NL Je eigen laboratorium, ingericht met de nodige voorzieningen. Benchruimte, aansluitingen voor gassen, lavabo’s met koud/warm water en demiwater, luchtbehandeling… Alles om jouw onderzoeken, experimenten en ontwikkelingen te faciliteren.
"lavabo met koud" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Je eigen laboratorium, ingericht met de nodige voorzieningen. Benchruimte, aansluitingen voor gassen, lavabo’s met koud/warm water en demiwater, luchtbehandeling… Alles om jouw onderzoeken, experimenten en ontwikkelingen te faciliteren.
EN Your own laboratory equipped with the necessary facilities. Benchroom, connections for gases, sinks with cold/hot water and demineralized water, air treatment? Everything to facilitate your research, experiments and developments.
holandês | inglês |
---|---|
laboratorium | laboratory |
nodige | necessary |
voorzieningen | facilities |
aansluitingen | connections |
gassen | gases |
koud | cold |
warm | hot |
water | water |
onderzoeken | research |
experimenten | experiments |
ontwikkelingen | developments |
NL Het shared wet lab is uitgerust met benchruimte, een zuurkast, een lavabo met koud/warm water, MilliQ-systeem, luchtbehandeling?
EN The shared wet lab is equipped with a bench space, a fume cupboard, a sink with cold/hot water, MilliQ system, air treatment?
holandês | inglês |
---|---|
shared | shared |
lab | lab |
koud | cold |
warm | hot |
water | water |
systeem | system |
NL Je eigen laboratorium, ingericht met de nodige voorzieningen. Benchruimte, aansluitingen voor gassen, lavabo’s met koud/warm water en demiwater, luchtbehandeling… Alles om jouw onderzoeken, experimenten en ontwikkelingen te faciliteren.
EN Your own laboratory equipped with the necessary facilities. Benchroom, connections for gases, sinks with cold/hot water and demineralized water, air treatment? Everything to facilitate your research, experiments and developments.
holandês | inglês |
---|---|
laboratorium | laboratory |
nodige | necessary |
voorzieningen | facilities |
aansluitingen | connections |
gassen | gases |
koud | cold |
warm | hot |
water | water |
onderzoeken | research |
experimenten | experiments |
ontwikkelingen | developments |
NL Het shared wet lab is uitgerust met benchruimte, een zuurkast, een lavabo met koud/warm water, MilliQ-systeem, luchtbehandeling?
EN The shared wet lab is equipped with a bench space, a fume cupboard, a sink with cold/hot water, MilliQ system, air treatment?
holandês | inglês |
---|---|
shared | shared |
lab | lab |
koud | cold |
warm | hot |
water | water |
systeem | system |
NL Lavabo met koud/warm water en demiwater
EN Sink with cold/hot water and demineralized water
holandês | inglês |
---|---|
koud | cold |
warm | hot |
water | water |
NL Lavabo met koud/warm water en demiwater
EN Sink with cold/hot water and demineralized water
holandês | inglês |
---|---|
koud | cold |
warm | hot |
water | water |
NL Dit gebeurde met een koud watersysteem, waarbij koud water (6°C) door een koelmachine gemaakt werd
EN This happened with a cold water system, where cold water (6 ° C) was made by a cooling machine
holandês | inglês |
---|---|
koud | cold |
water | water |
c | c |
NL Als wandelaars hier helemaal bezweet aankomen en een koud biertje of een glas witte wijn bestellen. Er is weinig elektriciteit op de Turtmannhütte, dus het drankje is minder koud dan gewoonlijk. En de gasten? Die zijn er perfect tevreden mee.
EN When hikers arrive, hot and sweaty, and order a cold beer or glass of white wine. The Turtmann Hut doesn’t have a steady supply of electricity, so the Tscherrigs can’t always serve ice-cold drinks. But the guests don’t mind at all.
holandês | inglês |
---|---|
wandelaars | hikers |
aankomen | arrive |
koud | cold |
biertje | beer |
glas | glass |
witte | white |
wijn | wine |
bestellen | order |
elektriciteit | electricity |
gasten | guests |
NL Duikuitrusting voor koud water - Landen waar een koud klimaat heerst bieden vaak spectaculaire duikstekken
EN Cold-water Scuba Equipment - Cool climates often have spectacular diving
holandês | inglês |
---|---|
water | water |
een | have |
vaak | often |
NL Duikuitrusting voor koud water - Landen waar een koud klimaat heerst bieden vaak spectaculaire duikstekken
EN Cold-water Scuba Equipment - Cool climates often have spectacular diving
holandês | inglês |
---|---|
water | water |
een | have |
vaak | often |
NL Als wandelaars hier helemaal bezweet aankomen en een koud biertje of een glas witte wijn bestellen. Er is weinig elektriciteit op de Turtmannhütte, dus het drankje is minder koud dan gewoonlijk. En de gasten? Die zijn er perfect tevreden mee.
EN When hikers arrive, hot and sweaty, and order a cold beer or glass of white wine. The Turtmann Hut doesn’t have a steady supply of electricity, so the Tscherrigs can’t always serve ice-cold drinks. But the guests don’t mind at all.
holandês | inglês |
---|---|
wandelaars | hikers |
aankomen | arrive |
koud | cold |
biertje | beer |
glas | glass |
witte | white |
wijn | wine |
bestellen | order |
elektriciteit | electricity |
gasten | guests |
NL Zeer mooie schuilplaats met een prachtig uitzicht. Hut met kookhoek aanwezig, douche met koud water, eten kan er gekocht worden (of je kunt iets halen bij Village de Bavella).
EN Very nice retreat with a great view. Hut with cooking area available, shower with cold water, food you can buy there (or you can get something in Village de Bavella).
holandês | inglês |
---|---|
zeer | very |
uitzicht | view |
hut | hut |
aanwezig | available |
douche | shower |
koud | cold |
water | water |
of | or |
village | village |
de | de |
NL Zeer mooie schuilplaats met een prachtig uitzicht. Hut met kookhoek aanwezig, douche met koud water, eten kan er gekocht worden (of je kunt iets halen bij Village de Bavella).
EN Very nice retreat with a great view. Hut with cooking area available, shower with cold water, food you can buy there (or you can get something in Village de Bavella).
holandês | inglês |
---|---|
zeer | very |
uitzicht | view |
hut | hut |
aanwezig | available |
douche | shower |
koud | cold |
water | water |
of | or |
village | village |
de | de |
NL Zeer mooie schuilplaats met een prachtig uitzicht. Hut met kookhoek aanwezig, douche met koud water, eten kan er gekocht worden (of je kunt iets halen bij Village de Bavella).
EN Very nice retreat with a great view. Hut with cooking area available, shower with cold water, food you can buy there (or you can get something in Village de Bavella).
holandês | inglês |
---|---|
zeer | very |
uitzicht | view |
hut | hut |
aanwezig | available |
douche | shower |
koud | cold |
water | water |
of | or |
village | village |
de | de |
NL Bedek je dochter bij koud weer met mooie met kronen bedrukte truien, zodat ze zich als een prinses voelt! Geef uw kind elke dag kwaliteitskleding aan, die gemakkelijk aan te trekken is, leuke schoenen en accessoires.
EN Make sure your little girl is warm in cold weather in a pretty sweater printed with crowns so she feels like a princess! Dress your child in quality clothes that are easy to put on for wearing every day, along with fun shoes and accessories.
holandês | inglês |
---|---|
koud | cold |
mooie | pretty |
prinses | princess |
voelt | feels |
kind | child |
gemakkelijk | easy |
schoenen | shoes |
accessoires | accessories |
NL Belangrijk dat is het, om te stoppen met voeden zodra het 's nachts echt koud wordt. vanaf ongeveer half november. Anders zal de egel terug blijven komen naar de voederplaats en, in het ergste geval, volledig stoppen met zijn winterslaap.
EN Important it is, stop feeding as soon as it gets really cold at night is - around the middle of November. Otherwise the hedgehog will keep coming back to the feeding station and, in the worst case, will stop hibernating completely because of it.
holandês | inglês |
---|---|
belangrijk | important |
voeden | feeding |
nachts | night |
echt | really |
koud | cold |
november | november |
anders | otherwise |
egel | hedgehog |
ergste | worst |
volledig | completely |
NL Droogreinigen geadviseerd, kan met de hand worden gewassen in koud water en met wasmiddel voor zijde.
EN Dry clean only recommended, can be hand washed in cold water with silk detergent.
holandês | inglês |
---|---|
hand | hand |
worden | be |
koud | cold |
water | water |
zijde | silk |
de | only |
NL Bedek je dochter bij koud weer met mooie met kronen bedrukte truien, zodat ze zich als een prinses voelt! Geef uw kind elke dag kwaliteitskleding aan, die gemakkelijk aan te trekken is, leuke schoenen en accessoires.
EN Make sure your little girl is warm in cold weather in a pretty sweater printed with crowns so she feels like a princess! Dress your child in quality clothes that are easy to put on for wearing every day, along with fun shoes and accessories.
holandês | inglês |
---|---|
koud | cold |
mooie | pretty |
prinses | princess |
voelt | feels |
kind | child |
gemakkelijk | easy |
schoenen | shoes |
accessoires | accessories |
NL Het shirt met korte mouwen houdt het lichaam warm en droog bij mild tot koud weer en bij hogere niveaus van activiteit
EN The short-sleeved shirt keeps the body warm and dry in mild to cold weather and at higher levels of activity
holandês | inglês |
---|---|
shirt | shirt |
korte | short |
mouwen | sleeved |
houdt | keeps |
lichaam | body |
warm | warm |
droog | dry |
koud | cold |
weer | weather |
hogere | higher |
niveaus | levels |
activiteit | activity |
mild | mild |
NL De naadloze, lichte sporthandschoenen bieden een optimaal draagcomfort. En mocht het een keer extra koud zijn, dan laten ze zich uitstekend met skihandschoenen combineren.
EN The seamless finish of these lightweight sports gloves makes them easy and comfortable to wear. When it gets really cold, they are perfectly suited to being combined with ski gloves.
holandês | inglês |
---|---|
naadloze | seamless |
koud | cold |
uitstekend | perfectly |
NL Somen worden meestal koud geserveerd met sauzen om in te dippen, terwijl ramen onmisbaar zijn in soepen en wokgerechten
EN Somen are usually served cold with sauces for dipping, while ramen are indispensable in soups and wok dishes
holandês | inglês |
---|---|
meestal | usually |
koud | cold |
geserveerd | served |
onmisbaar | indispensable |
NL Spoelt de lenzen spoel grondig met koud water in een zeef. van.
EN Rinses the lenses in a sieve thoroughly with cold water from.
holandês | inglês |
---|---|
lenzen | lenses |
grondig | thoroughly |
koud | cold |
water | water |
NL Kort Spoelen met koud water en het is klaar voor de pan.
EN Short rinse with cold water and it's ready for the pan.
holandês | inglês |
---|---|
kort | short |
koud | cold |
water | water |
klaar | ready |
pan | pan |
NL Een andere voorwaarde van de kinderen was ook dat de keuken gezellig en niet zo modern en koud. Omdat dit ook overeenkomt met ons idee, hebben we veel hout gebruikt. De Werkbladen van de Zweed zijn Walnoot fineer.
EN Another condition of the children was also that the kitchen cozy and not so modern and cold should become. Since this also coincides with our imagination, we used a lot of wood. The Worktops from the swede are Walnut veneer.
holandês | inglês |
---|---|
voorwaarde | condition |
kinderen | children |
keuken | kitchen |
gezellig | cozy |
modern | modern |
koud | cold |
hout | wood |
werkbladen | worktops |
walnoot | walnut |
NL Twee high power leds (3 watt) met een koud witte lichtkleur en een lichthoek van 110°
EN Two high power LEDs (3 watts) with a cold white light color and a light angle of 110 °
holandês | inglês |
---|---|
high | high |
power | power |
koud | cold |
leds | leds |
NL Met 90 LED's per meter (30 RGB, 30 koud wit, 30 warm wit) is de lichtopbrengst perfect te reguleren tot een totaal van 16 miljoen kleuren.De lengte van de strip is 240cm
EN With 90 LED's per meter (30 RGB, 30 cold white, 30 warm white), the light output is perfectly to controll till a maximum of 16 million colors.
holandês | inglês |
---|---|
s | s |
meter | meter |
rgb | rgb |
koud | cold |
warm | warm |
is | is |
lichtopbrengst | light output |
perfect | perfectly |
miljoen | million |
NL Gebruik een vergiet waar je kraanwater door laat lopen. Spoel hem af met koud water totdat er alleen nog maar truffels over zijn in het vergiet. Schud een beetje totdat het grootste deel van het water weg is.
EN Use the colander as a strainer, running tap water through it. Rinse it off with cold water until only truffles are left inside the colander. Shake the lid a little while till most of the water is gone.
holandês | inglês |
---|---|
koud | cold |
truffels | truffles |
NL Het snelsmeltende poeder kunt u rechtstreeks op de tong strooien of mixen met koud voedsel of dranken.
EN The fast-melting powder can be put directly on the tongue or mixed with cold food or drinks.
holandês | inglês |
---|---|
poeder | powder |
rechtstreeks | directly |
tong | tongue |
koud | cold |
voedsel | food |
dranken | drinks |
NL In Brandenburg, het klimaat is koud en gematigd. Brandenburg is een regio met een significante regenval. Zelfs in de droogste maand is er veel regen. Deze locatie is geclassificeerd als Dfb door Köppen en Geiger.
EN In Brandenburg, the climate is cold and temperate. Brandenburg is a region with a significant rainfall. Even in the driest month there is a lot of rain. This location is classified as Dfb by Köppen and Geiger.
holandês | inglês |
---|---|
regenval | rainfall |
maand | month |
regen | rain |
NL Het lijkt mij fantastisch als je outfit met je kan meedenken; als je het koud hebt zorgt je kleding ervoor dat je het warmer krijgt en andersom
EN It would be fantastic if your outfit could think along with you; when you’re cold your clothes will make sure they warm you up again and the other way around
holandês | inglês |
---|---|
fantastisch | fantastic |
outfit | outfit |
koud | cold |
kleding | clothes |
NL Het land is gezegend met een ideaal klimaat om te golfen, niet te warm en niet te koud
EN The country is blessed with an ideal climate for a round of golf
holandês | inglês |
---|---|
land | country |
ideaal | ideal |
klimaat | climate |
golfen | golf |
NL Met 90 LED's per meter (30 RGB, 30 koud wit, 30 warm wit) is de lichtopbrengst perfect te reguleren tot een totaal van 16 miljoen kleuren.De lengte van de strip is 240cm
EN With 90 LED's per meter (30 RGB, 30 cold white, 30 warm white), the light output is perfectly to controll till a maximum of 16 million colors.
holandês | inglês |
---|---|
s | s |
meter | meter |
rgb | rgb |
koud | cold |
warm | warm |
is | is |
lichtopbrengst | light output |
perfect | perfectly |
miljoen | million |
NL Hoe warm, koud of nat wordt het? Zijn er muggen? Met de juiste tent is ook regen en sneeuw geen enkel probleem.
EN How warm, cold or wet will it be? Will there be any mosquitoes? Rain and snow are no problem with the right tent.
holandês | inglês |
---|---|
warm | warm |
koud | cold |
nat | wet |
tent | tent |
regen | rain |
sneeuw | snow |
probleem | problem |
NL Labels moeten wérken, op elke drager en ongeacht hoe ze worden verwerkt. Vochtig of ronduit nat, heet of koud: samen met u komen we tot de technieken die de kans op blazen of plooien minimaliseren.
EN Labels should deliver, no matter their container or the conditions they’re being processed in. Moist or very wet, hot or cold: we help you find the techniques that minimize the risk of bubbles or wrinkles.
holandês | inglês |
---|---|
labels | labels |
ongeacht | no matter |
verwerkt | processed |
of | or |
nat | wet |
heet | hot |
koud | cold |
technieken | techniques |
kans | risk |
minimaliseren | minimize |
NL Met slechts een paar meteoren per uur zijn ze het niet waard om tijdens de nacht naar buiten te gaan, vooral als het koud is
EN With only a couple of meteors visible per hour, they’re not worthy of going outside during the night, especially if it’s cold there
holandês | inglês |
---|---|
nacht | night |
gaan | going |
vooral | especially |
koud | cold |
NL Met de juiste website bouwer, kan het creëren van een online winkel een koud kunstje zijn
EN With the right website builder, creating an online store can be a breeze
holandês | inglês |
---|---|
bouwer | builder |
NL Naast een eerste spoeling met koud water, kun je je menstruatieslipjes, strings of shorties op twee manieren voorzichtig wassen:
EN In addition to a first rinse in cold water, you can gently wash your period panties, thongs or boyshorts in two ways:
NL Na een rondje golf op de eerste 18-holes golfbaan van Guinea ontspant u zich in de gezellige sfeer van het clubhuis met een koud biertje of een feestelijke cocktail. Geniet van het panoramisch uitzicht en de Franse hapjes zoals kroketten en vleeswaren.
EN After a round of golf on Guinea's first 18-hole course, settle back in the convivial atmosphere of the clubhouse for a cold beer or celebratory cocktail. Panoramic views of the sea complement tasty French snacks like croquettes and charcuterie.
NL De Lhotse-donsjas combineert stadsstijl met verantwoord verkregen ganzendons voor comfort als het koud is.
EN The Lhotse Down Jacket combines urban style with responsibly-sourced goose down for cold-weather comfort.
NL Blauw: Kennis, Vertrouwen, Rust, Kalmte, Vrede, Koud
EN Blue: Knowledge, Trust, Tranquility, Calm, Peace, Cool
holandês | inglês |
---|---|
blauw | blue |
kennis | knowledge |
vertrouwen | trust |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: IJsland, sneeuw, weg, road trip, contrast, grafisch, zwart en wit, koud
EN Keywords used by Marion Staderoli to describe this photograph: Iceland, snow, road, road trip, contrast, graphic, black and white, cold
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
ijsland | iceland |
sneeuw | snow |
contrast | contrast |
grafisch | graphic |
koud | cold |
NL U bevindt zich op een bergpad, in de Elzas is het koud en de mist brengt aan het landschap en vooral aan deze boom een onmiskenbare majesteit
EN You are on a mountain path, in Alsace, it is cold and the mist brings to the landscape and in particular to this tree, an undeniable majesty
holandês | inglês |
---|---|
koud | cold |
mist | mist |
brengt | brings |
landschap | landscape |
boom | tree |
NL Terwijl de winters vroeger over het algemeen koud en sneeuwrijk waren, zijn mintemperaturen en sneeuwval vooral in vlak gebied geen regel meer
EN The winters were formerly generally cold and snowy, but now freezing temperatures and snow are no longer the rule, especially in the lowlands
holandês | inglês |
---|---|
winters | winters |
vroeger | formerly |
koud | cold |
vooral | especially |
regel | rule |
NL Geen van deze technologie waar je het over hebt, zal werken. We hebben hier promovendi die het koud hebben, en we geloven niet dat het mogelijk is om digitale inhoud te beschermen.
EN None of this technology that you’re talking about’s gonna work. We have Ph.D.s here who know the stuff cold, and we don’t believe it’s possible to protect digital content.
holandês | inglês |
---|---|
technologie | technology |
werken | work |
koud | cold |
geloven | believe |
digitale | digital |
NL Kajaken in de winter is alles behalve koud
EN Kayaking in winter is everything except cold
holandês | inglês |
---|---|
in | in |
winter | winter |
is | is |
behalve | except |
koud | cold |
NL De panty houdt het lichaam warm en droog bij mild tot koud weer en bij hogere niveaus van activiteit
EN The tights keep the body warm and dry in mild to cold weather and at higher levels of activity
holandês | inglês |
---|---|
panty | tights |
houdt | keep |
lichaam | body |
warm | warm |
droog | dry |
koud | cold |
weer | weather |
hogere | higher |
niveaus | levels |
activiteit | activity |
mild | mild |
NL Het slim fit slipje houdt het lichaam warm en droog bij mild tot koud weer en bij hogere niveaus van activiteit
EN These body-hugging panties keep the body warm and dry in mild to cold weather with higher activity levels
holandês | inglês |
---|---|
houdt | keep |
lichaam | body |
warm | warm |
droog | dry |
koud | cold |
weer | weather |
hogere | higher |
niveaus | levels |
activiteit | activity |
mild | mild |
NL Het materiaal, bestaande uit wol en katoen, zorgt ervoor dat het vocht wordt geabsorbeerd en dankzij het hoge wolgehalte toch geen koud gevoel ontstaat
EN The material, made of wool and cotton, ensures that moisture is absorbed and, thanks to the high wool content, there is no feeling of coldness
holandês | inglês |
---|---|
wol | wool |
katoen | cotton |
vocht | moisture |
hoge | high |
gevoel | feeling |
NL Materiaalmix absorbeert vocht zonder een koud gevoel te geven
EN The material mix absorbs moisture without causing a feeling of coldness
holandês | inglês |
---|---|
vocht | moisture |
zonder | without |
gevoel | feeling |
NL De bruingrijze en dikke sobanoedels zijn gemaakt van boekweitmeel en worden koud of warm geserveerd
EN The brown-gray and thick soba noodles are made from buckwheat flour and served either cold or warm
holandês | inglês |
---|---|
dikke | thick |
gemaakt | made |
koud | cold |
warm | warm |
geserveerd | served |
Mostrando 50 de 50 traduções