Traduzir "indruk gewekt mag" para inglês

NL Je mag dat op redelijke wijze doen, maar niet zodanig dat de indruk gewekt wordt dat iFixit instemt met je werk of je gebruik van het werk

• werk

NL Daarnaast geldt dat bij het citeren van de inhoud niet de indruk gewekt mag worden dat de Rijksoverheid zonder meer de strekking van het afgeleide werk onderschrijft.

• indruk gewekt mag
• werk

NL Je mag dat op redelijke wijze doen, maar niet zodanig dat de indruk gewekt wordt dat iFixit instemt met je werk of je gebruik van het werk

• werk

NL Daarnaast geldt dat bij het citeren van de inhoud niet de indruk gewekt mag worden dat de Rijksoverheid zonder meer de strekking van het afgeleide werk onderschrijft.

• indruk gewekt mag
• werk

NL DISTRIBUTIEDe software mag vrijelijk worden verspreid onder de voorwaarden van deze overeenkomst. Het mag niet in een andere vorm worden verspreid. U mag geen donaties of betaling vragen voor kopieën van de software die u verspreidt.

• DISTRIBUTIEDe software mag
• overeenkomst
• vorm worden verspreid
• mag geen donaties

NL In 1994 werd het slot cultureel weer tot leven gewekt en behoedzaam verbouwd tot elegant hotel

• werd het slot
• weer tot leven
• hotel

NL De voorpret op indrukwekkende wandelingen, uitzonderlijke belevenissen met de kabelbaan en panoramische tochten op twee wielen is gewekt

• voorpret op indrukwekkende
• kabelbaan en panoramische

NL Is je interesse nu gewekt? Zodra je een duik maakt op een locatie van 300 meter/1000 voet boven zeeniveau wordt dat gezien als een duik op hoogte

• interesse nu gewekt
• meter
• voet boven zeeniveau
• hoogte

NL Is uw belangstelling gewekt en wilt u graag verder praten over de mogelijkheden voor úw congres of evenement? Wij staan voor u klaar!

• graag verder praten
• mogelijkheden voor úw
• evenement

NL De volgende veiligheidscampagnes zijn de afgelopen tien jaar gepubliceerd door Euro NCAP en hebben bewezen succesvol te zijn. Ze hebben een dialoog op gang gebracht en de interesse van de consument gewekt:

• dialoog op gang

NL Deze complexe motieven hebben de interesse van onderzoekers gewekt; sommigen zagen er een vorm van een schrift in, anderen dachten dat het eerder keizerlijke emblemen waren, te vergelijken met een blazoen of een wapenschild bij de Europese adel.

• interesse van onderzoekers
• eerder keizerlijke emblemen

NL Interesse gewekt voor een training op maat?

• training op maat

NL Heeft de verleidelijke aard van bovenstaande soorten je interesse gewekt? Je bent niet de enige! Maar er zijn ook andere soorten beschikbaar, die je in de Zamnesia Seedshop kunt vinden.

• soorten je interesse
• soorten beschikbaar

NL Voor het opslaan van de gegevens wordt de draadloze module uit de batterijbesparende slaapstand gewekt

• batterijbesparende slaapstand gewekt

NL Het lijkt erop dat The Witcher meer interesse heeft gewekt in videogame-aanpassingen.

• Witcher meer interesse

NL De persoonlijke gegevens die bedrijven over ons verzamelen, en die wij achterlaten op het internet, hebben uiteraard ook de interesse van onze overheid gewekt.

• verzamelen
• overheid

NL De ruime aanwezigheid van apps en service bij talloze kanalen (telefoon en e-mail, maar ook chat en platforms zoals Twitter) heeft bij consumenten de verwachting gewekt dat service altijd naadloos en omnichannel is

• service bij talloze
• telefoon en e-mail
• chat en platforms
• Twitter
• consumenten de verwachting
• service altijd naadloos

NL Interesse gewekt voor een training op maat?

• training op maat

NL Voor het opslaan van de gegevens wordt de draadloze module uit de batterijbesparende slaapstand gewekt

• batterijbesparende slaapstand gewekt

NL Zo werd Coraceramics geboren uit de liefde voor keramiek en familie, uit de fascinatie die werd gewekt door het creëren van een stuk dat je een leven lang zal vergezellen.

• werd Coraceramics geboren
• liefde voor keramiek
• familie
• fascinatie die werd
• leven lang zal

NL Is je interesse nu gewekt? Zodra je een duik maakt op een locatie van 300 meter/1000 voet boven zeeniveau wordt dat gezien als een duik op hoogte

• interesse nu gewekt
• meter
• voet boven zeeniveau
• hoogte

NL Is uw belangstelling gewekt en wilt u graag verder praten over de mogelijkheden voor úw congres of evenement? Wij staan voor u klaar!

• graag verder praten
• mogelijkheden voor úw
• evenement

NL Als hun interesse is gewekt kunnen ze later ook andere delen bekijken

• interesse is gewekt
• bekijken

NL Is uw belangstelling gewekt en wilt u meer weten wat er te beleven valt in de Beurs van Berlage? Wij staan voor u klaar!

• Beurs van Berlage

NL Is uw interesse gewekt en wilt u meer weten over de activiteiten in de Beurs van Berlage? Neem een kijkje in onze agenda of neem contact met ons op.

• Beurs van Berlage
• Neem een kijkje
• agenda of neem

NL De voorpret op indrukwekkende wandelingen, uitzonderlijke belevenissen met de kabelbaan en panoramische tochten op twee wielen is gewekt

• voorpret op indrukwekkende
• kabelbaan en panoramische

NL In 1994 werd het slot cultureel weer tot leven gewekt en behoedzaam verbouwd tot elegant hotel

• werd het slot
• weer tot leven
• hotel

NL De positieve indruk van een persoonlijk gesprek kunt u bevestigen met een hoogwaardig visitekaartje en er zelfs voor zorgen dat de indruk blijft voortduren tot u weer opnieuw contact hebt

NL Als je indruk wilt maken op je klanten/cliënten, maak dan een visitekaartje op maat om die eerste 'geweldige' indruk te versterken

• klanten
• cliënten

NL Een goede indruk is essentieel. Presenteer je als een professional, zelfs in Zoom-vergaderingen. Gebruik EpocCam om de superieure technologie van je telefoon te benutten en geef online een even goede indruk als in persoon.

• professional
• zelfs in Zoom-vergaderingen
• benutten en geef
• even goede indruk

NL De positieve indruk van een persoonlijk gesprek kunt u bevestigen met een hoogwaardig visitekaartje en er zelfs voor zorgen dat de indruk blijft voortduren tot u weer opnieuw contact hebt

NL Als je indruk wilt maken op je klanten/cliënten, maak dan een visitekaartje op maat om die eerste 'geweldige' indruk te versterken

• klanten
• cliënten

NL Een goede indruk is essentieel. Presenteer je als een professional, zelfs in Zoom-vergaderingen. Gebruik EpocCam om de superieure technologie van je telefoon te benutten en geef online een even goede indruk als in persoon.

• professional
• zelfs in Zoom-vergaderingen
• benutten en geef
• even goede indruk

NL Wilt u indruk maken op uw klanten of uw publiek betrekken? Maak dan indruk met video. Met een FlashBack schermrecorder kunt u video's van professionele kwaliteit maken zonder veel tijd en geld te spenderen.

• Wilt u indruk
• betrekken
• Maak dan indruk
• video
• video's van professionele
• zonder veel tijd

NL Informatie uitwisselen is de kern van elke CRM oplossing, maar er kan informatie zijn waar niet iedereen binnen het bedrijf toegang tot mag hebben. Leg in regels vast wie in het bedrijf bepaalde informatie mag zien en wat ze ermee mogen doen.

• elke CRM oplossing
• toegang tot mag
• Leg in regels
• bepaalde informatie mag
• ermee mogen

NL Met Gebruikslimiet apparaat kunt u beperken wanneer en hoelang uw kind de computer mag gebruiken en op internet mag surfen.

• kind de computer
• mag

NL U mag in verband met het gebruik van onze Diensten niet onrechtmatig handelen en/of de toepasselijke wetgeving overtreden, in het bijzonder mag u niet:

• mag in verband
• Diensten niet onrechtmatig
• toepasselijke wetgeving overtreden

NL Men mag het eiland echter niet betreden omdat het een afgeschermd water- en weidegebied is ? maar bewonderen mag natuurlijk wel!

• echter niet betreden
• bewonderen mag natuurlijk

NL Heb je vragen over hergebruik van digitaal erfgoed? Uitzoeken onder welke voorwaarden je digitaal erfgoed mag gebruiken en jouw afgeleide werken verder mag verspreiden kan best complex zijn. Geef ons dus een seintje en we helpen je verder.

• hergebruik van digitaal
• Uitzoeken onder welke
• digitaal erfgoed mag
• afgeleide werken verder
• verspreiden kan best
• Geef ons dus

NL Deze arts is niet-geconventioneerd en mag in principe altijd ereloonsupplementen aanrekenen. De conventiestatus bepaalt of een arts ereloonsupplementen mag aanrekenen.

• arts is niet-geconventioneerd
• mag in principe
• ereloonsupplementen aanrekenen
• arts ereloonsupplementen mag

NL We hebben daarvoor dus plexiglas moeten laten plaatsen.’ Ensink: ‘Je wilt ook liever aangeven wat wel mag, in plaats van wat niet mag

• daarvoor dus plexiglas
• laten
• Ensink
• wilt ook liever
• mag

NL Wie mag de software gebruiken? Op welke computer? Wat mag je ermee doen? De lijst beperkingen is lang, en sommige voorwaarden zijn ronduit belachelijk.

• gebruiken
• welke computer
• mag je ermee

NL Buiten mag je tennissen met maximaal 2 personen. Op de tennisbanen mag alleen gesingeld worden. De banen zijn geopend van maandag tot en met vrijdag van 08.00 – 17.00u. Zaterdag en zondag van 09.00 – 17.00u.

• maximaal personen
• banen zijn geopend
• Zaterdag en zondag

NL Mag het wat sneller? Dan mag u de musical Starlight Express niet links laten liggen waar de acteurs op rolschaatsen door het publiek scheuren

• acteurs op rolschaatsen
• publiek scheuren

NL Voor elke SOS Unlimited-technicus/gebruikerslicentie die u aanschaft, mag u maximaal 10 gebruikers in uw account hebben en elk van deze gebruikers mag SOS op één apparaat tegelijk gebruiken om remote access-sessies uit te voeren

• elke SOS Unlimited-technicus
• mag u maximaal
• gebruikers mag SOS
• één apparaat tegelijk
• voeren

NL Met een keuze uit zes (gratis) beschikbare standaardlicenties bepaalt de auteursrechthebbende in welke mate zijn of haar werk verder verspreid mag worden, en onder welke voorwaarden dit mag

• keuze uit zes
• gratis
• beschikbare standaardlicenties bepaalt
• auteursrechthebbende in welke
• haar werk verder

NL  Het systeem mag de bestuurder niet tegenwerken en het mag niet plotseling uitschakelen.  Een andere test meet de kracht die de bestuurder op het stuurwiel moet uitoefenen om uit te wijken voor een klein obstakel op de weg.

• plotseling uitschakelen

NL Mag geen inhoud bevatten die kan worden beschouwd als smakeloos, aanstootgevend of controversieel, en mag alleen inhoud bevatten die geschikt is voor alle leeftijdsgroepen

• Mag geen inhoud
• beschouwd als smakeloos
• aanstootgevend of controversieel
• mag alleen inhoud
• leeftijdsgroepen

NL Informatie uitwisselen is de kern van elke CRM oplossing, maar er kan informatie zijn waar niet iedereen binnen het bedrijf toegang tot mag hebben. Leg in regels vast wie in het bedrijf bepaalde informatie mag zien en wat ze ermee mogen doen.

• elke CRM oplossing
• toegang tot mag
• Leg in regels
• bepaalde informatie mag
• ermee mogen

NL Mag het wat sneller? Dan mag u de musical Starlight Express niet links laten liggen waar de acteurs op rolschaatsen door het publiek scheuren

• acteurs op rolschaatsen
• publiek scheuren