NL We helpen u om een globaal plan op te stellen waarmee uw onderneming een globaal beeld krijgt van de te implementeren informaticaprojecten
Traduzir "globaal merk" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "globaal merk" de holandês para inglês
Traduções de globaal merk
"globaal merk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de globaal merk
holandês
inglês
EN We help you to draft a roadmap that will provide your company with an overview of all of the IT projects to be implemented
| holandês | inglês |
|---|---|
| plan | projects |
| onderneming | company |
NL Ben je een nationaal of globaal merk? Dan is er 95% kans dat we al met je hebben samengewerkt.
EN You’re a national or global brand? 95% chances we’ve already worked with you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nationaal | national |
| of | or |
| globaal | global |
| merk | brand |
| kans | chances |
NL Als je met je merk globaal wilt gaan, dan heb je een website nodig die de taal van de mensen spreekt
EN If you have ambitions to be a global brand, then you?ll need a website that speaks like a local
| holandês | inglês |
|---|---|
| globaal | global |
| website | website |
| spreekt | speaks |
NL Ben je een nationaal of globaal merk? Dan is er 95% kans dat we al met je hebben samengewerkt.
EN You’re a national or global brand? 95% chances we’ve already worked with you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nationaal | national |
| of | or |
| globaal | global |
| merk | brand |
| kans | chances |
NL Binnen ‘Reach’ staat het bereiken van je doelgroep gericht op het verhogen van merkbekendheid en merkoverweging centraal. Het doel is van een onbekend merk een bekend merk te maken, of van een (enigszins) bekend merk een nóg bekender merk.
EN Within ?Reach?, reaching your target group aimed at increasing brand awareness and brand consideration is central. The aim is to turn an unknown brand into a well-known brand, or from a (slightly) known brand into an even more famous brand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doelgroep | target group |
| verhogen | increasing |
| centraal | central |
| onbekend | unknown |
NL Geef softwareontwikkelingsteams een globaal overzicht van de digitale services in hun organisatie, waarbij engineeringprestaties met de ondersteunende teams worden verbonden op één vertrouwde plek.
EN Give software development teams a bird’s eye view of the digital services across their organization, connecting engineering output with the teams that support it in a single, trusted place.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geef | give |
| digitale | digital |
| vertrouwde | trusted |
| plek | place |
NL Zo blijft het effect op het wereldklimaat globaal neutraal en wordt het bedrijf klimaatneutraal.
EN The effect on the global climate thus remains neutral overall and the company becomes carbon neutral.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blijft | remains |
| effect | effect |
| globaal | global |
| neutraal | neutral |
| zo | thus |
NL Creëer een opleidingservaring op basis van samenwerking, globaal en uitgesproken modern, in leeromgevingen op afstand of hybride leeromgevingen.
EN Create a collaborative, inclusive, and distinctly modern educational experience in remote or hybrid learning environments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creëer | create |
| samenwerking | collaborative |
| modern | modern |
| of | or |
| hybride | hybrid |
NL Krijg een globaal beeld van uw webarchitectuur
EN Get a global view of your Web Architecture
| holandês | inglês |
|---|---|
| krijg | get |
| globaal | global |
| uw | your |
NL Een globaal netwerk professionele proeflezers - LanguageWire
EN A global network of professional proofreaders - LanguageWire
| holandês | inglês |
|---|---|
| globaal | global |
| netwerk | network |
| professionele | professional |
| languagewire | languagewire |
NL Of je nu een biotechbedrijf, een organisatie voor klinisch onderzoek, een farmaceutisch bedrijf of een fabrikant van medische apparatuur bent, wij staan klaar om jouw content globaal te maken.
EN Whether you are a biotech firm, clinical research organisation, pharmaceutical company or a manufacturer of medical devices, we are ready to take your content global.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoek | research |
| farmaceutisch | pharmaceutical |
| fabrikant | manufacturer |
| medische | medical |
| apparatuur | devices |
| klaar | ready |
| content | content |
| globaal | global |
| maken | take |
NL Is jouw TYPO3-website klaar om globaal te gaan?
EN Is your TYPO3 website global ready
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| klaar | ready |
| globaal | global |
| website | website |
NL Bekijk onze video's over succesvolle merken die de complexiteit van het globaal gaan hebben overwonnen, dankzij taaltechnologie en deskundig advies.
EN Enjoy our video series on successful brands that have overcome the complexity of going global. They have grown their business with the help of language technology and expert advice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| video | video |
| succesvolle | successful |
| merken | brands |
| complexiteit | complexity |
| globaal | global |
NL CVC, opgericht in 1981, is een wereldleider in privaat vermogen en krediet met 117,8 miljard dollar aan activa in beheer, 161,9 miljard dollar aan toegezegde fondsen en een globaal netwerk met 24 lokale kantoren.
EN Established in 1981, CVC is a world leader in private equity and credit with $117.8 billion of assets under management, $161.9 billion of funds committed and a global network of 24 local offices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opgericht | established |
| is | is |
| wereldleider | world leader |
| vermogen | equity |
| krediet | credit |
| miljard | billion |
| activa | assets |
| beheer | management |
| fondsen | funds |
| netwerk | network |
| kantoren | offices |
NL Heb je een globaal overzicht van de diverse typen data supporters;
EN You will have a global overview of the various types of data supporters;
| holandês | inglês |
|---|---|
| globaal | global |
| overzicht | overview |
| diverse | various |
| typen | types |
| data | data |
NL We vormen een globaal team met lokale kantoren in Australië, Nederland, Duitsland, het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten, Zuid-Afrika, Israël en de Verenigde Arabische Emiraten.
EN We are one team and one force globally with local offices in Australia, Netherlands, Germany, Poland, United Kingdom, United States, South Africa, Israel and United Arab Emirates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| team | team |
| lokale | local |
| kantoren | offices |
| australië | australia |
| koninkrijk | kingdom |
| zuid-afrika | south africa |
| zuid | south |
| afrika | africa |
NL In dit stadium is het slechts een kwestie van het globaal opstellen van een projectplan
EN At this stage, it's only a matter of roughly drafting a project plan
| holandês | inglês |
|---|---|
| stadium | stage |
| kwestie | matter |
NL Maak voordat je begint globaal een overzicht van wat je die dag wilt (en kunt) bestuderen of bereiken. Kies waar je je beste tijd en energie aan wilt besteden. Je kunt hiervoor een Eisenhower matrix of Flow chart gebruiken.
EN Before you start, make an overview of what you need to study or achieve. Choose where you want to spend your best time and energy on first. You can use an Eisenhower matrix or Flow chart.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| kies | choose |
| beste | best |
| energie | energy |
| matrix | matrix |
| flow | flow |
NL Een globaal assortiment oplossingen voor leidingisolatie, structurele bescherming, compartimentering en brandwering voor alle bouwtoepassingen (commercieel, openbare gebouwen, olie & gas, maritiem, transport en tunnels).
EN A range of solutions are supplied worldwide including ducting, structural protection, compartmentation and fire stopping, for all sectors of construction including commercial, public buildings, Oil & Gas, Marine, Transportation and tunnels.
| holandês | inglês |
|---|---|
| assortiment | range |
| oplossingen | solutions |
| bescherming | protection |
| commercieel | commercial |
| openbare | public |
| olie | oil |
| gas | gas |
| transport | transportation |
| tunnels | tunnels |
NL Als je globaal wilt gaan met je patent heb je een gespecialiseerde vertaling nodig
EN Taking your patent global requires specialised translation
| holandês | inglês |
|---|---|
| globaal | global |
| gespecialiseerde | specialised |
| nodig | requires |
NL Ontdek hoe succesvolle merken globaal gaan
EN Learn how successful brands go global
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | learn |
| hoe | how |
| succesvolle | successful |
| merken | brands |
| globaal | global |
| gaan | go |
NL Is jouw TYPO3-website klaar om globaal te gaan? - LanguageWire
EN Is your TYPO3 website global ready? - LanguageWire
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| klaar | ready |
| globaal | global |
| languagewire | languagewire |
| website | website |
NL Ontdek hoe succesvolle merken globaal gaan - LanguageWire
EN Learn how successful brands go global - LanguageWire
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | learn |
| hoe | how |
| succesvolle | successful |
| merken | brands |
| globaal | global |
| gaan | go |
| languagewire | languagewire |
NL Content aanmaken in meerdere talen is iets dat onze klanten elk jaar opnieuw klaarspelen. Dus ben ik hen gaan interviewen om te weten te komen hoe zij de complexiteit van het globaal gaan hebben overwonnen.
