Traduzir "indruk gewekt mag" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "indruk gewekt mag" de holandês para russo

Tradução de holandês para russo de indruk gewekt mag

holandês
russo

NL Wilt u indruk maken op uw klanten of uw publiek betrekken? Maak dan indruk met video

RU Хотите произвести впечатление на своих клиентов или привлечь аудиторию? Оказать влияние с помощью видео

Transliteração Hotite proizvesti vpečatlenie na svoih klientov ili privlečʹ auditoriû? Okazatʹ vliânie s pomoŝʹû video

holandêsrusso
indrukвпечатление
uwсвоих
klantenклиентов
ofили
videoвидео

NL Gratis accounts zijn ontwikkeld om u een indruk van Majestic te geven

RU Бесплатные учетные записи предназначены для ознакомления с Majestic

Transliteração Besplatnye učetnye zapisi prednaznačeny dlâ oznakomleniâ s Majestic

NL Voeg een 90-dagenplan toe met Trello om nieuwe werknemers een goede start te geven (en een geweldige eerste indruk te maken!)

RU Добавьте 90-дневный план в Trello, чтобы помочь новым сотрудникам быстрее включиться в работу (и произвести отличное первое впечатление!).

Transliteração Dobavʹte 90-dnevnyj plan v Trello, čtoby pomočʹ novym sotrudnikam bystree vklûčitʹsâ v rabotu (i proizvesti otličnoe pervoe vpečatlenie!).

holandêsrusso
trellotrello
teв
nieuweновым
werknemersсотрудникам
enи
eersteпервое
indrukвпечатление

NL Maak indruk op je klanten en maak het hen gemakkelijker om contact met je op te nemen

RU Производите впечатление на клиентов и упрощайте для них возможности взаимодействия с вами

Transliteração Proizvodite vpečatlenie na klientov i uproŝajte dlâ nih vozmožnosti vzaimodejstviâ s vami

holandêsrusso
indrukвпечатление
klantenклиентов
enи

NL Het omzetten van strakke data of complexe informatie in een makkelijker verteerbare infographics helpt om een blijvende indruk te na te laten.

RU Превратите запутанные данные и сложные выводы в понятную инфографику, чтобы точно запомниться вашей аудитории.

Transliteração Prevratite zaputannye dannye i složnye vyvody v ponâtnuû infografiku, čtoby točno zapomnitʹsâ vašej auditorii.

holandêsrusso
complexeсложные

NL Deze gratis office-suite heeft indruk gemaakt op miljoenen mensen die het nu dagelijks gebruiken.

RU Ежедневно миллионы людей с удовольствием пользуются этим отличным и бесплатным офисным пакетом.

Transliteração Ežednevno milliony lûdej s udovolʹstviem polʹzuûtsâ étim otličnym i besplatnym ofisnym paketom.

holandêsrusso
mensenлюдей
gratisбесплатным

NL Maak indruk op klanten en blijf georganiseerd

RU Произведите впечатление на клиентов и оставайтесь организованными

Transliteração Proizvedite vpečatlenie na klientov i ostavajtesʹ organizovannymi

holandêsrusso
indrukвпечатление
klantenклиентов
enи
blijfоставайтесь

NL Met Stream Deck kun je je creativiteit de vrije loop laten en indruk maken op Twitch en YouTube

RU Раскройте свой творческий потенциал со Stream Deck и полностью сконцентрируйтесь на главном: вашей трансляции и зрителях

Transliteração Raskrojte svoj tvorčeskij potencial so Stream Deck i polnostʹû skoncentrirujtesʹ na glavnom: vašej translâcii i zritelâh

holandêsrusso
enи

NL Ik ken Jitendra van het DomainX-evenement, hij was daar erg actief en ik was echt onder de indruk van de netwerk- en zakelijke vaardigheden die hij heeft

RU Я знаю Джитендру по мероприятию DomainX, он был там очень активен, и меня очень впечатлили его навыки работы в сети и ведения бизнеса

Transliteração  znaû Džitendru po meropriâtiû DomainX, on byl tam očenʹ aktiven, i menâ očenʹ vpečatlili ego navyki raboty v seti i vedeniâ biznesa

holandêsrusso
wasбыл
daarтам
ikменя
vaardighedenнавыки
netwerkсети
zakelijkeбизнеса

NL Hanna was onder de indruk van zowel de kwaliteit als de snelheid van onze technologie en klantenondersteuning en was erg aardig om haar verhaal met ons te delen

RU Под впечатлением от качества и скорости наших технологий и поддержки клиентов, Ханна очень любезно поделилась с нами своей историей

Transliteração Pod vpečatleniem ot kačestva i skorosti naših tehnologij i podderžki klientov, Hanna očenʹ lûbezno podelilasʹ s nami svoej istoriej

holandêsrusso
kwaliteitкачества
snelheidскорости
technologieтехнологий
ergочень
haarсвоей

NL Het kan een blijvende indruk achterlaten bij uw klanten, de geloofwaardigheid van uw merk aantasten en leiden tot het verlies van klanten

RU Это может оставить неизгладимое впечатление на ваших клиентов, повлиять на доверие к вашему бренду и привести к потере клиентов

Transliteração Éto možet ostavitʹ neizgladimoe vpečatlenie na vaših klientov, povliâtʹ na doverie k vašemu brendu i privesti k potere klientov

holandêsrusso
kanможет
indrukвпечатление
klantenклиентов
leidenпривести

NL Lovend is over de site. Maar als je echt onder de indruk bent van iets, kun je dat zeggen.

RU Хвалил сайт. Тем не менее, если что-то действительно порадовало или удивило вас, вы можете сказать об этом.

Transliteração Hvalil sajt. Tem ne menee, esli čto-to dejstvitelʹno poradovalo ili udivilo vas, vy možete skazatʹ ob étom.

holandêsrusso
siteсайт
alsесли
ietsчто-то
echtдействительно
zeggenсказать

NL Deze speciale soort mens kan niet zomaar onder de indruk zijn van nieuwe sokken of een kaart

RU Этого особенного человека невозможно просто впечатлить новыми носками или открыткой

Transliteração Étogo osobennogo čeloveka nevozmožno prosto vpečatlitʹ novymi noskami ili otkrytkoj

holandêsrusso
eenпросто
nieuweновыми

NL Gebruik EpocCam om de superieure technologie van je telefoon te benutten en geef online een even goede indruk als in persoon.

RU С EpocCam вся мощь смартфона будет направлена на то, чтобы представить вас в лучшем свете.

Transliteração S EpocCam vsâ moŝʹ smartfona budet napravlena na to, čtoby predstavitʹ vas v lučšem svete.

NL De schuifregelaar voor afbeeldingen op volledig scherm is een elegante manier om indruk te maken op uw klanten met een solide fotogalerij en goede smaak

RU Полноэкранный слайдер изображений - это элегантный способ поразить ваших клиентов солидной фотогалереей и хорошим вкусом

Transliteração Polnoékrannyj slajder izobraženij - éto élegantnyj sposob porazitʹ vaših klientov solidnoj fotogalereej i horošim vkusom

holandêsrusso
afbeeldingenизображений
manierспособ
uwваших
klantenклиентов
enи
goedeхорошим

NL De sjabloon kan ook worden gebruikt met tekst die een onvergetelijke, unieke indruk creëert

RU Шаблон также можно использовать с текстом, создавая незабываемое, неповторимое впечатление

Transliteração Šablon takže možno ispolʹzovatʹ s tekstom, sozdavaâ nezabyvaemoe, nepovtorimoe vpečatlenie

holandêsrusso
ookтакже
kanможно
gebruiktиспользовать
tekstтекстом
indrukвпечатление

NL Het wordt tijd dat een selectie van bloginhoud voor uw blog en tijdschrift een blijvende eerste indruk achterlaat

RU Пришло время выбрать контент для вашего блога и журнала, чтобы произвести неизгладимое первое впечатление

Transliteração Prišlo vremâ vybratʹ kontent dlâ vašego bloga i žurnala, čtoby proizvesti neizgladimoe pervoe vpečatlenie

holandêsrusso
tijdвремя
eersteпервое
indrukвпечатление

NL Het omzetten van strakke data of complexe informatie in een makkelijker verteerbare infographics helpt om een blijvende indruk te na te laten.

RU Превратите запутанные данные и сложные выводы в понятную инфографику, чтобы точно запомниться вашей аудитории.

Transliteração Prevratite zaputannye dannye i složnye vyvody v ponâtnuû infografiku, čtoby točno zapomnitʹsâ vašej auditorii.

holandêsrusso
complexeсложные

NL Gratis accounts zijn ontwikkeld om u een indruk van Majestic te geven

RU Бесплатные учетные записи предназначены для ознакомления с Majestic

Transliteração Besplatnye učetnye zapisi prednaznačeny dlâ oznakomleniâ s Majestic

NL Maak indruk op je klanten en maak het hen gemakkelijker om contact met je op te nemen

RU Производите впечатление на клиентов и упрощайте для них возможности взаимодействия с вами

Transliteração Proizvodite vpečatlenie na klientov i uproŝajte dlâ nih vozmožnosti vzaimodejstviâ s vami

holandêsrusso
indrukвпечатление
klantenклиентов
enи

NL Maak indruk op je klanten en maak het hen gemakkelijker om contact met je op te nemen

RU Производите впечатление на клиентов и упрощайте для них возможности взаимодействия с вами

Transliteração Proizvodite vpečatlenie na klientov i uproŝajte dlâ nih vozmožnosti vzaimodejstviâ s vami

holandêsrusso
indrukвпечатление
klantenклиентов
enи

NL Maak indruk op je klanten en maak het hen gemakkelijker om contact met je op te nemen

RU Производите впечатление на клиентов и упрощайте для них возможности взаимодействия с вами

Transliteração Proizvodite vpečatlenie na klientov i uproŝajte dlâ nih vozmožnosti vzaimodejstviâ s vami

holandêsrusso
indrukвпечатление
klantenклиентов
enи

NL Maak indruk op je klanten en maak het hen gemakkelijker om contact met je op te nemen

RU Производите впечатление на клиентов и упрощайте для них возможности взаимодействия с вами

Transliteração Proizvodite vpečatlenie na klientov i uproŝajte dlâ nih vozmožnosti vzaimodejstviâ s vami

holandêsrusso
indrukвпечатление
klantenклиентов
enи

NL Maak indruk op je klanten en maak het hen gemakkelijker om contact met je op te nemen

RU Производите впечатление на клиентов и упрощайте для них возможности взаимодействия с вами

Transliteração Proizvodite vpečatlenie na klientov i uproŝajte dlâ nih vozmožnosti vzaimodejstviâ s vami

holandêsrusso
indrukвпечатление
klantenклиентов
enи

NL Maak indruk op je klanten en maak het hen gemakkelijker om contact met je op te nemen

RU Производите впечатление на клиентов и упрощайте для них возможности взаимодействия с вами

Transliteração Proizvodite vpečatlenie na klientov i uproŝajte dlâ nih vozmožnosti vzaimodejstviâ s vami

holandêsrusso
indrukвпечатление
klantenклиентов
enи

NL Maak indruk op je klanten en maak het hen gemakkelijker om contact met je op te nemen

RU Производите впечатление на клиентов и упрощайте для них возможности взаимодействия с вами

Transliteração Proizvodite vpečatlenie na klientov i uproŝajte dlâ nih vozmožnosti vzaimodejstviâ s vami

holandêsrusso
indrukвпечатление
klantenклиентов
enи

NL Maak indruk op je klanten en maak het hen gemakkelijker om contact met je op te nemen

RU Производите впечатление на клиентов и упрощайте для них возможности взаимодействия с вами

Transliteração Proizvodite vpečatlenie na klientov i uproŝajte dlâ nih vozmožnosti vzaimodejstviâ s vami

holandêsrusso
indrukвпечатление
klantenклиентов
enи

NL Maak indruk op je klanten en maak het hen gemakkelijker om contact met je op te nemen

RU Производите впечатление на клиентов и упрощайте для них возможности взаимодействия с вами

Transliteração Proizvodite vpečatlenie na klientov i uproŝajte dlâ nih vozmožnosti vzaimodejstviâ s vami

holandêsrusso
indrukвпечатление
klantenклиентов
enи

NL Maak indruk op je klanten en maak het hen gemakkelijker om contact met je op te nemen

RU Производите впечатление на клиентов и упрощайте для них возможности взаимодействия с вами

Transliteração Proizvodite vpečatlenie na klientov i uproŝajte dlâ nih vozmožnosti vzaimodejstviâ s vami

holandêsrusso
indrukвпечатление
klantenклиентов
enи

NL Maak indruk op je klanten en maak het hen gemakkelijker om contact met je op te nemen

RU Производите впечатление на клиентов и упрощайте для них возможности взаимодействия с вами

Transliteração Proizvodite vpečatlenie na klientov i uproŝajte dlâ nih vozmožnosti vzaimodejstviâ s vami

holandêsrusso
indrukвпечатление
klantenклиентов
enи

NL Maak indruk op je klanten en maak het hen gemakkelijker om contact met je op te nemen

RU Производите впечатление на клиентов и упрощайте для них возможности взаимодействия с вами

Transliteração Proizvodite vpečatlenie na klientov i uproŝajte dlâ nih vozmožnosti vzaimodejstviâ s vami

holandêsrusso
indrukвпечатление
klantenклиентов
enи

NL Maak indruk op je klanten en maak het hen gemakkelijker om contact met je op te nemen

RU Производите впечатление на клиентов и упрощайте для них возможности взаимодействия с вами

Transliteração Proizvodite vpečatlenie na klientov i uproŝajte dlâ nih vozmožnosti vzaimodejstviâ s vami

holandêsrusso
indrukвпечатление
klantenклиентов
enи

NL Deze gratis office-suite heeft indruk gemaakt op miljoenen mensen die het nu dagelijks gebruiken.

RU Ежедневно миллионы людей с удовольствием пользуются этим отличным и бесплатным офисным пакетом.

Transliteração Ežednevno milliony lûdej s udovolʹstviem polʹzuûtsâ étim otličnym i besplatnym ofisnym paketom.

holandêsrusso
mensenлюдей
gratisбесплатным

NL Dit zal ongetwijfeld uw allereerste indruk van deze auto zijn

RU Это, несомненно, будет вашим самым первым впечатлением об этом автомобиле

Transliteração Éto, nesomnenno, budet vašim samym pervym vpečatleniem ob étom avtomobile

holandêsrusso
zalбудет
uwвашим
autoавтомобиле

NL Maak indruk op het publiek met uw werken en projecten

RU Впечатлите аудиторию

Transliteração Vpečatlite auditoriû

NL Met Stream Deck kun je je creativiteit de vrije loop laten en indruk maken op Twitch en YouTube

RU Раскройте свой творческий потенциал со Stream Deck и полностью сконцентрируйтесь на главном: вашей трансляции и зрителях

Transliteração Raskrojte svoj tvorčeskij potencial so Stream Deck i polnostʹû skoncentrirujtesʹ na glavnom: vašej translâcii i zritelâh

holandêsrusso
enи

NL Gebruik EpocCam om de superieure technologie van je telefoon te benutten en geef online een even goede indruk als in persoon.

RU С EpocCam вся мощь смартфона будет направлена на то, чтобы представить вас в лучшем свете.

Transliteração S EpocCam vsâ moŝʹ smartfona budet napravlena na to, čtoby predstavitʹ vas v lučšem svete.

NL Maak verkooppresentaties die opvallenEn maak een geweldige indruk

RU Создавайте презентации по продажам, которые выделяются на сайтеи производят большое впечатление.

Transliteração Sozdavajte prezentacii po prodažam, kotorye vydelâûtsâ na sajtei proizvodât bolʹšoe vpečatlenie.

holandêsrusso
dieкоторые
indrukвпечатление

NL Voeg een 90-dagenplan toe met Trello om nieuwe werknemers een goede start te geven (en een geweldige eerste indruk te maken!)

RU Добавьте 90-дневный план в Trello, чтобы помочь новым сотрудникам быстрее включиться в работу (и произвести отличное первое впечатление!).

Transliteração Dobavʹte 90-dnevnyj plan v Trello, čtoby pomočʹ novym sotrudnikam bystree vklûčitʹsâ v rabotu (i proizvesti otličnoe pervoe vpečatlenie!).

holandêsrusso
trellotrello
teв
nieuweновым
werknemersсотрудникам
enи
eersteпервое
indrukвпечатление

NL Deel je werk, bouw aan je merk, lever toegevoegde waarde om indruk te maken op je klanten.

RU Делитесь своими работами, создавайте свой бренд, предоставляйте дополнительные преимущества, чтобы впечатлить своих клиентов.

Transliteração Delitesʹ svoimi rabotami, sozdavajte svoj brend, predostavlâjte dopolnitelʹnye preimuŝestva, čtoby vpečatlitʹ svoih klientov.

holandêsrusso
makenсоздавайте
merkбренд
klantenклиентов

NL Onthoud dat je portfolio, als maker, je eerste beste indruk op de wereld is

RU Помните, что как творцы, ваше портфолио - это ваше первое лучшее впечатление на весь мир

Transliteração Pomnite, čto kak tvorcy, vaše portfolio - éto vaše pervoe lučšee vpečatlenie na vesʹ mir

holandêsrusso
jeваше
portfolioпортфолио
eersteпервое
indrukвпечатление
wereldмир

NL Hanna was onder de indruk van zowel de kwaliteit als de snelheid van onze technologie en klantenondersteuning en was erg aardig om haar verhaal met ons te delen

RU Под впечатлением от качества и скорости наших технологий и поддержки клиентов, Ханна очень любезно поделилась с нами своей историей

Transliteração Pod vpečatleniem ot kačestva i skorosti naših tehnologij i podderžki klientov, Hanna očenʹ lûbezno podelilasʹ s nami svoej istoriej

holandêsrusso
kwaliteitкачества
snelheidскорости
technologieтехнологий
ergочень
haarсвоей

NL Wij, bij HostingSprout, zijn echt onder de indruk van het aanbod."

RU Мы, в HostingSprout, действительно впечатлены этим предложением".

Transliteração My, v HostingSprout, dejstvitelʹno vpečatleny étim predloženiem".

holandêsrusso
echtдействительно

NL Deel je werk, bouw je merk op en maak indruk op je klanten.

RU Делитесь своими работами, создавайте свой бренд и впечатляйте своих клиентов.

Transliteração Delitesʹ svoimi rabotami, sozdavajte svoj brend i vpečatlâjte svoih klientov.

holandêsrusso
maakсоздавайте
merkбренд
enи
klantenклиентов

NL 17. Maak indruk op klanten met mobiele galerij-apps

RU 17. Произведите впечатление на клиентов с помощью приложений для мобильных галерей

Transliteração 17. Proizvedite vpečatlenie na klientov s pomoŝʹû priloženij dlâ mobilʹnyh galerej

holandêsrusso
indrukвпечатление
klantenклиентов
appsприложений

NL Marcus maakt een geweldige eerste indruk met een sterk, levendig gebruik van zijn eigen branding

RU Маркус производит отличное первое впечатление благодаря яркому и яркому использованию собственного брендинга

Transliteração Markus proizvodit otličnoe pervoe vpečatlenie blagodarâ ârkomu i ârkomu ispolʹzovaniû sobstvennogo brendinga

holandêsrusso
geweldigeотличное
eersteпервое
indrukвпечатление

NL Onderzoek heeft uitgewezen dat een bezoeker van een website slechts 2-3 seconden nodig heeft om een indruk te maken

RU Существует множество исследований, утверждающих, что посетителю сайта требуется всего 2-3 секунды, чтобы произвести впечатление

Transliteração Suŝestvuet množestvo issledovanij, utverždaûŝih, čto posetitelû sajta trebuetsâ vsego 2-3 sekundy, čtoby proizvesti vpečatlenie

holandêsrusso
onderzoekисследований
datчто
websiteсайта
nodigтребуется
secondenсекунды
indrukвпечатление

NL Denk er niet te veel over na: eenvoudig en natuurlijk is de eerste indruk die modellenbureaus zoeken.

RU Не задумывайтесь: простота и естественность - это первое впечатление, которое ищут модельные агентства.

Transliteração Ne zadumyvajtesʹ: prostota i estestvennostʹ - éto pervoe vpečatlenie, kotoroe iŝut modelʹnye agentstva.

holandêsrusso
enи
eersteпервое
indrukвпечатление

NL Je wilt de indruk wekken dat je een persoonlijke ontmoeting met iemand hebt, wat betekent dat je de camera op ooghoogte moet brengen

RU Вы хотите создать впечатление, что вы встречаетесь с кем-то лицом к лицу, что означает поднять камеру на уровень глаз

Transliteração Vy hotite sozdatʹ vpečatlenie, čto vy vstrečaetesʹ s kem-to licom k licu, čto označaet podnâtʹ kameru na urovenʹ glaz

holandêsrusso
indrukвпечатление
betekentозначает
cameraкамеру

NL De machtige Säntis torent uit boven het schouwtoneel en het evenement maakt veel indruk op de toeschouwers, zowel door de overweldigende kracht van de natuur als door de enorme macht van de worstelaars. 

RU Он проходит у подножия могучей горы Сентис, впечатляя зрителей как величием природы, так и мощью борцов.

Transliteração On prohodit u podnožiâ mogučej gory Sentis, vpečatlââ zritelej kak veličiem prirody, tak i moŝʹû borcov.

holandêsrusso
natuurприроды

Mostrando 50 de 50 traduções