten.
EN In June 2019, with the stable list of metrics and chapters, data analysts triaged the metrics for feasibility. In some cases, custom metrics needed to be created to fill gaps in our analytic capabilities.
holandês | inglês |
---|---|
juni | june |
stabiele | stable |
lijst | list |
haalbaarheid | feasibility |
gevallen | cases |
gemaakt | created |
hiaten | gaps |
analytische | analytic |
capaciteiten | capabilities |
analisten | analysts |
NL Ontdek waarom de analisten en onze klanten ons beoordelen als het beste team om mee samen te werken en een oplossing die "juist voor uw bedrijf" al in zich heeft - direct uit de doos.
EN Discover why the analysts and our customers rate us as the best team to partner with and a solution that has “right for your business” baked in — straight out of the box.
holandês | inglês |
---|---|
ontdek | discover |
analisten | analysts |
klanten | customers |
beoordelen | rate |
team | team |
oplossing | solution |
doos | box |
NL Ontdek waarom de analisten en onze klanten ons beoordelen als de beste "juist voor uw bedrijf" - direct uit de doos.
EN Discover why the analysts and our customers rate us as the best to be “right for your business” — straight out of the box.
holandês | inglês |
---|---|
ontdek | discover |
analisten | analysts |
klanten | customers |
beoordelen | rate |
bedrijf | business |
doos | box |
NL Ontdek wat analisten op het gebied van zakelijke software te zeggen hebben over onze producten, hoe ze zich verhouden tot de concurrentie en hoe we toonaangevend zijn op het gebied van mensgerichte, cloudgebaseerde oplossingen.
EN Discover what analysts across the enterprise software sphere have to say about our products, how they compare to the competition, and how we’re leading the way in people-centric, cloud-based solutions.
holandês | inglês |
---|---|
ontdek | discover |
analisten | analysts |
zakelijke | enterprise |
concurrentie | competition |
toonaangevend | leading |
cloudgebaseerde | cloud-based |
oplossingen | solutions |
NL Onze geautomatiseerde rapporten verminderen de behoefte voor data analisten en zijn efficiënt en uitgebreid
EN Our automated reports reduce the need for data analysts and are efficient and comprehensive
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
geautomatiseerde | automated |
verminderen | reduce |
behoefte | need |
voor | for |
analisten | analysts |
zijn | are |
efficiënt | efficient |
uitgebreid | comprehensive |
NL Onze ervaren analisten kunnen helpen door nieuwsberichten samen te stellen en die naar je directieteam en andere belangrijke stakeholders te sturen. We werken met je team samen om de vereisten en de deliverables te bepalen
EN Our experienced analysts can help by curating and sending news briefs to your executive team and other important stakeholders. We’ll work with your team to determine the requirements and deliverables
holandês | inglês |
---|---|
ervaren | experienced |
analisten | analysts |
kunnen | can |
helpen | help |
belangrijke | important |
stakeholders | stakeholders |
sturen | sending |
team | team |
vereisten | requirements |
deliverables | deliverables |
je | your |
NL In ons geval van de CDD-analisten, dat zijn eigenlijk onze klanten
EN In our case as CDD analysts, they are actually our customers
holandês | inglês |
---|---|
eigenlijk | actually |
klanten | customers |
cdd | cdd |
analisten | analysts |
NL Onze data-analisten spelen een cruciale rol in de ontwikkeling van modellen.
EN We look into the future of auditing at Rabobank with Rudi Kleijwegt
holandês | inglês |
---|---|
onze | we |
NL Productexperts werken nu nauw samen met onze software-ontwikkelaars, evenals met marketeers, UX-designers en data-analisten
EN Product experts now work closely with our software developers, as well as marketers, UX designers and data analysts
holandês | inglês |
---|---|
werken | work |
nu | now |
nauw | closely |
marketeers | marketers |
software | software |
ontwikkelaars | developers |
ux | ux |
designers | designers |
data | data |
analisten | analysts |
NL Onze data-analisten en wetenschappers zijn gepassioneerd door data, omarmen de complexiteit en houden van het oplossen van problemen.
EN Our data analysts and scientists are passionate about data, embrace complexity and love solving problems.
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
wetenschappers | scientists |
gepassioneerd | passionate |
data | data |
omarmen | embrace |
complexiteit | complexity |
oplossen | solving |
problemen | problems |
analisten | analysts |
NL Na het bestuderen van de vereisten, stellen onze analisten en ontwikkelaars een projectvoorstel met de omvang van de werkzaamheden, teamgrootte, tijd en kosten schattingen.
EN After examining requirements, our analysts and developers devise a project proposal with the scope of works, team size, time and cost estimates.
NL Vertel investeerders, analisten en werknemers over de waarde van het financieren van strategische initiatieven
EN Communicate the value of funding strategic initiatives to investors, analysts, and employees
holandês | inglês |
---|---|
investeerders | investors |
analisten | analysts |
werknemers | employees |
strategische | strategic |
initiatieven | initiatives |
NL Wat zeggen analisten zeggen over Unit4?
EN What are the analysts saying about Unit4?
holandês | inglês |
---|---|
analisten | analysts |
over | about |
NL Voor vragen van de media, analisten en aanvragen voor gastsprekers, neemt je contact met ons op.
EN For media, analyst, and speaking inquiries, please contact us.
holandês | inglês |
---|---|
media | media |
analisten | analyst |
contact | contact |
ons | us |
NL Zie wat analisten over ons zeggen**
EN See what analysts say about us**
holandês | inglês |
---|---|
analisten | analysts |
over | about |
ons | us |
NL Hoewel datavisualisatie vaak wordt gekoppeld aan business intelligence en analisten in pak, is het meestal juist veel creatiever en kleurrijker dan je zou denken
EN While data visualisation often conjures thoughts of business intelligence with button-down analysts, it’s usually a lot more creative and colourful than you might think
holandês | inglês |
---|---|
business | business |
intelligence | intelligence |
analisten | analysts |
creatiever | creative |
denken | think |
NL Bekijk hoe de beste analisten en toonaangevende organisaties over de hele wereld data visualiseren met Tableau, en pas die lessen toe in je volgende werkproject.
EN See how the best analysts and leading organisations around the world are visualising data with Tableau, and apply what you learn in your next work project.
holandês | inglês |
---|---|
analisten | analysts |
toonaangevende | leading |
organisaties | organisations |
data | data |
tableau | tableau |
NL Door een visuele, directe manier te bieden voor het combineren, vormgeven en opschonen van data, maakt Tableau Prep het eenvoudiger voor analisten en zakelijke gebruikers om sneller te beginnen met hun analyse.
EN By providing a visual and direct way to combine, shape and clean data, Tableau Prep makes it easier for analysts and business users to start their analysis faster.
holandês | inglês |
---|---|
visuele | visual |
directe | direct |
manier | way |
bieden | providing |
tableau | tableau |
eenvoudiger | easier |
analisten | analysts |
zakelijke | business |
gebruikers | users |
sneller | faster |
NL Tableau Creator is bedoeld voor analisten en intensieve gebruikers die kritische vragen stellen en grondige inzichten uit hun data willen halen.
EN New customers will no longer be able to purchase Tableau Desktop, but will be purchasing the Tableau Creator offering which includes Tableau Desktop, Tableau Prep and a Creator licence for Tableau Online or Tableau Server.
holandês | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
gebruikers | customers |
willen | will |
NL Wij hebben het perfecte aantal medewerkers om de beste digitale PR-campagnes mee op te bouwen, variërend van data-analisten en outreach-managers tot copywriters en digitale PR-specialisten
EN We have the perfect storm of experts to build the best digital PR campaigns, from data analysts and outreach managers, to content writers and digital PR specialists
holandês | inglês |
---|---|
digitale | digital |
pr | pr |
campagnes | campaigns |
analisten | analysts |
managers | managers |
NL Vertel investeerders, analisten en werknemers over de waarde van het financieren van strategische initiatieven.
EN Communicate the value of funding strategic initiatives to investors, analysts, and employees.
holandês | inglês |
---|---|
investeerders | investors |
analisten | analysts |
werknemers | employees |
strategische | strategic |
initiatieven | initiatives |
NL Hoe Gartner-analisten Zendesk vergelijken met andere technologieën en serviceproviders
EN How Gartner analysts position Zendesk and other technologies and service providers
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
andere | other |
serviceproviders | service providers |
gartner | gartner |
analisten | analysts |
NL Doordat er steeds meer interesse voor data en analyse ontstond onder het personeel, heroverwogen ze hun capaciteitsplanning en datasupportmodel en kozen ze voor een BI-platform dat zowel analisten als nieuwe gebruikers ondersteunt
EN With growing staff interest in data and analytics, they rethought their capacity planning and data support model, opting for an enterprise BI platform that supports analysts and novice business users
holandês | inglês |
---|---|
interesse | interest |
personeel | staff |
analisten | analysts |
gebruikers | users |
bi | bi |
platform | platform |
NL Het resultaat van dit alles is dat u door investeerders, ratingbureaus en andere analisten wordt gezien als 'front runner' en dat u de communicatie met uw stakeholders verbetert.
EN As a result, you will benefit from a 'front runner' position in the eyes of investors, rating agencies and other analysts and have an improved stakeholder communication.
holandês | inglês |
---|---|
resultaat | result |
investeerders | investors |
andere | other |
analisten | analysts |
front | front |
communicatie | communication |
NL Lees de nieuwste richtlijnen voor analisten en liefhebbers van gegevensvisualisatie.
EN Read the latest guidance for analysts and data visualization enthusiasts.
holandês | inglês |
---|---|
nieuwste | latest |
richtlijnen | guidance |
analisten | analysts |
liefhebbers | enthusiasts |
NL Analisten hebben regelmatig te maken met vragen over gegevens. Leer hoe je vragen uit de bedrijfsvoering kunt omzetten in uitvoerbare dashboards.
EN Analysts face data questions on a regular basis. Learn how to translate business questions into actionable dashboards.
holandês | inglês |
---|---|
analisten | analysts |
regelmatig | regular |
leer | learn |
bedrijfsvoering | business |
dashboards | dashboards |
NL Analisten spelen een belangrijke rol bij het opbouwen van een datacultuur. Verken strategische manieren om samen te werken met leidinggevenden, collega’s en belanghebbenden.
EN Analysts have a critical role in building a Data Culture. Explore strategic ways to work with executives, colleagues, and stakeholders.
holandês | inglês |
---|---|
analisten | analysts |
belangrijke | critical |
datacultuur | data culture |
verken | explore |
strategische | strategic |
manieren | ways |
leidinggevenden | executives |
collega | colleagues |
belanghebbenden | stakeholders |
NL Het is bemoedigend om te horen dat dit zelfs voor de beste analisten een knelpunt is!
EN It is heartening to know that this is a pain point for even the best analysts!
holandês | inglês |
---|---|
analisten | analysts |
NL Analisten en IT kunnen zich richten op de totaalstrategie en innovaties op de lange termijn, zoals bedrijfsdatabeheer, in plaats van op handmatig onderzoek en rapportagetaken.
EN Analysts and IT can focus on big-picture strategy and long-term innovations such as enterprise data governance rather than manual research and reporting tasks.
holandês | inglês |
---|---|
analisten | analysts |
it | it |
kunnen | can |
innovaties | innovations |
lange | long |
termijn | term |
handmatig | manual |
onderzoek | research |
NL Vroeger besteedden de analisten van REI 80% van de tijd en inzet aan datavoorbereidingstaken, en de rest van de tijd waren ze bezig om de juiste manier te vinden om informatie over te brengen aan belanghebbenden
EN Historically, REI analysts spent 80 percent of their time and effort performing data preparation tasks – and the rest of their time was spent finding the right way to convey information to stakeholders
holandês | inglês |
---|---|
analisten | analysts |
rest | rest |
waren | was |
manier | way |
vinden | finding |
belanghebbenden | stakeholders |
Mostrando 50 de 50 traduções