EN Creating content in multiple languages is something that our customers achieve year-in-year-out. So, I went out and interviewed them to hear how they have overcome the complexity of going global.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanmaken | creating |
| klanten | customers |
| jaar | year |
| complexiteit | complexity |
| globaal | global |
NL Dit globaal plan is een must om de detail planning in acht te kunnen nemen, de acties te kunnen coördineren en intern te kunnen communiceren.
EN The roadmap will be indispensable to meet the schedule, coordinate actions and communicate internally.
| holandês | inglês |
|---|---|
| acties | actions |
| coördineren | coordinate |
| intern | internally |
| communiceren | communicate |
NL Nu de testprotocollen zijn opgesteld, is het onderzoek herhaald om te achterhalen hoe de beschikbaarheid in globaal de afgelopen 14 maanden is gewijzigd.
EN With test protocols now in place, the survey has been repeated to see how fitment has changed in the last 14 months or so.
| holandês | inglês |
|---|---|
| herhaald | repeated |
| afgelopen | last |
| maanden | months |
| gewijzigd | changed |
NL Beheer uw stijlen op globaal niveau om te zorgen voor een samenhangend ontwerp in de verschillende weergaven van de app.
EN Manage your styles at the global level in order to ensure a coherent design throughout the different views of the app.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheer | manage |
| uw | your |
| globaal | global |
| verschillende | different |
NL Je kunt een evenement aankondigen in een globaal blok en deze aankondiging zal dan automatisch zichtbaar zijn op je andere pagina's die dat globale blok bevatten
EN You could announce an event in a Global Block and this announcement will then automatically be visible on your other websites containing that Global Block
| holandês | inglês |
|---|---|
| evenement | event |
| aankondigen | announce |
| blok | block |
| aankondiging | announcement |
| automatisch | automatically |
| zichtbaar | visible |
| pagina | websites |
| bevatten | containing |
NL Zo blijft het effect op het wereldklimaat globaal neutraal en wordt het bedrijf klimaatneutraal.
EN The effect on the global climate thus remains neutral overall and the company becomes carbon neutral.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blijft | remains |
| effect | effect |
| globaal | global |
| neutraal | neutral |
| zo | thus |
NL Beheer uw stijlen op globaal niveau om te zorgen voor een samenhangend ontwerp in de verschillende weergaven van de app.
EN Manage your styles at the global level in order to ensure a coherent design throughout the different views of the app.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheer | manage |
| uw | your |
| globaal | global |
| verschillende | different |
NL Creëer een opleidingservaring op basis van samenwerking, globaal en uitgesproken modern, in leeromgevingen op afstand of hybride leeromgevingen.
EN Create a collaborative, inclusive, and distinctly modern educational experience in remote or hybrid learning environments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creëer | create |
| samenwerking | collaborative |
| modern | modern |
| of | or |
| hybride | hybrid |
NL We vormen een globaal team met lokale kantoren in Australië, Nederland, Duitsland, het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten, Zuid-Afrika, Israël en de Verenigde Arabische Emiraten.
EN We are one team and one force globally with local offices in Australia, Netherlands, Germany, Poland, United Kingdom, United States, South Africa, Israel and United Arab Emirates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| team | team |
| lokale | local |
| kantoren | offices |
| australië | australia |
| koninkrijk | kingdom |
| zuid-afrika | south africa |
| zuid | south |
| afrika | africa |
NL Maak voordat je begint globaal een overzicht van wat je die dag wilt (en kunt) bestuderen of bereiken. Kies waar je je beste tijd en energie aan wilt besteden. Je kunt hiervoor een Eisenhower matrix of Flow chart gebruiken.
EN Before you start, make an overview of what you need to study or achieve. Choose where you want to spend your best time and energy on first. You can use an Eisenhower matrix or Flow chart.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| kies | choose |
| beste | best |
| energie | energy |
| matrix | matrix |
| flow | flow |
NL “Pas tijdens dit bootcamp kreeg ik door hoe al die aspecten aan elkaar gerelateerd zijn, in een globaal plan gecombineerd kunnen worden en hoe je er concreet kan aan beginnen."
EN ‘It was only at this bootcamp that I really realised how all the different aspects relate to each other, how they can be combined in a global plan, and how you can actually get started.’
| holandês | inglês |
|---|---|
| aspecten | aspects |
| globaal | global |
| plan | plan |
| beginnen | started |
NL De lamp maakt gebruik van een LED-lamp die een gelijkmatig warm, globaal licht geeft aan de omgeving.
EN The Maiori La Lampe Petite Solar Table Lamp Uses an LED bulb that provides a uniform warm global light to its surroundings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | uses |
| warm | warm |
| globaal | global |
| omgeving | surroundings |
NL Heb je een globaal overzicht van de diverse typen data supporters;
EN You will have a global overview of the various types of data supporters;
| holandês | inglês |
|---|---|
| globaal | global |
| overzicht | overview |
| diverse | various |
| typen | types |
| data | data |
NL Olinn, een Europese groep die actief is in het beheer van bedrijfsapparatuur, steunt de ontwikkelingsstrategie van ondernemingen door globaal en duurzaam te denken en flexibel te handelen.
EN As a European professional equipment management group, Olinn supports companies’ development strategies by thinking holistically, sustainably and agilely every day.
| holandês | inglês |
|---|---|
| europese | european |
| groep | group |
| beheer | management |
| steunt | supports |
| ondernemingen | companies |
| duurzaam | sustainably |
| denken | thinking |
NL Krijg krachtige inzichten in de prestatie van uw trefwoorden op lokaal en globaal niveau door trefwoord rangschikkingen van verschillende geografische locaties te volgen
EN Get powerful insights into the performance of your keywords at local and global levels by tracking keyword rankings from different geographic locations
| holandês | inglês |
|---|---|
| krijg | get |
| krachtige | powerful |
| inzichten | insights |
| prestatie | performance |
| uw | your |
| lokaal | local |
| globaal | global |
| niveau | levels |
| verschillende | different |
| geografische | geographic |
| locaties | locations |
| volgen | tracking |
NL Leer hoe uw trefwoorden presteren op globaal, lokaal, en meertalig niveau.
EN Learn how your keywords perform at a global, local, and multilingual level.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| trefwoorden | keywords |
| presteren | perform |
| globaal | global |
| lokaal | local |
| meertalig | multilingual |
| niveau | level |
NL Ranktracker helpt u een uitgebreide trefwoord strategie te bouwen en concurrerend te blijven op zowel een globaal als lokaal niveau door het gemakkelijk te maken om rankings te volgen over alle browsers, zoekmachines, desktop en mobiel.
EN Ranktracker helps you build a comprehensive keyword strategy and stay competitive on both a global and local level by making it easy to track rankings across all browsers, search engines, desktop and mobile.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpt | helps |
| uitgebreide | comprehensive |
| trefwoord | keyword |
| strategie | strategy |
| globaal | global |
| lokaal | local |
| niveau | level |
| gemakkelijk | easy |
| rankings | rankings |
| browsers | browsers |
| zoekmachines | search engines |
| desktop | desktop |
| mobiel | mobile |
| ranktracker | ranktracker |
NL U kunt deze resultaten lokaal scheiden of vanuit een globaal oogpunt bekijken
EN You can separate these results locally or see them from a global viewpoint
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaten | results |
| lokaal | locally |
| of | or |
| globaal | global |
| bekijken | see |
NL Globaal en groepsbeleid om wachtwoord/aanmeldgedrag, netwerktoegang, activering van apparaten en gedrag van Streamer af te dwingen
EN Global and group policies to enforce password / login behavior, network access, device activation and Streamer behavior
| holandês | inglês |
|---|---|
| globaal | global |
| wachtwoord | password |
| apparaten | device |
| gedrag | behavior |
| streamer | streamer |
NL Krijg een globaal beeld van uw webarchitectuur
EN Get a global view of your Web Architecture
NL Als je een globaal item (kleur of lettertype) wijzigt dat op veel pagina's wordt gebruikt, zal de wijziging worden toegepast op alle pagina's waar het wordt gebruikt
EN If you modify a global item (color or font) used on many pages, the change will be applied to all of the pages where it is used
NL De diverse supportteams bij GitHub gebruikten ook verschillende tools, waardoor het onmogelijk was om een consistent, globaal beeld te krijgen van de supportactiviteiten van het bedrijf
EN The various support teams at GitHub were also using different tools, which made it impossible to get a consistent, global view of the company’s support operations
NL De diverse supportteams bij GitHub gebruikten ook verschillende tools, waardoor het onmogelijk was om een consistent, globaal beeld te krijgen van de supportactiviteiten van het bedrijf
EN The various support teams at GitHub were also using different tools, which made it impossible to get a consistent, global view of the company’s support operations
NL Het ontwerp van een merk zou idealiter de persoonlijkheid van een merk en zijn waarden moeten weergeven, en het kan een krachtig hulpmiddel zijn om de mening van de consument over jouw merk vorm te geven
EN A brand’s design should ideally represent the personality of a brand, its values, and it can be a powerful tool in shaping consumer attitudes about your brand
| holandês | inglês |
|---|---|
| idealiter | ideally |
| persoonlijkheid | personality |
| waarden | values |
| krachtig | powerful |
| hulpmiddel | tool |
| consument | consumer |
NL Staande jouw merk overbrengen. Of hangend jouw merk overbrengen. Investeer in een banner om de wereld te laten zien wat jij doet.
EN Stand and deliver. Or hang and deliver. Invest in a banner to show the world what you do.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| banner | banner |
NL Huisstijlrichtlijnen van een merk vertellen iedereen in je organisatie hoe je merk-middelen moeten worden gebruikt bij de communicatie met je publiek.
EN Brand guidelines are your company’s ‘rulebook’ that tells everyone how your branded assets should be used when communicating with your audience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisatie | company |
| communicatie | communicating |
| publiek | audience |
| middelen | assets |
NL De oplossing biedt gebruikers een interactieve, eenvoudig te updaten stijlgids om iedereen op de hoogte te houden van de huisstijlrichtlijnen van een merk, inclusief de manier waarop het merk moet worden gecommuniceerd.
EN The solution provides users with an interactive, easy-to-update style guide to keep everyone updated on a brand’s corporate identity guidelines, including how the brand should be communicated.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossing | solution |
| biedt | provides |
| gebruikers | users |
| interactieve | interactive |
| eenvoudig | easy |
| updaten | update |
| inclusief | including |
| moet | should |
| gecommuniceerd | communicated |
| manier | style |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
globaal overzicht globaal globaal blok wereldklimaat globaal neutraal globaal netwerk globaal en uitgesproken modern ondernemingen door globaal merk voor merk zo’n mooi merk merk merk ikks men merk consistent merk succesvol welk merk jouw merk herkenbaar merk jouw merk – merk toe merk voortdurend merk voorzien visuele merk merk klarna merk assets merk instellen merk steelseries merk herkenbaar merk belangrijk internationale merk merk passen merk zorgt elk merk merk verhogen wereldwijd merk merk schneider merk vanuit toonaangevend merk consistent merk voeg merk merk zou merk bestaat echt merk premium merk merk steeds zet jouw merk merk werd merk voldoen merk daarbij merk lijken merk online jouw merk consistentTraduzir globaal merk para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe