NL Trackingcookies: Om onze website continu te verbeteren, analyseren wij het gedrag van de bezoekers. Daarvoor gebruiken wij trackingcookies van Google Analytics (deels via de Google Tag Manager).
Traduzir "trackingcookies hangt af" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trackingcookies hangt af" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de trackingcookies hangt af
holandês
inglês
EN Tracking cookies: We analyse user behaviour in order to continually improve our website. For this purpose, we use tracking cookies for Google Analytics (partially through Google Tag Manager).
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| continu | continually |
| verbeteren | improve |
| gedrag | behaviour |
| tag | tag |
| manager | manager |
NL Het gebruik van trackingcookies hangt af van bepaalde functies die je als gebruiker kunt gebruiken.Google Analytics is een dienst voor webanalyse aangeboden door Google, Inc
EN The use of tracking cookies depends on certain features that you as a user may use.Google Analytics is a web analytics service provided by Google, Inc
| holandês | inglês |
|---|---|
| hangt af van | depends |
NL Eventbrite, en bepaalde goedgekeurde derde partijen, maken gebruik van functionele, analytische en trackingcookies (of gelijksoortige technologieën) om inzicht te krijgen in jouw evenementvoorkeuren en je een gepersonaliseerde ervaring te kunnen bieden
EN Eventbrite, and certain approved third parties, use functional, analytical and tracking cookies (or similar technologies) to understand your event preferences and provide you with a customised experience
| holandês | inglês |
|---|---|
| goedgekeurde | approved |
| partijen | parties |
| functionele | functional |
| analytische | analytical |
| of | or |
| gepersonaliseerde | customised |
| bieden | provide |
NL Dit is een ondergrens voor het aantal websites waarop de cookie is ingesteld, aangezien we alleen cookies tellen die zijn ingesteld via een HTTP-header - een groot aantal trackingcookies wordt ingesteld met behulp van scripts van derden.
EN This is a lower bound for the number of websites the cookie is set on, since we are only counting cookies set via an HTTP header–a large number of tracking cookies are set by using third-party scripts.
NL De "beste" USB-audio-interface hangt echt af van uw behoeften en potentiële toepassingen, dus we zullen merken en modellen met een scala aan I/O (input/output) in de schijnwerpers zetten
EN The ?best? USB audio interface will really depend on your needs and potential uses, so we?ll highlight brands and models with a range of I/O (input/output)
| holandês | inglês |
|---|---|
| beste | best |
| echt | really |
| uw | your |
| behoeften | needs |
| potentiële | potential |
| toepassingen | uses |
| we | we |
| merken | brands |
| modellen | models |
| scala | range |
| i | i |
| output | output |
| usb | usb |
| audio | audio |
| interface | interface |
| o | o |
NL De tijd dat een cookie op uw computer of mobiele apparaat staat, hangt af van de vraag of het een “permanente” of “sessie”-cookie is
EN The length of time that a cookie remains on your computer or mobile device depends on whether it is a “persistent” or “session” cookie
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| computer | computer |
| mobiele | mobile |
| apparaat | device |
| sessie | session |
| hangt af van | depends |
NL Succes hangt af van krachtige creatieve content, snel geleverd en in hoog volume om targeting en personalisatie te ondersteunen
EN Success depends on impactful creative content, delivered quickly and at high volume to support targeting and personalization
| holandês | inglês |
|---|---|
| succes | success |
| creatieve | creative |
| content | content |
| snel | quickly |
| geleverd | delivered |
| hoog | high |
| volume | volume |
| targeting | targeting |
| personalisatie | personalization |
| hangt af van | depends |
NL Dit hangt af van de website maker die je kiest en hun beschikbare prijsstructuren. Sommige website makers bieden gratis abonnementen of proefperiodes aan, meer informatie vind je via onze website maker vergelijkingstabel.
EN This depends on the web builder you choose and their pricing structures. Some web builders offer free plans or trial periods, but you can find out more via our web builder comparison chart.
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | web |
| maker | builder |
| kiest | choose |
| bieden | offer |
| abonnementen | plans |
| of | or |
| vind | find |
| hangt af van | depends |
NL Als onderdeel van het winnen van de prijs, heeft het bedrijf het recht gekregen om de beschermde Queen's Award for Enterprise-vlag vanaf haar locatie te laten vliegen. De onze hangt trots in ons kantoor voor iedereen te zien!
EN As part of winning the award, the company has been granted the right to fly the protected Queen’s Award for Enterprise flag from its premises. Ours proudly hangs in our office for all to see!
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderdeel | part |
| queen | queen |
| s | s |
| vliegen | fly |
| hangt | hangs |
| trots | proudly |
| vlag | flag |
NL Onderzoek Zendesk: zakelijk succes in 2021 hangt af van het leveren van uitzonderlijke customer experience
EN Zendesk Announces First Quarter 2021 Results
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| het | first |
NL Welke storytelling-technieken een merk gebruikt, hangt af van de sector, het publiek en het contentformaat
EN The storytelling techniques a brand uses will depend on the sector, audience, and content format
| holandês | inglês |
|---|---|
| merk | brand |
| gebruikt | uses |
| sector | sector |
| publiek | audience |
| technieken | techniques |
NL Zoals bij elke aanbesteding binnen de IT, hangt de keuze van de juiste marketing asset management software af van de behoefte van jouw organisatie en medewerkers
EN As with any IT procurement, deciding on the right marketing asset management software depends on the needs of your business and its people
| holandês | inglês |
|---|---|
| it | it |
| software | software |
| behoefte | needs |
NL Hoeveel een digital asset management oplossing kost, hangt af van een aantal factoren, waaronder het aantal gebruikers en de totale hoeveelheid opslagruimte die nodig is. Voor een vrijblijvende offerte, klik hier.
EN How much a digital asset management system costs depends on a number of factors including user seats and the total amount of storage needed. To get a no-obligation quote, click here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| asset | asset |
| management | management |
| oplossing | system |
| kost | costs |
| factoren | factors |
| waaronder | including |
| gebruikers | user |
| nodig | needed |
| offerte | quote |
| hangt af van | depends |
NL Er bestaan bovendien diverse meetkundige functies voor het meten van de kwaliteit van de machinevertaling, en degene die jij moet gebruiken, hangt af van wat jij wilt weten.
EN Furthermore, there are various metrics for measuring machine translation quality, and the one you should use depends on what you want to know.
| holandês | inglês |
|---|---|
| er | there |
| gebruiken | use |
| hangt af van | depends |
NL Deze keuze hangt af van hoeveel domeinnamen je wilt beveiligen.
EN This choice depends on the number of domain names you want to secure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| keuze | choice |
| hoeveel | number |
| domeinnamen | domain names |
| beveiligen | secure |
| hangt af van | depends |
NL Ons succes hangt af van ons vermogen om nieuwe, hoogwaardige functies en stabiele, schaalbare oplossingen voor bibliotheken te leveren.
EN Our success depends on our ability to deliver new, high-quality features and stable, scalable solutions for libraries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | our |
| succes | success |
| vermogen | ability |
| nieuwe | new |
| functies | features |
| stabiele | stable |
| schaalbare | scalable |
| oplossingen | solutions |
| bibliotheken | libraries |
| hangt af van | depends |
NL De beste live chat-software voor jouw bedrijfswebsite hangt af van... je bedrijf. Je bedrijfsmodel, concurrenten, klanten, overheid en een heleboel andere dingen zijn van invloed op de waarde die je kunt halen uit live chat-software.
EN The best live chat website software for your business depends on… your business. Your business model, competitors, customers, governments, and a bunch of other things affect how much value you can get from live chat software.
| holandês | inglês |
|---|---|
| concurrenten | competitors |
| klanten | customers |
| invloed | affect |
| waarde | value |
| halen | get |
| chat | chat |
| software | software |
| hangt af van | depends |
NL Wat de beste live chat-software echt 'de beste' maakt, hangt af van hoe je het wilt gebruiken. Wanneer je je opties evalueert, moet je ervoor zorgen dat je software bij je use case past door de volgende vragen te overwegen:
EN What makes the best live chat software truly 'the best' depends on how you plan to use it. As you evaluate your options, ensure your software fits your use case by considering the following questions:
| holandês | inglês |
|---|---|
| live | live |
| echt | truly |
| opties | options |
| zorgen | ensure |
| software | software |
| past | fits |
| hangt af van | depends |
NL Hoe je live chat toevoegt aan je website hangt af van welk platform je gebruikt, maar hoe dan ook zou de installatie vrij eenvoudig moeten zijn
EN How you add live chat to your website may depend on which live chat platform you’re using, but it should be a fairly simple setup regardless
| holandês | inglês |
|---|---|
| toevoegt | add |
| website | website |
| platform | platform |
| installatie | setup |
| vrij | fairly |
NL “Als je in de financiële sector zit, waar je invloed uitoefent op het inkomen en dus het leven van je klanten, dan hangt je succes af van het hoeveel vertrouwen je klanten hebben in je bedrijf op een klantenservice-level,” aldus Chandler.
EN “If you’re in a sector like the financial sector, where you’re controlling people’s livelihoods and their ability to live, your success depends on the trust and confidence you can instill at the customer service level”, Chandler says.
| holandês | inglês |
|---|---|
| financiële | financial |
| klanten | customer |
| succes | success |
NL Het succes van je inzamelingsactie hangt grotendeels af van hoe vaak je post, deelt en contact maakt met anderen op social media
EN Much of your fundraiser’s success will depend on frequently posting, sharing and connecting with others on social media
| holandês | inglês |
|---|---|
| succes | success |
| inzamelingsactie | fundraiser |
| post | posting |
| deelt | sharing |
| anderen | others |
NL Het hangt van uw bedrijf af, maar voor de meeste drukbezette eigenaren van kleine bedrijven is een online logo-ontwerper de juiste optie
EN It depends on your business, but for most busy small business owners, an online logo designer is the right option
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigenaren | owners |
| kleine | small |
| online | online |
| optie | option |
| logo | logo |
| ontwerper | designer |
NL Dat is een goede vraag en hangt af van zowel je bedrijf als de vaardigheden en behoeften van degenen die er werken
EN That’s a good question, because it depends on your company as well as the skills and needs of those who work there
| holandês | inglês |
|---|---|
| vaardigheden | skills |
| hangt af van | depends |
NL Serversnelheid hangt af van verschillende factoren, zoals hoe druk het is of zelfs je fysieke afstand tot de server
EN Server speed depends on various factors, like how crowded it is or even your physical distance from it
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | various |
| factoren | factors |
| druk | crowded |
| fysieke | physical |
| afstand | distance |
| server | server |
| hangt af van | depends |
NL Ik heb echter een andere host die ik gebruik, en het hangt af van wat ik de komende maanden zie om te bepalen welke mijn primaire host wordt
EN However, I do have another host I use, and it depends on what I see in the next few months to determine which one will become my primary
| holandês | inglês |
|---|---|
| host | host |
| gebruik | use |
| maanden | months |
| primaire | primary |
| hangt af van | depends |
NL Het is moeilijk te zeggen. Het hangt af van de periodes, de wind, etc.
EN This is difficult to predict. It depends on the periods, the winds etc …
| holandês | inglês |
|---|---|
| moeilijk | difficult |
| periodes | periods |
| wind | winds |
| etc | etc |
| hangt af van | depends |
NL bergbeklimmer hangt van taft punt in yosemite 1224007 Stockfoto
EN Rock climber hangs from Taft Point in Yosemite 1224007 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| hangt | hangs |
| punt | point |
| stockfoto | stock photo |
NL bergbeklimmer hangt van taft punt in yosemite Gratis Foto
EN Rock climber hangs from Taft Point in Yosemite Free Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| hangt | hangs |
| punt | point |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL ? en kies de juiste ?Com? poort (USB apparaat), dit hangt natuurlijk sterk af van jouw computer en de geschikte poort kan dus b.v. COM4 zijn. Omdat de meeste moderne computers geen COM poorten meer hebben, kan dit echter net zo goed COM1 zijn.
EN ? and select the proper ?Com? port (USB device), this will strongly depend on your computer, but it could be for example COM4. Most newer computers no longer have standard COM-ports build in, so in those cases this might even be COM1.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | select |
| usb | usb |
| apparaat | device |
| sterk | strongly |
NL De waarde van dit bit hangt af van de waarde van het datawoord
EN The value of this bit depends on the value of the data word
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarde | value |
| bit | bit |
| hangt af van | depends |
NL De juiste nulmodem kabel hangt grotendeels af van de toepassing en de software die ervoor zal worden gebruikt. Als een algemene richtlijn adviseer ik zelf het volgende.
EN The right null modem cable to choose mainly depends on the application and the software that will be used. As a general guide line, I would advise the following.
| holandês | inglês |
|---|---|
| algemene | general |
NL Dit hangt af van het doel van jouw verblijf op Curaçao.
EN This depends on the purpose of your stay on Curaçao.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | purpose |
| verblijf | stay |
| hangt af van | depends |
NL De tevredenheid van de klant hangt af van de kwaliteit van de producten. Zelfs indien u het beheer van de voorraad aan de leverancier overdraagt, blijft u verantwoordelijk voor de kwaliteitscontrole en de conformiteit van de producten.
EN A good customer experience is essential for the success of a dropshipping store. The customer must feel confident about the origin of the dropshipping products and the suppliers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| kwaliteit | good |
| leverancier | suppliers |
NL De zilte geur van zeezout en vers gevangen vis hangt in de lucht
EN The air is filled with the tangy smell of marine salt and freshly caught fish
| holandês | inglês |
|---|---|
| geur | smell |
| vers | freshly |
| gevangen | caught |
| vis | fish |
| lucht | air |
NL Die vitaliteit hangt ook samen met de grote rijkdom van de samenleving en het verenigingsweefsel in Brussel.
EN This vitality is also linked to the astonishing richness of civil society and the network of associations in Brussels.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rijkdom | richness |
| brussel | brussels |
NL Hoe Hari Verlaet Brusselse jongeren begeestert rond duurzaamheid "Het is fantastisch om te zien hoe onze lessen leven bij de leerlingen. De nieuwsgierigheid, ideeën en vragen, … Er hangt dan echt...
EN On 11 February 2021, Asma Boujtat won the Women Award in Technology and Science (WATS). Created by Innoviris, this competition aims to increase the number of women studying and working in science and...
NL Waar deze instellingen precies staan hangt af van welke browser u gebruikt
EN Where you find these settings depends on which browser you use
| holandês | inglês |
|---|---|
| instellingen | settings |
| browser | browser |
| gebruikt | use |
| hangt af van | depends |
NL Of een game goed is of niet, hangt vaak af van je persoonlijke mening, maar we hebben deze lijst met fantastische pc-games samengesteld waarvan we
EN Whether a game is good or not is often down to personal opinion, but we've crafted this list of fantastic PC games we've enjoyed that you might too.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | good |
| mening | opinion |
| fantastische | fantastic |
| pc | pc |
NL Hier hangt het parfum van het goede leven tussen de terrasvormige wijngaarden van Lavaux aan de oevers van Villeneuve, Montreux of Vevey en langs de routes van de best beoordeelde festivals
EN From the terraced vineyards of Lavaux to the quays of Villeneuve, Montreux and Vevey, from hiking trails to the stages of the most popular festivals, there’s a hint of joie de vivre about the place
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | there |
| wijngaarden | vineyards |
| montreux | montreux |
| routes | trails |
| lavaux | lavaux |
| festivals | festivals |
NL Zermatt ligt aan de voet van de Matterhorn en de toeristische ontwikkeling van het plaatsje hangt nauw samen met deze wellicht beroemdste berg van de wereld.
EN Zermatt lies at the foot of the Matterhorn and its development into a tourist resort is inextricably linked with arguably the most famous mountain in the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ligt | lies |
| voet | foot |
| ontwikkeling | development |
| beroemdste | most famous |
| berg | mountain |
| zermatt | zermatt |
| matterhorn | matterhorn |
NL Het hangt echt af van het beoogde gebruik en het budget, dus we zullen onze favoriete keuzes voor algemeen gebruik benadrukken, zoals bij het gebruik van Skype of Zoom. Dit zijn allemaal uitstekende desktop-microfoons voor verschillende toepassingen.
EN It really depends on your intended use and budget though, so we?ll highlight our favorite picks for general use, like when using Skype or Zoom. All of these are excellent desktop mics for a variety of uses.
| holandês | inglês |
|---|---|
| echt | really |
| beoogde | intended |
| budget | budget |
| favoriete | favorite |
| keuzes | picks |
| algemeen | general |
| benadrukken | highlight |
| skype | skype |
| zoom | zoom |
| desktop | desktop |
| microfoons | mics |
NL Dit hangt namelijk af van verschillende factoren
EN That’s because there are various factors that needed to be accounted for
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | various |
| factoren | factors |
NL Een circulaire outfit, ontworpen door Waags TextileLab, hangt in de vitrine van Bijenkorf en is tot en met 13 juni te bezichtigen.
EN A circular outfit designed by Waag’s TextileLab is part of the exhibition at Bijenkorf until June 13th.
| holandês | inglês |
|---|---|
| circulaire | circular |
| outfit | outfit |
| is | is |
| juni | june |
| bijenkorf | bijenkorf |
NL Hoewel het ons veel vrijheid, sociale interactie en andere voordelen heeft gebracht, hangt niet overal de vlag uit voor deze digitale transformatie
EN Although they have brought us a lot of freedom, social interaction and other benefits, there are serious doubts and discomforts as well
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrijheid | freedom |
| sociale | social |
| interactie | interaction |
| voordelen | benefits |
| gebracht | brought |
NL Sinds de start van het Smart Kids Lab hangt bij drie basisscholen in Amsterdam een Smart Citizen Kit. De Smart Citizen Kit is in staat om al allerlei omgevingsfactoren, zoals luchtkwaliteit, geluidsoverlast en de temperatuur te meten.
EN The Smart Kids Lab enables children to map their environment in a playful way, by using modern technology and instruments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| lab | lab |
| in staat | enables |
NL Hoe goed SFCC bij jouw specifieke behoeften past, hangt af van de producten, markt, digitale volwassenheid en digitale ambities van je bedrijf.
EN How well SFCC will fit your specific needs will depend on your products, market, digital maturity and digital ambitions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| behoeften | needs |
| past | fit |
| producten | products |
| digitale | digital |
| volwassenheid | maturity |
| ambities | ambitions |
NL De populariteit van een website hangt heel nauw samen met de PR of partnershipsstrategie van een bedrijf
EN Website popularity is closely linked to your company?s public relations or partnership strategy
| holandês | inglês |
|---|---|
| populariteit | popularity |
| website | website |
| nauw | closely |
| of | or |
NL Waar deze instellingen precies staan hangt af van welke browser u gebruikt
EN Where you find these settings depends on which browser you use
| holandês | inglês |
|---|---|
| instellingen | settings |
| browser | browser |
| gebruikt | use |
| hangt af van | depends |
NL *Hangt af van de rijmodus en snelheid die je kiest.
EN *It all depends on your preferred driving mode and speed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snelheid | speed |
| hangt af van | depends |
NL De validiteit van hun resultaten hangt altijd af van hoe nauwkeurig hun detectiemechanismen zijn
EN The validity of their results will always depend on how accurate their detection mechanisms are
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaten | results |
| altijd | always |
| nauwkeurig | accurate |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
trackingcookies hangt af trackingcookies hangt af team hangt hangt succes hangt af hangt grotendeels af hangt vaak af bedrijf hangt af keuze hangt af hangt natuurlijk pet hangt af scooters hangt af project hangt hangt helemaal af hangt allemaal af servies hangt af hangt echt af kleden hangt af rugzakken hangt af jou hangt af pennen hangt af sandalen hangt af tassen hangt af puzzel hangt af staande klok hangt hangt natuurlijk af water hangt af zonnebrillen hangt af kostuum hangt af apparatuur hangt af hangt trots sokken hangt af hangt ervan af hangt nauw kostenplaatje aan hangt antwoord hangt af evenement hangt kookboek hangt af vriendschapsarmbandje hangt af hangt er vooral hangt de effectiviteit commercestrategie hangt succes hangt reis hangt werknemersbetrokkenheid hangt interface hangt water hangt bit hangt hangt helemaalTraduzir trackingcookies hangt af para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe