Traduzir "komen we eindelijk" para inglês

NL 2020 was het jaar waarin het moderne formaat WebP eindelijk door Safari werd overgenomen, waardoor dit formaat eindelijk door alle browsers over de hele linie werd ondersteund

• moderne formaat WebP
• Safari werd overgenomen
• waardoor dit formaat
• linie werd ondersteund

NL Eindelijk vakantie. Spanje, we komen eraan!

• Eindelijk vakantie
• Spanje
• komen eraan

NL “De energie! Er zijn zoveel mensen die waarde komen zoeken en ook waarde komen delen. Een ander puntje wat ik heel gaaf vind is een stukje innovatie wat je hier ziet. De nieuwe ontwikkelingen in de e-commerce markt komen heel snel boven.”

• energie
• waarde komen delen
• heel gaaf vind
• ziet
• markt komen heel

NL Eindelijk! Kattenopppasservices waar katten echt blij van worden

• Eindelijk
• Kattenopppasservices waar katten

NL Zijn de 2020 marketing en martech trends eindelijk uitgekomen zoals voorspeld? Lees meer over de terugblik op het afgelopen decennium en de voorspelling voor 2030.

• marketing en martech

NL De PS5 is er eindelijk - dit zijn de games die je er gewoon voor moet kopen.

• eindelijk

NL Het is eindelijk mogelijk voor managers en teamleiders om een volledig overzicht te hebben en in één oogopslag te weten waar hun hele team aan werkt. MeisterTask geeft teams de tool die ze nodig hebben om meer samen te werken. Hier is hoe:

• MeisterTask geeft teams

NL Eindelijk een simpele ticketing tool die ook direct Facebook Messenger en WhatsApp integraal ondersteunt.

• Eindelijk een simpele
• integraal

NL Met Zendesk heeft 99designs eindelijk het inzicht dat het bedrijf nodig heeft in één enkele omnichannel supportoplossing

• Zendesk heeft eindelijk
• één enkele omnichannel

NL Roccat heeft aangekondigd dat zijn tenkeyless Vulkan Pro-toetsenbord nu eindelijk in het wit verkrijgbaar is.

• Roccat heeft aangekondigd
• tenkeyless Vulkan Pro-toetsenbord
• verkrijgbaar

NL Twitter ontwikkelt al meer dan een jaar een nieuwe Stories-functie, genaamd Fleets, en het begint eindelijk met het uitrollen van de functie voor

• Stories-functie
• genaamd Fleets

NL Paula heeft de zomer gebruikt om eindelijk te leren koken. Als je nog steeds niet weet wat je vandaag moet koken, kan Paula je een Willekeurig recept ...om magie te maken. Laat haar je inspireren!

• gebruikt om eindelijk
• leren koken
• steeds niet weet
• vandaag moet koken
• recept

NL Krijg eindelijk grip op het mobiele app gebruik

• Krijg eindelijk grip

NL Tussen 8 en 25 maart sluit de Sint-Baafs kathedraal in Gent even haar deuren. De gerestaureerde panelen van het Lam Gods worden dan met uiterste precisie teruggeplaatst. Eindelijk wordt het meesterwe...

• Tussen en maart
• even haar deuren
• uiterste precisie teruggeplaatst

NL In 2020 komt het gerestaureerde altaarstuk eindelijk terug thuis in de Sint-Baafskathedraal in Gent

• komt het gerestaureerde
• eindelijk terug thuis
• Sint-Baafskathedraal in Gent

NL 17u00Op de trappen van de opera voor een kleurrijk schouwspel ...De gelegenheid om eindelijk wat plezier te beleven na een lange dag.

• kleurrijk schouwspel
• gelegenheid om eindelijk
• plezier te beleven
• lange

NL Na lang zoeken heeft u eindelijk de perfecte locatie gevonden voor uw bedrijf. Er is ?

• eindelijk de perfecte

NL Bijna 2 jaar later kan ik dan eindelijk, met enige trots, ApplePi-Baker v2 presenteren.

• Bijna jaar later
• eindelijk
• enige trots
• ApplePi-Baker

NL Na heel veel zoeken en uitproberen heb ik het dan eindelijk voor elkaar en in dit artikel beschrijf ik mijn bevindingen.

• heel veel zoeken
• eindelijk voor elkaar

NL Toen ik jaren geleden in HTML begon te prullen maakte ik een ASCII tabel voor de oude WeetHet website. Maar die tabel had wat tekortkomingen en nu heb ik dan eindelijk de tijd eens genomen om een betere versie te maken.

• Toen ik jaren
• eindelijk de tijd

NL Nadat ik het eindelijk uit had gezocht en werkende had, leek het me een goed idee er een artikel aan te wijden hoe je met Ajax in WordPress begint met behulp van PHP, JavaScript en jQuery.

• had
• leek het me
• Ajax in WordPress
• behulp van PHP

NL Eindelijk, waarden en principes zijn erg belangrijk, begrijpen wat ze voor u zijn

• Eindelijk
• waarden en principes
• erg belangrijk

NL Overstap naar Go voor een C junkie – Decennia lang is C de enige echte oplossing geweest voor embedded programmeren, maar eindelijk is er een programmeertaal beschikbaar die de veelzijdigheid van C combineert met de fout-tolerantie van OOP talen

• Overstap naar Go
• C junkie
• enige echte oplossing
• embedded programmeren
• veelzijdigheid van C
• fout-tolerantie van OOP

NL Zijn tweede lustrum maakt hij net niet vol, want hij kiest een andere weg: klaar om de wereld te veroveren en eindelijk iets met zijn studie te doen.

• tweede lustrum maakt
• net niet vol
• want hij kiest
• weg
• veroveren en eindelijk

NL Eindelijk is het zover: Board Café 2021! Hét netwerkevenement voor huidige en oud-bestuursleden van alle type verenigingen verbonden aan Tilburg University

• Board Café
• University

NL Microsoft begint eindelijk met het uitrollen van verticale tabbladen voor alle Edge-browsergebruikers

• Microsoft begint eindelijk
• uitrollen van verticale
• Edge-browsergebruikers

NL DICE heeft eindelijk de volgende Battlefield-game laten zien, en het ziet er nu al uit als een screamer.

• DICE heeft eindelijk
• volgende Battlefield-game laten

NL Nvidias cloud gaming-platform GeForce Now is eindelijk gelanceerd als een volledige service. Hier vertellen we je hoe het werkt, hoeveel het kost en

• Nvidias cloud gaming-platform
• Now is eindelijk
• volledige service
• werkt
• hoeveel het kost

NL De aankomende game van de studio achter Dark Souls wordt eindelijk duidelijker.

• studio achter Dark
• eindelijk

NL Eindelijk kan Apple de camera aan de voorkant van de iPad horizontaal verplaatsen

• Eindelijk kan Apple
• iPad horizontaal verplaatsen

NL Apple kan eindelijk proberen de iPad Pro te omarmen als een voornamelijk landschapseigen apparaat.

• Apple kan eindelijk
• voornamelijk landschapseigen

NL Cozmo preview: De Anki-robotvriend komt eindelijk naar het VK

• Cozmo preview
• Anki-robotvriend komt eindelijk
• VK

NL Op de virtuele CES van dit jaar kondigde Sony aan dat het eindelijk in de dronebusiness springt.

NL DJI Mini 2 heeft een leuk formaat, boordevol functies en is eindelijk officieel

• leuk formaat
• eindelijk officieel

NL Na veel speculatie heeft DJI eindelijk zijn nieuwste ultradraagbare camera-drone aangekondigd, de DJI Mini 2.

• speculatie heeft DJI
• nieuwste ultradraagbare camera-drone
• DJI Mini

NL Razers Zephyr RGB-gezichtsmasker is eindelijk werkelijkheid geworden en kun je kopen, behalve dat de eerste batch al is uitverkocht.

• Razers Zephyr RGB-gezichtsmasker
• eindelijk werkelijkheid geworden
• kun je kopen

NL No Time to Die is eindelijk uitgebracht en om dat te vieren, hebben we besloten terug te blikken op alle coolste en gekste gadgets van 007.

• No Time to
• vieren
• coolste en gekste

NL Amazons nieuwe Kindle Paperwhite-reeks krijgt eindelijk USB-C, draadloos opladen en een groter scherm

• Amazons nieuwe Kindle
• krijgt eindelijk USB-C
• groter scherm

NL Eindelijk opent de middelgrote Tesla zich naar het VK.

NL Microsoft heeft eindelijk de datum van de lancering van de nieuwste grote OS-update bevestigd.

• Microsoft heeft eindelijk
• nieuwste grote OS-update

NL Qualcomm heeft een variant van zijn aptX draadloze codec aangekondigd die eindelijk 16-bit 44,1 kHz audio van cd-kwaliteit kan leveren via Bluetooth.

• aptX draadloze codec
• eindelijk kHz audio
• cd-kwaliteit kan leveren

NL Vijf jaar na de release van de veelgeprezen over-the-ear QC35-hoofdtelefoon heeft Bose eindelijk een opvolger aangekondigd.

• over-the-ear heeft Bose
• opvolger

NL Goed multitasken komt eindelijk naar iPad

• multitasken komt eindelijk
• iPad

NL BBC lanceert eindelijk regionale HD-zenders, geen steelband meer tijdens lokaal nieuws

• BBC lanceert eindelijk
• HD-zenders
• steelband meer tijdens
• nieuws

NL HomePods van Apple krijgen eindelijk ondersteuning voor ruimtelijke audio en verliesvrije audio

• HomePods van Apple
• audio en verliesvrije

NL Dankzij een Reddit-lek lijkt het erop dat Sonos en Ikea eindelijk een gezamenlijk virtueel persevenement plannen voor deze zomer.

• Dankzij een Reddit-lek
• erop dat Sonos
• virtueel persevenement plannen

NL Nintendo heeft virtual reality eindelijk omarmd met een geheel nieuw Nintendo Labo-systeem dat je Switch verandert in een VR-headset met games.

• Nintendo heeft virtual
• geheel nieuw Nintendo

NL WhatsApp heeft vandaag aangekondigd dat het eindelijk gebruikers die tussen Android en iOS springen, hun berichten en bijlagen mee laat nemen.

• WhatsApp heeft vandaag
• Android en iOS
• berichten en bijlagen
• laat

NL Je kunt eindelijk je WhatsApp-chats individueel aanpassen - hier is hoe.

• eindelijk je WhatsApp-chats
• aanpassen

NL Spotify kwam bijna twee jaar geleden naar de Apple Watch en het heeft de service al die tijd gekost om eindelijk de streamingmogelijkheden te testen.

• Spotify kwam bijna
• gekost om eindelijk