Traduzir "laten de maatregelen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "laten de maatregelen" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de laten de maatregelen

holandês
inglês

NL Als je te goeder trouw gelooft dat dergelijke maatregelen een lopend onderzoek in gevaar zullen brengen, kun je Atlassian verzoeken dergelijke maatregelen op jouw verzoek uit te stellen

EN If you believe in good faith that taking such actions will jeopardize an ongoing investigation, you may request that Atlassian defer such action in your request

holandêsinglês
goedergood
gelooftbelieve
lopendongoing
onderzoekinvestigation
atlassianatlassian
brengentaking

NL Introductie van maatregelen – verantwoordelijk voor het introduceren en actualiseren van de vereiste maatregelen.

EN Introduction of measures – responsible for introducing and updating the measures needed.

holandêsinglês
introductieintroduction
maatregelenmeasures
verantwoordelijkresponsible
introducerenintroducing

NL de maatregelen die de Verwerker heeft voorgesteld of genomen om de inbreuk in verband met persoonsgegevens aan te pakken, waaronder, in voorkomend geval, de maatregelen ter beperking van de eventuele nadelige gevolgen daarvan.

EN the measures proposed or taken by the Processor to address the personal data breach, including, where appropriate, the measures to limit any adverse effects thereof.

holandêsinglês
maatregelenmeasures
verwerkerprocessor
voorgesteldproposed
inbreukbreach
beperkinglimit
gevolgeneffects
daarvanthereof

NL Daarom willen we jullie wijzen op de volgende maatregelen die door ons genomen zijn en maatregelen die je als student zelf kunt nemen

EN That is why we want to bring to your attention the following measures which we have taken and also measures which you as a student can take

holandêsinglês
maatregelenmeasures
genomentaken
studentstudent

NL Wij zijn geopend en hanteren aangepaste maatregelen. Het dragen van een mondkapje is verplicht. Graag vragen wij u rekening te houden met de aangescherpte maatregelen om uw gezondheid en die van onze medewerkers te kunnen waarborgen.

EN Wearing a mask is compulsory in our establishment.

holandêsinglês
dragenwearing
verplichtcompulsory

NL de maatregelen die de Verwerker heeft voorgesteld of genomen om de inbreuk in verband met persoonsgegevens aan te pakken, waaronder, in voorkomend geval, de maatregelen ter beperking van de eventuele nadelige gevolgen daarvan.

EN the measures proposed or taken by the Processor to address the personal data breach, including, where appropriate, the measures to limit any adverse effects thereof.

holandêsinglês
maatregelenmeasures
verwerkerprocessor
voorgesteldproposed
inbreukbreach
beperkinglimit
gevolgeneffects
daarvanthereof

NL De aangestelde medewerkers verzamelen en controleren alle benodigde informatie (voor zover mogelijk), onderzoeken de oorzaak en stellen maatregelen voor, waaronder correcties en corrigerende maatregelen indien van toepassing

EN The appointed members of staff will gather and verify all necessary information (as far as possible), including a root cause analysis, and propose how to proceed, including corrections and corrective actions where applicable

holandêsinglês
verzamelengather
controlerenverify
benodigdenecessary
informatieinformation
zoveras far
mogelijkpossible
onderzoekenanalysis
oorzaakcause
waaronderincluding
correctiescorrections

NL Als je te goeder trouw gelooft dat dergelijke maatregelen een lopend onderzoek in gevaar zullen brengen, kun je Atlassian verzoeken dergelijke maatregelen op jouw verzoek uit te stellen

EN If you believe in good faith that taking such actions will jeopardize an ongoing investigation, you may request that Atlassian defer such action in your request

holandêsinglês
goedergood
gelooftbelieve
lopendongoing
onderzoekinvestigation
atlassianatlassian
brengentaking

NL Wij bewaken uw gegevens maatregelen ter bescherming van en adviseren over de uitvoering of de planning van de technische en organisatorische maatregelen.

EN We monitor your data protection measures and advise on the implementation or planning of technical and organizational measures.

NL live workshops: om leerkrachten persoonlijk kennis te laten maken met Het Archief voor Onderwijs organiseren we live workshops per provincie. Laten de maatregelen het op dat moment niet toe? Dan voorzien we een online alternatief.

EN live workshops: we’re organising live workshops in each province to help teachers get to know The Archive for Education. And if there are any restrictions in place that prohibit this, well provide an online alternative;

holandêsinglês
livelive
workshopsworkshops
archiefarchive
onderwijseducation
organiserenorganising
wewe
provincieprovince
onlineonline
alternatiefalternative

NL Laten we eens kijken naar vier elementen die het meest schadelijk zijn voor de prestaties van uw CLS. Controleer elk van hen en neem de nodige maatregelen om uw CLS te verbeteren.

EN Let?s see four elements that are most likely to damage your CLS performance. Check each of them and take the required measures to improve your CLS.

holandêsinglês
latenlet
elementenelements
prestatiesperformance
controleercheck
neemtake
nodigerequired
maatregelenmeasures

NL Met deze whitepaper willen we laten zien met welke maatregelen datacenters nu al een belangrijke bijdrage kunnen leveren aan meer duurzaamheid om de CO2-uitstoot aanzienlijk te verminderen en uiteindelijk zelfs klimaatneutraal te worden.

EN This white paper examines the measures data centers can already implement today to significantly improve their sustainability, substantially reduce their carbon footprint, and ultimately achieve net-zero carbon emissions.

holandêsinglês
maatregelenmeasures
datacentersdata centers
duurzaamheidsustainability
verminderenreduce
uiteindelijkultimately
uitstootemissions

NL Met deze whitepaper willen we laten zien met welke maatregelen datacenters nu al een belangrijke bijdrage kunnen leveren aan meer duurzaamheid om de CO2-uitstoot aanzienlijk te verminderen en uiteindelijk zelfs klimaatneutraal te worden.

EN This white paper examines the measures data centers can already implement today to significantly improve their sustainability, substantially reduce their carbon footprint, and ultimately achieve net-zero carbon emissions.

holandêsinglês
maatregelenmeasures
datacentersdata centers
duurzaamheidsustainability
verminderenreduce
uiteindelijkultimately
uitstootemissions

NL Als vernieuwers op het gebied van DMARC compliance en anti-spoofing maatregelen, willen wij degenen zijn die Canada (en de rest van de wereld) laten zien dat het beveiligen van uw merk niet verder weg is dan een klik op een knop.

EN As innovators in the space of DMARC compliance and anti-spoofing measures, we want to be the ones to show Canada (and the rest of the world) that securing your brand is no farther away than the click of a button.

holandêsinglês
compliancecompliance
maatregelenmeasures
canadacanada
restrest
beveiligensecuring
verderfarther

NL Als vernieuwers op het gebied van DMARC compliance en anti-spoofing maatregelen, willen wij degenen zijn die het Verenigd Koninkrijk (en de rest van de wereld) laten zien dat het beveiligen van uw merk niet verder weg is dan een klik op een knop.

EN As innovators in the space of DMARC compliance and anti-spoofing measures, we want to be the ones to show the UK (and the rest of the world) that securing your brand is no farther away than the click of a button.

holandêsinglês
compliancecompliance
maatregelenmeasures
restrest
beveiligensecuring
verderfarther

NL Als vernieuwers op het gebied van DMARC compliance en anti-spoofing maatregelen, willen wij degenen zijn die Japan (en de rest van de wereld) laten zien dat het beveiligen van uw merk niet verder weg is dan een klik op een knop

EN As innovators in the space of DMARC compliance and anti-spoofing measures, we want to be the ones to show Japan (and the rest of the world) that securing your brand is no farther away than the click of a button

holandêsinglês
compliancecompliance
maatregelenmeasures
japanjapan
restrest
beveiligensecuring
verderfarther

NL Deze en nog vele andere maatregelen laten zien hoe verantwoord de familie omgaat met de kostbare natuurlijke hulpbronnen

EN These and many other measures demonstrate the family's responsible use of its valuable natural resources

holandêsinglês
velemany
andereother
maatregelenmeasures
kostbarevaluable
natuurlijkenatural
hulpbronnenresources
laten ziendemonstrate

NL Laten we eens kijken naar vier elementen die het meest schadelijk zijn voor de prestaties van uw CLS. Controleer elk van hen en neem de nodige maatregelen om uw CLS te verbeteren.

EN Let?s see four elements that are most likely to damage your CLS performance. Check each of them and take the required measures to improve your CLS.

NL Eigenaren van IT-productmerken kunnen de laatste auditresultaten en de voortgang van corrigerende maatregelen bekijken en ervoor kiezen hun producten te laten produceren in een fabriek die voorop loopt op het gebied van duurzaamheid

EN IT product brand owners can view the latest audit findings and corrective action progress, and choose to locate production of their products at a factory that is at the forefront of sustainability

NL Laten we praten met compliancemedewerkers, laten we praten met fleetmanagementmensen, laten we praten met e-discovery

EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery

holandêsinglês
latenlet
pratentalk
metto

NL Technische cookies: Wij gebruiken technische cookies om u onze website te laten zien, om de website correct te laten functioneren, om uw gebruikersaccount aan te maken, om u in te laten loggen en om uw reserveringen te beheren

EN Technical cookies: We use technical cookies to show you our website, to make it function correctly, create your user account, sign you in and manage your bookings

holandêsinglês
technischetechnical
cookiescookies
websitewebsite
correctcorrectly
functionerenfunction
reserveringenbookings
beherenmanage

NL Technische cookies: Wij gebruiken technische cookies om u onze website te laten zien, om de website correct te laten functioneren, om uw gebruikersaccount aan te maken, om u in te laten loggen en om uw reserveringen te beheren

EN Technical cookies: We use technical cookies to show you our website, to make it function correctly, create your user account, sign you in and manage your bookings

holandêsinglês
technischetechnical
cookiescookies
websitewebsite
correctcorrectly
functionerenfunction
reserveringenbookings
beherenmanage

NL Technische cookies: Wij gebruiken technische cookies om u onze website te laten zien, om de website correct te laten functioneren, om uw gebruikersaccount aan te maken, om u in te laten loggen en om uw reserveringen te beheren

EN Technical cookies: We use technical cookies to show you our website, to make it function correctly, create your user account, sign you in and manage your bookings

holandêsinglês
technischetechnical
cookiescookies
websitewebsite
correctcorrectly
functionerenfunction
reserveringenbookings
beherenmanage

NL Technische cookies: Wij gebruiken technische cookies om u onze website te laten zien, om de website correct te laten functioneren, om uw gebruikersaccount aan te maken, om u in te laten loggen en om uw reserveringen te beheren

EN Technical cookies: We use technical cookies to show you our website, to make it function correctly, create your user account, sign you in and manage your bookings

holandêsinglês
technischetechnical
cookiescookies
websitewebsite
correctcorrectly
functionerenfunction
reserveringenbookings
beherenmanage

NL Laten we praten met compliancemedewerkers, laten we praten met fleetmanagementmensen, laten we praten met e-discovery

EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery

holandêsinglês
latenlet
pratentalk
metto

NL Meer informatie over maatregelen om onze processen te beoordelen en te verbeteren.

EN The trademarks and logos of Sitecore Corporation A/S.

holandêsinglês
overof
enand

NL Gedurende het gehele ontwerp- en ontwikkelingsproces heeft het Bynder team preventieve maatregelen genomen om je te beschermen tegen bekende kwetsbaarheden in webapplicaties

EN Throughout the design and build process, the Bynder team has preventative measures in place to protect against well-known web application vulnerabilities

holandêsinglês
bynderbynder
teamteam
maatregelenmeasures
kwetsbaarhedenvulnerabilities

NL Maatregelen ontwikkeld voor jouw behoeften en media

EN Collective measures built around your needs and data

holandêsinglês
maatregelenmeasures
vooraround
behoeftenneeds

NL 19. Geautomatiseerde individuele beslissingen of maatregelen voor het opstellen van profielen

EN 19. Automated decision making and visitor profiling

holandêsinglês
geautomatiseerdeautomated
beslissingendecision
opstellenmaking

NL Ons team van deskundigen neemt uitgebreide maatregelen wanneer we uw website migreren om er zeker van te zijn dat het correct werkt op uw nieuwe server. We hebben dan gecontroleerd of alles werkt zoals bedoeld is voordat u de migratie bekleedt.

EN Our team of experts takes extensive measures when we migrate your website to make sure it is working correctly on your new server. We then have you verify that everything is working as intended before considering the migration complete.

holandêsinglês
teamteam
deskundigenexperts
neemttakes
uitgebreideextensive
maatregelenmeasures
websitewebsite
migrerenmigrate
correctcorrectly
nieuwenew
serverserver
bedoeldintended
migratiemigration

NL Werknemers van Hillrom die zich bezig houden met vergelding of intimidatie in strijd met het bedrijfsbeleid, zullen worden onderworpen aan disciplinaire maatregelen, tot aan ontslag

EN Hillrom employees who engage in retaliation or intimidation in violation of company policy shall be subject to disciplinary action, up to and including termination

holandêsinglês
werknemersemployees
hillromhillrom

NL *In het kader van Covid-19 maatregelen op onze vluchten geldt er een beperking met betrekking tot handbagage voor alle tarieven

EN *Due to Covid 19 measures on our flights: for all fares, cabin baggage is limited to 1 piece of hand luggage (max.8kg, 55x40x25 cm) and 1 piece of personal equipment (small hand bag /baby bag, briefcases or laptop) (max.3kg, 40x30x15 cm)

holandêsinglês
maatregelenmeasures
vluchtenflights
beperkinglimited

NL Vanwege deze maatregelen is 1 stuk handbagage (max.8kg, 55x40x25 cm) en 1 stuk persoonlijke uitrusting (kleine handtas / baby tas, aktetas of laptop) (max.3kg, 40x30x15 cm) toegestaan

EN **Pre-selection of meals is currently unavailable

NL iFixit heeft maatregelen genomen en investeert middelen ter bevordering van de toegankelijkheid van de website.

EN iFixit has taken steps and is devoting resources to promote website accessibility.

holandêsinglês
ifixitifixit
middelenresources
toegankelijkheidaccessibility
websitewebsite

NL Beekenkamp Group neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan

EN Beekenkamp Group takes the protection of your data seriously and takes all suitable measures to prevent abuse, loss, unauthorised access, unwanted disclosure and unauthorised modification

holandêsinglês
groupgroup
neemttakes
beschermingprotection
serieusseriously
passendesuitable
maatregelenmeasures
misbruikabuse
verliesloss
toegangaccess
ongewensteunwanted
openbaarmakingdisclosure
wijzigingmodification
beekenkampbeekenkamp

NL Wij hebben de volgende maatregelen genomen om uw persoonsgegevens te beveiligen:

EN We have taken the following measures to protect your personal data:

holandêsinglês
maatregelenmeasures
genomentaken
omto
persoonsgegevenspersonal data
beveiligenprotect

NL We willen je zo duidelijk mogelijk informeren over de maatregelen en ontwikkelingen

EN We want to inform you as clearly as possible about the measures and developments

holandêsinglês
wewe
jeyou
duidelijkclearly
mogelijkpossible
maatregelenmeasures
ontwikkelingendevelopments

NL De beveiliging van uw persoonsgegevens is voor ons van essentieel belang, en om uw gegevens te beschermen, nemen wij een aantal belangrijke maatregelen, waaronder de volgende:

EN The security of your personal data is essential to us, and to protect your data, we take a number of important measures, including the following:

holandêsinglês
persoonsgegevenspersonal data
nementake
maatregelenmeasures
waaronderincluding

NL Atlassian heeft een aantal maatregelen getroffen om ervoor te zorgen dat gegevens uit de EU, het VK en Zwitserland beschermd blijven wanneer deze naar buiten Europa worden overgedragen.

EN Atlassian has put in place a number of measures to ensure that EU, UK and Swiss data remains protected when it is transferred outside of Europe.

holandêsinglês
atlassianatlassian
maatregelenmeasures
zorgenensure
vkuk
zwitserlandswiss
beschermdprotected
blijvenremains
overgedragentransferred

NL We hebben versterkte maatregelen voor hygiëne en preventie ingevoerd om uw veiligheid te garanderen. Het ALLSAFE-label vertegenwoordigt onze nieuwe protocollen en normen voor hygiëne en biedt de garantie dat onze hotels aan deze normen hebben voldaan

EN The Members’ Rate, an exclusive discount for ALL - Accor Live Limitless members, is now commissionable. You earn commission on bookings, and your clients enjoy the perks that come with being a member of ALL.

holandêsinglês
nieuwenow
biedtdiscount

NL De feedback van de scorekaart is relatief eenvoudig te gebruiken en te begrijpen en bevat geïntegreerde corrigerende maatregelen. Het formaat benadrukt aandachtsgebieden die handig zijn in gesprek met kopers over de prestaties van een leverancier.

EN The scorecard feedback is relatively easy to use and understand and includes integrated corrective actions. The format highlights focus areas which is helpful when talking with buyers about a supplier’s performance.

holandêsinglês
feedbackfeedback
relatiefrelatively
bevatincludes
geïntegreerdeintegrated
formaatformat
gesprektalking
kopersbuyers
prestatiesperformance
leveranciersupplier

NL Deze inherente maatregelen verminderen onze blootstelling aan onder andere SQLi (SQLi), Cross Site Scripting (XSS) en Cross Site Request Forgery (CSRF).

EN These inherent controls reduce our exposure to SQL Injection (SQLi), Cross Site Scripting (XSS), and Cross Site Request Forgery (CSRF), among others.

holandêsinglês
verminderenreduce
onzeour
blootstellingexposure
sitesite
scriptingscripting
enand
requestrequest

NL Klanten kunnen Zendesks door derden uitgevoerde ISO-certificering en SOC 2-controlerapporten gebruiken bij de uitvoering van hun risicobeoordelingen en bepalen of de juiste technische en organisatorische maatregelen zijn ingesteld

EN Customers can use Zendesk’s third-party ISO certifications and SOC 2 audit reports to help conduct their risk assessments and determine whether appropriate technical and organizational measures are in place

holandêsinglês
klantencustomers
socsoc
juisteappropriate
technischetechnical
organisatorischeorganizational
isoiso
certificeringcertifications

NL Overheden analyseren voortdurend de beschikbare data over de uitbraak van het coronavirus en de gevolgen daarvan om besluiten te nemen over beleid en risicobeperkende maatregelen, zoals bedrijfssluitingen en thuisblijven

EN Governments are continually analysing the data that they have on the coronavirus outbreak and its impacts to make decisions on policies and mitigation measures like business closures and stay-at-home orders

holandêsinglês
analyserenanalysing
voortdurendcontinually
datadata
uitbraakoutbreak
coronaviruscoronavirus
gevolgenimpacts
besluitendecisions
beleidpolicies
maatregelenmeasures

NL Dit inzicht in de data is vooral belangrijk, zegt Chaiken, omdat maatregelen zoals thuisblijven weken of maanden kunnen duren

EN Having this visibility into the data is especially important, Chaiken says, as measures like stay-at-home orders go on for weeks or months

holandêsinglês
datadata
vooralespecially
belangrijkimportant
zegtsays
maatregelenmeasures
wekenweeks
ofor
maandenmonths
inzichtvisibility

NL Gelukkig is er deze gids, die speciaal is ontworpen zodat u intern de juiste maatregelen kunt nemen om de beste zelfservice-ervaring samen te stellen voor uw klanten

EN But don’t worry; this guide is specifically designed to help you create the right practices internally and build the best self-service experience you can for your customers

holandêsinglês
gidsguide
speciaalspecifically
interninternally
klantencustomers
ervaringexperience

NL We hebben diverse processen ingericht en maatregelen genomen om ervoor te zorgen dat informatie veilig is en altijd beschikbaar is.

EN We designed multiple processes and took several measures to ensure your information is safe and always available.

holandêsinglês
processenprocesses
maatregelenmeasures
genomentook
informatieinformation
altijdalways
beschikbaaravailable

NL Deze gegevens zijn niet los van elkaar op verschillende plekken opgeslagen. Andere gebruikers of onbevoegden kunnen er echter niet bij. Strikte maatregelen zijn genomen om dit te voorkomen.

EN These data packages aren’t stored independently on different physical locations. Other users or unauthorized persons cannot access the data. Strict measures are taken to prevent this from happening.

holandêsinglês
plekkenlocations
opgeslagenstored
gebruikersusers
maatregelenmeasures
genomentaken

NL Geef voldoende informatie om tot corrigerende maatregelen te kunnen komen.

EN Provide enough information to inform a corrective course of action.

holandêsinglês
geefprovide
voldoendeenough
informatieinformation

NL In het kader van deze maatregelen kunnen Corendon Airlines en Corendon Airlines Europe passagiers weigeren op hun vluchten te vervoeren.

EN In the context of these measures, Corendon Airlines and Corendon Airlines Europe may refuse to transport passengers on their flights.

holandêsinglês
kadercontext
maatregelenmeasures
kunnenmay
passagierspassengers
weigerenrefuse
vluchtenflights
corendoncorendon

Mostrando 50 de 50 traduções