NL Kortom, dagelijkse irritaties, maar ook serieuze werkverstoringen en bedrijfsrisico’s waar een kostenplaatje aan hangt
"kostenplaatje aan hangt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Kortom, dagelijkse irritaties, maar ook serieuze werkverstoringen en bedrijfsrisico’s waar een kostenplaatje aan hangt
EN In short, daily irritations, but also serious interruptions to work and company risks that can cost you
holandês | inglês |
---|---|
kortom | short |
dagelijkse | daily |
serieuze | serious |
NL Kortom, dagelijkse irritaties, maar ook serieuze werkverstoringen en bedrijfsrisico’s waar een kostenplaatje aan hangt
EN In short, daily irritations, but also serious interruptions to work and company risks that can cost you
holandês | inglês |
---|---|
kortom | short |
dagelijkse | daily |
serieuze | serious |
NL Voor korte tijd is het voor u altijd voordeliger om een tijdelijke medewerker in te zetten. Zelfs voor langere periodes kan het voordeliger zijn. Wij geven u graag inzicht in het kostenplaatje en helpen u mee de afweging te maken.
EN For short periods, it is always more economical for you to use a temporary worker. Even for prolonged periods it may be better. We will be happy to give you more information about the costs and help you weigh up the options.
holandês | inglês |
---|---|
korte | short |
altijd | always |
tijdelijke | temporary |
medewerker | worker |
periodes | periods |
NL Het bedrijf host IT-infrastructuur van derden met gebruik van 100% groene stroom, tegen een kostenplaatje dat binnen de EU bijzonder aantrekkelijk is en dat alles binnen een ISO27001-geaccrediteerde faciliteit
EN The Company hosts third party IT infrastructure, utilizing 100% green power, at amongst the EU?s lowest power prices and within an ISO27001 accredited facility
holandês | inglês |
---|---|
groene | green |
stroom | power |
faciliteit | facility |
infrastructuur | infrastructure |
gebruik | utilizing |
eu | eu |
NL Het bedrijf host IT-infrastructuur van derden met gebruik van 100% groene stroom, tegen een kostenplaatje dat binnen de EU bijzonder aantrekkelijk is en dat alles binnen een ISO27001-geaccrediteerde faciliteit
EN The Company hosts third party IT infrastructure, utilizing 100% green power, at amongst the EU?s lowest power prices and within an ISO27001 accredited facility
holandês | inglês |
---|---|
groene | green |
stroom | power |
faciliteit | facility |
infrastructuur | infrastructure |
gebruik | utilizing |
eu | eu |
NL De perfecte mix van geïndustrialiseerd en modern, een mondgeblazen glazen lamp hangt aan een snoer van 3 meter vast aan een porseleinen lamphouder
EN The perfect blend of industrialized and modern, it features a glass bulb pendent that is made up of mouth blown glass and is hung on a 3 meter cord attached to a porcelain lamp holder
holandês | inglês |
---|---|
perfecte | perfect |
mix | blend |
modern | modern |
glazen | glass |
snoer | cord |
meter | meter |
NL Brengt u zelfklevend magneetband aan de achterzijde van bordjes, markerstiften en andere voorwerpen aan en hangt u deze voorwerpen geheel volgens uw eigen voorstellingen op het magnetische vlak
EN Stick self-adhesive magnetic tape to the back of signs, markers and other objects and attach them to the magnetic surface to suit your needs
holandês | inglês |
---|---|
zelfklevend | adhesive |
magneetband | tape |
voorwerpen | objects |
eigen | self |
magnetische | magnetic |
NL De perfecte mix van geïndustrialiseerd en modern, een mondgeblazen glazen lamp hangt aan een snoer van 3 meter vast aan een porseleinen lamphouder
EN The perfect blend of industrialized and modern, it features a glass bulb pendent that is made up of mouth blown glass and is hung on a 3 meter cord attached to a porcelain lamp holder
holandês | inglês |
---|---|
perfecte | perfect |
mix | blend |
modern | modern |
glazen | glass |
snoer | cord |
meter | meter |
NL Als je werk klaar is, leer je hoe je het een professionelere afwerking kunt geven door de stof aan de achterkant van het frame te naaien, voordat je het aan de muur hangt.
EN Once your work is finished, you will learn to give it a more professional finish by sewing the fabric through the back of the frame, before hanging it on a wall.
holandês | inglês |
---|---|
werk | work |
leer | learn |
kunt | will |
stof | fabric |
achterkant | back |
frame | frame |
muur | wall |
NL De "beste" USB-audio-interface hangt echt af van uw behoeften en potentiële toepassingen, dus we zullen merken en modellen met een scala aan I/O (input/output) in de schijnwerpers zetten
EN The ?best? USB audio interface will really depend on your needs and potential uses, so we?ll highlight brands and models with a range of I/O (input/output)
holandês | inglês |
---|---|
beste | best |
echt | really |
uw | your |
behoeften | needs |
potentiële | potential |
toepassingen | uses |
we | we |
merken | brands |
modellen | models |
scala | range |
i | i |
output | output |
usb | usb |
audio | audio |
interface | interface |
o | o |
NL Dit hangt af van de website maker die je kiest en hun beschikbare prijsstructuren. Sommige website makers bieden gratis abonnementen of proefperiodes aan, meer informatie vind je via onze website maker vergelijkingstabel.
EN This depends on the web builder you choose and their pricing structures. Some web builders offer free plans or trial periods, but you can find out more via our web builder comparison chart.
holandês | inglês |
---|---|
website | web |
maker | builder |
kiest | choose |
bieden | offer |
abonnementen | plans |
of | or |
vind | find |
hangt af van | depends |
NL Hoe je live chat toevoegt aan je website hangt af van welk platform je gebruikt, maar hoe dan ook zou de installatie vrij eenvoudig moeten zijn
EN How you add live chat to your website may depend on which live chat platform you’re using, but it should be a fairly simple setup regardless
holandês | inglês |
---|---|
toevoegt | add |
website | website |
platform | platform |
installatie | setup |
vrij | fairly |
NL De tevredenheid van de klant hangt af van de kwaliteit van de producten. Zelfs indien u het beheer van de voorraad aan de leverancier overdraagt, blijft u verantwoordelijk voor de kwaliteitscontrole en de conformiteit van de producten.
EN A good customer experience is essential for the success of a dropshipping store. The customer must feel confident about the origin of the dropshipping products and the suppliers.
holandês | inglês |
---|---|
klant | customer |
kwaliteit | good |
leverancier | suppliers |
NL Hier hangt het parfum van het goede leven tussen de terrasvormige wijngaarden van Lavaux aan de oevers van Villeneuve, Montreux of Vevey en langs de routes van de best beoordeelde festivals
EN From the terraced vineyards of Lavaux to the quays of Villeneuve, Montreux and Vevey, from hiking trails to the stages of the most popular festivals, there’s a hint of joie de vivre about the place
holandês | inglês |
---|---|
hier | there |
wijngaarden | vineyards |
montreux | montreux |
routes | trails |
lavaux | lavaux |
festivals | festivals |
NL Zermatt ligt aan de voet van de Matterhorn en de toeristische ontwikkeling van het plaatsje hangt nauw samen met deze wellicht beroemdste berg van de wereld.
EN Zermatt lies at the foot of the Matterhorn and its development into a tourist resort is inextricably linked with arguably the most famous mountain in the world.
holandês | inglês |
---|---|
ligt | lies |
voet | foot |
ontwikkeling | development |
beroemdste | most famous |
berg | mountain |
zermatt | zermatt |
matterhorn | matterhorn |
NL Werknemersbetrokkenheid hangt nauw samen met werknemerservaring, het brede pakket aan percepties en waarnemingen die werknemers hebben tijdens hun interactie met de organisatie
EN Employee engagement is closely correlated to employee experience, which is the wide range of perceptions and observations workers develop as they interact with an organization
holandês | inglês |
---|---|
nauw | closely |
werknemerservaring | employee experience |
brede | wide |
waarnemingen | observations |
organisatie | organization |
NL Hoe je aan follow-up doet na een privé-evenement hangt voor een groot deel af van het soort evenement
EN How you follow up after a private event largely depends on the type of event
holandês | inglês |
---|---|
soort | type |
evenement | event |
NL Vorm geperst berkenhout omgezet in de Octo klein 4241 door Secto Design, is een lamp die in de lucht hangt en een vleugje elegantie toevoegt aan een interieur van een woonruimte.
EN Form pressed birch wood transformed in to the Octo Small 4241 by Secto Design, is a lamp suspended in mid air which adds a touch of elegance to an interior setting of a living space.
holandês | inglês |
---|---|
klein | small |
lamp | lamp |
lucht | air |
toevoegt | adds |
interieur | interior |
NL Het plezier dat fans, gasten en organisatoren aan sportevenementen beleven hangt vaak af van een makkelijke, veilige en snelle toegang
EN The enjoyment fans, guests and promoters experience frequently relies on easy, secure and rapid entry
holandês | inglês |
---|---|
plezier | enjoyment |
fans | fans |
gasten | guests |
beleven | experience |
vaak | frequently |
veilige | secure |
snelle | rapid |
toegang | entry |
NL Mit dit bevestigingssysteem hangt u uw whiteboard gewoon aan schuine plafonds op
EN With this mounting system, you can easily store your whiteboard underneath a pitched roof
holandês | inglês |
---|---|
gewoon | easily |
whiteboard | whiteboard |
NL Wanneer een fotokoord geheel alleen aan de muur hangt, kan het er een beetje verloren uitzien. Met deze vormgevingsideeën ensceneert u uw magnetische fotoslinger perfect:
EN A photo rope that hangs by itself on the wall can look a little lost. The following design ideas will help you showcase your magnetic photo rope to perfection:
holandês | inglês |
---|---|
muur | wall |
hangt | hangs |
verloren | lost |
magnetische | magnetic |
NL Timmerman Beat hangt aan een metalen plaat die enkel met een MAGNEET DES DOODS gefixeerd is.
EN Carpenter Beat hanging from a crossbeam, held up only by a "DEATH MAGNET".
holandês | inglês |
---|---|
magneet | magnet |
NL Welk systeem je nodig hebt, hangt af van waar je mee aan de slag wil
EN The system that you need depends on what you want to do with it
holandês | inglês |
---|---|
hangt af van | depends |
NL Paddo’s worden door sommige mensen bewonderd, en door andere juist gevreesd. Het hangt er maar net van af aan wie je het vraagt. Het zal vast geen verrassing zijn dat wij bij Zamnesia dol op ze...
EN Magic mushrooms, depending on who you ask, are either revered and famous or feared and infamous. It won’t shock you to hear that we at Zamnesia are quite fond of them, and fall into the first...
holandês | inglês |
---|---|
vraagt | ask |
zamnesia | zamnesia |
NL Bovendien hangt er een heel schappelijk prijskaartje aan! De VapCap M is vervaardigd uit 100% roestvrij staal van medische kwaliteit en is te vergelijken met de Original DynaVap VapCap.
EN The VapCap M is manufactured from 100% medical-grade stainless steel to the dimensions of the Original DynaVap VapCap.
holandês | inglês |
---|---|
m | m |
is | is |
vervaardigd | manufactured |
roestvrij | stainless |
medische | medical |
original | original |
NL Voordeel voor de gebruiker: er hangt slechts één display aan de muur.
EN The advantage for the user is that there is only one display on the wall.
holandês | inglês |
---|---|
voordeel | advantage |
er | there |
display | display |
muur | wall |
NL Maar daar zijn de leden van Hackuarium duidelijk niet op uit. De DIYBio Code of Ethics hangt al aan de muur en stelt een helder doel: vrije en open toegankelijke kennis voor iedereen. Kortom, Hackuarium is een biohacker wonderland.
EN But that's not what the members of Hackuarium are after. The DIYBio Code of Ethics is already up on the wall and shows a clear target: free and open accessible knowledge for everyone. In short, Hackuarium is a true biohacker's wonderland.
holandês | inglês |
---|---|
leden | members |
code | code |
muur | wall |
kennis | knowledge |
kortom | short |
NL De vraag is dus: voldoen we ook aan die verwachtingen? Het antwoord hangt af van wie je het vraagt
EN So, are we delivering enough? That depends on who you ask
holandês | inglês |
---|---|
dus | so |
hangt af van | depends |
NL Het apparaat hangt aan de borst van de gebruiker met een koord om de nek
EN The device hangs from the user's chest with a cord around the neck
holandês | inglês |
---|---|
apparaat | device |
hangt | hangs |
borst | chest |
koord | cord |
NL In veel gevallen hangt aan duurzame kleding een ander prijskaartje, wat voor veel mensen een reden is om te kiezen voor fast fashion in plaats van slow fashion
EN In many cases, sustainable clothing has a different price tag, which is a reason for most to choose fast fashion instead of slow fashion
holandês | inglês |
---|---|
gevallen | cases |
duurzame | sustainable |
reden | reason |
fast | fast |
in plaats van | instead |
NL Aan de goedkope kleding van fast-fashion ketens hangt vaak een veel hoger prijskaartje
EN So now you why cheap fashion is so cheap
holandês | inglês |
---|---|
goedkope | cheap |
kleding | fashion |
van | you |
de | why |
NL De "beste" USB-audio-interface hangt echt af van uw behoeften en potentiële toepassingen, dus we zullen merken en modellen met een scala aan I/O (input/output) in de schijnwerpers zetten
EN The ?best? USB audio interface will really depend on your needs and potential uses, so we?ll highlight brands and models with a range of I/O (input/output)
holandês | inglês |
---|---|
beste | best |
echt | really |
uw | your |
behoeften | needs |
potentiële | potential |
toepassingen | uses |
we | we |
merken | brands |
modellen | models |
scala | range |
i | i |
output | output |
usb | usb |
audio | audio |
interface | interface |
o | o |
NL Doe eerst marktonderzoek en achterhaal wat de software te bieden heeft voordat je er een prijskaartje aan hangt
EN To price your software, do some market research and learn about the value the software brings to the table
holandês | inglês |
---|---|
software | software |
je | your |
bieden | brings |
NL Doe eerst marktonderzoek en achterhaal wat de software te bieden heeft voordat je er een prijskaartje aan hangt
EN To price your software, do some market research and learn about the value the software brings to the table
holandês | inglês |
---|---|
software | software |
je | your |
bieden | brings |
NL Doe eerst marktonderzoek en achterhaal wat de software te bieden heeft voordat je er een prijskaartje aan hangt
EN To price your software, do some market research and learn about the value the software brings to the table
holandês | inglês |
---|---|
software | software |
je | your |
bieden | brings |
NL Doe eerst marktonderzoek en achterhaal wat de software te bieden heeft voordat je er een prijskaartje aan hangt
EN To price your software, do some market research and learn about the value the software brings to the table
holandês | inglês |
---|---|
software | software |
je | your |
bieden | brings |
NL Doe eerst marktonderzoek en achterhaal wat de software te bieden heeft voordat je er een prijskaartje aan hangt
EN To price your software, do some market research and learn about the value the software brings to the table
holandês | inglês |
---|---|
software | software |
je | your |
bieden | brings |
NL Doe eerst marktonderzoek en achterhaal wat de software te bieden heeft voordat je er een prijskaartje aan hangt
EN To price your software, do some market research and learn about the value the software brings to the table
holandês | inglês |
---|---|
software | software |
je | your |
bieden | brings |
NL Doe eerst marktonderzoek en achterhaal wat de software te bieden heeft voordat je er een prijskaartje aan hangt
EN To price your software, do some market research and learn about the value the software brings to the table
holandês | inglês |
---|---|
software | software |
je | your |
bieden | brings |
NL Doe eerst marktonderzoek en achterhaal wat de software te bieden heeft voordat je er een prijskaartje aan hangt
EN To price your software, do some market research and learn about the value the software brings to the table
holandês | inglês |
---|---|
software | software |
je | your |
bieden | brings |
NL Doe eerst marktonderzoek en achterhaal wat de software te bieden heeft voordat je er een prijskaartje aan hangt
EN To price your software, do some market research and learn about the value the software brings to the table
holandês | inglês |
---|---|
software | software |
je | your |
bieden | brings |
NL Doe eerst marktonderzoek en achterhaal wat de software te bieden heeft voordat je er een prijskaartje aan hangt
EN To price your software, do some market research and learn about the value the software brings to the table
holandês | inglês |
---|---|
software | software |
je | your |
bieden | brings |
NL Doe eerst marktonderzoek en achterhaal wat de software te bieden heeft voordat je er een prijskaartje aan hangt
EN To price your software, do some market research and learn about the value the software brings to the table
holandês | inglês |
---|---|
software | software |
je | your |
bieden | brings |
NL Doe eerst marktonderzoek en achterhaal wat de software te bieden heeft voordat je er een prijskaartje aan hangt
EN To price your software, do some market research and learn about the value the software brings to the table
holandês | inglês |
---|---|
software | software |
je | your |
bieden | brings |
NL Doe eerst marktonderzoek en achterhaal wat de software te bieden heeft voordat je er een prijskaartje aan hangt
EN To price your software, do some market research and learn about the value the software brings to the table
holandês | inglês |
---|---|
software | software |
je | your |
bieden | brings |
NL Doe eerst marktonderzoek en achterhaal wat de software te bieden heeft voordat je er een prijskaartje aan hangt
EN To price your software, do some market research and learn about the value the software brings to the table
holandês | inglês |
---|---|
software | software |
je | your |
bieden | brings |
NL Doe eerst marktonderzoek en achterhaal wat de software te bieden heeft voordat je er een prijskaartje aan hangt
EN To price your software, do some market research and learn about the value the software brings to the table
holandês | inglês |
---|---|
software | software |
je | your |
bieden | brings |
NL Doe eerst marktonderzoek en achterhaal wat de software te bieden heeft voordat je er een prijskaartje aan hangt
EN To price your software, do some market research and learn about the value the software brings to the table
holandês | inglês |
---|---|
software | software |
je | your |
bieden | brings |
NL Doe eerst marktonderzoek en achterhaal wat de software te bieden heeft voordat je er een prijskaartje aan hangt
EN To price your software, do some market research and learn about the value the software brings to the table
holandês | inglês |
---|---|
software | software |
je | your |
bieden | brings |
NL Doe eerst marktonderzoek en achterhaal wat de software te bieden heeft voordat je er een prijskaartje aan hangt
EN To price your software, do some market research and learn about the value the software brings to the table
holandês | inglês |
---|---|
software | software |
je | your |
bieden | brings |
Mostrando 50 de 50 traduções