NL Je hebt geen materiaal nodig en aanpassingen worden tijdens de les aangereikt voor een lagere impact, indien nodig
Traduzir "indien nodig aanpassingen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "indien nodig aanpassingen" de holandês para inglês
Traduções de indien nodig aanpassingen
"indien nodig aanpassingen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de indien nodig aanpassingen
holandês
inglês
EN No equipment is needed, and modifications will be provided throughout class to reduce impact, if necessary
| holandês | inglês |
|---|---|
| geen | no |
| materiaal | equipment |
| aanpassingen | modifications |
| les | class |
| impact | impact |
NL Je hebt geen materiaal nodig en aanpassingen worden tijdens de les aangereikt voor een lagere impact, indien nodig
EN No equipment is needed, and modifications will be provided throughout class to reduce impact, if necessary
| holandês | inglês |
|---|---|
| geen | no |
| materiaal | equipment |
| aanpassingen | modifications |
| les | class |
| impact | impact |
NL Je hebt geen materiaal nodig en aanpassingen worden tijdens de les aangereikt voor een lagere impact, indien nodig
EN No equipment is needed, and modifications will be provided throughout class to reduce impact, if necessary
| holandês | inglês |
|---|---|
| geen | no |
| materiaal | equipment |
| aanpassingen | modifications |
| les | class |
| impact | impact |
NL Je hebt geen materiaal nodig en aanpassingen worden tijdens de les aangereikt voor een lagere impact, indien nodig
EN No equipment is needed, and modifications will be provided throughout class to reduce impact, if necessary
| holandês | inglês |
|---|---|
| geen | no |
| materiaal | equipment |
| aanpassingen | modifications |
| les | class |
| impact | impact |
NL Je hebt geen materiaal nodig en aanpassingen worden tijdens de les aangereikt voor een lagere impact, indien nodig
EN No equipment is needed, and modifications will be provided throughout class to reduce impact, if necessary
| holandês | inglês |
|---|---|
| geen | no |
| materiaal | equipment |
| aanpassingen | modifications |
| les | class |
| impact | impact |
NL In het geval van een groot aantal aanpassingen, zorgt de export-/importtool voor tekstvariabelen in .csv-indeling voor eenvoudig beheer van aanpassingen.
EN In the event of a large amount of modifications, the text variable export/import tool, in .csv format, allows for easy management of modifications.
| holandês | inglês |
|---|---|
| groot | large |
| aanpassingen | modifications |
| beheer | management |
| export | export |
| csv | csv |
NL De GoodBarber-backoffice bevat een log met aanpassingen waarmee u toegang krijgt tot een geschiedenis van alle aanpassingen die op uw project zijn uitgevoerd.
EN The GoodBarber back office includes a log of modifications which lets you access a history of all the modifications performed on your project.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevat | includes |
| aanpassingen | modifications |
| geschiedenis | history |
| project | project |
| uitgevoerd | performed |
NL In het geval van een groot aantal aanpassingen, zorgt de export-/importtool voor tekstvariabelen in .csv-indeling voor eenvoudig beheer van aanpassingen.
EN In the event of a large amount of modifications, the text variable export/import tool, in .csv format, allows for easy management of modifications.
| holandês | inglês |
|---|---|
| groot | large |
| aanpassingen | modifications |
| beheer | management |
| export | export |
| csv | csv |
NL De GoodBarber-backoffice bevat een log met aanpassingen waarmee u toegang krijgt tot een geschiedenis van alle aanpassingen die op uw project zijn uitgevoerd.
EN The GoodBarber back office includes a log of modifications which lets you access a history of all the modifications performed on your project.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevat | includes |
| aanpassingen | modifications |
| geschiedenis | history |
| project | project |
| uitgevoerd | performed |
NL Naast alle vernieuwingen hebben we ook aanpassingen gedaan aan de schermdelen feature. Door deze aanpassingen is het delen van je scherm verbeterd en deel je nu jouw software of presentatie in nog hogere kwaliteit.
EN In addition to all the new features, we have also made some adjustments to the screen sharing feature. Because of these changes, the sharing of your screen has improved and you now share your software or presentation in even higher quality.
NL Een creatieve vertaler zal bovendien feedback geven indien nodig en grote aanpassingen doorgeven zodat mogelijke misverstanden worden voorkomen
EN A creative translator will also provide feedback when necessary, making sure any major adjustments are communicated and potential misunderstandings are avoided
| holandês | inglês |
|---|---|
| creatieve | creative |
| vertaler | translator |
| feedback | feedback |
| indien | when |
| nodig | necessary |
| grote | major |
| aanpassingen | adjustments |
| mogelijke | potential |
NL Bedrijven moeten elke stap van de inhuurfunnes actief heroverwegen om potentiële vooroordelen te verwijderen en indien nodig aanpassingen aan te brengen. Dit is hoe ze kunnen:
EN Companies must actively rethink every step of the hiring funnel to remove potential biases and make adjustments as required. Here is how they can:
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| stap | step |
| actief | actively |
| potentiële | potential |
| aanpassingen | adjustments |
NL Gegevens worden alleen doorgegeven indien dit bijvoorbeeld onontbeerlijk is voor het nakomen van onze contractuele verplichtingen, indien wij een rechtmatig belang hebben of indien wij uw toestemming hebben
EN Data will only be passed on if, for example, this is indispensable for the fulfilment of our contractual obligations, if we have a legitimate interest or if we have your consent
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| contractuele | contractual |
| verplichtingen | obligations |
| belang | interest |
NL We zullen dit Privacybeleid van tijd tot tijd bijwerken en indien vereist door wettelijke, regelgevende of operationele aanpassingen. We zullen dergelijke wijzigingen (met inbegrip van de ingangsdatum) bekendmaken zoals vereist door de wet.
EN We will update this Privacy Policy occasionally and as required by legal, regulatory or operational modifications. We will notify such changes (including the effective date) as required by law.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| privacybeleid | privacy policy |
| tijd | date |
| bijwerken | update |
| of | or |
| operationele | operational |
| met inbegrip van | including |
NL We zullen dit Privacybeleid van tijd tot tijd bijwerken en indien vereist door wettelijke, regelgevende of operationele aanpassingen. We zullen dergelijke wijzigingen (met inbegrip van de ingangsdatum) bekendmaken zoals vereist door de wet.
EN We will update this Privacy Policy occasionally and as required by legal, regulatory or operational modifications. We will notify such changes (including the effective date) as required by law.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| privacybeleid | privacy policy |
| tijd | date |
| bijwerken | update |
| of | or |
| operationele | operational |
| met inbegrip van | including |
NL Bekijk je budget nog een keer en zorg zo nodig voor aanpassingen. Als je bijvoorbeeld te veel kwasten hebt gekocht, weet je nu beter hoeveel je er volgende keer nodig hebt.
EN Go over your budget and make tweaks where necessary. For example, if you bought too many paint brushes, you now have a better idea of how many you’ll need next time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| budget | budget |
| gekocht | bought |
| beter | better |
NL Bekijk je budget nog een keer en zorg zo nodig voor aanpassingen. Als je bijvoorbeeld te veel kwasten hebt gekocht, weet je nu beter hoeveel je er volgende keer nodig hebt.
EN Go over your budget and make tweaks where necessary. For example, if you bought too many paint brushes, you now have a better idea of how many you’ll need next time.
NL Indien u een factuur aanvraagt, zullen we, indien nodig, uw factuurgegevens opvragen.
EN If you request an invoice, we will request your invoicing data, if needed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| een | an |
| factuur | invoice |
| we | we |
| nodig | needed |
| opvragen | request |
NL Indien wij u nieuwe of gewijzigde functies ter beschikking stellen, zullen wij onze gebruiksvoorwaarden indien nodig ook aanpassen
EN If we provide you with new or modified functions, we will also adapt our terms of use as required
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| nieuwe | new |
| functies | functions |
| aanpassen | adapt |
NL Indien u een factuur aanvraagt, zullen we, indien nodig, uw factuurgegevens opvragen.
EN If you request an invoice, we will request your invoicing data, if needed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| een | an |
| factuur | invoice |
| we | we |
| nodig | needed |
| opvragen | request |
NL Wat je missie ook is, wij hebben de flexibiliteit en aanpassingen die je team nodig heeft om aan de slag te gaan en je ideeën te verwezenlijken.
EN No matter what your mission is, we have the flexibility and customizations you need to get your team started so your ideas become a business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| missie | mission |
| flexibiliteit | flexibility |
| aanpassingen | customizations |
| team | team |
| ideeën | ideas |
NL Je hebt omgevingsintegraties en -aanpassingen nodig
EN You require environment integrations and customizations
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodig | require |
| aanpassingen | customizations |
NL Of het nu gaat om eenvoudige aanpassingen van helderheid, contrast, kleur en verzadiging of gedetailleerd foto's retoucheren: Photo & Graphic Designer bevat alles wat je nodig hebt om je foto's te optimaliseren.
EN Easily adjust brightness, contrast, color and saturation or perform detailed photo retouching – Xara Photo & Graphic Designer includes everything you need to optimize your images.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudige | easily |
| helderheid | brightness |
| contrast | contrast |
| kleur | color |
| verzadiging | saturation |
| gedetailleerd | detailed |
| bevat | includes |
| nodig | need |
| optimaliseren | optimize |
NL Bovendien kunt u met de Website Configuration Tool scripts, CSS en webpagina's op maat toevoegen aan uw CONTENTdm-site. Voor deze aanpassingen heeft u enige kennis van programmeren nodig.
EN The Website Configuration Tool also lets you add custom scripts, custom CSS, and custom web pages to your CONTENTdm site. These customizations require some programming skills.
| holandês | inglês |
|---|---|
| configuration | configuration |
| tool | tool |
| scripts | scripts |
| css | css |
| toevoegen | add |
| aanpassingen | customizations |
| kennis | skills |
| programmeren | programming |
| nodig | require |
NL Als er eenmaal een analyse is gemaakt van je huidige campagnes, kan het zijn dat er aanpassingen nodig zijn
EN Once an analysis has been done of your current campaigns, adjustments and changes might need to be done
| holandês | inglês |
|---|---|
| analyse | analysis |
| huidige | current |
| campagnes | campaigns |
| kan | might |
NL Het platform is eenvoudig te gebruiken, geen lastige leercurve of aanpassingen nodig. Alle instrumenten zijn out of the box voor u klaar.
EN The platform is easy to use, no steep learning curve or adjustments required! All instruments are there for you out of the box.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| gebruiken | use |
| aanpassingen | adjustments |
| nodig | required |
| instrumenten | instruments |
| box | box |
NL Kunnen onze hackers toegang krijgen, dan weten we direct dat de beveiliging niet in orde is. Uw omgeving heeft dan aanpassingen nodig. Na de DigiD Assessment wordt u uiteraard voorzien van een rapportage.
EN If our hackers can gain access, we immediately know that the security is not in order. Your environment then needs adjustments. After the DigiD Assessment you will of course be provided with a report.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hackers | hackers |
| direct | immediately |
| beveiliging | security |
| orde | order |
| omgeving | environment |
| aanpassingen | adjustments |
| nodig | needs |
| assessment | assessment |
| uiteraard | of course |
| rapportage | report |
NL Houd de pH en het voedingsschema op een optimaal niveau. Als je op aarde kweekt, geef dan water/voedingsstoffen met een pH-waarde van 6-7. Doe aanpassingen als dat nodig is.
EN Keep your pH level and nutrients at the optimal levels. If you?re growing in soil, make sure the pH of your water/nutrient solution is between 6.0 and 7.0. Adjust as necessary.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houd | keep |
| optimaal | optimal |
| aarde | soil |
| water | water |
| voedingsstoffen | nutrients |
| nodig | necessary |
NL Aan de hand van overzichtelijke diagrammen kunnen alle verbruiksgegevens op elk moment gemakkelijk worden gecontroleerd en zo nodig snel aanpassingen worden doorgevoerd
EN Clear diagrams let you conveniently check all the consumption values at any time and quickly make adjustments as needed
| holandês | inglês |
|---|---|
| diagrammen | diagrams |
| moment | time |
| nodig | needed |
| aanpassingen | adjustments |
NL “We zijn destijds met Fearless Leader in zee gegaan als een out of the box applicatie waar weinig aanpassingen aan nodig waren en die voordeliger was dan de dure tools van concurrerende aanbieders
EN “At the time, we decided to work with Fearless Leader as an ‘out of the box’ application to which very few adjustments had to be made and which worked out cheaper than the expensive tools from other suppliers
| holandês | inglês |
|---|---|
| leader | leader |
| box | box |
| applicatie | application |
| aanpassingen | adjustments |
| tools | tools |
NL Betekent dit dat er aanpassingen nodig zijn aan Fearless Leader?
EN Does this mean adjustments will be required for Fearless Leader?
| holandês | inglês |
|---|---|
| betekent | mean |
| aanpassingen | adjustments |
| nodig | required |
| leader | leader |
NL In dit artikel zullen we ons vooral concentreren op het hoofdmenu, omdat daar meestal de meeste aanpassingen nodig zijn.
EN In this article, we'll concentrate primarily on the main menu as this is usually where the greatest number of adjustments are required.
| holandês | inglês |
|---|---|
| concentreren | concentrate |
| aanpassingen | adjustments |
NL Sommige studenten hebben veel aanpassingen nodig omdat ze chronisch ziek zijn of een beperking hebben. Vanuit het gedachtegoed van inclusief onderwijs ga ik de uitdaging om dat zo goed mogelijk te regelen graag aan.
EN Some students need a lot of adjustments because they are chronically ill or have a disability. Based on the philosophy of inclusive education, I am happy to take on the challenge of arranging that in the best possible way.
| holandês | inglês |
|---|---|
| studenten | students |
| aanpassingen | adjustments |
| beperking | disability |
| inclusief | inclusive |
| onderwijs | education |
| uitdaging | challenge |
NL Of het nu gaat om eenvoudige aanpassingen van helderheid, contrast, kleur en verzadiging of gedetailleerd foto's retoucheren: Photo & Graphic Designer bevat alles wat je nodig hebt om je foto's te optimaliseren.
EN Easily adjust brightness, contrast, color and saturation or perform detailed photo retouching – Xara Photo & Graphic Designer includes everything you need to optimize your images.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudige | easily |
| helderheid | brightness |
| contrast | contrast |
| kleur | color |
| verzadiging | saturation |
| gedetailleerd | detailed |
| bevat | includes |
| nodig | need |
| optimaliseren | optimize |
NL Aan de hand van overzichtelijke diagrammen kunnen alle verbruiksgegevens op elk moment gemakkelijk worden gecontroleerd en zo nodig snel aanpassingen worden doorgevoerd
EN Clear diagrams let you conveniently check all the consumption values at any time and quickly make adjustments as needed
| holandês | inglês |
|---|---|
| diagrammen | diagrams |
| moment | time |
| nodig | needed |
| aanpassingen | adjustments |
NL “We zijn destijds met Fearless Leader in zee gegaan als een out of the box applicatie waar weinig aanpassingen aan nodig waren en die voordeliger was dan de dure tools van concurrerende aanbieders
EN “At the time, we decided to work with Fearless Leader as an ‘out of the box’ application to which very few adjustments had to be made and which worked out cheaper than the expensive tools from other suppliers
| holandês | inglês |
|---|---|
| leader | leader |
| box | box |
| applicatie | application |
| aanpassingen | adjustments |
| tools | tools |
NL Betekent dit dat er aanpassingen nodig zijn aan Fearless Leader?
EN Does this mean adjustments will be required for Fearless Leader?
| holandês | inglês |
|---|---|
| betekent | mean |
| aanpassingen | adjustments |
| nodig | required |
| leader | leader |
NL Wanneer je feedback geeft, wordt er vaak enkel over de negatieve aspecten gesproken. Je gaat veel dieper in op wat verbeterd moet worden en waar er aanpassingen nodig zijn, dan over de dingen die wel goed zijn.
EN When you give feedback, it is often only the negative aspects that are discussed. You go much deeper into what needs to be improved and where adjustments are needed, rather than talking about the things that are good.
| holandês | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| vaak | often |
| negatieve | negative |
| aspecten | aspects |
| dieper | deeper |
| verbeterd | improved |
| aanpassingen | adjustments |
NL Wat je missie ook is, wij hebben de flexibiliteit en aanpassingen die je team nodig heeft om aan de slag te gaan en je ideeën te verwezenlijken.
EN No matter what your mission is, we have the flexibility and customizations you need to get your team started so your ideas become a business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| missie | mission |
| flexibiliteit | flexibility |
| aanpassingen | customizations |
| team | team |
| ideeën | ideas |
NL Je hebt omgevingsintegraties en -aanpassingen nodig
EN You require environment integrations and customizations
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodig | require |
| aanpassingen | customizations |
NL Bekijk welke pagina's u moet verbeteren in een specifieke Core Web Vitals-metriek (FCP, LCP, FID, of CLS). Dankzij de segmentatie krijgt u meer inzicht en weet u op welke gebieden van uw website aanpassingen nodig zijn.
EN See which pages you need to improve in a specific Core Web Vitals metric (FCP, LCP, FID, or CLS). Thanks to the segmentation, you?ll get further insights and know the areas of your website that need adjustments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| segmentatie | segmentation |
| gebieden | areas |
| aanpassingen | adjustments |
| metriek | metric |
| lcp | lcp |
| fid | fid |
NL Dankzij de segmentatie ziet u snel welke pagina's, paginatypes of categorieën aanpassingen nodig hebben.
EN Thanks to the segmentation, you?ll quickly see the pages, page types, or categories that need adjustments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| segmentatie | segmentation |
| snel | quickly |
| of | or |
| aanpassingen | adjustments |
NL U kunt ook bijdragen aan de broncode van Tupi en deze tweaken in het geval dat u specifieke aanpassingen nodig hebt of de gemeenschap wilt helpen.
EN You can contribute to the Tupi source code as well and tweak it in case you require specific customizations or would like to help the community.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanpassingen | customizations |
| nodig | require |
| gemeenschap | community |
NL Als de pagina al goed geoptimaliseerd is voor zoekmachines, is het nodig om wat aanpassingen te doen in mobiele SEO:
EN When the page is already well optimized for search engines, it is necessary to make some adjustments in mobile SEO:
NL Google mag deze informatie aan derden verschaffen indien dit wettelijk verplicht is of indien derden deze gegevens in opdracht van Google verwerken.
EN Google may also transfer this information to third parties if this is required by law or if third parties process this data on behalf of Google.
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| wettelijk | law |
| verwerken | process |
NL Indien uw verzoek "kennelijk ongegrond of buitensporig" is (bijvoorbeeld indien u herhaalde verzoeken indient) kan een vergoeding worden gevraagd om de administratieve kosten te dekken die wij maken om aan uw verzoek te voldoen.
EN If your request is ‘manifestly unfounded or excessive’ (for example, if you make repetitive requests) a fee may be charged to cover our administrative costs in responding.
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| of | or |
| administratieve | administrative |
NL Yandex kan deze gegevens doorgeven aan derden indien Yandex hiertoe wettelijk wordt verplicht of indien derden de gegevens namens Yandex verwerken
EN Yandex may also forward this data to third parties to the extent that it is under a legal obligation to do so or in cases where third parties will process the data on behalf of Yandex
| holandês | inglês |
|---|---|
| yandex | yandex |
| wettelijk | legal |
| verwerken | process |
NL Bovendien verwerken wij gegevens indien wij daarvoor toestemming hebben gekregen of indien wij een gerechtvaardigd belang hebben bij de verwerking (bijv
EN In addition, we process data if we have obtained consent or if we have a legitimate interest in the processing (e.g
| holandês | inglês |
|---|---|
| bovendien | in addition |
| indien | if |
| of | or |
| belang | interest |
NL Rol in genoemd bedrijf (indien van toepassing; aangeduid als "affiliatie") (indien aangegeven).
EN Role in said company (if any; referred to as affiliation) (if indicated).
| holandês | inglês |
|---|---|
| rol | role |
| genoemd | referred to |
| bedrijf | company |
NL indien mogelijk de geplande periode gedurende welke de persoonsgegevens zullen worden opgeslagen, of indien dat niet mogelijk is, de criteria ter bepaling van die termijn;
EN where possible, the planned duration for which the personal data will be saved or, where this is not possible to establish, the criteria for determining this duration;
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| periode | duration |
| persoonsgegevens | personal data |
| opgeslagen | saved |
| criteria | criteria |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
indien nodig verzenden indien nodig uitgeschakeld indien nodig indien nodig terugdraaien registratiegegevens indien nodig indien nodig direct genomen indien nodig indien nodig verwijderen kleine aanpassingen verdere aanpassingen geavanceerde aanpassingen snel aanpassingen aanpassingen code aanpassingen maak aanpassingen aanpassingen waarmee direct aanpassingen gemakkelijk aanpassingen doorvoeren nodige aanpassingen aanpassingen eenvoudig aanpassingen gedaan zonder aanpassingen snelle aanpassingen eventuele aanpassingen aanpassingen aanbrengen maatwerk aanpassingen eenvoudig aanpassingen aantal aanpassingen bevestig je aanpassingen minder aanpassingen toch automatiseringen en aanpassingen overige aanpassingen software aanpassingen enkele kleine aanpassingen aanpassingen voor zoom aanpassingen wilt aanbrengen aanpassingen van afmetingen regelmatig aanpassingen doet maakt verdere aanpassingen meerdere aanpassingen waren weinig aanpassingen eenvoudige aanpassingen u eventuele aanpassingen flexibiliteit en aanpassingen aanpassingen en metadata aanpassingen van marketingmateriaal aanpassingen die u breng eenvoudig aanpassingen implementatie en aanpassingen tests en aanpassingenTraduzir indien nodig aanpassingen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe