NL Apple heeft de iCal is agenda ontwikkeld voor planning en tijdbeheer. Synchroniseer je agenda met verschillende e-mailaccounts, voeg navigatie-instructies toe voor een afspraak vanuit Apple-kaarten, en deel je agenda met vrienden en collega’s.
Traduzir "agenda of neem" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "agenda of neem" de holandês para inglês
Traduções de agenda of neem
"agenda of neem" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de agenda of neem
holandês
inglês
EN iCal is Apple’s calendar offering for scheduling and time-management. Sync your calendar with multiple email accounts, add directions for an event from Apple maps, and share your calendar with friends and colleagues.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| verschillende | multiple |
| voeg | add |
| deel | share |
| vrienden | friends |
| collega | colleagues |
| s | s |
| je | your |
| kaarten | maps |
NL Microsoft heeft Outlook Agenda ontwikkeld voor planning en tijdbeheer. Maak privé en professioneel afspraken, gebeurtenissen en vergaderingen. Deel je agenda met vrienden en collega’s om samen te werken.
EN Outlook Calendar is Microsoft’s offering for scheduling and time-management. Create appointments, events, and meetings to help keep up to date with your personal and professional life. Share your calendar with colleagues for collaborative work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| maak | create |
| deel | share |
| collega | colleagues |
| s | s |
| werken | work |
NL Voeg de Agenda WordPress-widget in de applicatie in. Na het exporteren en importeren naar WordPress, ziet u dat de agenda al is toegevoegd aan uw widgetlijst en webpagina.
EN Insert the Calendar WordPress widget in the Application. After the export and import to WordPress, you will see the Calendar already added to your widget list and web page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | insert |
| agenda | calendar |
| applicatie | application |
| wordpress | wordpress |
| ziet | see |
| toegevoegd | added |
| widget | widget |
NL Een van de eenvoudigste productiviteit apps in deze lijst, Availability Calendar heeft een soepele en eenvoudig te begrijpen UI / UX. Het stelt u in staat om kleurgecodeerde agenda's te maken. U kunt uw agenda categoriseren en delen met andere mensen.
EN One of the simplest productivity apps in this list, Availability Calendar has a smooth and easy to understand UI/UX. It allows you to create color-coded calendars. You can categorize your schedule and share it with other people.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudigste | simplest |
| productiviteit | productivity |
| apps | apps |
| lijst | list |
| soepele | smooth |
| ux | ux |
| delen | share |
| mensen | people |
| ui | ui |
NL Hoe synchroniseer ik mijn agenda in SpinOffice met Mac Agenda?
EN How do I sync my calendar in SpinOffice with Mac Calendar?
NL Agenda – zodra u heeft bepaald aan wie u uw roadmap gaat presenteren, stelt u een passende agenda op van de kernaspecten die u vastlegt en bespreekt. Dit geeft uw publiek de juiste verwachting voor wat ze onderweg zullen zien.
EN Agenda – once you determine to whom you will present your roadmap, set an appropriate agenda of what core aspects you will capture and discuss. This gives your audience the right expectation for what they will see along the way.
NL Logi Tune-desktop-app vereist voor agenda-integratie, met ondersteuning voor Office 365 en Google Agenda
EN Logi Tune desktop app required for calendar integration, which supports Office 365 and Google Calendar
NL Zodra u de taak opslaat en taken aan uw agenda koppelt (via het menu links), wordt uw agenda ook een eenvoudig (maar efficiënt) productiviteitshulpmiddel.
EN Once you save the task and connect tasks to your calendar (from the menu on the left), your calendar also becomes a simple (but efficient) productivity tool.
NL Is uw interesse gewekt en wilt u meer weten over de activiteiten in de Beurs van Berlage? Neem een kijkje in onze agenda of neem contact met ons op.
EN Has your interest been aroused and would you like to know more about the activities in the Beurs van Berlage? Have a look in our calendar or contact us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interesse | interest |
| wilt | would |
| activiteiten | activities |
| agenda | calendar |
| of | or |
| contact | contact |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
NL Met MindMeister maak je snel deelbare agenda's, neem je meer effectieve vergaderminuten en converteer je ze gemakkelijk naar bruikbare taken.
EN With MindMeister you quickly create shareable agendas, take more effective meeting minutes, and easily convert them into actionable to-dos.
| holandês | inglês |
|---|---|
| neem | take |
| effectieve | effective |
| converteer | convert |
NL Benieuwd welke activiteiten en netwerkmogelijkheden er in jouw buurt op de agenda staan? Neem dan een kijkje in onze eventskalender.
EN If you’re keen to discover what activities and networking opportunities are coming up near you, our events calendar has all the details.
| holandês | inglês |
|---|---|
| agenda | calendar |
NL Met MindMeister maak je snel deelbare agenda's, neem je meer effectieve vergaderminuten en converteer je ze gemakkelijk naar bruikbare taken.
EN With MindMeister you quickly create shareable agendas, take more effective meeting minutes, and easily convert them into actionable to-dos.
NL Agenda van onze wereldwijde events
EN Our worldwide event roadshow agenda
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| wereldwijde | worldwide |
| events | event |
| agenda | agenda |
NL Het kan helpen om een service als Acuity Scheduling te gebruiken, zodat mensen direct op uw agenda kunnen boeken wanneer het u uitkomt.
EN It can help to use a service like Acuity Scheduling so people can book right on your calendar when it?s convenient for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| agenda | calendar |
| boeken | book |
NL *Bron: Gartner 2021 CIO-agenda: "Overheids-CIO's voeren actie voor digitale versnelling", december 2020 **Bron: Overheidstrends 2021, Deloitte 2021
EN * Source: Gartner 2021 CIO Agenda: "Government CIOs Step Up to Action for Digital Acceleration", Dec 2020 ** Source: Government Trends 2021, Deloitte 2021
| holandês | inglês |
|---|---|
| bron | source |
| gartner | gartner |
| actie | action |
| digitale | digital |
| versnelling | acceleration |
| cio | cio |
| agenda | agenda |
| deloitte | deloitte |
NL Op de agenda voor leidinggevenden: Financieel beheer op afstand en scenarioplanning voor onzekerheid
EN The Executive Agenda: Remote-enabled finance & scenario planning for uncertainty
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| voor | for |
| financieel | finance |
| afstand | remote |
| agenda | agenda |
| beheer | planning |
NL InfoBridge biedt corporate agenda synchronisatie voor SuperOffice klanten, om zo synchroon te zijn met Microsoft Exchange, Google Business of IBM Lotus Notes
EN eMarketeer delivers a marketing automation solution that is fully integrated with SuperOffice
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | delivers |
| business | marketing |
NL Vind lessen die passen, wat je agenda ook zegt en welk niveau je ook bezit
EN Find classes that work with any schedule and skill level
| holandês | inglês |
|---|---|
| vind | find |
| lessen | classes |
| agenda | schedule |
| niveau | level |
NL We hebben ervoor gezorgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk stabiliteit zal bieden voor een missie-kritische agenda. Uw cloudserver is altijd beschikbaar wanneer u het nodig hebt.
EN We have ensured that there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for a mission-critical agenda. Your Cloud Server is always available whenever you need it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| punt | point |
| falen | failure |
| zodat | so |
| netwerk | network |
| stabiliteit | stability |
| bieden | provide |
| beschikbaar | available |
| agenda | agenda |
NL We hebben gewaarborgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk stabiliteit zal bieden voor uw missie-kritische agenda. Jouw VPS is altijd beschikbaar wanneer u het nodig heeft.
EN We have ensured there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for your mission-critical agenda. Your VPS is always available whenever you need it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewaarborgd | ensured |
| enkel | single |
| punt | point |
| falen | failure |
| zodat | so |
| netwerk | network |
| stabiliteit | stability |
| zal | will |
| bieden | provide |
| vps | vps |
| beschikbaar | available |
| agenda | agenda |
NL Uw gast krijgt een e-mail die er zo uitziet met de mogelijkheid om deze eenvoudig toe te voegen aan hun agenda en deel te nemen aan het gesprek:
EN Your guest will get an email that looks like this with the ability to easily add it to their calendar and join the call:
| holandês | inglês |
|---|---|
| gast | guest |
| eenvoudig | easily |
| voegen | add |
| agenda | calendar |
| gesprek | call |
NL Calendly geeft je potentiële klanten de mogelijkheid om direct zelf een afspraak te plannen in jouw agenda
EN Calendly gives your potential customers the opportunity to immediately schedule an appointment in your agenda
| holandês | inglês |
|---|---|
| geeft | gives |
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
| mogelijkheid | opportunity |
| direct | immediately |
| afspraak | appointment |
NL Op deze manier hoef jij niet meer heen en weer te mailen om een afspraak te plannen en verschijnen je salescalls automatisch in je agenda.
EN This way you don?t have to email back and forth to plan an appointment and your sales calls automatically appear in your diary.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| mailen | |
| afspraak | appointment |
| verschijnen | appear |
| automatisch | automatically |
NL Registreer je en ontvang regelmatig agenda-updates en verzeker jouw plaatsje voor live- en on-demandtoegang tot alle afleveringen van deze nieuwe maandelijkse serie!
EN Sign-up to receive regular agenda updates and secure your seat for live and on-demand access to all episodes in this new monthly series!
| holandês | inglês |
|---|---|
| regelmatig | regular |
| afleveringen | episodes |
| maandelijkse | monthly |
| serie | series |
| agenda | agenda |
| live | live |
NL Dataveiligheid en -privacy hoog op agenda’s universiteiten
EN Data Security high on agendas universities
| holandês | inglês |
|---|---|
| universiteiten | universities |
NL Herstel agenda-items, notities, opnames, voicemails, belgeschiedenis, locatiegegevens, Safari-bladwijzers en meer
EN Recover calendar entries, notes, recordings, voicemails, call history, location data, Safari bookmarks and more
| holandês | inglês |
|---|---|
| herstel | recover |
| notities | notes |
| opnames | recordings |
| en | and |
| agenda | calendar |
| voicemails | voicemails |
| safari | safari |
| bladwijzers | bookmarks |
NL Exporteer uw contacten en agenda naar gemakkelijk leesbare formaten, waardoor importeren probleemloos verloopt
EN Export your contacts & calendar to easily-readable formats, making import hassle-free
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| contacten | contacts |
| agenda | calendar |
| naar | to |
| leesbare | readable |
| formaten | formats |
NL Een iPhone- of iPad-agenda exporteren en overbrengen
EN How to export and transfer an iPhone or iPad calendar
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| overbrengen | transfer |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| agenda | calendar |
NL Google: G Suite, Drive, Agenda, Hangouts
EN Google: G Suite, Drive, Calendar, Hangouts
| holandês | inglês |
|---|---|
| g | g |
| suite | suite |
| drive | drive |
| agenda | calendar |
NL Installeer MeisterTask vanuit de G Suite Marketplace en onboard je Google-teamleden als MeisterTask-teamleden. Gebruik je G Suite-domein om in te loggen en bovendien is MeisterTask gemakkelijk geïntegreerd met Drive, Agenda, Hangouts en Gmail.
EN Install MeisterTask from the G Suite Marketplace and onboard your Google team members as MeisterTask team members. Use your G Suite domain to log in and what’s more, MeisterTask comes readily integrated with Drive, Calendar, Hangouts and Gmail.
| holandês | inglês |
|---|---|
| installeer | install |
| g | g |
| marketplace | marketplace |
| loggen | log |
| geïntegreerd | integrated |
| drive | drive |
| agenda | calendar |
| je | your |
| domein | domain |
| gemakkelijk | readily |
| gmail | gmail |
NL Verbeter je Confluence-pagina's nog verder en integreer je agenda's op je pagina's of koppel evenementen aan spaces en pagina's.
EN Add more power to your Confluence pages – embed your calendars on your pages or link events to spaces and pages.
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| integreer | embed |
| agenda | calendars |
| pagina | pages |
| of | or |
| evenementen | events |
| spaces | spaces |
| je | your |
NL Verbind Team Calendars in Confluence Premium met Jira Software voor meer inzicht in ontwikkelingswerk. Voeg sprints, releases of aangepaste datumvelden toe aan een agenda die je team kan zien.
EN Connect Team Calendars in Confluence Premium with Jira Software for more insight into development work. Add sprints, releases or any custom date field to a calendar for your team to see.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbind | connect |
| team | team |
| confluence | confluence |
| premium | premium |
| jira | jira |
| software | software |
| inzicht | insight |
| sprints | sprints |
| releases | releases |
| je | your |
NL Stel een contentstrategieplan op en organiseer je agenda.
EN Create a content strategy plan and organize your editorial calendar.
| holandês | inglês |
|---|---|
| agenda | calendar |
| je | your |
NL Klik om je bio, agenda, mediakit en laatste nieuwtjes te bewerken.
EN Click to edit your bio, calendar, press kit, and recent news.
| holandês | inglês |
|---|---|
| om | to |
| agenda | calendar |
| en | and |
| laatste | recent |
| nieuwtjes | news |
| je | your |
| bio | bio |
NL Besteed je meer tijd aan het plannen van afspraken dan aan je eigenlijke werk? Laat klanten zelf afspraken maken met een boekingenblok op je website. Link het aan je agenda en zie de boekingen vanzelf binnenkomen.
EN Spending more time making appointments than on billable work? Let clients book 24/7 via your website with a Booking Block. Just link it to your scheduling tool to start taking hassle-free bookings now.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plannen | scheduling |
| afspraken | appointments |
| laat | let |
| klanten | clients |
| website | website |
| link | link |
NL Persoonlijk taakbeheer Uniek voor MeisterTask, Agenda is een persoonlijk, privébord, waarop je taken van elk project kunt vastzetten. Maak een onbeperkt aantal secties, pin een onbeperkt aantal taken en organiseer ze zoals je wil!
EN Personal Task Management Unique to MeisterTask, Agenda is a personal, private board, to which you can pin and manage tasks from any project. Create unlimited sections, pin unlimited tasks and organize them how you like!
| holandês | inglês |
|---|---|
| taakbeheer | task management |
| is | is |
| onbeperkt | unlimited |
| secties | sections |
| pin | pin |
| agenda | agenda |
NL Two-way synchronisatie van e-mail en agenda
EN Two-way email and calendar sync
| holandês | inglês |
|---|---|
| synchronisatie | sync |
| agenda | calendar |
NL Verifieer beschikbaarheid en vind interview tijden die passen voor zowel de agenda van je kandidaten als je team.
EN Cross-check availability and find interview times that are suitable for both your candidates’ and your team’s agenda.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verifieer | check |
| beschikbaarheid | availability |
| vind | find |
| interview | interview |
| kandidaten | candidates |
| agenda | agenda |
NL Bij afwezigheid van collega?s (afspraken buiten de deur, maar ook ziekte) was men onderling niet op de hoogte van welke afspraken er waren gemaakt met welke klant, omdat iedereen zijn eigen agenda en mailbox beheerde. Dat kon in 2012 toch echt niet meer!
EN In the absence of colleagues (out-of-office appointments and illness), the rest of the team was not updated on which agreements that was made with the customers, because everyone managed their own agenda and mailbox. That was out of the question!
| holandês | inglês |
|---|---|
| afwezigheid | absence |
| ziekte | illness |
| klant | customers |
| mailbox | mailbox |
| agenda | agenda |
NL Schets en deel agenda's, schema's en beoordelingscriteria om studenten op schema te houden.
EN Outline and share agendas, schedules and grading criteria to keep students on track.
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| deel | share |
| schema | schedules |
| om | to |
| studenten | students |
| op | on |
NL Zet deze activiteiten alvast in je agenda.
EN Make sure to put these activities in your diary.
| holandês | inglês |
|---|---|
| activiteiten | activities |
NL Visualiseer je agenda, notities maken en samenwerken
EN Visualize your agenda, take notes and collaborate
| holandês | inglês |
|---|---|
| visualiseer | visualize |
| notities | notes |
| samenwerken | collaborate |
| je | your |
| agenda | agenda |
NL Stap-voor-stap: je agenda synchroniseren met HousingAnywhere
EN How to Sync Your Calendar with HousingAnywhere
| holandês | inglês |
|---|---|
| agenda | calendar |
| synchroniseren | sync |
| je | your |
NL Bijna alle steden hebben een smart city-agenda
EN Almost all cities have a smart city agenda
| holandês | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| agenda | agenda |
NL Agenda | Bezoek Beekenkamp Verpakkingen op diverse vakbeurzen!
EN Events - Beekenkamp - Verpakkingen
| holandês | inglês |
|---|---|
| beekenkamp | beekenkamp |
| verpakkingen | verpakkingen |
NL "We moesten afspraken in onze agenda zetten als herinnering dat we de website van een leverancier moesten checken", vertelt Holly Tomren, voormalig Head of Metadata Services
EN "We had to put appointments in our calendars to remind us to check a vendor's site," said Holly Tomren, Former Head of Metadata Services
| holandês | inglês |
|---|---|
| afspraken | appointments |
| agenda | calendars |
| leverancier | vendor |
| checken | check |
| voormalig | former |
| head | head |
| metadata | metadata |
| services | services |
NL De EV als bandenvreter is geen goede boodschap in een tijd waarin duurzaamheid hoog op de agenda staat
EN The EV as a tyre eater is not a good message at a time when sustainability is high on the agenda
| holandês | inglês |
|---|---|
| ev | ev |
| is | is |
| boodschap | message |
| duurzaamheid | sustainability |
| agenda | agenda |
NL Plan uw culturele uitstapjes met de agenda en vindt ideeën om uw verblijf te vervolledigen: festivals, tentoonstellingen, theater...
EN Plan your cultural outings with the agenda, full of ideas to complete your stay: festivals, exhibitions, theater...
| holandês | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| uw | your |
| culturele | cultural |
| de | the |
| ideeën | ideas |
| verblijf | stay |
| tentoonstellingen | exhibitions |
| theater | theater |
| agenda | agenda |
| festivals | festivals |
NL Schrap probleemoplossing uit uw agenda met automatische detectie, diagnose en herstel van problemen met endpoints.
EN Take troubleshooting off your agenda with automatic detection, diagnosing and healing of endpoint issues
| holandês | inglês |
|---|---|
| probleemoplossing | troubleshooting |
| uw | your |
| automatische | automatic |
| detectie | detection |
| problemen | issues |
| endpoints | endpoint |
| agenda | agenda |
NL In juli 2008 kreeg ik het zwaar te verduren en ik besefte dat het upgradeproces al mijn sms-berichten, contacten, agenda-items en foto's had verwijderd
EN In July of 2008 it got me badly, and I realised the upgrade process had deleted all of my text messages, contacts, calendar entries and photos
| holandês | inglês |
|---|---|
| juli | july |
| contacten | contacts |
| foto | photos |
| verwijderd | deleted |
| agenda | calendar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
neem gesprekken neem neem oproepen automatisch neem weloverwogen beslissingen neem onmiddellijk neem daarna neem iedereen neem deel neem telefonisch neem directe neem activiteiten neem vandaag neem gerust neem ongeveer neem direct neem hiervoor neem zeker neem hem neem podcasts dus neem neem afscheid neem gewoon neem controle neem alles neem gewoon even neem dag neem hieronder neem plaats dus neem gerust neem oproepen neem dus gerust neem daarom neem dus neem audio neem vooral sales neem deel neem snel domeinen neem neem alsjeblieft neem sessies neem plug ins neem daar neem hierover neem daarvoor neem keer neem regelmatig neem voordat misschien neem neem contact neem nooitTraduzir agenda of neem para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe